Preisliste ergoline 11 2014 ch

ERGOLINE PREISLISTE 11/2014

AUSSTATTUNG & PREISE ZUM PROFI-SOLARIEN-PROGRAMM

Diese Preisliste ist gültig ab 1. November 2014.

Sie verliert mit Erscheinen einer neuen Preisliste

ihre Gültigkeit. Die in dieser Preisliste angebotenen

Produkte der Marke Ergoline werden ausschließlich

durch die Firma JK-International GmbH und deren

Vertragshandelspartner vertrieben. Die aufgeführten

Preise sind Listenpreise und verstehen sich zuzüglich

gesetz licher Mehrwertsteuer.

Die Ergoline Leasing AG Schweiz unterbreitet

Ihnen auf Anfrage selbstverständlich interessante

Leasingangebote. Die Lieferung der in dieser Preisliste

aufgeführten Produkte erfolgt ab Werk. Änderungen

in technischer Ausführung und Design, Preis sowie

Liefermöglichkeit vorbehalten. Alle Ergoline Solarien-

Gerätepreise verstehen sich ohne Zeitsteuerung.

Der Export oder Betrieb der aufgeführten Ergoline

Solarien nach bzw. in den USA und Kanada ist verboten.

Die JK-International GmbH übernimmt für diesen

Fall keine Herstellerhaftung. Es wird ausdrücklich

darauf hingewiesen, dass bei Zuwiderhandlung hohe

Haftungsrisiken für den Exporteur und/oder Betreiber

entstehen können.

Alle Verschleißartikel wie Brenner, Röhren, Starter, Aqua

Fresh & Aroma-Nachrüstbehälter sowie Reinigungs- und

Kosmetikartikel erhalten Sie wie gewohnt über die

Ergoline AG, Bachstrasse 3, 6362 Stansstad, Schweiz,

Tel.: 041 632 50 20.

GEWÄHRLEISTUNG FÜR ERGOLINE SOLARIEN

Die JK-International GmbH leistet dem Käufer für die

Dauer von 24 Monaten ab Übergabe dafür Gewähr,

dass die Ware nicht mit Fehlern behaftet ist, die den

Wert oder die Tauglichkeit zu dem gewöhnlichen

Ge brauch aufheben oder mindern. UV-Hochdruck-

lampen, UV-Niederdrucklampen und Starter sowie die

Liegescheibe sind Bauteile von Solarien, die naturge-

mäß einem Verschleiß unter liegen. Soweit der Mangel

der Ware auf Verschleiß dieser Teile beruht, sind

Mängelansprüche des Käufers ausgeschlossen.

ERGOLINE TOPSELLER-SYSTEM

2

ERGOLINE PREISLISTE 11/2014

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Ergoline

Solarien. Als Weltmarktführer bieten wir Ihnen in dieser

Preisliste Solarien in unterschiedlichsten Preisklassen,

Designs und Ausstattungen an.

Um Ihnen die Auswahl zu erleichtern, haben wir

ausgewählte Geräte in dieser Preisliste als „Topseller“

gekennzeichnet. Topseller sind die erste Wahl unserer

Kunden.

Sinnvolle Ausstattung, hohe Akzeptanz der

Bräunungskunden, bestes Preis-/Leistungsverhältnis

gepaart mit höchstem Wiederverkaufswert zeichnen

diese Geräte aus. Topseller-Varianten liefern wir Ihnen

in der Regel innerhalb von 2-4 Wochen nach Erhalt Ihrer

Bestellung.

Falls Sie sich für eine andere Variante entscheiden,

freuen wir uns selbstverständlich auch über diese

Entscheidung pro Ergoline.

Gerne produzieren wir diese Geräte individuell für Sie!

Bitte beachten Sie, dass bei Bestellung einer „Nicht-

Topseller“-Variante von Ihnen eine Anzahlung in Höhe

von 10% des Listenpreises geleistet werden muss. Die

Lieferzeit dieser Varianten beträgt ca. 4 Wochen.

Ob Topseller oder „Nicht Topseller“ - das gesamte

Ergoline Schweiz Team wünscht Ihnen viel Erfolg mit

unseren Solarien!

STARKE MARKE Ergoline ist weltweit die mit Abstand beliebteste Solarien- marke; sowohl bei Bräunungsprofis als auch bei Besonnungs-kunden. Und das hat gute Gründe. Wer sich heute für ein Profi-Solarium von der Nr.1 entscheidet, schafft damit eine solide Basis für ein erfolgreiches Bräunungs-Business. Dabei profitieren Sie nicht nur von der Zuverlässigkeit und Lang- lebig keit unserer Produkte beim harten Dauereinsatz im Studio, sondern auch vom durchweg höheren Wiederverkaufswert Ihres gebrauchten Ergoline Solariums.

GEPRÜFTE SICHERHEIT Mit Ergoline gehen Sie auf Nummer sicher. Denn unsere Solarien tragen das TÜV-Siegel mit dem GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit und natürlich auch die gesetzlich vorge-schriebene CE-Kennzeichnung. Alle für Pflege- und Wartungs-arbeiten zugänglichen Bauteile sind leicht erreichbar und durch ein intelligentes Mikroschaltersystem mehrfach gesichert und schalten bei Störungen automatisch ab.

GARANTIERTE QUALITÄT Bei der Produktion unserer Solarien verwenden wir ausschließ-lich Bauteile aus hochwertigen Werk stoffen. Dabei wurden alle Materialien auf Bestän dig keit z. B. gegen UV-Strahlen und Reinigungsmittel sowie auf gesundheitliche Unbedenklichkeit getestet. Unsere modernen Fertigungsmethoden und unsere qualifizierten Mitarbeiter garantieren eine besonders sorg- fältige Verarbeitung. Bevor ein Ergoline Solarium unser Werk verlässt, hat es aufwendige Funktionstests und Prüfungen durchlaufen. Auch durch die TÜV-Zertifizierung nach DIN ISO EN 9001, die wir als erstes Unternehmen unserer Branche erhielten, wird unser hoher Qualitätsanspruch dokumentiert.

EXZELLENTER SERVICE Sollte doch einmal ein technisches Problem bei einem Ergoline Solarium auftreten, können Sie sich auf unser flächen-deckendes Servicenetz verlassen. Dabei garantieren wir Ihnen eine rasche und fachgerechte Reparatur, die ausschließlich von autorisierten und geschulten Servicemitarbeitern ausgeführt wird. Denn die wichtigsten Ersatzteile haben unsere Techniker immer verfügbar. Weitere 5.000 Bauteile können über unser modernes Logistikcenter in kürzester Zeit abgerufen werden.

ZUKUNFTWEISENDES DESIGN Wie gut ein Design wirklich ist, wird oft erst nach Jahren deutlich. Deswegen wird man oberflächliche Effekthascherei und kurzlebige Modetrends bei Ergoline Solarien nicht finden. Mit ihrer klaren Formgebung, ihren edlen Oberflächen und faszinierenden Lichteffekten bieten Ergoline Solarien ein Design, das begeistert. Die neue LED Light Show bietet Ihnen darüberhinaus eine faszinierende Lichtinszenierung und unge-ahnte Möglichkeiten zur Individualisierung. Machen Sie Ihren Studioalltag farbiger!

BEISPIELHAFTER KOMFORTEine Kernkompetenz von Ergoline, für die schon der Marken-name bürgt, sind Ergonomiekonzepte für beispielhaften Bräunungskomfort: wie die ergonomische Liegefläche mit integriertem Kopfpolster und variablen Fußrasten für nahtlose Bräune. Oder Climatronic, mit der sich die Temperatur beim Bräunen ganz nach Wunsch einstellen lässt. Mit Aqua Fresh & Aroma wird das Bräunen zu einem besonders er-frischenden Erlebnis. Innovative Sound-Systeme bieten einen perfekten Musikgenuss. Dank des hohen Bedienkomforts und Innovationen, wie NFC Connect und das praktische Control Center, lassen sich alle Funktionen ganz bequem einstellen.

