Embed Size (px)
Citation preview
TECHNICAL TEXTILES FORAGRICULTURE, ARCHITECTURE AND LEISURE
POLYMAR® scrim
TEXTILES TO T R A N S F O R M
Achtung!Aufgrund der Reproduktion ist die Farbdarstellung nicht verbindlich und kann je nach Browser und Bildschirm vom Original abweichen.
Attention!By reason of reproduction colour display is not bindingly and can differ to original due to browser and monitor.
by c
ourte
sy o
f Zei
lmak
erij
Kolb
rink,
NL
by c
ourte
sy o
f Boo
n Ag
rosy
stem
s BV
, NL
by c
ourte
sy o
f Sid
ijk B
V, N
Lby
cou
rtesy
of S
idijk
BV,
NL
by c
ourte
sy o
f Zei
lmak
erij
Kolb
rink,
NL
by c
ourte
sy o
f Sid
ijk B
V, N
L
by c
ourte
sy o
f ELI
Pla
y, N
L
POLYMAR® 7915 7916 7908 7912 7970 7940 5300 5300 5300 5300 5300 5300Gesamtgewicht 295 g/m² 250 g/m² 420 g/m² 300 g/m² 340 g/m² 580 g/m²Total weight EN ISO 2286-2 EN ISO 2286-2 EN ISO 2286-2 EN ISO 2286-2 EN ISO 2286-2 EN ISO 2286-2Poids total, Peso total 8.7 oz. / sq.yd. 7.4 oz. / sq.yd. 12.4 oz. / sq.yd. 8.8 oz. / sq.yd. 10 oz. / sq.yd. 17.1 oz. / sq.yd.Peso totale, Вес ASTM D-751.10 ASTM D-751.10 ASTM D-751.10 ASTM D-751.10 ASTM D-751.10 ASTM D-751.10
Offene Fläche 39 % 46 % 41 % 44 % 26 % 42 %Openess factor PA 12.03 (intern) PA 12.03 (intern) PA 12.03 (intern) PA 12.03 (intern) PA 12.03 (intern) PA 12.03 (intern)Surface ouverteSuperficie apertaSuperficie abierta Открытая площадь
Reißkraft 1800/2000 1800/1700 3000/2300 2000/2000 3000/2500 4000/4000Tensile strength N/50 mm N/50 mm N/50 mm N/50 mm N/50 mm N/50 mmRésistance rupture DIN 53354 DIN 53354 DIN 53354 DIN 53354 DIN 53354 DIN 53354Carga a la rotura DIN EN ISO 1421/V1 DIN EN ISO 1421/V1 DIN EN ISO 1421/V1 DIN EN ISO 1421/V1 DIN EN ISO 1421/V1 DIN EN ISO 1421/V1Resistenza alla trazione 170 / 200 lbs./ in. 170 / 160 lbs./ in. 270 / 220 lbs./ in. 230 / 230 lbs./ in. 320/ 300 lbs./ in. 450 / 450 lbs./ in.Прочность на растяжение ASTM D-751 Procedure B ASTM D-751 Procedure B ASTM D-751 Procedure B ASTM D-751 Procedure B ASTM D-751 Procedure B ASTM D-751 Procedure B
Weiterreißfestigkeit 350/400 N 350/330 N 700/400 N 400/400 N 450/420 N ca. 1000/1000 NTear strength DIN 53363 DIN 53363 DIN 53363 DIN 53363 DIN 53363 DIN 53363Résistance déchirureResistencia al desgarro 80 / 80 lbs. 65 / 60 lbs. 100 / 100 lbs. 80 / 80 lbs. 70 / 60 lbs. 250 / 210 lbs.Resistenza alla lacerazione ASTM D-751 ASTM D-751 ASTM D-751 ASTM D-751 ASTM D-751 ASTM D-751Прочность на разрыв (8“ x 10“) Specimen (8“ x 10“) Specimen (8“ x 10“) Specimen (8“ x 10“) Specimen (8“ x 10“) Specimen (8“ x 10“) Specimen
Temperaturbeständigkeit -20 °C/+70 °C -20 °C/+70 °C -20 °C/+70 °C -20 °C/+70 °C -20 °C/+70 °C -20 °C/+70 °CTemperature resistance DIN EN 1876-1 DIN EN 1876-1 DIN EN 1876-1 DIN EN 1876-1 DIN EN 1876-1 DIN EN 1876-1Tempèratures maximales PA 07.04 (intern) PA 07.04 (intern) PA 07.04 (intern) PA 07.04 (intern) PA 07.04 (intern) PA 07.04 (intern)d‘utilisationResistencia a la temperatura -4 °F / +158 °F -4 °F / +158 °F -4 °F / +158 °F -4 °F / +158 °F -4 °F / +158 °F -4 °F / +158 °FResistenza alla temperatura ASTM D-2136 ASTM D-2136 ASTM D-2136 ASTM D-2136 ASTM D-2136 ASTM D-2136Tемпературный режим PA 07.04 (intern) PA 07.04 (intern) PA 07.04 (intern) PA 07.04 (intern) PA 07.04 (intern) PA 07.04 (intern)
