PO TAL. - SIEGENIA

PO TAL.

W I N D OW H A R DWA R E

D O O R H A R DWA R E

S L I D I N G D O O R H A R DWA R E

V E N T I L AT I O N T EC H N O LO GY

B U I L D I N G T EC H N O LO GY

S L I D I N G D O O R H A R DWA R E

Catalogue: Individual components for PORTAL hardware for lift-slide elements made of timber, PVC or aluminium profiles with ECO PASS threshold system.

PORTAL CATALOGUE

Contents Page

General information.................................................................................................................................................................................................5

HS individual components .................................................................................................................................................................................... 13

HS jigs.................................................................................................................................................................................................................... 85

HS AEROCONTROL............................................................................................................................................................................................. 95

Last update: 10.2015 3

PORTAL CATALOGUE

4 Last update: 10.2015


Contents Page

Tech

nica

l spe

cific

atio

ns a

nd c

olou

rs a

re s

ubje

ct to

cha

nge.

PORTAL CATALOGUEGeneral information

Target group of this documentation ............................................................................................................................................6Intended use ..................................................................................................................................................................................6Improper use .................................................................................................................................................................................6Safety notices.................................................................................................................................................................................6Information regarding the use of this catalogue........................................................................................................................63.1 HS PORTAL system .................................................................................................................................................................83.2 HS PORTAL timber elements..................................................................................................................................................93.2.1 Material numbers key.........................................................................................................................................................9Liability ........................................................................................................................................................................................ 11EU Declaration of Conformity ................................................................................................................................................... 11Environmental protection .......................................................................................................................................................... 11

General information PORTAL CATALOGUETarget group of this documentation

This documentation is intended to be used by specialist wholesalers and fabricators only.

Intended use

• All products shown and described in the catalogue are used for the manufacture of windows and/or patio doors only.

• SIEGENIA hardware components must only be combined with SIEGENIA accessories.

Improper use

• All windows and/or patio doors fitted with SIEGENIA hardware must not be installed in tilting or sloping facades.

Safety notices

• For your safety, select your complete set of fittings from the SIEGENIA hardware components only. Otherwise damage could occur, for which we accept no liability.

• All hardware components must be properly assembled as per the description in the installation instructions. Do not overtighten the screws!

• Never use acid curing sealants as they may cause the hardware components to corrode.

• The size ranges given for the HS PORTAL... hardware from SIEGENIA must not be exceeded.

• For timber elements, the standards specified by DIN 68 121 (Timber profiles for windows and patio doors) apply for timber quality and design.

• The profile sections must correspond to the specifications in the SIEGENIA design drawings.

Feedback on documentation

We welcome your comments and suggestions on how to improve our documentation. Please e-mail us your comments to ‘[email protected]’.

Information regarding the use of this catalogue

• For pieces numbered 1/2, 1 piece, or 2 pieces if necessary, can be used or for 1 – 4, 1, 2, 3 or 4 pieces can be used if required.

• Availability: – = component not available; ● = component available if required.

• Combinations: ✔ combination possible; – combination not possible; combination on request.

E Anti-intruder

ESL E-Look (ESL)

FFB Sash rebate width

FFH Sash rebate height

G Handle height

KF PVC

Krt. Carton

MV Centre lock

O Without locking bolt

OZ Oval cylinder

PZ Profile cylinder

RC Resistance requirements according to DIN EN 1627 – 1630

RZ Round cylinder (KABA)

S Heavy version

S-ES Mushroom cam

S-RS Comfort mushroom cam

SP Night vent

TL Door design

TS Titanium silver

UE Monitoring

VKE Sales unit


PORTAL CATALOGUE General information Directives of the Trade Organisation for Locks and Fittings (Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e. V.)

The directives of the Trade Organisation for Locks and Fittings provide comprehensive information on the correct operation and maintenance of hardware for windows and patio doors. It is mandatory to adhere to these directives.

You can find the latest versions of the directives here in a range of languages:

http://www.beschlagindustrie.de/ggsb/richtlinien.asp

TBDK – Attachment of supporting hardware components for turn-only and tilt & turn fittingswith definitions for turn-only and tilt & turn fittings and their possible installation positions.

VHBH – Hardware for windows and French doorsGuidelines/advice on the product and on liability

VHBE – Hardware for windows and patio doorsGuidelines/advice for end-users

Further relevant documents

You can find further documents such as installation instructions, profile-related installation instructions, maintenance instructions and operating instructions in our documentation portal:

http://produktdokumentation.siegenia-aubi.com






General information PORTAL CATALOGUE3.1 HS PORTAL system

The image of the schemata shows the left DIN version – the right DIN version is a mirror-image

Element material

Timber PVC Aluminium

Hardware system HS 150 – –

HS 200 – HS 200

HS 300 HS 300 HS 300

HS 400 – –

Schemata overview

HS 150, HS 200, HS 300/HS 400 Combination possibilities with guiding rail

HH 0130-01 HH 0130-02 HH 0130-03 HH 0130-04 KH 0130-01

Scheme A

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Scheme D

✔ ✔ ✔ ✔

Scheme G-2

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Scheme G-3

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Scheme H

Scheme C

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Scheme F

✔ ✔ ✔

Scheme K

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Scheme E

✔ ✔ ✔ –Scheme L

✔ ✔ ✔ –


PORTAL CATALOGUE General information 3.2 HS PORTAL timber elements

Combination possibilities for timber elements of scheme A, D, G, G-2, G-3, C, F and K versions subject to the timber thickness used for the slider and fixed sash

Combination possibilities for timber elements of scheme E and L versions subject to the timber thickness used for the slider and fixed sash

3.2.1 Material numbers key

Please request current production index when ordering hardware.

HH 0130-01 HH 0130-02 HH 0130-03 HH 0130-04 KH 0130-01

HH 7642-06 56 mm 68 mm – – 56 to 68 mmHH 7642-07 – – 78 to 92 mm 78 to 92 mm 78 to 92 mmECO PASS – 68 mm 78 to 92 mm 78 to 92 mm 78 to 92 mm

HH 0130-01 HH 0130-02 HH 0130-03 HH 0130-04

HH 7652-06 56 mm 68 mm – –HH 7652-07 – – 78 to 92 mm 78 to 92 mm

Material description Material number Pieces per packaging unit

Centre lock HS PORTAL bag(consisting of locking bolt and striker)

PMZB0150-10001_ 1

–Product groupThis code specifies to which product group of SIEGENIA the product belongsComponent groupThe component group is a reference to the component family (e.g. gears, frame parts, etc.)Article counterConsecutive component numberDIN or opening directionThis code specifies the side of the hinge or opening directionSurfaceSurface treatment of metal components (e.g. zinc-plated)ColourColour of surface or material (e.g. anodised)Sales unitSales or packaging unitIndexProduction index

Guiding rail

Threshold

Guiding rail

Threshold

P MZB 015 0 1 00 01 0


P MZB 015 0 – 1 00 01 0

1 Product group

2 Component group

3 Article counter

4 DIN or opening direction

5 Surface

6 Colour

7 Packaging unit

8 Processing index

General information PORTAL CATALOGUE

1 2 3 4 5 6 7 8

A A300 G Building technology T TITAN

B BASICline K Small parts Z Accessories (general)

C Casement L Ventilation technology

D Door (door lock programme) M Aluminium

F FAVORIT P PORTAL

A Jig H Handle S Stays

B Hinge side parts K Cover caps U Monitoring (Aerocontrol/radio sensor)

D Seal, distance piece, documentation L Bogie wheels V Extension

E Corner drives, lock bolts, locking parts M Mixed packages Z Linkages/accessories

F Sash components P Profiles/PORTAL profile sets

G Gear R Frame parts

The abbreviations ONLY apply to the 1st digit. Further digits are assigned individually.

The articles are assigned consecutive numbers from 001 to 999.

0 Independent of opening 1 DIN RIGHT 2 DIN LEFT

0 Neutral (finished surface) e.g. plastic 2 Stainless-steel look (galvanised) 6 Clear – chromated (galvanised)

1 Titanium silver (galvanised) 5 Aluminium, suitable for anodising, painting or coating

L Painted

01 RAL 9001 cream 21 RAL 7035 light grey 33 Si-brown

02 RAL 9003 signal white 23 RAL 9005 jet black 34 Titan matt light

03 RAL 9010 pure white 24 EV1 silver anodised 38 Si-old gold

04 RAL 9016 traffic white 26 EV2 new silver anodised E6 RAL 7040 window grey

11 RAL 8019 grey brown 30 C33 medium bronze H4 F 9 aluminium-steel colours

12 RAL 8022 black brown 32 C34 dark bronze

These specifications do not apply to custom stock colours. For further colours please inquire.

01 1 piece 04 25 pieces 07 250 pieces

02 10 pieces 05 50 pieces 08 500 pieces

03 20 pieces 06 100 pieces

For further packaging units please inquire.

The processing index indicates the processing status and is assigned consecutively.


PORTAL CATALOGUE General information Liability

Intended use

Any use of this product that is not in accordance with its intended use, or any adaptation of or modification to the product and its associated components for which our express consent has not been obtained, is strictly prohibited. We accept no liability whatsoever for any material losses or injury to people caused by failure to comply with this stipulation.

Liability for defects

Our products are guaranteed – subject to correct installation and proper use – for a period of one year from the date of receipt by a company (according to our general terms and conditions) or as otherwise agreed, and for a period of two years for end consumers, in accordance with statutory provisions. As part of our ongoing improvements, we reserve the right to replace individual components or entire products. Consequential losses resulting from defects are excluded from the warranty within the limits of the law. The warranty shall become void if modifications that are unauthorized by us or have not been described in this documentation are performed on the product and/or individual components, or if the product and/or individual components is/are dismantled or partly dismantled, and the defect is due to the changes made.

Exclusion of liability

The product and its components are subject to stringent quality controls. As a result, they function reliably and safely when used correctly. Our liability for consequential losses and/or claims for damages is excluded, except in the case of wilful misconduct or gross negligence, or where we are responsible for injury to life, limb or health. Strict liability under the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz) remains unaffected. Liability for the culpable violation of significant contractual obligations also remains unaffected; liability in this case is limited to losses that are specific to the contract and that could have been foreseen. The above regulations do not imply a change in the burden of proof to the detriment of the consumer.

EU Declaration of Conformity

We, SIEGENIA KG, declare under our own responsibility that the product complies with the provisions of Directives 2008/108/EC and 2006/95/EC of the Council of the European Union.