EINFACHES HANDLINGJedes Ergoline Solarium ist so konzipiert, dass servicerelevante Bauteile mit wenigen Handgriffen schnell erreichbar sind. Pflegeleichte Materialien machen die Reinigung für das Studio-personal einfach. Der Professional Set-up Manager bietet Ihnen ein Gerätemanagement, wie Sie es noch nicht kennen. Egal ob Auswahl des Lichtprogramms, Soundeinstellungen oder Anpassung von Klima und Lüftung – alle Einstellungen können einfacher und schneller denn je vorgenommen werden. Und mit NFC Connect können Sie die gesamte Konfiguration in Sekundenschnelle auf andere Solarien übertragen. Einfacher geht´s nicht!

INNOVATIVE UV-TECHNOLOGIEN Mit seinen zukunftweisenden UV-Systemen steht Ergoline welt-weit an der Spitze. Aus der hauseigenen Entwicklungsabteilung kommen regelmäßig bahnbrechende Innovationen, die die Bräunungsleistung, die Energieeffizienz und natürlich auch die Anwen dungssicherheit unserer Solarien verbessern. Eindrucksvoller Beleg für die UV-Kompetenz von Ergoline ist die Ultra Performance Plus-Technologie, die mit ihrer Kombination aus Glasreflektoren, zusätzlichen UV-B-Spaghettilampen und spezialbeschichteten Filterscheiben erstmalig die Bräunungs-leistung für 0,3 optimiert hat. Ganz neu ist die Intelligent Performance Technology. Intelligent Performance berücksichtigt die unterschiedliche Position der Lampen zum Körper und passt die Leistung individuell an. So wird eine rundum gleichmäßige und bis zu 30% intensivere Bräune erreicht. Für alle, die eine besonders sanfte Besonnung wünschen, ist unsere Balance-Serie mit innovativer Hybrid Technologie die erste Wahl.

STARKER STUDIO-SUPPORTMit regelmäßigen Schulungs- und Weiterbildungsver-anstaltungen setzt Ergoline Maßstäbe für die Professionali-sierung des Bräunungs-Business. Egal, ob Business Day oder UVSV-Schulungen für Ihre Mitarbeiter – wir machen Sie fit für die Zukunft! Aber auch mit starken Marketingkonzepten, zahl-reichen Videos und attraktiven Promotion-Materialien bieten wir Ihnen Unterstützung für aufmerksamkeitsstarke Werbung und Verkaufsförderung am Point of Sale. Nutzen Sie auch unseren neuen Ergoline Printshop mit einer großen Auswahl an Flyern und Postern für Ihr Studio.Weitere Informationen finden Sie im Internet: www.ergoline.ch

QUALITÄT ZAHLT SICH AUS – GUTE GRÜNDE FÜR ERGOLINE

3

OPTIMIZED

P ER FO R M AN

CE

EN 0,3NORM

PR

OFI

-SO

LAR

IEN

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

PROFI-SOLARIEN

ABLUFTSYSTEMEZUBEHÖR

STEUERUNGEN

PR

OFI

-BR

ÄU

NER

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

5

�·�Dynamic�Power�·�Ultra�Performance�Technology·�Neck�Tan·�Multi�Relax-Liegefläche·�Comfort�Cooling·�Innenraumbeleuchtung·�Mood�Lights

·�IR�Function

ERGOLINE PRESTIGE 990 DYNAMIC POWER

GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)

EXCLUSIVE-DESIGN FASHIONPINK ORANGE

Artikel-Nr. IEC2 Artikel-Nr. IEC2 Euro ohne MwSt.

Grundausstattung 100001242 100001242 28.675,–

Grundausstattung inkl. Climatronic 100001193 100001193 30.575,– 29.575,– BEST BUY-VORTEIL € 1.000,–

Grundausstattung inkl. Climatronic • Aqua Fresh & Aroma 500000110 500000110 32.625,–

Grundausstattung inkl. Climatronic Plus • Aqua Fresh & Aroma • Shoulder Tan HP inkl. 3D-Sound-Unit** 500000112 500000112 36.075,–

Grundausstattung inkl. IQ-Sensor • Climatronic • Aqua Fresh & Aroma • Shoulder Tan HP inkl. 3D-Sound-Unit** 500000111 500000111 35.050,–

Grundausstattung inkl. IQ-Sensor • Climatronic Plus • Aqua Fresh & Aroma • Shoulder Tan HP inkl. 3D-Sound-Unit** 500000113 500000113 36.550,–

Zubehör: Shoulder Tan HP inkl. 3D-Sound-Unit** 100000857 2.450,–

Grundausstattung

Lampenaufteilung: 24 Oberteil / 8 Seitenteil / 20 Unterteil

Optionen gegen Mehrpreis

• Intelligent Performance• Ultra Performance PLUS• Shoulder Tan HP • LED Light Show• Interior Light• Multi Relax • Climatronic PLUS (geschlossener Bräunungstunnel)

• Comfort Cooling PLUS • Aqua Fresh• Aroma• 3D-Sound-Unit• ECO Tech• Control Center• NFC Connect• Set-up Manager

ERGOLINE PRESTIGE 1400 INTELLIGENT PERFORMANCE

VOLLAUSSTATTUNG ABMESSUNGEN (in mm)

52

LAMPEN

200

WATT MAX.

4 520

GB WATT MAX.

3 x 8 W

GB SPAGHETTIS

DESIGN CARBON GREY

Artikel-Nr. EN CHF ohne MwSt.

Vollausstattung inkl. Climatronic Plus • Aqua Fresh & Aroma • Shoulder Tan HP inkl. 3D-Sound-Unit*• inkl. NFC 500001144TOP

SELLER 51.900,–

OPTIMIZED

P ER FO R M AN

CE

EN 0,3NORM

Lampenaufteilung: 24 Oberteil/8 Seitenteil/20 Unterteil

CLIMATRONIC PLUS

Vollausstattung

52 x 200 W

PERFORMANCE

INTELLIGENT

4 x 520 W

PERFORMANCE +

ULTRA

SHOULDER TAN

2 x 240 W

LED LIGHT SHOW MULTI RELAX

220 x 95CM

AQUA FRESH

AROMA 3D SOUND MP3 AUX ECO TECH NFC CONNECTCONTROL CENTER

COMFORT COOLING + CLIMATRONIC PLUSINTERIOR LIGHT

VOICE GUIDE


25002300

2200953

2240

1106 14

91 1955

151615211545

1277

712

SET-UP MANAGER

2380

5* 3D-Sound-Unit beinhaltet Voice Guide, MP3- & iPod-Dock-in, SD-Card-Slot, Automatic-Volume und Auto Play.

PR

OFI

-SO

LAR

IEN

ST

EUER

UN

GEN

AB

LUFT

SYST

EME

| ZU

BEH

ÖR


·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)

EXCLUSIVE-DESIGN SHINING BLUE

Artikel-Nr. EU1(IEC1) Artikel-Nr. IEC2 Euro ohne MwSt.








Grundausstattung


6


• Intelligent Performance• Ultra Performance PLUS• LED Light Show• Interior Light• Multi Relax• Comfort Cooling PLUS• Climatronic

• ECO Tech• Control Center• NFC Connect• Set-up Manager

ERGOLINE PRESTIGE 1200INTELLIGENT PERFORMANCE

SERIENAUSSTATTUNG ABMESSUNGEN (in mm)

52

LAMPEN

200

WATT MAX.

4 520

GB WATT MAX.

3 x 8 W

GB SPAGHETTIS

DESIGN CARBON GREY


Serienausstattung inkl. Climatronic • inkl. NFC 100003188

Zubehör: Shoulder Tan HP inkl. 3D-Sound-Unit* 100003160

TOPSELLER 45.800,–

3.400,–

52 x 200 W

PERFORMANCE

INTELLIGENT

4 x 520 W

PERFORMANCE +

ULTRA


220 x 95CM

COMFORT COOLING +

ECO TECH NFC CONNECTCONTROL CENTER

Zubehör gegen Mehrpreis

OPTIMIZED

P ER FO R M AN

CE

EN 0,3NORM

INTERIOR LIGHT


25002300

2200953

2240

1106 14

91 1955

151615211545

1277

712

3D SOUND

MP3 AUX VOICE GUIDE

SHOULDER TAN

2 x 240 W

SET-UP MANAGERCLIMATRONIC

2380

PR

OFI

-SO

LAR

IEN

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

6

* 3D-Sound-Unit beinhaltet Voice Guide, MP3- & iPod-Dock-in, SD-Card-Slot, Automatic-Volume und Auto Play.