Transmission @550 nm 40 % 45 % 41 % 42 % 28 % 42 %Translucence @550 nm @550 nm @550 nm @550 nm @550 nm @550 nmTransluciditéPermeabilità alla luceTraslucidezСветопроницаемость
Lichtechtheit >6 >6 >6 >6 >6 >6Light fastness DIN EN ISO 105 B02 DIN EN ISO 105 B02 DIN EN ISO 105 B02 DIN EN ISO 105 B02 DIN EN ISO 105 B02 DIN EN ISO 105 B02Tenue du coloris à la lumièreSolidità alla luceSolidez a la luzСветостойкость
Nahtfestigkeit (2 cm Naht) 800 N/5 cm 800 N/5 cm 1000 N/5 cm 500 N/5 cm 1500 N/5 cm 1500 N/5 cmSeam strength (2 cm Seam) DIN 53354 DIN 53354 DIN 53354 DIN 53354 DIN 53354 DIN 53354Résistance soudure @2 cm @2 cm @2 cm @2 cm @2 cm @2 cmResistenza delle giunzioni 90 lbs. / in. 90 lbs. / in. 100 lbs. / in. 55 lbs. / in. 170 lbs. / in. 170 lbs. / in.Resistencia de la costuraПрочность шва
Luftdurchlässigkeit 7225 l/m²*sec 8460 l/m²*sec 7180 l/m²*sec 8516 l/m²*sec 5090 l/m²*sec 7040 l/m²*secAir permeability DIN EN ISO 9237 DIN EN ISO 9237 DIN EN ISO 9237 DIN EN ISO 9237 DIN EN ISO 9237 DIN EN ISO 9237Perméabilité à l‘airPermeabiltà all‘ariaPermeabilidad al aireВоздухо-проходимость
Bei den angegebenen technischen Daten handelt es sich um Durchschnittswerte. Geringfügige Farb-schwan-kungen vorbehalten. RAL-Farben in Anlehnung. Stets Gültigkeit der FR-Zulassung prüfen. Alle Mehler Texnologies-Produkte entsprechen der EU-Verordnung REACH (Registration, Evaluation, Authorisation of Chemicals). Die Herstellung unserer technischen Texti-lien ist nach DIN 9001 zertifiziert. Weitere Varianten auf Anfrage, Programmänderungen vorbehalten.
The indicated technical specifications are average values. Colours are subject to slight variations. References made to RAL are indications only. Always check the validity of fire certificate. All Mehler Texnologies products are in accor-dance with the European REACH directive (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals). Manufactured in Germany under the internationally recognized standard of quality DIN 9001. Other versions upon request, program changes reserved.
Les données techniques indiquées sont des valeurs moyennes. Sous réserve de légers changements de coloris. Coloris approchants RAL. Veuillez toujours vérifier la validité des certificats anti-feu. Tous les produits Mehler Texnologies sont conformes à la réglementation Européenne REACH – enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques. Toutes nos fabrications sont européennes selon les standards de qualité internationaux DIN 9001. Autres versions sur demande, sous réserve de modifications de la gamme.
Caracteristicas tecnicas indicadas en valores medios. Sujetas a pequeñas alteraciones del color. Referencias al RAL son solo indicativas. Siempre verificar la validez del certificado de ignición. Todos los productos de Mehler Texnologies cumplen la normativa REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals [Registro, Evalua-ción y Autorización de Sustancias Químicas]). La fabricación de nuestros productos esta certificada según la DIN 9001. Otras variantes bajo consulta. Posibles modificaciones sin previo aviso.