Environmental protection

Although our products do not fall within the scope of the German Electrical and Electronic Equipment Act, SIEGENIA will continue to meet the requirements of this Act and will endeavour to completely eliminate the use of substances that are hazardous to the environment as soon as this becomes technically feasible. Electrical products should not be disposed of as household waste.


General information PORTAL CATALOGUE


Contents Page

PORTAL CATALOGUEHS individual components

Tech

nica

l spe

cific

atio

ns a

nd c

olou

rs a

re s

ubje

ct to

cha

nge.

3.1 HS PORTAL guiding rails3.1.1 Guiding rail HH 0130-01 ............................................................................................................................................................. 163.1.2 Guiding rail HH 0130-02 ............................................................................................................................................................. 163.1.3 Guiding rail HH 0130-03 ............................................................................................................................................................. 173.1.4 Guiding rail HH 0130-04 ............................................................................................................................................................. 173.1.6 Guiding rail KK 0130-01 .............................................................................................................................................................. 18

3.2 HS PORTAL gasket bridges3.2.1 Gasket bridge size 2...................................................................................................................................................................... 193.2.2 Gasket bridge size 3...................................................................................................................................................................... 193.2.3 Gasket bridge A0251 ................................................................................................................................................................... 203.2.4 Gasket bridge A0017 ................................................................................................................................................................... 203.2.5 Gasket bridge size 92/15 ............................................................................................................................................................ 203.2.6 Gasket bridge size 120/15.......................................................................................................................................................... 21

3.3 HS PORTAL thresholds3.3.1 ECO PASS threshold B171 ........................................................................................................................................................... 223.3.2 ECO PASS threshold B182 ........................................................................................................................................................... 233.3.3 ECO PASS threshold B203 ................................................................................................................................................................

3.4 Cover rails3.4.1 Cover rail HH 7652-07................................................................................................................................................................. 25

3.5 Frame corner connections3.5.1 Frame corner connection REV 7642-06 Special ......................................................................................................................... 263.5.2 ECO PASS frame corner connection B171 – timber thickness 68 mm...................................................................................... 273.5.3 ECO PASS frame corner connection B182 – timber thickness 78 mm...................................................................................... 283.5.4 ECO PASS frame corner connection B203 – timber thickness 92 mm...................................................................................... 293.5.5 Clamping blocks for frame corner connection ............................................................................................................................. 30

3.6 Running rails3.6 Running rails....................................................................................................................................................................................... 313.6.2 Running rail HK0131-01 ............................................................................................................................................................... 313.6.3 Running rail HK0131-02/FL.......................................................................................................................................................... 323.6.4 ECO PASS running rail M/15 ...................................................................................................................................................... 323.6.5 ECO PASS running rail M/5......................................................................................................................................................... 333.6.6 Running rail ECO PASS 5/15....................................................................................................................................................... 343.6.7 ECO PASS running rail 5/5 .......................................................................................................................................................... 35

3.7 Adapter rails3.7 Adapter rails ...................................................................................................................................................................................... 363.7.2 ECO PASS adapter rail H M......................................................................................................................................................... 36

3.8 Support rails3.8.2 ECO PASS support rail B182 S106............................................................................................................................................. 373.8.3 ECO PASS support rail B203 S117............................................................................................................................................. 38

3.9 Weatherside profile for ECO PASS threshold3.9.1 Weatherside profile B20 ............................................................................................................................................................... 393.9.2 Weatherside profile B50 ............................................................................................................................................................... 393.9.3 Weatherside profile B90 ............................................................................................................................................................... 40


PORTAL CATALOGUE

Contents Page

3.10 Sealing plates for ECO PASS threshold3.10.3 ECO PASS sealing plate standard B 203..................................................................................................................................43

3.11 Tread thresholds for ECO PASS threshold3.11.2 ECO PASS tread threshold B182 ...............................................................................................................................................453.11.3 ECO PASS tread threshold B203 ...............................................................................................................................................453.11.4 Flat ECO PASS step plate............................................................................................................................................................463.11.5 ECO PASS compensation rail .....................................................................................................................................................46

3.12 Sealing parts and seals3.12 Sealing parts and seals ...................................................................................................................................................................473.12.1 ECO PASS sealing part MP B171 for timber elements with timber thickness 68 mm (IV68).................................................473.12.2 ECO PASS sealing part MP B182 for timber elements with timber thickness 78 mm (IV78).................................................483.12.3 ECO PASS sealing part MP B203 for timber elements with timber thickness 92 mm (IV92).................................................493.12.4 HS PORTAL seals..........................................................................................................................................................................50

3.13 Locking parts3.13.1 Locking bolt for timber elements..................................................................................................................................................513.13.2 Locking part, scheme G ...............................................................................................................................................................51

3.14 Sealing rails3.14.1 Sealing rail B ................................................................................................................................................................................523.14.2 Sealing rail C................................................................................................................................................................................533.14.3 Centre lock for sealing rail C.......................................................................................................................................................533.14.4 Centre lock for timber sealing rail C ...........................................................................................................................................54

3.15 Accessories for anti-intruder security fittings3.15.1 Anti-drill guard HS 300 ...............................................................................................................................................................553.15.2 Sealing rail C-E .............................................................................................................................................................................56

3.16 HS PORTAL hardware components for movable timber sash element (packing units)3.16.1 Basic carton HS 300....................................................................................................................................................................573.16.5 Additional carton HS 400 ...........................................................................................................................................................583.16.6 Connecting rods ...........................................................................................................................................................................59

3.17 Packaging unit accessories3.17.1 Accessories for HS-H for IV 92 A0050......................................................................................................................................613.17.2 Accessories for HS-H HH0130-02/-03......................................................................................................................................613.17.3 Accessories for HS-H HH0130-04 .............................................................................................................................................613.17.4 Accessories for HS-H KH0130-01..............................................................................................................................................613.17.5 Accessories for HS-H bottom high...............................................................................................................................................623.17.6 Accessories for HS-H bottom low................................................................................................................................................623.17.7 Accessories for seal set HS HH0130-02/-03 IV68 ..................................................................................................................623.17.8 Accessories for seal set HS HH0130-02/-03 IV78 ..................................................................................................................623.17.9 Accessories for seal set HS HH0130-02/-03 IV92 ..................................................................................................................633.17.10 Accessories for seal set HS HH0130-04 IV68........................................................................................................................633.17.11 Accessories for seal set HS HH0130-04 IV78........................................................................................................................633.17.12 Accessories for seal set HS HH0130-04 IV92........................................................................................................................633.17.13 Accessories for seal set HS KH0130-01..................................................................................................................................643.17.14 Accessories for seal set HS HH0130-04 IV78........................................................................................................................643.17.15 Accessories for seal set HS HH0130-04 IV92........................................................................................................................643.17.16 Accessories for HS-H scheme C................................................................................................................................................653.17.17 Accessories for HS-H scheme G ...............................................................................................................................................653.17.18 Accessories for HS-H scheme E/L.............................................................................................................................................65


PORTAL CATALOGUE

Contents Page

3.18 HS PORTAL gear3.18.1 Gear HS PORTAL 300 PZ........................................................................................................................................................... 673.18.2 Gear HS PORTAL 300 RZ........................................................................................................................................................... 693.18.3 Gear HS PORTAL 300 OZ ......................................................................................................................................................... 71

3.19 HS PORTAL individual components3.19.1 HS PORTAL 300 bogie wheels V/R........................................................................................................................................... 733.19.2 HS PORTAL 300 bogie wheels V/O.......................................................................................................................................... 733.19.3 HS PORTAL 300 bogie wheels H............................................................................................................................................... 743.19.4 HS PORTAL 300 bogie wheels HV ............................................................................................................................................ 743.19.5 HS PORTAL 300 bogie wheels M.............................................................................................................................................. 753.19.6 Distance plates for bogie wheels................................................................................................................................................ 75

3.19.7 Accessories for PVC and aluminium elements............................................................................................................. 763.19.7 Accessories for PVC and aluminium elements ........................................................................................................................... 76

3.19.7.1 Locking part for PVC and aluminium elements .............................................................................................................. 763.19.7.2 Packer for locking part on PVC and aluminium elements ............................................................................................. 763.19.7.3 Distance block.................................................................................................................................................................. 773.19.7.4 Distance piece, short ....................................................................................................................................................... 77

3.19.8 Accessories for sash components ............................................................................................................................................... 783.19.8.1 Cover plate for rear bottom sliding sash........................................................................................................................ 783.19.8.2 Cover rail for eurogroove ............................................................................................................................................... 78

3.19.9 Other accessories ........................................................................................................................................................................ 793.19.9.1 Stop .................................................................................................................................................................................. 793.19.9.2 Packer for stop ................................................................................................................................................................. 793.19.9.3 Impact absorber HS ........................................................................................................................................................ 803.19.9.4 Supporting part with brake function for bogie wheels HS 300 and HS 400 ............................................................. 803.19.9.5 Brushes for bogie wheels HS 300 and HS 400 ........................................................................................................... 803.19.9.6 Adapter for bogie wheels HS 300 and HS 400 connecting rod ................................................................................ 81

3.20 HS PORTAL accessories for special versions3.20.1 Lowering device HS..................................................................................................................................................................... 823.20.2 Additional lock HS for HS PORTAL 200 and HS PORTAL 300 ............................................................................................... 83


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.1 HS PORTAL guiding rails

(Hardware components for element frames)

3.1.1 Guiding rail HH 0130-01

Fig. 1: Guiding rail HH 0130-01



Material description Material numberSize EV 1 silver C 34 dark bronze C 33 medium bronze Length in mm Packaging

unit

Guiding railHH0130-01

350 – – – 3500 1450 – – – 4500 1670 125410 125427 – 6700 1700 – – – 7000 1


unit

Guiding railHH0130-02for STT 68 mm

350 137161 – – 3500 1450 153390 – – 4500 1670 150498 155196 134863 6700 1700 – – – 7000 1

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

�


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.1.3 Guiding rail HH 0130-03





unit


350 PPFB0110-52401_ – – 3500 1450 PPFB0130-52401_ – – 4500 1670 126837 126844 – 6700 1700 – – – 7000 1


unit


350 PPFB0230-52401_ – – 3500 1450 PPFB0200-52401_ – – 4500 1670 PPFB0210-52401_ – – 6700 1700 PPFB0220-52401_ – – 7000 1

��

��

��

��

��

��


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.1.5 Guiding rail KH 0130-01