Ausstattung

PR

OFI

-BR

ÄU

NER

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

7


·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)










Grundausstattung



• Intelligent Performance• Ultra Performance PLUS• LED Light Show• Interior Light• Multi Relax• Comfort Cooling PLUS• Climatronic• ECO Tech

• Control Center• NFC Connect• Set-up Manager

Optional• Aqua Fresh • Aroma

ERGOLINE PRESTIGE 1000INTELLIGENT PERFORMANCE


48

LAMPEN

200

WATT MAX.

4 500

GB WATT MAX.

3 x 8 W

GB SPAGHETTIS

DESIGN DIAMANT SILVER


Serienausstattung inkl. Climatronic • inkl. NFC 100003181

Serienausstattung inkl. Climatronic • inkl. NFC • inkl. Aqua Fresh & Aroma 500001145

Zubehör: Shoulder Tan HP inkl. 3D-Sound-Unit* 100003160

TOPSELLER

OPTIMIZED

P ER FO R M AN

CE

EN 0,3NORM

Ausstattung

48 x 200 W

PERFORMANCE

INTELLIGENT

4 x 500 W

PERFORMANCE +

ULTRA

AQUA FRESH AROMA ECO TECH NFC CONNECTCONTROL CENTER


43.800,–

46.200,–


220 x 85CM

COMFORT COOLING +INTERIOR LIGHT


3D SOUND

MP3 AUX VOICE GUIDE

SHOULDER TAN

2 x 240 W

SET-UP MANAGER

CLIMATRONIC

25002300

2200

2240

1106

1277

712

945

2234

142614331455

1413 19

65

3.400,–

PR

OFI

-SO

LAR

IEN

ST

EUER

UN

GEN

AB

LUFT

SYST

EME

| ZU

BEH

ÖR



·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)










Grundausstattung


8


* Sie erhalten zwei zusätzliche Lampensätze bestehend aus UV-Niederdrucklampen sowie Hochdruckstrahlern einschließlich Spaghettilampen.** 3D-Sound-Unit beinhaltet Voice Guide, MP3- & iPod-Dock-in, SD-Card-Slot, Automatic-Volume und Auto Play.

• Dynamic Performance• Ultra Performance PLUS • LED Light Show• Interior Light• Smart Control• Body Shape • Comfort Cooling PLUS • Air Condition PLUS

Optional• Aqua Fresh • Aroma

ERGOLINE AFFINITY 990DYNAMIC PERFORMANCE


2260

9002000

2260

24002300

1078

1465

1832

140014391479

DESIGN PLATINUM GREY


OPTIMIZED

P ER FO R M AN

CE

EN 0,3NORM


Serienausstattung inkl. Air Condition PLUS 100003281 38.100,–

COMFORT COOLING + AQUA FRESH AROMAAIR CONDITION +

3D SOUND MP3 AUX


VOICE GUIDE

SHOULDER TAN

7 x 25 W4 x 520 W

PERFORMANCE +

ULTRA

BODY SHAPE

208x90CM

PERFORMANCE

DYNAMIC

LED LIGHT SHOW INTERIOR LIGHT

50 x 180 W

SMART CONTROL

Zubehör: Shoulder Tan 100003297

Zubehör: 3D-Sound-Unit** 100000852

Zubehör: Shoulder Tan inkl. 3D-Sound-Unit** 100003298

1.350,–

1.580,–

2.800,–

50 180 4 520 3 x 8 W

Serienausstattung inkl. Air Condition PLUS • inkl. Aqua Fresh & Aroma 500001211TOP

SELLER 39.800,– BEST BUY-VORTEIL

PR

OFI

-SO

LAR

IEN

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

8

Ausstattung

PR

OFI

-BR

ÄU

NER

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

9


·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)










Grundausstattung



* Sie erhalten zwei zusätzliche Lampensätze bestehend aus UV-Niederdrucklampen sowie Hochdruckstrahlern einschließlich Spaghettilampen.** 3D-Sound-Unit beinhaltet Voice Guide, MP3- & iPod-Dock-in, SD-Card-Slot, Automatic-Volume und Auto Play.

• Advanced Performance• Ultra Performance PLUS • LED Light Show• Interior Light• Smart Control• Body Shape • Comfort Cooling PLUS

• Air Condition PLUS

ERGOLINE AFFINITY 900ADVANCED PERFORMANCE


2260

9002000

2260

24002300

1078

1465

1832

140014391479






1.350,–

1.580,–

2.800,–

Ausstattung

4 x 520 W

PERFORMANCE +

ULTRA

COMFORT COOLING +BODY SHAPE

208x90CM


Serienausstattung Turbo Power inkl. Air Condition PLUS 100003265

PERFORMANCE

ADVANCED


AIR CONDITION +

3D SOUND MP3 AUX


VOICE GUIDE

SHOULDER TAN

7 x 25 W

TOPSELLER

50 x 160 W

SMART CONTROL

50

LAMPEN

160

WATT MAX.

4 520

GB WATT MAX.

3 x 8 W

GB SPAGHETTIS

OPTIMIZED

P ER FO R M AN

CE

EN 0,3NORM

BEST BUY-VORTEIL 33.700,–

PR

OFI

-SO

LAR

IEN

ST

EUER

UN

GEN

AB

LUFT

SYST

EME

| ZU

BEH

ÖR

9


·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)










Grundausstattung


10


25.665,–

28.820,–

• Advanced Performance • Ultra Performance PLUS• LED Light Show• Interior Light• Smart Control• Body Shape• Comfort Cooling PLUS

ERGOLINE AFFINITY 700 ADVANCED PERFORMANCE


2260

8002000

2260

24002300

1078

1410

1745

130913281378



Serienausstattung Twin Power (28 Lampen à 160 W / 18 Lampen à 120 W) 100003266




46

LAMPEN

3 500

GB WATT MAX.

2x 8 W

GB SPAGHETTIS

26.800,–

1.350,–

1.580,–

2.800,–

3x 500 W

PERFORMANCE +

ULTRA

Zubehör gegen MehrpreisAusstattung

COMFORT COOLING +BODY SHAPE

208x80CM

PERFORMANCE

ADVANCED


3D SOUND MP3 AUX

VOICE GUIDE

SHOULDER TAN

7 x 25 W


TOPSELLER

SMART CONTROL

28 x 160 W18 x 120 W

OPTIMIZED

P ER FO R M AN

CE

EN 0,3NORM

160

WATT MAX.

PR

OFI

-SO

LAR

IEN

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

* Sie erhalten zwei zusätzliche Lampensätze bestehend aus UV-Niederdrucklampen sowie Hochdruckstrahlern einschließlich Spaghettilampen.** 3D-Sound-Unit beinhaltet Voice Guide, MP3- & iPod-Dock-in, SD-Card-Slot, Automatic-Volume und Auto Play.10

Ausstattung

PR

OFI

-BR

ÄU

NER

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

11


·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)










Grundausstattung



• Ultra Performance PLUS• LED Light Show• Interior Light• Bodyform Plus• Comfort Cooling PLUS• NFC Connect

Optional• Air Condition PLUS• Aqua Fresh• Aroma

ERGOLINE INSPIRATION 600 SERIENAUSSTATTUNG ABMESSUNGEN (in mm)

42

LAMPEN

4 400

GB WATT MAX.

3 x 8 W

GB SPAGHETTIS

DESIGN SATIN SILVER


Serienausstattung Smart Performance, Twin Power [26 Lampen à 140 (160) W/16 Lampen à 120 (140) W]* inkl. NFC 100003169

Serienausstattung Dynamic Performance (42 Lampen à 80 - 200 W) inkl. Air Condition PLUS • inkl. NFC 100003202

Serienausstattung Dynamic Performance (42 Lamp. à 80 - 200 W) inkl. Air Condition PLUS • inkl. Aqua Fresh & Aroma • inkl. NFC 500001148


TOPSELLER

OPTIMIZED

P ER FO R M AN

CE

EN 0,3NORM

Ausstattung

PERFORMANCE

SMART

4 x 400 W

PERFORMANCE +

ULTRA

LED LIGHT SHOW 3D SOUND MP3 AUX


VOICE GUIDE

1.300,–

24.800,–

28.900,–

31.600,–

PERFORMANCE

DYNAMIC

COMFORT COOLING + AQUA FRESH AROMA NFC CONNECTAIR CONDITION +

INTERIOR LIGHT

Lampenaufteilung: 26 Oberteil/16 Unterteil

BODYFORM PLUS

225 x 82CM

* Watt Input (Output)

24002100

830 2250

2270 2370

435

712

1277

1443

1694

1322

2240


PR

OFI

-SO

LAR

IEN

ST

EUER

UN

GEN

AB

LUFT

SYST

EME

| ZU

BEH

ÖR


·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)










Grundausstattung


12


• Ultra Performance PLUS• LED Light Show• Interior Light• Bodyform Plus• Comfort Cooling PLUS

Optional• Air Condition PLUS (nur Turbo Power)• Aqua Fresh • Aroma

ERGOLINE INSPIRATION 500 SERIENAUSSTATTUNG ABMESSUNGEN (in mm)

38

LAMPEN

3 400

GB WATT MAX.