I dati tecnici sono la risultanza di valori medi di produzione. Sono possibili leggere variazioni di colore. I colori sono prodotti in rispondenza alla scala RAL. Verificare sempre la validità delle certificazioni. Tutti i prodotti Mehler Texnologies rispondono alla normativa REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals). La produzione dei nostri tessuti è certificata secondo DIN 9001. Su richiesta, si possono produrre altre versioni. Modifiche della gamma sempre possibili.
Все указанные технические данные базируются на основе выявленных средних показателей. Цвета приближены к RAL. Незначительные цветовые отклонения возможны. Все продукты Mehler Texnologies соответствуют ЕС директиве «REACH» (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals). Проверяйте срок действия сертификата пожарной безопасности. Произведено и сертифицировано в Германии согласно нормативам стандартов качества DIN 9001. Другие варианты по запросу. Возможны изменения в программе.
POLYMAR® scrim sports 7908 (available as FR type 7909 on request)
POLYMAR® scrim classic 7916
POLYMAR® scrim 7915 Widths and colours available:
250 cm 370 cm907543 370586682 682691 691763905 905
302 cm370586682905
250 cm 370 cm907682 905 905
907 Weiß
Other colours upon request, program changes reserved
370 Karminrot 543 Königsblau586 Lagune 682 Russischgrün 691 Broncegrün 763 Alugrau 905 Schwarz
FR type scrim 7917 available, colours 907 white and 905 blackFR-Variante scrim 7917 verfügbar, Farben 907 Weiß und 905 Schwarz
POLYMAR® scrim 7912
234 cm905
Widths and colours available:
POLYMAR® scrim compact 7970
300 cm907682
POLYMAR® scrim cargo 7940
320 cm682
Manufacturing and sales
Low & Bonar GmbHRheinstrasse 11D-41836 Hü[email protected]
Low & Bonar GmbHEdelzeller Strasse 44D-36043 [email protected]
Low & Bonar Czech s.r.o. Karla Čapka 1085 CZ-512 51 Lomnice nad Popelkou [email protected]
France / Low & Bonar Lyon S.A.R.L.Bât. A1, 3 chemin des CytisesF-69340 [email protected]
U.K. / Low & Bonar Oldham Ltd.Hollinwood Business Centre Albert Street, Oldham,Lancs. OL8 [email protected]
Italy / Low & Bonar Italy S.r.l.Via Enrico Fermi 52/A I-20019 Settimo Milanese MI [email protected]
Poland / Low & Bonar Poland Sp. z o.o.ul. Mikołajczyka 31aPL-41-200 Sosnowiec [email protected]
Latvia / SIA „Low & Bonar Latvia“ Krustpils iela 54 ERīga, LV-1057 [email protected]
Romania / Low & Bonar Romania S.R.L.Str. Linia de Centura Nr.2, D2 RO–077175 Stefanesti de Jos (Judetul Ilfov)[email protected]
Turkey / Low and Bonar Turkey Teknik Tekstil Ticaret Limited Sirketi Başakşehir San. Sit. A Blok No: 22, BaşakşehirTR- İstanbul [email protected]
U.S.A / Low & Bonar Martinsville Inc.220 B Cabell Street Martinsville, VA 24112 [email protected]
United Arab Emirates / Low & Bonar Middle East Trading LLC13 Sheikh Rashid Road, Al Garhoud 214 Ithraa Tower, Office no. 803, [email protected]
India / Low & Bonar India Pvt. Ltd.924, 9th Floor, Wave Silver Tower, Sector 18,Noida 201 301, UP, [email protected]
Malaysia / Low & Bonar South East AsiaSuite 20-01 & 20-02B, Level 20,The PinnaclePersiaran Lagoon Bandar SunwaySubang Jaya, 47500 [email protected]
Russia / Low & Bonar Rus OOOSadovnicheskaya embankment 79 115035 [email protected]
Australia / Low & Bonar OfficePO BOX 339, Waterford West,Queensland 4133, [email protected]
China / Eusource InternationalGuangzhou OfficeR.806 Goayage, Tianyu Garden152 Linhe Zhong RoadGuangzhou [email protected]
www.mehler-texnologies.com
P00
5/10
00/2
019-
03
Sales companies and Sales offices
TEXTILES TO T R A N S F O R M
by c
ourte
sy o
f Eta
n Tr
ampo
lines
BV,
NL
cove
r pho
to b
y co
urte
sy o
f Sid
ijk B
V NL