Fig. 5: Guiding rail KH 0130-01

3.1.6 Guiding rail KK 0130-01

Fig. 6: Guiding rail KK0130-01


unit

Guiding railKH0130-01

350 130889 – – 3500 1450 130926

PPFB0250-52402_– – 4500 1

10670 130988

PPFB0260-52402_130995 155264 6700 1

10700 PPFB0270-52401_

PPFB0270-52402_– – 7000 1

10


unit

Guiding railKK0130-01

300 131657 – – 3000 1350 131664 – – 3500 1400 131671 – – 4000 1450 131688 – – 4500 1570 131701 – – 5700 1670 131718 – – 6700 1700 – – – 7000 1

��

��

��

��

��

��

��


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.2 HS PORTAL gasket bridges


3.2.1 Gasket bridge size 2

Fig. 7: Gasket bridge size 2

3.2.2 Gasket bridge size 3

Fig. 8: Gasket bridge size 3

Material description Material numberSize Packaging unit

Gasket bridge 2 PDIB0100-09901_ 1PDIB0100-09905_ 50


Gasket bridge 3 800072 1

�

��

��

��

��

�

�

� ��

��

��

��

�

�


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.2.3 Gasket bridge A0251

Fig. 9: Gasket bridge A0251

3.2.4 Gasket bridge A0017

Fig. 10: Gasket bridge A0017

3.2.5 Gasket bridge size 92/15

Fig. 11: Gasket bridge size 92/15


Gasket bridge A0251 PDIB4090-09901_ 1


Gasket bridge A0017 847329 1

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��


PORTAL CATALOGUE HS individual components

3.2.6 Gasket bridge size 120/15

Fig. 12: Gasket bridge size 120/15


Gasket bridge 92/15 PDIB0180-09901_ 1


Gasket bridge 120/15 PDIB0170-09901_ 1

��

��

��

��

��

�

��


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.3 HS PORTAL thresholds


3.3.1 ECO PASS threshold B171

Fig. 13: ECO PASS threshold B171

Material description Material numberSize EV 1 silver Length in mm Packaging unit

Threshold EP B171 300 PPBB1600-52401_PPBB1600-52461_

3000 128

350 PPBB1610-52401_PPBB1610-52461_

3500 128

400 PPBB1620-52401_PPBB1620-52461_

4000 128

450 PPBB1630-52401_PPBB1630-52461_

4500 128

500 PPBB1650-52401_PPBB1650-52461_

5000 128

570 PPBB1750-52401_PPBB1750-52461_

5700 128

670 PPBB1660-52401_PPBB1660-52461_

6700 128

700 PPBB1670-52401_PPBB1670-52454_

7000 130

1000 PPBB1860-52401_PPBB1860-52461_

10000 128

��

��

��

��


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.3.2 ECO PASS threshold B182




3000 128

350 PPBB1690-52401_PPBB1690-52461_

3500 128

400 PPBB1700-52401_PPBB1700-52461_

4000 128

450 PPBB1710-52401_PPBB1710-52461_

4500 128

500 PPBB1720-52401_PPBB1720-52461_

5000 128

570 PPBB1760-52401_PPBB1760-52461_

5700 128

670 PPBB1730-52401_PPBB1730-52461_

6700 128

700 PPBB1740-52401_ 7000 1

1000 PPBB1870-52401_PPBB1870-52461_

10000 128

��

��

��

��


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.3.3 ECO PASS threshold B203




3000 114

350 PPBB1510-52401_PPBB1510-52460_

3500 114

400 PPBB1520-52401_PPBB1520-52460_

4000 114

450 PPBB1530-52401_PPBB1530-52460_

4500 114

500 PPBB1550-52401_PPBB1550-52460_

5000 114

570 PPBB1770-52401_PPBB1770-52460_

5700 114

670 PPBB1560-52401_PPBB1560-52460_

6700 114

700 PPBB1570-52401_PPBB1570-52454_

7000 130

1000 PPBB1880-52401_PPBB1880-52460_

10000 114

��

��

��

��


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.4 Cover rails


3.4.1 Cover rail HH 7652-07

Fig. 16: Cover rail HH 7652-07

Material description Material numberSize EV 1 silver C 34 dark bronze Length in mm Packaging unit

Cover railHH 7652-07

500 PMAB0060-52401_ – 5000 1670 PMAB0070-52401_ – 6700 1

Connecting plate HH7652-07 PBZB0110-09901_ 1Bag of screwsconsisting of:9 x clamping screws 4 x 509 x clamping screws 4 x 30

252512(stainless steel)

Order quantity1 bag up to size

4002 bags from size

450

1

Material description Material numberSize RAL 7040 window grey RAL 9005 jet black Length in mm Packaging unit

Support rail HH0132-04 150 PPZB0090-0E601_PPZB0090-0E602_

PPZB0090-02301_PPZB0090-02302_

1580 110

200 PPZB0100-0E601_PPZB0100-0E602_

PPZB0100-02301_PPZB0100-02302_

2080 110

250 PPZB0110-0E601_PPZB0110-0E6020

PPZB0110-02301_PPZB0110-02302_

2580 110

335 PPZB0120-0E6010PPZB0120-0E6020

PPZB0120-02301_PPZB0120-02302_

3430 110

Insulating profile 45 200 –PBZB0030-0E601_

PBZB0020-09901_PBZB0030-09901_

200015000

11

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.5 Frame corner connections


3.5.1 Frame corner connection REV 7642-06 Special

Fig. 17: Frame corner connection REV 7642-06 Special

Material description Material numberRAL 7040 window grey RAL 9005 jet black Length in

mmPackaging

unit

Sealing element HH 7642-06 56/4 PRZB0090-0E601_ PRZB0090-02301_ 276 1Frame corner connection REV HH7642-06 A0069

PMRB0030-0E601_ PMRB0030-02301_ 149 1

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.5.2 ECO PASS frame corner connection B171 – timber thickness 68 mm

Fig. 18: ECO PASS frame corner connection B171 – timber thickness 68 mm

Material description Material numberRAL 7035 light grey RAL 9005 jet black Length in mm Packaging

unit

Frame corner connection H EP B171 PMRB1150-02101_ – 1PMRB1150-02103_ – 20

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

Protection foil of the adhesive strip separated here


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.5.3 ECO PASS frame corner connection B182 – timber thickness 78 mm



unit


�

��

�

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��



PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.5.4 ECO PASS frame corner connection B203 – timber thickness 92 mm



unit


��

�

��

�

�

� ��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��



HS individual components PORTAL CATALOGUE3.5.5 Clamping blocks for frame corner connection

Fig. 21: Clamping blocks for frame corner connection

Material description Material number Packaging unitBag of clamping block accessories 252536 1Top frame corner connection bag 829721 1

Alternative fastening top frame corner connection bag: with cheese head screws M 8 x 100 mm and clamping blocks

Alternative fastening clamping box accessories bag: with cheese head screws M 8 x 120 mm and clamping blocks


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.6 Running rails


3.6.1 Running rail HH0131

Fig. 22: Running rail HH0131

3.6.2 Running rail HK0131-01

Fig. 23: Running rail HK0131-01


unit

Running rail HH0131 300 126127 – – 3000 1350 – – – 3500 1400 126165 – – 4000 1450 – – – 4500 1500 126202 – – 5000 1670 126240 136645 126257 6700 1700 – – – 7000 1

Material description Material numberSize EV 1 silver C 34 dark bronze Length in mm Packaging

unit

Running rail HK0131-01 350 129548 – 3500 1450 129586 – 4500 1670 129647 – 6700 1700 – – 7000 1

��

��

��

�� Drainage slots

��

��

��

��

�


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.6.3 Running rail HK0131-02/FL

Fig. 24: Running rail HK0131-02/FL

3.6.4 ECO PASS running rail M/15

Fig. 25: ECO PASS running rail M/15

Material description Material numberSize EV 1 silver Length in mm Packaging

unit

Running rail HK 0131-02/FL 500 135280 5000 1670 129517 6700 1700 – – 1


Running rail EP M/15 350 PPLB5120-52401_PPLB5120-52402_

3500 110

400 PPLB6130-52401_PPLB6130-52402_

4000 110

450 PPLB5130-52401_PPLB5130-52402_

4500 110

500 PPLB6140-52401_PPLB6140-52402_

5000 110

570 PPLB6150-52401_PPLB6150-52402_

5700 110

670 PPLB5160-52401_PPLB5160-52402_

6700 110

700 PPLB5170-52401_PPLB5170-52402_

7000 110

��

��

��

��

��

��

��


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.6.5 ECO PASS running rail M/5

Fig. 26: ECO PASS running rail M/5


Running rail EP M/5 350 PPLB6030-52401_PPLB6030-52402_

3500 110

400 PPLB6160-52401_PPLB6160-52402_

4000 110

450 PPLB6040-52401_PPLB6040-52402_

4500 110

500 PPLB6170-52401_PPLB6170-52402_

5000 110

570 PPLB6180-52401_PPLB6180-52402_

5700 110

670 PPLB6060-52401_PPLB6060-52402_

6700 110

700 PPLB6070-52401_PPLB6070-52402_

7000 110

�

�

��


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.6.6 Running rail ECO PASS 5/15

Fig. 27: ECO PASS running rail 5/15


Running rail EP 5/15 350 PPLB5210-52401_PPLB5210-52402_

3500 110

400 PPLB6210-52401_PPLB6210-52402_

4000 110

450 PPLB5220-52401_PPLB5220-52402_

4500 110

500 PPLB6220-52401_PPLB6220-52402_

5000 110

570 PPLB6230-52401_PPLB6230-52402_

5700 110

670 PPLB5240-52401_PPLB5240-52402_

6700 110

700 PPLB5230-52401_PPLB5230-52402_

7000 110

��

��

��

�

��

PLUS 5 mm

MINUS 5 mm


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.6.7 ECO PASS running rail 5/5

Fig. 28: ECO PASS running rail 5/5


Running rail EP 5/5 350 PPLB5180-52401_PPLB5180-52402_

3500 110

400 PPLB6240-52401_PPLB6240-52402_

4000 110

450 PPLB5190-52401_PPLB5190-52402_

4500 110

500 PPLB6190-52401_PPLB6190-52402_

5000 110

570 PPLB6200-52401_PPLB6200-52402_

5700 110

670 PPLB6250-52401_PPLB6250-52402_

6700 110

700 PPLB5200-52401_PPLB5200-52402_

7000 110

�

�

�

��

�

PLUS 5 mm

MINUS 5 mm


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.7 Adapter rails


3.7.1 ECO PASS adapter rail H 5

Fig. 29: ECO PASS adapter rail H 5

3.7.2 ECO PASS adapter rail H M

Fig. 30: ECO PASS adapter rail H M

Material description Material numberSize RAL 7035 light grey Length in mm Packaging unit