2 x 8 W

GB SPAGHETTIS

DESIGN SATIN SILVER


Serienausstattung Smart Performance, Super Power [24 Lampen à 100 (120) W/14 Lampen à 120 (140) W]* 100003154

Serienausstattung Smart Performance, Twin Power [24 Lampen à 140 (160) W/14 Lampen à 120 (140) W]* 100003166

Serienausstattung Smart Performance, Turbo Power [38 Lampen à 140 (160 W)]* inkl. Air Condition PLUS 100003198

Serienausstattung Smart Performance, Turbo Power [38 Lampen à 140 (160 W)] inkl. AC PLUS • inkl. Aqua Fresh & Aroma 500001150


TOPSELLER

OPTIMIZED

P ER FO R M AN

CE

EN 0,3NORM

1.300,–

20.600,–

21.500,–

23.900,–

TOPSELLER

26.500,–

PERFORMANCE

SMART

3 x 400 W

PERFORMANCE +

ULTRA

3D SOUND MP3 AUX


VOICE GUIDEAQUA FRESH AROMAAIR CONDITION +

LED LIGHT SHOW INTERIOR LIGHT BODYFORM PLUS

225 x 82CM


* Watt Input (Output)

COMFORT COOLING +

24002100

830 2250

2270 2370

435

712

1277

1443

1694

1322

2240

PR

OFI

-SO

LAR

IEN

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

** 3D-Sound-Unit beinhaltet Voice Guide, MP3- & iPod-Dock-in, SD-Card-Slot, Automatic-Volume und Auto Play.

12

Ausstattung

PR

OFI

-BR

ÄU

NER

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

13


·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)










Grundausstattung



• Ultra Performance PLUS • Photo Art People Single• Bodyform Plus • Comfort Cooling• Time Control

ERGOLINE PASSION 350-S SERIENAUSSTATTUNG ABMESSUNGEN (in mm)

1200

780

1230 1580

24002100

2250

2150

OPTIMIZED

P ER FO R M AN

CE

EN 0,3NORM

DESIGN BRILLIANT WHITE

Zubehör: Stereo Sound 100002315 480,–

Zubehör: Stereo Sound Plus* 100002312 950,–

Zubehör: Seitenverkleidung Passion (einteilig) 100002314 140,–


38

LAMPEN

3 400

GB WATT

2x 8 W

GB SPAGHETTIS

Serienausstattung Super Power Photo Art People Single (38 Lampen à 100 W) 500000769 13.500,– TOP

SELLERSerienausstattung Twin Power Photo Art People Single (22 Lampen à 140 W/16 Lampen à 100 W) 500000773 14.600,– Serienausstattung Turbo Power Photo Art People Single (38 Lampen à 140 W) 500000777 14.900,–

Ausstattung

3x 400W

PERFORMANCE +

ULTRA


COMFORT COOLINGPHOTO ART

POWER

TWIN

22 x 140 W

16 x 100 W

STEREO SOUND STEREO SOUND +

BODYFORM PLUS

215 x 78CM

TIME CONTROL

38 x 100 W

POWER

SUPER


38 x 140 W

POWER

TURBO


PR

OFI

-SO

LAR

IEN

ST

EUER

UN

GEN

AB

LUFT

SYST

EME

| ZU

BEH

ÖR


·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)










Grundausstattung


14


• Ultra Performance PLUS • Mood Light Techno Yellow• Bodyform Plus • Comfort Cooling• Time Control

ERGOLINE PASSION 300-S SERIENAUSSTATTUNG ABMESSUNGEN (in mm)

1200

780

1230 1580

24002100

2250

2150

OPTIMIZED

P ER FO R M AN

CE

EN 0,3NORM



Serienausstattung Super Power Mood Light Techno Yellow (34 Lampen à 100 W) 500000760 11.400,–



Zubehör: Seitenverkleidung Passion (einteilig) 100002314 140,–

Serienausstattung Twin Power Mood Light Techno Yellow (18 Lampen à 140 W/16 Lampen à 100 W) 500000764 12.300,–TOP

SELLER

34

LAMPEN

3 400

GB WATT

2x 8 W

GB SPAGHETTIS

Ausstattung

3x 400W

PERFORMANCE +

ULTRA


COMFORT COOLING

MOOD LIGHTPOWER

TWIN

18 x 140 W

16 x 100W

STEREO SOUND STEREO SOUND +

BODYFORM PLUS

215 x 78CM

TIME CONTROL

34 x 100 W

POWER

SUPER


* Stereo Sound Plus beinhaltet externen Musikanschluss, Verstärker, Kopfhörer- und MP3-Anschluss und Auto Play.

PR

OFI

-SO

LAR

IEN

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

14

PR

OFI

-BR

ÄU

NER

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

15


·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)










Grundausstattung



30

LAMPEN

100

WATT

3

GB

400

WATT

• Super Power • Ultra Performance• Bodyform Plus • Comfort Cooling• Time Control

ERGOLINE FLAIR 250 SUPER POWER


24002100

2250

2150

1100

710

1100 1470

DESIGN BRILLIANT WHITE ANTHRACITE

Serienausstattung inkl. PROFILE-Design Shining Green 100002070 9.300,–




Zubehör: PROFILE-Design Anthracite 100002370 95,–

Zubehör: Seitenverkleidung Flair (einteilig) 100002313 130,–

TOPSELLER

Ausstattung

3 x 400 W

PERFORMANCE

ULTRA


COMFORT COOLING

STEREO SOUND STEREO SOUND +BODYFORM PLUS

215 x 71CM

TIME CONTROL

30 x 100 W

POWER

SUPER


* Stereo Sound Plus beinhaltet externen Musikanschluss, Verstärker, Kopfhörer- und MP3-Anschluss und Auto Play.15

PR

OFI

-SO

LAR

IEN

ST

EUER

UN

GEN

AB

LUFT

SYST

EME

| ZU

BEH

ÖR


·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)










Grundausstattung


16


• Super Power • Ultra Performance• Bodyform Plus • Comfort Cooling• Time Control• 230 V-Anschluss

ERGOLINE FLAIR 200 SUPER POWER


24002100

2250

2150

1100

710

1100 1380

27

LAMPEN

100

WATT

1

GB

300

WATT

DESIGN SOFT GREY SILVER

Serienausstattung inkl. PROFILE-Design Anthracite 100001899 7.300,–




Zubehör: PROFILE-Design Shining Green 100002369 95,–

Zubehör: Seitenverkleidung Flair (einteilig) 100002313 130,–

TOPSELLER

Ausstattung

1x 400 W

PERFORMANCE +

ULTRA


COMFORT COOLING

STEREO SOUND STEREO SOUND +BODYFORM PLUS

215 x 71CM

TIME CONTROL

27 x 100 W

POWER

SUPER

230 V-ANSCHLUSS


* Stereo Sound Plus beinhaltet externen Musikanschluss, Verstärker, Kopfhörer- und MP3-Anschluss und Auto Play.

PR

OFI

-SO

LAR

IEN

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

16

PR

OFI

-BR

ÄU

NER

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

17


·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)










Grundausstattung



• Dynamic Power / Turbo Power • Interior Light• Silent Cooling• Body Space

ERGOLINE SUNRISE 488/SUNRISE 480 DYNAMIC POWER/TURBO POWER


2600

2020

2341

69

1279

2400

1935

300

880

500

500

1380

DESIGN BRIGHT WHITE


Serienausstattung Sunrise 488 Dynamic Power 500000403

Serienausstattung Sunrise 480 Turbo Power 500000451

Zubehör: Aqua Fresh & Aroma 500000463

Zubehör: Stereo Sound 100001819

Zubehör: 3D-Sound-Unit* 100001841

Zubehör: Vibra Shape 100001843

Zubehör: Ambient Light 100001845

48

LAMPEN

200

WATT MAX.


