Planung und Bau einer Ozonung – Beispiel Klärwerk ......(Wirbelschichtofen) Schlammbehandlung: Voreindickung, Faulung, Nacheindickung, Entwässerung Rücklaufwasser-ERZ Entsorgung

ERZ Entsorgung + Recycling Zürich I

Planung und Bau einer Ozonung – Beispiel Klärwerk Werdhölzli, Zürich Christian Abegglen, Erich Meier, Daniel Pfund, Peter Wiederkehr Klärwerk Werdhölzli Friedrichshafen, 29. Juni 2017


Klärwerk Werdhölzli


Das Einzugsgebiet des Klärwerks Werdhölzli

− Angeschlossene Gemeinden

− Stadt Zürich: 59 km2

− Klärwerk Werdhölzli (670 000 EW)

− Ca. 440’000 Einwohner/innen

− Qmax. 6000 l/s

03.07.2017 Klärwerk Werdhölzli

Seite 3


Klärwerk Werdhölzli


Seite 4

Mech. Reinigung: Rechen, Öl-/Sandfang, VKB

Biologische Reinigung: A/I-Prozess, P-Fällung; Sandfilter

Gas: Gasometer, Biomethanaufbereitung

Klärschlammverwertung: Monoverbrennung (Wirbelschichtofen)

Schlammbehandlung: Voreindickung, Faulung, Nacheindickung, Entwässerung

Rücklaufwasser-behandlung


Vorbereitungsarbeiten


Studie Entwicklung/Platzbedarf (2012/2013)

− Gesetzgebung in Diskussion Möglichkeiten? − Entwicklung Einzugsgebiet? − Platzbedarf/Kostenschätzung: «Ulmer»-Verfahren; PAK mit Lamellenklärer; Actiflo-Carb; Ozonung;


Seite 6


Was tun (2013)?


Seite 7

+ Gewässerschutz + Politische Erwartungen + Wirtschaftlichkeit + Investitions-/Projektplanung + Vorreiterrolle + Know-how

− Gesetzgebung − Know-how − Entwicklungen

Entscheid ERZ-Geschäftsleitung: Rasche Realisierung

Ziel: IBS 2017

ERZ Entsorgung + Recycling Zürich I Seite 8

Verfahrensentscheid Ozon / Ozon-GAK (2014)


+ Platzbedarf (kompakt) + Bestehende Sandfiltration + Erfahrung + Kosten + Vorwiegend häusliches Abwasser + Option GAK (Umrüstung Sandfilter auf GAK-

Filtration) Pilotversuch Bülach + Wenig Schnittstellen zur bestehenden Anlage

www.neugut.ch

ERZ Entsorgung + Recycling Zürich I Seite 9

Weitere Projektentscheide


o Planung / Realisierung: Generalplaner, Generalunternehmer, Totalunternehmer

o Vorprojekt / Bauprojekt o ERZ-Organisation o Synergien/Abgrenzungen: Ablaufkanal,

Abwasserwärmenutzung Auslauf

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Ausschreibung GeneralplanerPlanung BauprojektBewilligungsverfahrenRealisierungInbetriebnahmeNutzung

2014 2015 2016 2017 2018


Planung


Schlüsselentscheide

Planung: August 2014 bis April 2015 (Abgabe Bauprojekt)

− Dimensionierung hydraulisch − Redundanzen − Anzahl Strassen (4, 6) − Hydraulik (Einbettung Pumpwerk) − Trägergas (PSA/VPSA oder Flüssigsauerstoff) − Dimensionierung (Aufenthaltszeiten) − Realisierung GAK


Seite 11


Verfahrensschema


Seite 12

NKB 1 – 3 (3 Strassen)

NKB 4 – 6 (3 Strassen)

LOX


Technische Daten

Reaktoren − Qmax = 8.6 m3/s − V = 4 x 1535 m3 VPSA − 180 – 520 kg O2 /h − 90 – 93% O2 − Lox: Spitzen-/Minimalabdeckung

Ozongeneratoren/-eintrag − 8 x 19 kgO3/h − 0 – 15% O3 − 4 x 4 Eintragsstränge (je 9 Röhrendiffusoren)

03.07.2017

Klärwerk Werdhölzli Seite 13

Lüftungen − 5 Raumlüftungen − Unterschiedliche Anforderungen Kühlung − 2 Kühlwasserkreisläufe (primär/sekundär) − 3 Wärmetauscher − Je 2 x 2 Pumpen


Projekt Elimination Mikroverunreinigungen


Seite 14


Herausforderungen Planung

− Terminplan − Hochdruck-Erdgasleitung − Lichtwellenleiter im Bauperimeter − Dauer Bewilligungsverfahren


Seite 15

− Bromidgehalt Abwasser − Umschaltungen/Provisorien − Submissionen: Bewertung Jahreskosten

und technische Lösungen Aufwand, Einsprachepotenzial


Bau


Impressionen


Seite 17


Impressionen


Seite 18


Impressionen (Pumpenraum)


Seite 19


Impressionen (VPSA-Raum)


Seite 20


Impressionen (Generatorenraum)


Seite 21


Ausblick


Zeitplan


Seite 23

− Fertigstellen Installationen (Lüftungen, Kühlung, Anschlüsse, Ausrüstung) − Ab Oktober 2017: gestaffelte Inbetriebnahme − April 2017: Abschluss Inbetriebsetzung − August 2017: Bauabrechnung − Bis Ende 2017: Realisierung Lösung Waschwasser Hagenholz


Zusammenfassung / Fazit


Seite 24

− Klärwerk Werdhölzli: Entscheid zur raschen Realisierung MV-Stufe − Verfahrensentscheid: Ozonung; gut begründet, Abklärungen Verfahrenseignung sind wichtig! − Genügend Zeitreserven einplanen − Zusicherung Bundesbeiträge noch ausstehend − Gute und konstruktive Zusammenarbeit − Planung – Realisierung – Betrieb: Lernkurve aller Beteiligten

− Lüftungen/Kühlung sind bedeutend − Mehrstrassigkeit: welche «Querverbindungen» sind notwendig? − Dimensionierung Ausrüstung: Lastfälle berücksichtigen: realistische Maximalfälle annehmen,

Minimalfall betrachten!


Danke


Seite 25

Allen Beteiligten für die produktive und konstruktive Zusammenarbeit − Planer − Bauunternehmungen − Ausrüster − Elektriker − Programmierer − Behörden − Internen Mitarbeiterinnern und Mitarbeitern


Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

Planung und Bau einer Ozonung – Beispiel Klärwerk Werdhölzli, ZürichKlärwerk WerdhölzliDas Einzugsgebiet des Klärwerks WerdhölzliKlärwerk WerdhölzliVorbereitungsarbeitenStudie Entwicklung/Platzbedarf (2012/2013)Was tun (2013)? Verfahrensentscheid Ozon / Ozon-GAK (2014)Weitere ProjektentscheidePlanungSchlüsselentscheideVerfahrensschemaTechnische DatenProjekt Elimination MikroverunreinigungenHerausforderungen PlanungBauImpressionenImpressionenImpressionen (Pumpenraum)Impressionen (VPSA-Raum)Impressionen (Generatorenraum)AusblickZeitplanZusammenfassung / FazitDankeFoliennummer 26

Documents

Planung und Bau einer Ozonung – Beispiel Klärwerk ......(Wirbelschichtofen) Schlammbehandlung: Voreindickung, Faulung, Nacheindickung, Entwässerung Rücklaufwasser-ERZ Entsorgung