ECO PASS adapter rail H 5 150 PPZB5480-02101_PPZB5480-02102_

1500 110

200 PPZB5390-02101_PPZB5390-02102_

2000 110

250 PPZB5400-02101_PPZB5400-02102_

2500 110

350 PPZB5160-02101_PPZB5160-02102_

3500 110

450 PPZB5170-02101_PPZB5170-02102_

4500 110

670 PPZB5250-02101_PPZB5250-02102_

6700 110

700 PPZB5180-02101_PPZB5180-02102_

7000 110


ECO PASS adapter rail H M 150 PPZB5410-02101_PPZB5410-02102_

1500 110

200 PPZB5420-02101_PPZB5420-02102_

2000 110

250 PPZB5430-02101_PPZB5430-02102_

2500 110

350 PPZB5190-02101_PPZB5190-02102_

3500 110

450 PPZB5200-02101_PPZB5200-02102_

4500 110

670 PPZB5260-02101_PPZB5260-02102_

6700 110

700 PPZB5210-02101_PPZB5210-02102_

7000 110

��

��

�

��

�


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.8 Support rails

for mounting the fixed sashes (hardware components for element frames)

3.8.1 ECO PASS support rail B171 S96

Fig. 31: ECO PASS support rail B171 S96

3.8.2 ECO PASS support rail B182 S106



Support rail EP B171 S96 150 PPZB5330-02101_PPZB5330-02112_

1500 15

200 PPZB5340-02101_PPZB5340-02112_

2000 15

250 PPZB5350-02101_PPZB5350-02112_

2500 15

350 PPZB5060-02101_PPZB5060-02112_

3500 15

450 PPZB5150-02101_PPZB5150-02112_

4500 15

670 PPZB5070-02101_PPZB5070-02112_

6700 15

700 PPZB5130-02101_PPZB5130-02112_

7000 15



1500 15

200 PPZB5370-02101_PPZB5370-02112_

2000 15

250 PPZB5380-02101_PPZB5380-02112_

2500 15

350 PPZB5220-02101_PPZB5220-02112_

3500 15

450 PPZB5230-02101_PPZB5230-02112_

4500 15

670 PPZB5270-02101_PPZB5270-02112_

6700 15

700 PPZB5240-02101_PPZB5240-02112_

7000 15

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.8.3 ECO PASS support rail B203 S117




1500 15

200 PPZB5310-02101_PPZB5310-02112_

2000 15

250 PPZB5320-02101_PPZB5320-02112_

2500 15

350 PPZB5020-02101_PPZB5020-02112_

3500 15

450 PPZB5140-02101_PPZB5140-02112_

4500 15

670 PPZB5030-02101_PPZB5030-02112_

6700 15

700 PPZB5120-02101_PPZB5120-02112_

7000 15

��

��

�

��

��


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.9 Weatherside profile for ECO PASS threshold


3.9.1 Weatherside profile B20

Fig. 34: Weatherside profile B20

3.9.2 Weatherside profile B50



Weatherside profile EP B20 350 PPWB0080-52401_PPWB0080-52402_

3500 110

400 PPWB0160-52401_PPWB0160-52402_

4000 110

450 PPWB0010-52401_PPWB0010-52402_

4500 110

500 PPWB0170-52401_PPWB0170-52402_

5000 110

570 PPWB0180-52401_PPWB0180-52402_

5700 110

670 PPWB0020-52401_PPWB0020-52402_

6700 110

700 PPWB0050-52401_PPWB0050-52402_

7000 110



3500 110

400 PPWB0130-52401_PPWB0130-52402_

4000 110

450 PPWB0030-52401_PPWB0030-52402_

4500 110

500 PPWB0140-52401_PPWB0140-52402_

5000 110

570 PPWB0150-52401_PPWB0150-52402_

5700 110

670 PPWB0040-52401_PPWB0040-52402_

6700 110

700 PPWB0060-52401_PPWB0060-52402_

7000 110

��

��

��

�

��

��

��

��

�


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.9.3 Weatherside profile B90




3500 110

400 PPWB0190-52401_PPWB0190-52402_

4000 110

450 PPWB0100-52401_PPWB0100-52402_

4500 110

500 PPWB0200-52401_PPWB0200-52402_

5000 110

570 PPWB0210-52401_PPWB0210-52402_

5700 110

670 PPWB0110-52401_PPWB0110-52402_

6700 110

700 PPWB0120-52401_PPWB0120-52402_

7000 110

��

��

��

�

��


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.10 Sealing plates for ECO PASS threshold


3.10.1 ECO PASS sealing plate

Fig. 37: ECO PASS sealing plate


Sealing plate EP 350 PPAB0100-52401_PPAB0100-52402_

3500 110

400 PPAB0200-52401_PPAB0200-52402_

4000 110

450 PPAB0070-52401_PPAB0070-52402_

4500 110

500 PPAB0210-52401_PPAB0210-52402_

5000 110

570 PPAB0220-52401_PPAB0220-52402_

5700 110

670 PPAB0080-52401_PPAB0080-52402_

6700 110

700 PPAB0090-52401_PPAB0090-52402_

7000 110

�

��


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.10.2 ECO PASS sealing plate standard B 171

Fig. 38: ECO PASS sealing plate standard B 171


ECO PASS sealing plate standard B 171cannot be combined with tread thresholds

350 PPAB0110-52401_PPAB0110-52402_

3500 110

400 PPAB0190-52401_PPAB0190-52402_

4000 110

450 PPAB0120-52401_PPAB0120-52402_

4500 110

500 PPAB0250-52401_PPAB0250-52402_

5000 110

570 PPAB0260-52401_PPAB0260-52402_

5700 110

670 PPAB0170-52401_PPAB0170-52402_

6700 110

700 PPAB0130-52401_PPAB0130-52402_

7000 110

��

�


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.10.3 ECO PASS sealing plate standard B 203

Fig. 39: ECO PASS sealing plate standard B 203


ECO PASS sealing plate standard B 171cannot be combined with tread thresholds

350 PPAB0140-52401_PPAB0140-52402_

3500 110

400 PPAB0270-52401_PPAB0270-52402_

4000 110

450 PPAB0150-52401_PPAB0150-52402_

4500 110

500 PPAB0230-52401_PPAB0230-52402_

5000 110

570 PPAB0240-52401_PPAB0240-52402_

5700 110

670 PPAB0180-52401_PPAB0180-52402_

6700 110

700 PPAB0160-52401_PPAB0160-52402_

7000 110

��

��

�


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.11 Tread thresholds for ECO PASS threshold


3.11.1 ECO PASS tread threshold B171

Fig. 40: ECO PASS tread threshold B171


Tread threshold EP B171 200 PPTB0180-52401_ 2000 1

250 PPTB0190-52401_ 2500 1

350 PPTB0040-52401_ 3500 1

450 PPTB0070-52401_ 4500 1

500 PPTB0200-52401_ 5000 1

670 PPTB0130-52401_ 6700 1

700 PPTB0080-52401_ 7000 1

��

��


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.11.2 ECO PASS tread threshold B182


3.11.3 ECO PASS tread threshold B203




250 PPTB0220-52401_ 2500 1

350 PPTB0090-52401_ 3500 1

450 PPTB0100-52401_ 4500 1

500 PPTB0230-52401_ 5000 1

670 PPTB0120-52401_ 6700 1

700 PPTB0110-52401_ 7000 1



250 PPTB0160-52401_ 2500 1

350 PPTB0020-52401_ 3500 1

450 PPTB0050-52401_ 4500 1

500 PPTB0170-52401_ 5000 1

670 PPTB0140-52401_ 6700 1

700 PPTB0060-52401_ 7000 1

��

��

��

��


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.11.4 Flat ECO PASS step plate

Fig. 43: Flat ECO PASS step plate

3.11.5 ECO PASS compensation rail

Fig. 44: ECO PASS compensation rail


Flat step plate EP 200 PPTB0240-52401_ 2000 1

250 PPTB0250-52401_ 2500 1

350 PPTB0260-52401_ 3500 1

450 PPTB0270-52401_ 4500 1

500 PPTB0280-52401_ 5000 1

670 PPTB0290-52401_ 6700 1

700 PPTB0300-52401_ 7000 1


Compensation rail EPECO PASS compensation rail incl. seal

350 PPZB0180-52401_PPZB0180-52402_

3500 110

450 PPZB0250-52401_PPZB0250-52402_

4500 110

670 PPZB5440-52401_PPZB5440-52402_

6700 110

700 PPZB0240-52401_PPZB0240-52402_

7000 110

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.12 Sealing parts and seals

(Hardware components for element frames and movable sashes)

3.12.1 ECO PASS sealing part MP B171 for timber elements with timber thickness 68 mm (IV68)

Fig. 45: ECO PASS sealing part MP B171 for timber elements with timber thickness 68 mm

Material description Material numberRAL 7035 light grey Packaging unit

Sealing part MP, left PMRB0212-02101_ 1PMRB0212-02103_ 20

Sealing part MP, right PMRB0211-02101_ 1PMRB0211-02103_ 20

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.12.2 ECO PASS sealing part MP B182 for timber elements with timber thickness 78 mm (IV78)



Sealing part MP EP H B182, left PMRB0182-02101_ 1PMRB0182-02103_ 20

Sealing part MP EP H B182, right PMRB0181-02101_ 1PMRB0181-02103_ 20

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.12.3 ECO PASS sealing part MP B203 for timber elements with timber thickness 92 mm (IV92)



Sealing part MP EP H B203, left PMRB0222-02101_ 1PMRB0222-02103_ 20

Sealing part MP EP H B203, right PMRB0221-02101_ 1PMRB0221-02103_ 20

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

�


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.12.4 HS PORTAL seals

Fig. 48: Seals

Material description Material numberSize RAL 7040 window grey black Length in mm Packaging unit

Seals HH0134-01 – PDPB0100-09901_ 6 800 1

– PDPB0090-09901_ 100,000 1

HH0134-05 PDPB0050-0E601_ PDPB0050-09901_ 3400 1

PDPB0060-0E601_ PDPB0060-09901_ 100,000 1

Sash sealing HH0134-04for sash distance 10 mm

– PDPB0120-09901_ 2700 1

– PDPB0110-09901_ 5000 1

Sash sealing HH0134-06 – 900253 2700 1

Standard frame HH0134-02 Size 1 PDPB0070-0E602_ PDPB0070-09901_ 2700 1

Size 2 PDPB0080-0E602_ PDPB0080-09901_ 3400 1

Sash sealing, bottom HH0134-02 PDPB0030-0E601_ PDPB0030-09901_ 1750 1

PDPB0040-0E601_ PDPB0040-09901_ 100,000 1

Sash sealing part HS – PDIB0130-09901_PDIB0130-09903_

57 120

Sash sealing part HS IV92 – PDIB0200-09701_PDIB0200-09703_

65 120

��

��

�

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

�Sash sealing part HS

Standard frame HH0134-02


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.13 Locking parts


3.13.1 Locking bolt for timber elements

Fig. 49: Locking bolt

3.13.2 Locking part, scheme G

Fig. 50: Locking part, scheme G

Anti-lift protection included with scheme G with accompanying head self-tapping screw B 6.3 x 38.