2.800,–

5.600,–

390,–

1.300,–

490,–

Hinweis: Adapter zum Anschluss von MCS-Steuerungen notwendig - siehe Seite 35!

Ausstattung Zubehör gegen Mehrpreis

STEREO SOUND

48 x 200 W

POWER

DYNAMIC

AQUA FRESH AROMA 3D SOUND

MP3 AUX VOICE GUIDE VIBRA SHAPE

SILENT COOLINGINTERIOR LIGHT


BODY SPACE

86CM

208C

M

48

LAMPEN

180

WATT

15.200,–

48 x 180 W

POWER

TURBO

17

PR

OFI

-SO

LAR

IEN

ST

EUER

UN

GEN

AB

LUFT

SYST

EME

| ZU

BEH

ÖR


·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)










Grundausstattung


18



• Smart Power• Top Cooling• Body Space • Single Sound• Time Control• Vibra Shape

SERIENAUSSTATTUNG

44 (2m)

LAMPEN

180 (200)

WATT INPUT (OUTPUT)

ABMESSUNGEN (in mm)

Serienausstattung Scarlet Red inkl. Standby Lighting 100002594 11.900,–


Zubehör: Sound Module* 100002544 520,–

Zubehör: Mirror Plate (Spiegelplatte für den Boden) 100002545 270,–

Zubehör: Aroma 100002619 130,–

2100

438

438

1000

300

24002320

2270

2050

2130

ERGOLINE ESSENCE 440 SMART POWER

TOPSELLER

Serienausstattung Photo Art inkl. Standby Lighting • inkl. Vibra Shape 100003215 18.200,–


44 x 180 W

POWER

SMART

AROMA

MP3 AUX

VIBRA SHAPE

TOP COOLING

SINGLE SOUND

SOUND MODULE

TIME CONTROL

BODY SPACE

70X70CM

205C

M

PR

OFI

-SO

LAR

IEN

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

18

PR

OFI

-BR

ÄU

NER

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

19


·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)










Grundausstattung



* Sound Module beinhaltet externen Musikanschluss, Verstärker, Kopfhörer- und MP3-Anschluss und Auto Play.

Nennfrequenz: 50 Hz und 60 Hz

• Ultra Power Plus • Ultra Performance PLUS inkl.

UV-B-Spaghetti-Lampen • Hand Tan• Body Seat • Basic Cooling • Aroma

Optional• Back Tan• Aqua Fresh

ERGOLINE OPEN SUN PILOT ULTRA POWER PLUS

SERIENAUSSTATTUNG

2/4

GB

580/520

WATT MAX.

2 200 12 40 2 36

HT WATT LAMPEN WATT WATT

ABMESSUNGEN (in mm)

1320 1640

1700

1665



Serienausstattung 500000786

Serienausstattung inkl. Back Tan • inkl. Aqua Fresh 500000787


18.900,–

21.900,–

SPAGHETTIS

1.290,–

TOPSELLER


MP3 AUX

VOICE GUIDE

3D SOUND

6 x 580 W

PERFORMANCE+

ULTRA

BODY SEAT

BASIC COOLING AROMA AQUA FRESH

HAND TANBACK TANPOWER PLUS

ULTRA

OPTIMIZED

P ER FO R M AN

CE

EN 0,3NORM

19

PR

OFI

-SO

LAR

IEN

ST

EUER

UN

GEN

AB

LUFT

SYST

EME

| ZU

BEH

ÖR


·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)










Grundausstattung


20


HYB

RID

-GER

ÄTE

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

HYBRID-GERÄTE


STEUERUNGEN

PR

OFI

-BR

ÄU

NER

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

21


·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)










Grundausstattung



* Sie erhalten zwei zusätzliche Lampensätze bestehend aus den UV- und Beauty Light-Niederdrucklampen. ** 3D-Sound-Unit beinhaltet Voice Guide, MP3- & iPod-Dock-in, SD-Card-Slot, Automatic-Volume und Auto Play.

• Hybrid Performance• Elektronische Vorschaltgeräte (Dynamic UV Performance und Smart Beauty Light Performance) • Beauty Select• LED Light Show• Interior Light

• Smart Control• Frosted Acrylic• Comfort Cooling PLUS• Climatronic

ERGOLINE BALANCE 770 BEAUTY SELECT




Serienausstattung inkl. Climatronic 100003274TOP

SELLER 31.200,–

BEAUTY LIGHT WATT

32

UV WATT

180/160 14 180/160

Ausstattung

UV-Lampen: 20 OT/ST (180 W - 2,00m) 12 UT (160 W - 1,80m)

Beauty Light: 8 OT/ST (180 W - 2,00m) 6 UT (160 W - 1,80m)FROSTED ACRYLIC

200 x 80CM



MP3 AUX VOICE GUIDE3D SOUND

SMART CONTROL CLIMATRONIC

Zubehör: 3D-Sound-Unit** 100003074 1.290,–

BEAUTY SELECT

PURE BEAUTY

BEAUTY & SUN

SUN & BEAUTY

PERFORMANCE

HYBRID

32 x 180/160 W

14 x 180/160 W

2260

8002000

2260

24002300

1078

1410

1745

130913281378

COMFORT COOLING +

21

HYB

RID

-GER

ÄTE

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R


·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)










Grundausstattung


22


* Sie erhalten zwei zusätzliche Lampensätze bestehend aus den UV- und Beauty Light-Niederdrucklampen. ** 3D-Sound-Unit beinhaltet Voice Guide, MP3- & iPod-Dock-in, SD-Card-Slot, Automatic-Volume und Auto Play.

• Hybrid Performance• Elektronische Vorschaltgeräte (Dynamic UV Performance und Smart Beauty Light Performance)• LED Light Show• Interior Light• Smart Control

• Frosted Acrylic• Comfort Cooling PLUS

ERGOLINE BALANCE 700 HYBRID PERFORMANCE




Serienausstattung 100003275TOP

SELLER 27.500,–

BEAUTY LIGHT WATT

32

UV WATT

180/160 14 180/160

Ausstattung

FROSTED ACRYLIC

200 x 80CM

UV-Lampen: 20 OT/ST (180 W - 2,00m) 12 UT (160 W - 1,80m)

Beauty Light: 8 OT/ST (180 W - 2,00m) 6 UT (160 W - 1,80m)


LED LIGHT SHOW INTERIOR LIGHT MP3 AUX VOICE GUIDE3D SOUND

SMART CONTROL

Zubehör: 3D-Sound-Unit** 100003074 1.290,–

PERFORMANCE

HYBRID

32 x 180/160 W

14 x 180/160 W

2260

8002000

2260

24002300

1078

1410

1745

130913281378

COMFORT COOLING +

HYB

RID

-GER

ÄTE

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

22

PR

OFI

-BR

ÄU

NER

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

23


·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)










Grundausstattung



• Hybrid Technology• Interior Light• Silent Cooling• Body Space• Vibra Shape

ERGOLINE BALANCE 480 HYBRID TECHNOLOGY


2600

2020

2341

69

1279

2400

1935

300

880

500

500

1380



Serienausstattung inkl. Vibra Shape 100003218

Zubehör: Aqua Fresh & Aroma 500000463

Zubehör: Stereo Sound 100001819


Zubehör: Ambient Light 100003244


2.800,-

470,–

390,–

1.300,–

BEAUTY LIGHT WATT

36

UV WATT

180 12 180

Hinweis: Adapter zum Anschluss von MCS-Steuerungen notwendig - siehe Seite 35!