Material description Material number Length in mm Packaging unit

Surface TS Surface ESL

Top locking bolt E 719152 895344 60 1PRTB0110-10005_ – 60 50

Bottom locking bolt E 719169 PRTB0030-20001_ 60 1– – – –

Top locking bolt E PRTB0010-10001_ – 40 1PRTB0010-10005_ – 40 50

Bottom locking bolt E PRTB0020-10001_ – 40 1PRTB0020-10005_ – 40 50

Material description Dimension x Material number Packaging unitLocking part HS scheme G bag 5.3 238691 can be used for

scheme C, G, E, L1

Locking part HS scheme G A0206 bag 7.3 PMZB4100-10001_ 1

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Gear, front edge

��

��

��

�

��

��

��

��

Head self-tapping screw B 6.3 x 38 Countersunk screw M 6 x 20


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.14 Sealing rails

(Hardware components for element frames and movable sashes)

3.14.1 Sealing rail B

Fig. 51: Sealing rail B

Material description Material numberSize RAL 9003 signal white RAL 7040 window grey RAL 9005 jet black Packaging

unit

Sealing rail B 260 PPDB0010-00201_ PPDB0010-0E601_ PPDB0010-02301_ 1Top filling piece PDIB0030-00201_ PDIB0030-0E601_ PDIB0030-0F801_1)

1) Colour RAL 9011 black

1

Top filling piece PDIB0070-00201_ PDIB0070-0E601_ PDIB0070-0F801_1) 1

Bottom high filling piece – PDIB0110-0E601_ PDIB0110-02301_ 1Bottom low filling piece – PDIB0120-0E601_ PDIB0120-02301_ 1

��

��

��

��

��

��

��

not included in SIEGENIA-AUBI scope of delivery

PDIB0030-... PDIB0070-...

PDIB0120-... PDIB0110-...


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.14.2 Sealing rail C

Fig. 52: Sealing rail C

3.14.3 Centre lock for sealing rail C

Fig. 53: Centre lock for sealing rail C

Material description for sash distance

Material number

Size in mm RAL 9016 white RAL 7035 light grey RAL 9005 jet black Packaging unit

Sealing rail C 260 28 PMZB0180-00401_ PMZB0180-02101_ PMZB0180-02301_ 1

Material description for sash distance Material numberin mm Packaging unit

Centre lock CE HS PORTAL TS B1

28

PMZB0210-10001_ 1Centre lock CE HS PORTAL TS B1/20 PMZB0210-10003_ 20Centre lock CE HS PORTAL ESL B1 PMZB0210-20001_ 1Centre lock CE HS PORTAL ESL B1/20 PMZB0210-20003_ 20

��

��

�

�

��

�

��

��

��

�

�

��

�

��


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.14.4 Centre lock for timber sealing rail C

Fig. 54: Centre lock for timber sealing rail C

Material description for sash distance Material numberin mm Packaging unit

Centre lock HS PORTAL TS B1

28

PMZB0150-10001_ 1Centre lock HS PORTAL TS B1/20 PMZB0150-10003_ 20Centre lock HS PORTAL ESL B1 PMZB0150-20001_ 1Centre lock HS PORTAL ESL B1/20 PMZB0150-20003_ 20

��

��

��

��

�

��


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.15 Accessories for anti-intruder security fittings3.15.1 Anti-drill guard HS 300

Fig. 55: Anti-drill guard E

Material description Material number Packaging unitAnti-drill guard E inside PZ 721216 Suitable for HS PORTAL HS300 gear 1


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.15.2 Sealing rail C-E

Fig. 56: Sealing rail C-E

Material description

Lengthin mm

for sash distancein mm

Material number Packaging unitSize EV 1 silver RAL 9003 signal white C 34 dark bronze

Sealing rail C-E 260 2600 28 312643 312650 312667 1Sealing rail C-E 600 6000 14 PPDB0020-5240101)

1) Colour EV 1 silver

1

PPDB0020-5240202)

2) Colour EV 1 silver

10

Seal D.S. C-E FA14 14 PDPB0150-09901_ 100 mSealing brush PB 048.0750-3

14 PDPB0140-09701_ 100 mPDPB0180-09701_ 6 m

Sealing rail C-E3)

3) 2 pieces required

260 2600 10 2629861) 1

Anti-intruder unit4)

4) Only suitable for sealing rail C – PMZB0180-... See also Page 53

28 PMZB0190-50001_ 1

Sealing rail C 270 2700 28 PMZB0180-00401_ PMZB0180-02101_ PMZB0180-02301_

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

�

��

�

��

312... PPDB0020-...

262986 PMZB0190-...


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.16 HS PORTAL hardware components for movable timber sash element (packing units)3.16.1 Basic carton HS 300

Fig. 57: Basic carton HS 300

3.16.2 Basic carton HS 300-C

Fig. 58: Basic carton HS 300-C

3.16.3 Basic carton HS 300-HV

Fig. 59: Basic carton HS 300-HV

Material description Surface Material number Packaging unitBasic carton HS 300 Titanium silver (TS) PMKB0300-10001_ 1for schemes A, D, G, H, K

Material description Surface Material number Packaging unitBasic carton HS 300-C Titanium silver (TS) PMKB0310-10001_ 1for scheme C, L

Material description Surface Material number Packaging unitBasic carton HS 300-HV Titanium silver (TS) PMKB0320-10001_ 1(height-adjustable rear bogie wheels)

�� !"�#�$�%"�&�&"�%"�&�&"��'��()�

*��&�+�� *�&$&� �%"�&�&"�%"�&�&"��"��&��,��

-.��*%,��.'�� *��&�+�'�. ��,/��((0"�� "��1"�&�&"��&�� ,��/�2&��(3 �&��+�&�*��(,�45

-"��& ��0��$�"%��&$&� ��,��((�+�'"��"�#&� �%"�&�&"�/�2"��%"��&+��6&��*��(��45

1"��%"�&�&"��,)�,�&"��,&��$��$��0,��,&��"��&��,��"��,��,�%"& �)��$,��,�%"�&�&"�'��(��7,��8��0/��((�,0,��,�'&��$��"��/�2� ,� "��&+�� "��*��)(,�45

��

�

*%,��.'�� %"�&�&"��& ��0��%"�&�"�%"�&�&"��0��&�,�&"��9�'��

�� !"�#�$�%"�&�&"�%"�&�&"��'��()�

*��&�+�� *�&$&� �%"�&�&"�%"�&�&"��"��&��,��

*%,��.'�� %"�&�&"��& ��0��%"�&�"�%"�&�&"��0��&�,�&"��9�'��

-.��*%,��.'�� *��&�+�'�. ��,/��((0"�� "��1"�&�&"��&�� ,��/�2&��(3 �&��+�&�*��(,�45

-"��& ��0��$�"%��&$&� ��,��((�+�'"��"�#&� �%"�&�&"�/�2"��%" ��&+��6&��*��(��45

1"��%"�&�&"��,)�,�&"��, &��$��$��0,��,&��"��&��,��"��,��,�%"& �)��$,��,�%"�&�&"�'��(��7,��8��0/ ��((�,0,��,�'&��$��"��/�2��%,��%"��&+��%"��*��)(,�45

��

��

�� !"�#�$�%"�&�&"�%"�&�&"��'��()�

*��&�+�� *�&$&� �%"�&�&"�%"�&�&"��"��&��,��

-.��*%,��.'�� *��&�+�'�. ��,/��((0"�� "��1"�&�&"��&�� ,��/�2&��(3 �&��+�&�*��(,�45

-"��& ��0��$�"%��&$&� ��,��((�+�'"��"�#&� �%"�&�&"�/�2"��%"��&+��6&��*��(��45

1"��%"�&�&"��,)�,�&"��,&��$��$��0,��,&��"��&��,��"��,��,�%"& �)��$,��,�%"�&�&"�'��(��7,��8��0/��((�,0,��,�'&��$��"��/�2� ,� "��&+�� "��*��)(,�45

��

�

*%,��.'�� %"�&�&"��& ��0��%"�&�"�%"�&�&"��0��&�,�&"��9�'��

�� !"�#�$�%"�&�&"�%"�&�&"��'��()�

*��&�+�� *�&$&� �%"�&�&"�%"�&�&"��"��&��,��

*%,��.'�� %"�&�&"��& ��0��%"�&�"�%"�&�&"��0��&�,�&"��9�'��

-.��*%,��.'�� *��&�+�'�. ��,/��((0"�� "��1"�&�&"��&�� ,��/�2&��(3 �&��+�&�*��(,�45

-"��& ��0��$�"%��&$&� ��,��((�+�'"��"�#&� �%"�&�&"�/�2"��%" ��&+��6&��*��(��45

1"��%"�&�&"��,)�,�&"��, &��$��$��0,��,&��"��&��,��"��,��,�%"& �)��$,��,�%"�&�&"�'��(��7,��8��0/ ��((�,0,��,�'&��$��"��/�2��%,��%"��&+��%"��*��)(,�45

��

��

�� !"�#�$�%"�&�&"�%"�&�&"��'��()�

*��&�+�� *�&$&� �%"�&�&"�%"�&�&"��"��&��,��

-.��*%,��.'�� *��&�+�'�. ��,/��((0"�� "��1"�&�&"��&�� ,��/�2&��(3 �&��+�&�*��(,�45

-"��& ��0��$�"%��&$&� ��,��((�+�'"��"�#&� �%"�&�&"�/�2"��%"��&+��6&��*��(��45

1"��%"�&�&"��,)�,�&"��,&��$��$��0,��,&��"��&��,��"��,��,�%"& �)��$,��,�%"�&�&"�'��(��7,��8��0/��((�,0,��,�'&��$��"��/�2� ,� "��&+�� "��*��)(,�45

��

�

*%,��.'�� %"�&�&"��& ��0��%"�&�"�%"�&�&"��0��&�,�&"��9�'��

�� !"�#�$�%"�&�&"�%"�&�&"��'��()�

*��&�+�� *�&$&� �%"�&�&"�%"�&�&"��"��&��,��

*%,��.'�� %"�&�&"��& ��0��%"�&�"�%"�&�&"��0��&�,�&"��9�'��

-.��*%,��.'�� *��&�+�'�. ��,/��((0"�� "��1"�&�&"��&�� ,��/�2&��(3 �&��+�&�*��(,�45

-"��& ��0��$�"%��&$&� ��,��((�+�'"��"�#&� �%"�&�&"�/�2"��%" ��&+��6&��*��(��45

1"��%"�&�&"��,)�,�&"��, &��$��$��0,��,&��"��&��,��"��,��,�%"& �)��$,��,�%"�&�&"�'��(��7,��8��0/ ��((�,0,��,�'&��$��"��/�2��%,��%"��&+��%"��*��)(,�45

��

��


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.16.4 Basic carton HS 300-HV C

Fig. 60: Basic carton HS 300-HV

3.16.5 Additional carton HS 400

Fig. 61: Additional carton HS 400

Material description Surface Material number Packaging unitBasic carton HS 300-HV, scheme C Titanium silver (TS) PMKB0330-10001_ 1(height-adjustable rear bogie wheels)

Material description Material number Packaging unit

Additional carton HS 400 PMKB0340-10001_ 1

�� !"�#�$�%"�&�&"�%"�&�&"��'��()�

*��&�+�� *�&$&� �%"�&�&"�%"�&�&"��"��&��,��

-.��*%,��.'�� *��&�+�'�. ��,/��((0"�� "��1"�&�&"��&�� ,��/�2&��(3 �&��+�&�*��(,�45

-"��& ��0��$�"%��&$&� ��,��((�+�'"��"�#&� �%"�&�&"�/�2"��%"��&+��6&��*��(��45

1"��%"�&�&"��,)�,�&"��,&��$��$��0,��,&��"��&��,��"��,��,�%"& �)��$,��,�%"�&�&"�'��(��7,��8��0/��((�,0,��,�'&��$��"��/�2� ,� "��&+�� "��*��)(,�45

��

�

*%,��.'�� %"�&�&"��& ��0��%"�&�"�%"�&�&"��0��&�,�&"��9�'��

�� !"�#�$�%"�&�&"�%"�&�&"��'��()�

*��&�+�� *�&$&� �%"�&�&"�%"�&�&"��"��&��,��

*%,��.'�� %"�&�&"��& ��0��%"�&�"�%"�&�&"��0��&�,�&"��9�'��

-.��*%,��.'�� *��&�+�'�. ��,/��((0"�� "��1"�&�&"��&�� ,��/�2&��(3 �&��+�&�*��(,�45

-"��& ��0��$�"%��&$&� ��,��((�+�'"��"�#&� �%"�&�&"�/�2"��%" ��&+��6&��*��(��45

1"��%"�&�&"��,)�,�&"��, &��$��$��0,��,&��"��&��,��"��,��,�%"& �)��$,��,�%"�&�&"�'��(��7,��8��0/ ��((�,0,��,�'&��$��"��/�2��%,��%"��&+��%"��*��)(,�45

��

��


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.16.6 Connecting rods

Fig. 62: Connecting rods

Material description Size Material number L = length in mm Packaging unit

Angular connecting rod 150 719282307533

898 110

200 719480307724

1398 110

250 719497307748

1898 110

335 719725309544

2748 110

500 719732309568

4978 15

Angular connecting rod (can be cut to length) 335 PVSB0110-10001_PVSB0110-10002_

3350 110

Dowel pin 6 x 16 mmfor angular connecting rod

823132291672302422

1200

1000Round connecting rod Ø 10 mm 130 714768

PVSE0030-10002_1015 1

10200 PVSE0060-10001_

PVSE0060-10002_1670 1

10335 PVSE0050-10001_

PVSE0050-10002_2750 1

10Grub screw M 8 x 16for round connecting rod Ø 10 mm

KDNA4020-100570KDNA4020-100080

4500

�

�

!

!��


HS individual components PORTAL CATALOGUE


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.17 Packaging unit accessories3.17.1 Accessories for HS-H for IV 92 A0050

Fig. 63: Accessories for HS-H for IV 92 A0050

3.17.2 Accessories for HS-H HH0130-02/-03

Fig. 64: Accessories for HS-H HH0130-02/-03

3.17.3 Accessories for HS-H HH0130-04

Fig. 65: Accessories for HS-H HH0130-04

3.17.4 Accessories for HS-H KH0130-01

Fig. 66: Accessories for HS-H KH0130-01

Material description Material number Packaging unitAccessories for HS-H for IV 92 A0050 PZUB0160-00001_ 1

Material description Material number Packaging unitRAL 7035 light grey RAL 9005 jet black

Carton of accessories HS-H HH0130-02/-03 PMZB0330-02101_ PMZB0330-02301_ 1


Carton of accessories for HS-H HH0130-04 PMZB0340-02101_ PMZB0340-02301_ 1


Carton of accessories for HS-H HH0130-01 PMZB0350-02101_ PMZB0350-02301_ 1


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.17.5 Accessories for HS-H bottom high

Fig. 67: Accessories for HS-H bottom high

3.17.6 Accessories for HS-H bottom low

Fig. 68: Accessories for HS-H bottom low

3.17.7 Accessories for seal set HS HH0130-02/-03 IV68

Fig. 69: Accessories for seal set HS HH0130-02/-03 IV68

3.17.8 Accessories for seal set HS HH0130-02/-03 IV78



Bag of accessories HS-H bottom high PMZB0310-02101_ PMZB0310-02301_ 1


Bag of accessories HS-H bottom low PMZB0300-02101_ PMZB0300-02301_ 1


Seal set HS HH0130-02/-03 IV68 PMZB0370-02101_ PMZB0370-02301_ 1




PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.17.9 Accessories for seal set HS HH0130-02/-03 IV92


3.17.10 Accessories for seal set HS HH0130-04 IV68

Fig. 72: Accessories for seal set HS HH0130-04 IV68








Seal set HS HH0130-04 IV68 PMZB0400-02101_ PMZB0400-02301_ 1






HS individual components PORTAL CATALOGUE3.17.13 Accessories for seal set HS KH0130-01

Fig. 75: Accessories for seal set HS KH0130-01





Material description Material number Packaging unit RAL 7035 light grey RAL 9005 jet black

Seal set HS KH0130-01 PMZB0450-02101_ PMZB0450-02301_ 1


Seal set HS HH0130-04 L IV78 PMZB0430-02101_ PMZB0430-02301_ 1


Seal set HS HH0130-04 L IV92 PMZB0460-02101_ PMZB0460-02301_ 1


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.17.16 Accessories for HS-H scheme C

Fig. 78: Accessories for HS-H scheme C

3.17.17 Accessories for HS-H scheme G

Fig. 79: Accessories for HS-H scheme G

3.17.18 Accessories for HS-H scheme E/L

Fig. 80: Accessories for HS-H scheme G

Material description Material number Packaging unitBag of accessories HS-H scheme C/F 239087 1

Material description Material number Packaging unitBag of accessories HS-H scheme G/H 238684 1

Material description Material number Packaging unitBag of accessories HS-H scheme E/L 239773 1


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.18 HS PORTAL gear

(Components for movable sashes)


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.18.1 Gear HS PORTAL 300 PZ

Fig. 81: Gear HS PORTAL 300 PZ

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��((

�

��

�

��((

��

�

��((

�

�

��

��

��

��

HS

300

PZ s

ize

170

HS

300

PZ s

ize

220

HS

300

PZ s

ize

260

top of runigrail



Material description Material numberSize Surface (steel

construction parts)EV 1 silver C 34 dark bronze Packaging unit

Gear HS PORTAL 300 PZ 170 Titanium silver (TS)

PGKB0010-52401_PGKB0010-52402_

PGKB0010-53201_PGKB0010-53202_

110

220 PGKB0020-52401_PGKB0020-52402_

PGKB0020-53201_PGKB0020-53202_

110

260 PGKB0030-52401_PGKB0030-52401_

PGKB0030-53201_PGKB0030-53202_

110

Gear HS PORTAL 300 PZ 170 E-Look (ESL) PGKB0130-52401_PGKB0130-52402_

PGKB0130-53201_PGKB0130-53202_

110

Gear HS PORTAL 300 PZ 220 E-Look (ESL) PGKB0140-52401_PGKB0140-52402_

PGKB0140-53201_PGKB0140-53202_

110

260 PGKB0150-52401_PGKB0150-52402_

PGKB0150-53201_PGKB0150-53202_

110

Gear HS PORTAL 300 PZ A0309 (comfort gear)

220 Titanium silver (TS)

PGKB4070-52401_PGKB4070-52402_

––

110

260 PGKB4080-52401_PGKB4080-52402_

––

110


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.18.2 Gear HS PORTAL 300 RZ

Fig. 82: Gear HS PORTAL 300 RZ

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��((

�

��

�

��((

��

�

��((

�

�

��

��

��

��

HS

300

RZ s

ize

170

HS

300

RZ s

ize

220

HS

300

RZ s

ize

260

top of runigrail





Gear HS PORTAL 300 RZ A0089 170 Titanium silver (TS)

PGKB0070-52401_PGKB0070-52402_

––

110

220 PGKB0080-52401_PGKB0080-52402_

––

110

260 PGKB0090-52401_PGKB0090-52402_

––

110

Gear HS PORTAL 300 RZ A0309 (comfort gear)

220 Titanium silver (TS)

PGKB4110-52401_PGKB4110-52402_

––

110

260 PGKB4120-52401_PGKB4120-52402_

––

110


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.18.3 Gear HS PORTAL 300 OZ

Fig. 83: Gear HS PORTAL 300 OZ

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��((

�

��

�

��((

��

�

��((

�

�

��

��

��

��

HS

300

OZ

size

170

HS

300

OZ

size

220

HS

300

OZ

size

260

top of runigrail





Gear HS PORTAL 300 OZ A0281 170 Titanium silver (TS)

PGKB0270-52401_PGKB0270-52402_

––

110

220 PGKB0280-52401_PGKB0280-52402_

––

110

260 PGKB0290-52401_PGKB0290-52402_

––

110


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.19 HS PORTAL individual components3.19.1 HS PORTAL 300 bogie wheels V/R

Fig. 84: Bogie wheels V/R

3.19.2 HS PORTAL 300 bogie wheels V/O

Fig. 85: Bogie wheels V/O

Material description Material number Surface Packaging unitBogie wheels V/R PEUB0030-10001_