STEREO SOUNDAQUA FRESH AROMA 3D SOUND

MP3 AUX VOICE GUIDE

VIBRA SHAPESILENT COOLINGTECHNOLOGY

HYBRID

36 x 180 W

12 x 180 W

INTERIOR LIGHT


BODY SPACE

86CM

208C

M

23

HYB

RID

-GER

ÄTE

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R


·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)










Grundausstattung


24


/

• Hybrid Technology / Smart Power• Top Cooling• Single Sound• Time Control• Vibra Shape

ERGOLINE BALANCE 440 HYBRID TECHNOLOGY




Serienausstattung inkl. Vibra Shape 100003093

32

UV WATT INPUT (OUTPUT)

180 (200)

18.400,–

12

BEAUTY LIGHT WATT

2002100

438

438

1000

300

24002380

2340

2050

2170

TOPSELLER

Zubehör: Sound Module* 100002544 520,–

Zubehör: Aroma 100002619 130,–


VIBRA SHAPE

TOP COOLINGTECHNOLOGY

HYBRID

32 x 200 W

12 x 200 W

SINGLE SOUND

TIME CONTROL AROMA

MP3 AUXSOUND MODULE

HYB

RID

-GER

ÄTE

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

24

* Sound Module beinhaltet externen Musikanschluss, Verstärker, Kopfhörer- und MP3-Anschluss und Auto Play.

PR

OFI

-BR

ÄU

NER

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

25


·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)










Grundausstattung



/

PROFI-SOLARIEN HYBRID-GERÄTE


STEUERUNGEN

PRO

FI-S

OLA

RIEN

| H

YBRI

D-G

ERÄT

EST

EUER

UN

GEN

AB

LUFT

SYST

EME

| ZU

BEH

ÖR


·�IR�Function


GRUNDAUSSTATTUNG

52

LAMPEN

max. 200*

WATT

4

GB

max. 520*

WATT

ABMESSUNGEN (in mm)










Grundausstattung


26


ERGOLINE PRESTIGE

Artikel-Nr. CHF ohne MwSt.mit Warmluftrückführung

Artikel-Nr. CHF ohne MwSt.ohne Warmluftrückführung

Zentralabluftstutzen in Brilliant Silver mit direkter Anschlussmöglichkeit für Ab luft schlauch Ø 300 mm nach oben. Für die Luftweiterführung nach rechts, links oder nach hinten wird zusätzlich der Rohrbogen (Art.-Nr. 100001292) benötigt.

500000872 990,– 500000873 870,–

Rohrbogen 90° in Brilliant Silver für Abluftschlauchführung nach rechts, links oder hinten inkl. Rohradapter zum direkten Anschluss an Zentralabluftstutzen. Luftweiterführung durch direkten Abluftschlauchanschluss Ø 300 mm möglich.

100001292 230,– 100001292 230,–

Anschlussstutzen für Abluftschlauch Ø 300 mm 34503600 28,– 34503600 28,–

Abluftschlauch Ø 300 mm, flexibel, grau, 6 m, mit 2 Schlauchschellen 34502800 140,– 34502800 140,–

Abluftschlauch-Verbindungsstück Ø 300 mm 34502700 35,– 34502700 35,–

Abluftanschluss zum Anschluss an doppelte Rückwand 34526600 120,– 34526600 120,–

ABMESSUNGEN ERGOLINE PRESTIGE (in mm)

8671120

1879

205

300 ø

2002

2215

2360

PRO

FI-S

OLA

RIEN

| H

YBRI

D-G

ERÄT

EST

EUER

UN

GEN

AB

LUFT

SYST

EME

| ZU

BEH

ÖR

26

ERGOLINE AFFINITY SERIES ERGOLINE BALANCE SERIES



Zentralabluftstutzen in Brilliant Silver mit direkter Anschlussmöglichkeit für Ab luft schlauch Ø 300 mm nach oben. Für die Luftweiterführung nach rechts, links oder nach hinten wird zusätzlich der Rohrbogen (Art.-Nr. 100001292) benötigt.

500000872 990,- 500000873 870,–

Rohrbogen 90° in Brilliant Silver für Abluftschlauchführung nach rechts, links oder hinten inkl. Rohradapter zum direkten Anschluss an Zentralabluftstutzen. Luftweiterführung durch direkten Abluftschlauchanschluss Ø 300 mm möglich.

100001292 230,– 100001292 230,–




Abluftanschluss zum Anschluss an doppelte Rückwand 34526600 120,– 34526600 120,–

Nachrüstsatz Affinity Twin Power

Nachrüstsatz Affinity 700, Zwischenscheibe und Zwischenscheibenlüfter 735130-00 790,–

ABMESSUNGEN ERGOLINE AFFINITY/BALANCE SERIES (in mm)

8671116

2342

2197

1974

1887

300

188

27

PRO

FI-S

OLA

RIEN

| H

YBRI

D-G

ERÄT

EST

EUER

UN

GEN

AB

LUFT

SYST

EME

| ZU

BEH

ÖR



Zentralabluftstutzen in Brilliant Silver mit direkter Anschlussmöglichkeit für Abluftschlauch Ø 300 mm nach oben. Für die Lufterweiterung nach rechts, links oder nach hinten wird zusätzlich der Rohrbogen (Art.-Nr. 100001292) benötigt.

500000892 990,– 500000893 870,–

Rohrbogen 90° in Brilliant Silver für Abluftschlauchführung nach rechts, linksoder hinten inkl. Rohradapter zum direkten Anschluss an Zentralabluftstutzen.Luftweiterführung durch direkten Abluftschlauchanschluss Ø 300 mm möglich.

100001292 230,– 100001292 230,–




ERGOLINE INSPIRATION ABMESSUNGEN ERGOLINE INSPIRATION (in mm)

1891

1874

2183

2333

15201530

167

300 ø

650

1012

PRO

FI-S

OLA

RIEN

| H

YBRI

D-G

ERÄT

EST

EUER

UN

GEN

AB

LUFT

SYST

EME

| ZU

BEH

ÖR

28

ERGOLINE ABLUFTSYSTEM PASSION 300/350

Artikel-Nr. CHF ohne MwSt.mit Warmluftrückführung (manuell)


Zentralabluftstutzen in Brilliant Silver mit direkter Anschlussmöglichkeit für Abluftschlauch Ø 300 mm nach oben. Für die Luftweiterführung nach rechts, links oder nach hinten wird zusätzlich der Rohrbogen (Art.-Nr. 100001292) benötigt.

500000870 990,– 500000871 870,–

Rohrbogen 90° in Brilliant Silver für Abluftschlauchführung nach rechts, linksoder hinten inkl. Rohradapter zum direkten Anschluss an Zentralabluftstutzen.Luftweiterführung durch direkten Abluftschlauchanschluss Ø 300 mm möglich.

100001292 210,– 100001292 210,–




ERGOLINE PASSION 300/350 ABMESSUNGEN ERGOLINE PASSION (in mm)

29

PRO

FI-S

OLA

RIEN

| H

YBRI

D-G

ERÄT

EST

EUER

UN

GEN

AB

LUFT

SYST

EME

| ZU

BEH

ÖR

* für alle Solarien einsetzbar

ERGOLINE ESSENCE 440ERGOLINE BALANCE 440

ABLUFTSYSTEM ESSENCE 440 / BALANCE 440

Zentralabluftstutzen in Brilliant Silver mit integriertem Abluftmotor

Abluftschlauch, Ø 150 mm, flexibel, grau,6 m, mit 2 Schlauchschellen

100002542 870,–

Anschlussstutzen für Abluftschlauch Ø 150 mm 500000942 55,–

500000940 120,–

Adapter, Ø 150 mm auf Ø 300 mm 500000941 55,–

Artikel-Nr. CHF ohne MwSt. ohne Warmluftrückführung

ERGOLINE SUNRISE ERGOLINE BALANCE 480

ABMESSUNGEN ZUSATZABLUFTBOX (in mm)

Technische Daten:Gesamtleistungsaufnahme: ca. 1.200 WNetzspannung: 230–240V~3Nennfrequenz: 50 HzAbsicherung (träge): ca. 1x 16 ALuftbedarf max.: ca. 2.600 m3/h(Umgebungstemperatur 25°Cund Zuluft max. 40°C)

Zusatzabluftbox* 100001962

Rohrbogen 90° in Brilliant Silver 100001292 210,–

Abluftschlauch Ø 300 mm, flexibel, grau, 6 m, mit 2 Schlauchschellen 34502800 140,–


Artikel-Nr. CHF ohne MwSt. ohne Warmluftrückführung

1.450,–

ERGOLINE SUNRISE / BALANCE 480

PRO

FI-S

OLA

RIEN

| H

YBRI

D-G

ERÄT

EST

EUER

UN

GEN

AB

LUFT

SYST

EME

| ZU

BEH

ÖR

30

ERGOLINE OPEN SUN PILOT

OPEN SUN PILOTArtikel-Nr. CHF ohne MwSt.mit Warmluftrückführung


Zentralabluftstutzen in Brilliant Silver für Open Sun Pilot Ø 250 mm 100001641 790,– 100001640 470,–

Rohrbogen 90° in Brilliant SIlver für Abluftschlauchführung nach rechts, links oder hinten inkl. Rohradapter zum direkten Anschluss an Zentralabluftstutzen. Luftführung durch direkten Abluftschlauchanschluss Ø 250 mm möglich.