PEUB0030-10002_Titanium silver (TS) 1

10Front with locking bolt PEUB0030-20001_ E-Look (ESL) 1

Material description Material number Surface Packaging unitBogie wheels V/O...(KF) PEUB4030-10001_

PEUB4030-10002_Titanium silver (TS) 1

10Front without locking bolt PEUB4030-20001_

PEUB4030-20002_E-Look (ESL) 1

10

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.19.3 HS PORTAL 300 bogie wheels H

Fig. 86: Bogie wheels H

3.19.4 HS PORTAL 300 bogie wheels HV

Fig. 87: Bogie wheels H

Material description Material number Surface Packaging unitBogie wheels H PLWB0040-10001_ Titanium silver (TS) 1

PLWB0040-20001_PLWB0040-20002_

E-Look (ESL) 110

Material description Material number Surface Packaging unitBogie wheels HV (adjustable) PLWB0060-10001_

PLWB0060-10002_Titanium silver (TS) 1

10PLWB0060-20001_PLWB0060-20002_

E-Look (ESL) 110

��

��

��

��

��

�

��

��

��:��

��

��

��

��

��

��

��


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.19.5 HS PORTAL 300 bogie wheels M

Fig. 88: Bogie wheels M

3.19.6 Distance plates for bogie wheels

Fig. 89: Distance plates for bogie wheels

Material description Material number Surface Packaging unitBogie wheels M PLWB0050-10001_

PLWB0050-10002_Titanium silver (TS) 1

10PLWB0050-20001_ E-Look (ESL) 1

Material description Size Material number A in mm Packaging unitDistance plate corner drive (for front bogie wheels) 3 PZUB0340-09902_ 3.0 10

5 PZUB0330-09902_ 5.0 106.0 PZUB0320-09902_ 6.0 108.0 PZUB0310-09902_ 8.0 1010.5 PZUB0300-09902_ 10.5 10

Distance plate bogie wheels (for middle or rear bogie wheels) 3 PZUB0390-09902_ 3.0 105 PZUB0380-09902_ 5.0 106.0 PZUB0370-09902_ 6.0 108.0 PZUB0360-09902_ 8.0 1010.5 PZUB0350-09902_ 10.5 10

��

��

��

��

��

��

�

; ;


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.19.7 Accessories for PVC and aluminium elements

3.19.7.1 Locking part for PVC and aluminium elements

Fig. 90: Locking part

3.19.7.2 Packer for locking part on PVC and aluminium elements

Fig. 91: Packer

Material description Version Dimen-sion Ein mm

Top locking partMaterial number

Locking part, bottomMaterial number

Packaging unit

Locking part A0012 4.0 719398 719404 1A0020 7.0 719305 719312 1A0001 8.0 719190 634.2834.5004X60 1A0005 8.5 719206 719220 1A0006 9.0 719213 719237 1A0009 14.0 719329 719343 1A0013 16.0 719244 719268 1A0002 19.5 722220 719299 1A0004 20.0 719251 722534 1

Material description Version Material number Packaging unitPacker 1 mm 1 mm 721285 1Packer 2 mm 2 mm 721292 1

�

��

�<�

��


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.19.7.3 Distance block

Fig. 92: Distance block

3.19.7.4 Distance piece, short

Fig. 93: Distance piece, short

Material description Version Dimension F in mm

Material number Packaging unit

Distance block A0169 11.5 PDZB0210-09904_ 25A0212 15.0 PDZB0220-09904_ 25A0001 16.0 PDZB0230-09904_ 25A0020 18.0 PDZB0240-09904_ 25A0029 20.0 PDZB0250-09904_ 25A0302 21.5 PDZB0260-09904_ 25A0005 22.0 PDZB0270-09904_ 25A0007 23.0 PDZB0280-09904_ 25A0004 25.0 PDZB0290-09904_ 25A0008 27.0 PDZB0300-09904_ 25A0006 30.0 PDZB0310-09904_ 25A0018 31.0 PDZB0320-09904_ 25A0015 32.0 PDZB0330-09904_ 25A0002 35.0 PDZB0340-09904_ 25

Material description Version Dimension Fin mm


Distance piece, short A0169 11.5/15.0 PDZB0020-09601_ 1A0212 15.0 PDZB0030-09601_ 1A0001 16.0 PDZB0040-09601_ 1A0020 18.0 PDZB0050-09601_ 1A0029 20.0 PDZB0060-09601_ 1A0302 21.5 PDZB0160-09601_ 1A0005A0007 23.0 PDZB0070-09601_ 1A0004 25.0 PDZB0080-09601_ 1A0008 27.0 PDZB0100-09601_ 1A0006 30.0 PDZB0110-09601_ 1A0018 31.0 PDZB0120-09601_ 1

�

��

��

��

��

��

��

�

��



3.19.8 Accessories for sash components

3.19.8.1 Cover plate for rear bottom sliding sash

Fig. 94: Cover plate for rear bottom sliding sash

3.19.8.2 Cover rail for eurogroove

Fig. 95: Cover rail for eurogroove

A0015 32.0 PDZB0130-09601_ 1A0002 35.0 PDZB0140-09601_ 1

Material description Material numberRAL 9003 signal white RAL 7040 window grey black middle bronze Packaging

unit

Cover plate, bottom rear high

PAPB0050-00201_PAPB0050-00206_

PAPB0050-0E601_PAPB0050-0E606_

PAPB0050-02301_PAPB0050-02306_

PAPB0050-03101_PAPB0050-03106_

1100

Cover plate, bottom rear low

––

PAPB0060-0E601_PAPB0060-0E606_

PAPB0060-02301_PAPB0060-02306_

––

1100

Cover plate, bottom rear high (without drill hole for stop)

––

PAPB0070-0E601_PAPB0070-0E606_

––

––

1100

Material description Material numberSize EV 1 silver C 34 dark bronze Packaging unit

Cover rail (for covering the eurogroove) 400 800102 800119 1

Material description Version Dimension Fin mm


Cover plate, bottom rear high

Cover plate, bottom rear low

Cover plate, bottom rear high(without drill hole for stop)

��


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.19.9 Other accessories

3.19.9.1 Stop

Fig. 96: Stop

3.19.9.2 Packer for stop

Fig. 97: Packer for stop

Material description

Material number

RAL 9005 jet black RAL 9003 signal white RAL 7040 window grey RAL 7035 light grey Packaging unit

Stop 831922 821237 PMZB0140-0E601_ PMZB0140-02101_ 1

224779 215128 PMZB0140-0E603_ PMZB0140-02103_ 20

Material description Material numberRAL 9005 jet black Packaging unit

Packer (for stop) 901441 1

�

��

�

��

�


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.19.9.3 Impact absorber HS

Fig. 98: Impact absorber HS

3.19.9.4 Supporting part with brake function for bogie wheels HS 300 and HS 400

Fig. 99: Supporting part with brake function

3.19.9.5 Brushes for bogie wheels HS 300 and HS 400

Fig. 100: Brushes

Material description Material number Packaging unitImpact absorber HS PMZB0130-00001_ 1

PMZB0130-00002_ 10

Material description Material number Packaging unitSupporting part for bogie wheels HS 300 PZUB0170-09901_ 5

PZUB0170-09902_ 50

Material description Material number Packaging unitSealing brush PB 048.0750-3P 100 mm PDPB0160-09702_ 10

�

��

��

��

��


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.19.9.6 Adapter for bogie wheels HS 300 and HS 400 connecting rod

Fig. 101: Adapter for bogie wheels HS 300 and HS 400 connecting rod

Material description Material number Packaging unitAdapter HS PZUB0100-10001_ 1(consisting of: adapter and dowel pin 6 x 16 mm) PZUB0100-10002_ 10

��

�

�


HS individual components PORTAL CATALOGUE3.20 HS PORTAL accessories for special versions3.20.1 Lowering device HS

Fig. 102: Lowering device HS

Material description Material numberEV 1 silver

Packaging unit

Lowering device HS(suitable for HS PORTAL 200-PZ and 300-PZ gears)

PMGB0030-10001_ 1


PORTAL CATALOGUE HS individual components 3.20.2 Additional lock HS for HS PORTAL 200 and HS PORTAL 300

Fig. 103: Additional lock HS

Material description Material numberEV 1 silver C 34 dark bronze Packaging unit

Additional lock HSsuitable for HS PORTAL 200 and HS PORTAL 300

PMGB0010-12401_ PMGB0010-13201_ 1

Locking bolt, topfor HS PORTAL timber elements,for HS PORTAL KF see Page 76

719152 1

��

��

��

��





Contents Page

Tech

nica

l spe

cific

atio

ns a

nd c

olou

rs a

re s

ubje

ct to

cha

nge.

PORTAL CATALOGUEHS jigs

HS Jigs 150 ................................................................................................................................................................................. 86Jigs HS 200 ................................................................................................................................................................................. 87Jigs HS 300 IV68........................................................................................................................................................................ 88Jigs HS 300 IV78........................................................................................................................................................................ 90HS Jigs 300 IV92........................................................................................................................................................................ 91HS Jigs 300 KF............................................................................................................................................................................ 92

HS jigs PORTAL CATALOGUEHS Jigs 150

• When a timber sealing rail B is used instead of the PVC sealing rail B, the following component is also required:

Material description Tool Material number

HS JIG PABB5040 B171/IV68

for frame corner connection Drill: Ø 6.5 mm PABB5040-00001_

JIG FOR LOCKING PART for locking bolt Drill: Ø 10 mm 155066

TEMPLATE HS TILT & SLIDE HANDLE SHELL + CL

for tilt and slide handle shell and centre lock

Cutter: Ø 20 mm Spacer disc: Ø 27 mm

141373

Drill: Ø 7 mm

JIG HS LOCKING PART SCHEME G

for locking bolt on running rail for scheme C and G

Drill: Ø 5 mm PABB0090-0D301_

CENTRE PUNCH for locking bolt, for punching at the drill holes on sealing rail B

PALB0050-10001_


PORTAL CATALOGUE HS jigs Jigs HS 200









141373

Drill: Ø 7 mm





PALB0050-10001_


HS jigs PORTAL CATALOGUEJigs HS 300 IV68





HS JIG GEAR DM 45.5 for gear drills

consisting of:

No. 1 JIG HS GEAR DM 45.5

for gear drills Drill Ø 12 mm Ø 20 mm

PABB0040-52101_

No. 2 ADJUSTING ROD EB 650-3(incl. bottom stop)

for jig gear drills backset 45.5 mm 157244





141373

Drill: Ø 7 mm





PALB0050-10001_

1

2


PORTAL CATALOGUE HS jigs Jigs HS 300 IV78



HS JIG PABB5050 B182/203 - IV 78/92


HS JIG PIN 45.5 mm

for gear drills

consisting of:

No. 1 HS JIG PIN 45.5 mm


PABB0170-52101_

No. 2 ADJUSTING ROD HS IV 78/92 - PSKZ-G(incl. bottom stop)

for jig gear drills backset 45.5 mm

PALB0070-30001_





141373

Drill: Ø 7 mm





PALB0050-10001_

1

2


HS jigs PORTAL CATALOGUEHS Jigs 300 IV92



HS JIG PABB5050 B182/203 - IV 78/92


HS JIG PIN 45.5 mm

for gear drills

consisting of:

No. 1 HS JIG PIN 45.5 mm


PABB0170-52101_

No. 2 ADJUSTING ROD HS IV 78/92 - PSKZ-G(incl. bottom stop)

for jig gear drills backset 45.5 mm PALB0070-30001_





141373

Drill: Ø 7 mm





PALB0050-10001_

1

2


PORTAL CATALOGUE HS jigs HS Jigs 300 KF

Manufacturer/Profile Jigs required for

HS PORTAL 300 KFMaterial number

Aluplast HST 4000 HS JIG GEAR DM 45.5 for gear drills PABB0040-52101_

ADJUSTING ROD EB 650-3 for jig gear 157244

CENTRE PUNCH KF for locking partsPALB4010-10001_

Deceuninck Monorail HS JIG GEAR DM 51.0 for gear drills PABB0010-52101_



Gealan S 8000 HS JIG REV A0219 GEALAN for frame corner connection PABB4040-09601_

HS JIG GEAR DM 51.0 for gear drills PABB0010-52101_


CENTRE PUNCH KF for locking parts PALB4010-100010

Inoutic Elite/Prestige HS JIG GEAR DM 51.0 for gear drills PABB0010-52101_



Profine PremiDoor HS JIG GEAR DM 51.0 for gear drills PABB0010-52101_



Jig EB 634-4G A0008 for bottom locking part, scheme G On request

Rehau S 712 HS JIG GEAR DM 51.0 for gear drills PABB0010-52101_



Rehau S 785 Brilliant Design HS JIG REV A0218 REHAU S785 for frame corner connection PABB4030-0D301_

Jig HS GEAR DM 37.5 for gear drills PABB4050-52101_



Salamander Design iD HS JIG GEAR DM 51.0 for gear drills PABB0010-52101_Backset 41.0 mm ADJUSTING ROD EB 650-3 for jig gear 157244


HS Jig locking part, scheme G HH7642-06 for bottom locking part, scheme G On request

Salamander Design iD HS JIG GEAR DM 56.5 for gear drills PABB7010-52101_(elements with overlay) ADJUSTING ROD EB 650-3 for jig gear 157244

Backset 56.0 mm CENTRE PUNCH KF for locking partsPALB4010-10001_

Schüco Corona CT 70 HS HS JIG GEAR DM 51.0 for gear drills PABB0010-52101_



Thyssen Polymer HS JIG GEAR DM 51.0 for gear drills PABB0010-52101_



Jig EB 634-4G A0006 for bottom locking part, scheme G

Veka AG Softline (58) HST HS JIG GEAR DM 51.0 for gear drills PABB0010-52101_



HS jigs PORTAL CATALOGUE


Jig EB 634-4G A0017 for bottom locking part, scheme G On request

Veka AG Topline HST HS JIG REV A0209/230 VEKA TOPL/SOFTL 70 for frame corner connection PABB4000-09601_Veka AG Softline 70 HST HS JIG GEAR DM 55.0 A0209/A0230 for gear drills PABB4010-52101_



Profialis HS JIG GEAR DM 51.0 for gear drills PABB0010-52101_



Manufacturer/Profile Jigs required for

HS PORTAL 300 KFMaterial number



Contents Page

Tech

nica

l spe

cific

atio

ns a

nd c

olou

rs a

re s

ubje

ct to

cha

nge.

PORTAL CATALOGUEHS AEROCONTROL

3.1 HS PORTAL AEROCONTROL accessories.......................................................................................................................... 943.1.1 Components for sliding sash.......................................................................................................................................................... 94

3.1.1.1 AEROCONTROL HS PORTAL magnet UMA 002............................................................................................................. 943.1.1.2 AEROCONTROL HS PORTAL magnet ZUMA 0030 ........................................................................................................ 94

3.1.2 Components for element frames.................................................................................................................................................... 953.1.2.1 VDS-UEBW.4P. magnetic switch UMS 001 ....................................................................................................................... 953.1.2.2 VDS-UEBW.6P. magnetic switch UMS 002 and UMS 003 ............................................................................................. 95

3.1.3 AEROCONTROL assembly with HS PORTAL elements ............................................................................................................... 963.1.3.1 HS PORTAL element scheme A assembly ........................................................................................................................... 963.1.3.1 HS PORTAL element scheme C assembly ........................................................................................................................... 97

HS AEROCONTROL PORTAL CATALOGUE3.1 HS PORTAL AEROCONTROL accessories

3.1.1 Components for sliding sash

3.1.1.1 AEROCONTROL HS PORTAL magnet UMA 002

Fig. 1: AEROCONTROL HS PORTAL magnet UMA 002

3.1.1.2 AEROCONTROL HS PORTAL magnet ZUMA 0030

Fig. 2: AEROCONTROL HS PORTAL magnet ZUMA 0030

Material description Material number Colour Packaging unit

AEROCONTROL HS PORTAL magnet UMA 002 PUMA0010-02101_ RAL 7035 Light grey 1

PUMA0010-02102_ RAL 7035 Light grey 10

Material description Material number Colour Packaging unit

AEROCONTROL screw-on magnet ZUMA0030-10001_ Titanium silver 1

ZUMA0030-10002_ Titanium silver 10

��

��

��

��

�

� �

��

��


PORTAL CATALOGUE HS AEROCONTROL 3.1.2 Components for element frames

3.1.2.1 VDS-UEBW.4P. magnetic switch UMS 001

Fig. 3: VDS-UEBW.4P. magnetic switch UMS 001

3.1.2.2 VDS-UEBW.6P. magnetic switch UMS 002 and UMS 003

Fig. 4: VDS-UEBW.4P. magnetic switch UMS 001

Material description Material number Colour Cable length Packaging unit

VDS-UEBW.4P. magnetic switch UMS 001 899526 white 6000 mm 1

315101 white 6000 mm 25

899601 white 10,000 mm 1

315187 white 10,000 mm 25

899533 silver 6000 mm 1

315118 silver 6000 mm 25

Material description Material number Colour Cable length Packaging unit

VDS-UEB.6P. magnetic switch UMS 002 894415 white 6000 mm 1

303993 white 6000 mm 25

899496 silver 6000 mm 1

315071 silver 6000 mm 25

VDS-UEBW.6P. magnetic switch UMS 003 899564 white 6000 mm 1

315149 white 6000 mm 25

VDS-UEBW.6P. magnetic switch UMS 003 899571 silver 6000 mm 1

315156 silver 6000 mm 25

315194 white 10,000 mm 25

��

��

��

��

��

��

��


HS AEROCONTROL PORTAL CATALOGUE3.1.3 AEROCONTROL assembly with HS PORTAL elements

3.1.3.1 HS PORTAL element scheme A assembly

Fig. 5: HS PORTAL element scheme A assembly

��

�

��

��

�==

��

��

� �

��

��

With scheme A HS elements, combined closing and opening monitoring is possible with the concealed magnetic switch types UMS001, UMS002 and UMS003. Please observe these drilling instructions

** for PVC elements, align on site if necessary

Magnet UMA002Material number: PUMA0010-____

Stick the component into the existing drill hole with a suitable adhesive, e.g. Henkel Sicomat 85

Magnetic switch e.g. UMS001

Drill hole Ø10 mm for magnetic switch e.g. UMS001

for H

S 20

0, 3

00 &

400

siz

e 17

0 =

for H

S 20

0, 3

00 &

400

siz

e 23

0 &

260

=

for H

S 15

0 siz

e 17

0 =

for H

S 15

0 siz

e 20

0, 2

30 &

260

=

for H

S 15

0 =

for H

S 20

0, 3

00 &

400

=

Hardware components shown in lowered position


PORTAL CATALOGUE HS AEROCONTROL 3.1.3.2 HS PORTAL element scheme C assembly

Fig. 6: HS PORTAL element scheme C assembly

��

��

�

�

Concealed magnetic switch types UMS001, UMS002 and UMS003 with HS PORTAL 150, 200, 300 and 400

With scheme C HS PORTAL elements, opening monitoring is possible with the concealed magnetic switch types UMS001, UMS002 and UMS003. For this, the magnetic switch is fixed to the fixed sash and the magnet to the sliding sash (see Fig. 1). For the components to be positioned exactly, the centre lock (HS PORTAL locking bolt CL and striker CL) should be built in (see corresponding HS PORTAL installation instructions).

The height distance of 11 mm between the magnetic switch and the magnet must be adhered to (see Fig. 2). The distance between the magnet and the magnetic switch must not exceed 4 mm (see Page 96). The milling depth for the magnets be adjusted accordingly.

Sliding sashlocated in lowered position

Fixed sash

Magnetic switch e.g. UMS001

Magnet ZUMA0030

Striker CL

HS PORTAL locking bolt CL

Sliding sashlocated in lowered position

Fixed sash


HS AEROCONTROL PORTAL CATALOGUE



Contact your dealer:

Head Office:

Industriestraße 1–3

57234 Wilnsdorf

GERMANY

Phone: +49 271 3931-0

Telefax: +49 271 3931-333

[email protected]

www.siegenia.com

SIEGENIA worldwide:

Austria Phone: +43 6225 8301

Belarus Phone: +375 17 3121168

Benelux Phone: +32 9 2811312

China Phone: +86 316 5998198

France Phone: +33 3 89618131

Germany Phone: +49 271 39310

Great Britain Phone: +44 2476 622000

Hungary Phone: +36 76 500810

Italy Phone: +39 02 9353601

Poland Phone: +48 77 4477700

Russia Phone: +7 495 7211762

South Korea Phone: +82 31 7985590

Switzerland Phone: +41 33 3461010

Turkey Phone: +90 216 5934151

Ukraine Phone: +380 44 4637979

You can find address details for our

international sites at: www.siegenia.com

H40

04.3

242e

n_14

Tech

nica

l spe

cific

atio

ns a

nd c

olou

rs a

re s

ubje

ct to

cha

nge.

Documents

PO TAL. - SIEGENIA