100001741 210,– 100001741 210,–

Rohradapter von Ø 250 mm auf Ø 300 mm 34522000 60,– 34522000 60,–

Zentralabluftkanal Stahlblech verzinkt, Anschlussmöglichkeiten nach rechts und links für Rundrohr Ø 250 mm oder Rechteckrohr 320 x 270 mm 34005700 230,–

Zentralabsaugadapter 34516400 210,–


Abluftschlauch Ø 250 mm, flexibel, grau, 6 m, mit 2 Schlauchschellen 34005800 190,–

Abluftschlauch-Verbindungsstück Ø 250 mm 34006700 40,–

ABMESSUNGEN ERGOLINE OPEN SUN PILOT (in mm)

31

PRO

FI-S

OLA

RIEN

| H

YBRI

D-G

ERÄT

EST

EUER

UN

GEN

AB

LUFT

SYST

EME

| ZU

BEH

ÖR

HYB

RID

-GER

ÄTE

STEU

ERU

NG

ENA

BLU

FTSY

STEM

E |

ZUB

EHÖ

R

HYBRID-GERÄTE


STEUERUNGEN

ERGOLINE STEUERUNGEN

ERGOLINE ZENTRALSTEUERUNG STUDIOPILOT UND STUDIO-MANAGER

Artikel-Nr.

Studiopilot 1: Zentrale Steuereinheit für den Betrieb von bis zu 25 Bräunern 34009900 3.200,–

Bräuner-Interface 1: Steuerungsmodul für Bräuner (für alle Bräunermodelle, auch für andere Hersteller) 34523700 430,–

Studio-Display: Software zur Anzeige der Kabinenbelegung, Darstellung von Bräunerbildern, Werbetickern und Werbebildern* 500000375 690,–

TV-Interface: Steuerungsmodul für den Monitor oder Fernseher (Kabinenbelegungs-Anzeige) 34523800 1.050,–

Studio-Manager Version 2 **2 inkl. CD-ROM, Chipkartenleser, Office-Manager 2 34529000 2.480,–

Zum Betrieb der Studio-Manager-Software müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:• Computer-Interface nach Ergoline Spezifikationen ist vorhanden• Busleitung zum PC ist verlegt und funktionsfähig• Netzanschluss für Computer (wird am Computer angeschlossen) ist verlegt und funktionsfähig • Internet-Anschluss ist vorhanden und funktionsfähig

CHF ohne MwSt.

1 nur in deutschsprachigen Ländern und in deutscher Sprache erhältlich 2 Nur in Deutschland, Niederlande, Belgien, Österreich und Schweiz erhältlich 3 innerhalb der Schweiz

* Nur in Verbindung mit Studio-Manager und einer Grafikkarte mit 2 Monitorausgängen möglich

** Der Studio-Manager Version 2 ist nur in Verbindung mit dem von Ergoline aufgeführten Studio-Manager-Zubehör zu betreiben!

Die von Ergoline durchgeführten Montagen umfassen folgende Arbeiten:• Anlieferung und Anschluss des ersten/zweiten Studiopiloten an Busleitung***/****• Grundeinstellungen und Inbetriebnahme des ersten/zweiten Studiopiloten***/****

• Anschluss TV-Interface an Busleitung (bei Anschluss eines Monitors Auflösung min. 800 x 600 Pixel)***

• Anschluss der Bräuner-Interfaces an Busleitung und Geräte****• Konfiguration der Bräuner-Interfaces****

• Anlieferung/Montage Tower-Studiopilot bzw. Tower-Desk (soweit im Lieferumfang enthalten)***

• Anschluss der Busleitung an das Computer-Interface (bei Betrieb mit der Studio-Manager-Software)***

Artikel-Nr. CHF ohne MwSt.

200000113 1.350,–

EINMALIGE PROGRAMMEINWEISUNG FÜR BETREIBER UND PERSONAL VOR ORT 3

*** Fracht/Montage Studiopilot

**** Anschluss und Konfiguration ab dem zweiten Studiopiloten/TV-Interface oder je Bräuner-Interface


erster Studiopilot*** 1 200000111 670,–

je Bräuner-Interface****/ zweiter Studiopilot 1 200000112 60,–

FRACHT UND MONTAGE FÜR ERGOLINE ZENTRALSTEUERUNGS-GERÄTE OHNE BRÄUNER-MONTAGE 3

Zur fachgerechten Montage müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

• Die Busleitung zum Einsatz und Anschluss der Ergoline Steuerung muss vorschriftsmäßig verlegt sein (Linienverdrahtung siehe Planungshandbuch)***

• Geräteseitig ist die Busleitung so zu verlegen, dass das Bräuner-Interface im/am Gerät platziert werden kann (siehe Planungshandbuch)****

• Netzanschluss für Studiopilot ist verlegt und funktionsfähig (siehe Planungshandbuch)***/****

• Netzanschluss für TV-Interface ist verlegt und funktionsfähig***/****

33

PRO

FI-S

OLA

RIEN

| H

YBRI

D-G

ERÄT

EST

EUER

UN

GEN

AB

LUFT

SYST

EME

| ZU

BEH

ÖR

PRO

FI-S

OLA

RIEN

| H

YBRI

D-G

ERÄT

EST

EUER

UN

GEN

AB

LUFT

SYST

EME

| ZU

BEH

ÖR

34

ERGOLINE HAND-FERNSTEUERUNG

inkl. 5 m Steuerleitung und Anschlussstecker (Kleinspannung), inkl. Mastercard, mit doppelter Abschaltsicherheit nach EN 60335-2-27/A11:2002


Mikrocomputer MCS III plus 500000456 490,–

ZUBEHÖR FÜR STUDIOPILOT/STUDIOMANAGER

Für alle Ergoline Solarien


Messingchips für Studiopilot, 50 Stück/Einheit 34005300 38,–

Chipkarten, 4-farbig Studiopilot und Studio-Manager, 100 Stück/Einheit 34009500 395,–

Chipkarten, 4-farbig Studiopilot und Studio-Manager, 400 Stück/Einheit 34524700

Chipkarten blanko Studiopilot und Studio-Manager, 100 Stück/Einheit 38000500 345,–

Abokarten, 4-farbig für Studio-Manager Version 2, 100 Stück/Einheit 34010900 395,–

Abokarten blanko für Studio-Manager Version 2, 100 Stück/Einheit 34011000 345,–

Studiokarte (Personalkarte), 4-farbig Studiopilot und Studio-Manager 34010100 14,–

Steuerleitung Studiopilot für Multimasterbus (je 100 m) 34510400 128,–

Dokumentenprüfer für Studiopilot 500000880 720,–

Computer-Interface für den Anschluss des PCs an die Steuerleitung 34590200 425,–

Kassenschublade inkl. Kassenöffnermodul 34590700 460,–

Kundendisplay (2x20-Zeilen-Display) 34590800 375,–

Adapter zum Anschluss von MCS-Steuerung (für Sunrise) 100001853 275,–

1.450,–

NFC-KARTEN / NFC-TAGS


Paket NFC-Cards Prestige bestehend aus: 2x Professional Set-up Card, 2x LED Light Show, 2x ECO Tech 500001175 40,–

Paket NFC-Cards Inspiration 600 bestehend aus: 2x Professional Set-up Card, 2x LED Light Show 500001178 30,–

Personal Comfort Card 4-farbig, 100 Stück/Einheit 1014733-00 250,–

NFC-Tags 4-farbig, 100 Stück/Einheit 1014735-00 190,–

35

MASSE - GEWICHTE - ELEKTROTECHNISCHE ANGABEN (TECHN. ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN)

Geräte-Typ Ergoline

Masse in cm L x B x H Gerät geschlossen

Mindestens KabinenmassL x B x(H)

Gewicht in kg

Leistung in kW (mit Klima)

Anschluss Absicherung Träge 4)

Querschnitt vom Gerät zur Steckdose

Stecker-Typ Abluftmenge m3/Std.

Durchmesser des Abluft-schlauches

Profi Solarien

Ergoline Prestige 1400 238 x 155 x 149 (1968) 250 x 230 680 17,8 3 x 400V/35A 5 x 6.0 Direktanschluss 3) / TYP CEE 32 2) 2900 1 x 300 mm

Ergoline Prestige 1200 224 (2385) x 155 x 149 (1968) 250 x 230 680 17,8 3 x 400V/35A 5 x 6.0 Direktanschluss 3) / TYP CEE 32 2) 2900 1 x 300 mm

Ergoline Prestige 1000 224 (2385) x 146 x 142 (1968) 250 x 220 680 16,9 3 x 400V/35A 5 x 6.0 Direktanschluss 3) / Typ CEE 32 2) 2900 1 x 300 mm

Ergoline Affinity 990 Dynamic Performance 226 (2355) x 148 x 147 (1848) 240 x 230 600 14,4 3 x 400V/35A 5 x 6.0 Direktanschluss 3) / Typ CEE 32 2) 2800 1 x 300 mm

Ergoline Affinity 900 Advanced Performance 226 (2355) x 148 x 147 (1848) 240 x 230 655 14,8 3 x 400V/35A 5 x 6.0 Direktanschluss 3) / Typ CEE 32 2) 2800 1 x 300 mm

Ergoline Affinity 700 Advanced Performance 226 (2355) x 138 x 141 (1758) 240 x 220 550 11 3 x 400V/25A 5 x 6.0 Direktanschluss 3) / Typ CEE 32 2) 2800 1 x 300 mm

Ergoline Inspiration 600 Dynamic Performance 227 (2375) x 145 (1537) x 133 (1708) 240 x 210 540 12,8 3 x 400V/25A 5 x 6.0 Direktanschluss 3) / Typ CEE 32 2) 2700 1 x 300 mm

Ergoline Inspiration 600 Smart Performance Twin Power 227 (2375) x 145 (1537) x 133 (1708) 240 x 210 540 8,4 3 x 400V/20A 5 x 4.0 Direktanschluss 3) / Typ CEE 32 2) 2700 1 x 300 mm

Ergoline Inspiration 500 Smart Performance Turbo Power 227 (2375) x 145 (1537) x 133 (1708) 240 x 210 540 9,3 3 x 400V/20A 5 x 4.0 Direktanschluss 3) / Typ CEE 32 2) 2700 1 x 300 mm

Ergoline Inspiration 500 Smart Performance Twin Power 227 (2375) x 145 (1537) x 133 (1708) 240 x 210 540 7,5 3 x 400V/20A 5 x 4.0 Direktanschluss 3) / Typ CEE 32 2) 2700 1 x 300 mm

Ergoline Inspiration 500 Smart Performance Super Power 227 (2375) x 145 (1537) x 133 (1708) 240 x 210 540 6,5 3 x 400V/16A 5 x 4.0 Direktanschluss 3) / Typ CEE 16 2) 2700 1 x 300 mm

Ergoline Passion 350-S Turbo Power 215 (2255) x 120 x 123 (1588) 240 x 210 400 9,3 3 x 400V/20A 5 x 4.0 Typ CEE32 1) 2400 1 x 300 mm

Ergoline Passion 350-S Twin Power 215 (2255) x 120 x 123 (1588) 240 x 210 355 8,6 3 x 400V/16A 5 x 2.5 Typ 25 1) 2400 1 x 300 mm

Ergoline Passion 350-S Super Power 215 (2255) x 120 x 123 (1588) 240 x 210 355 6,4 3 x 400V/16A 5 x 2.5 Typ 25 1) 2400 1 x 300 mm

Ergoline Passion 300-S Twin Power 215 (2255) x 120 x 123 (1588) 240 x 210 330 7,8 3 x 400V/16A 5 x 2.5 Typ 25 1) 2300 1 x 300 mm

Ergoline Passion 300-S Super Power 215 (2255) x 120 x 123 (1588) 240 x 210 330 6 3 x 400V/13A 5 x 1.5 Typ 25 1) 2300 1 x 300 mm

Ergoline Flair 250 Super Power 215 (2255) x 110 x 110 (1478) 240 x 210 320 4,9 3 x 400V/13A 5 x 1.5 Typ 15 1) 1400 k.Anschluss

Ergoline Flair 200 Super Power 215 (2255) x 110 x 110 (1478) 240 x 210 320 3,5 1 x 230V/16A 3 x 2.5 Typ 23 1) 1200 k.Anschluss

Ergoline Sunrise 488 Dynamic Power 140 x 128 (1846) x 235 194 x 240 x (260) 450 10,2 3 x 400V/25A 5 x 6.0 Typ CEE 32 2) 2400 1 x 300 mm

Ergoline Sunrise 480 Turbo Power 140 x 128 (1846) x 235 194 x 240 x (260) 400 10,2 3 x 400V/25A 5 x 6.0 Typ CEE 32 2) 2400 1 x 300 mm

Ergoline Essence 440 Smart Power 109 (1356) x 110 x 227 (2349) 190 x 190 x (240) 202 7,5 3 x 400V/16A 5 x 2.5 Typ CEE 16 2) 960 1 x 150 mm

Ergoline Open Sun Pilot 164 x 175 x 170 180 x 210 310 5,6 3 x 400V/16A 5 x 2.5 Typ CEE 16 2) 1000 1 x 250 mm

Hybrid Geräte

Ergoline Balance 770 Beauty Select 226 (2355) x 138 x 141 (1758) 240 x 220 545 13 3 x 400V/25A 5 x 6.0 Direktanschluss 3) / Typ CEE 32 2) 2900 1 x 300 mm

Ergoline Balance 700 Hybrid Performance 226 (2355) x 138 x 141 (1758) 240 x 220 500 8,8 3 x 400V/20A 5 x 6.0 Direktanschluss 3) / Typ CEE 32 2) 2900 1 x 300 mm

Ergoline Balance 480 Hybrid Technology 140 x 128 (1846) x 235 194 x 240 x (260) 400 10,2 3 x 400V/20 A 5 x 6.0 Typ CEE 32 2) 2400 1 x 300 mm

Ergoline Balance 440 Hybrid Technology 109 (1356) x 110 x 227 (2349) 190 x 190 x (240) 202 7,5 3 x 400V/16A 5 x 2.5 Typ CEE 16 2) 960 1 x 150 mm

1) Steckdose ab mitte Gerät 60cm nach links +25 cm ab Boden. | 2) Anschluss mit Steckdose oder allpoligem Schalter nur durch konzessionierten Installateur bauseits. Das Netzkabel wird mitgeliefert, der Anschluss über Steckdose benötigt einen entsprechenden Stecker. Beide Möglichkeiten müssen gut zugänglich sein! | 3) Direktanschluss möglich, ab Kabeleinführung Rückwand werden ca.1.5 m Steuerleitung im Gerät benötigt! | 4) In jedem Fall träge Sicherungen verwenden. | 5) Mit Schulterbräuner und/oder 3D-Sound-Unit | 6) Türe geöffnet | 7) Mit Abluft 8) Oberteil geöffnet | 9) Mit Vibra Shape Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass die Kompensation der Solarien bauseits mit dem zuständigen Elektrizitätswerk abgeklärt werden muss. Für nachträgliche, aufwändige Anpassungen übernehmen wir keine Verantwortung! Diese Technische Liste ersetzt jede vorher publizierte Liste.

Änd

erun

gen

in t

echn

isch

er A

usfü

hrun

g un

d De

sign

, Pre

is s

owie

Lie

ferm

öglic

hkei

t vo

rbeh

alte

n.

www.facebook.com/ErgolineWorldwww 041 632 50 20 www.ergoline.ch [email protected]@

ERGOLINE AG · Bachstrasse 3 · 6362 Stansstad · Schweiz

Documents

Preisliste ergoline 11 2014 ch