HeizölarmaturenProduktübersicht

Auszeichnungen:

b d

Premium Armaturen + Systeme

Mit dem umfassenden Lieferprogramm für Heizölarmaturen können Planer und Heizungsbauer nahezu alle Heizölanlagenkostengünstig und praxisgerecht mit qualitativ hochwertigen Oventrop Armaturen ausrüsten.Das Programm reicht vom Einfüllstutzenam Tank über Tankentnahme, Antiheber-ventile bis zum Anschluss der Brenner-pumpe nach dem Filter und Entlüfter.Heizölfilter werden in verschiedenen Aus-führungen angeboten. Die Auswahl an Filtereinsätzen ist breit auf-gestellt.Heizölentlüfter und die Kombination ausFilter und Entlüfter sind für das Einstrang-system mit Rücklaufzuführung im Angebot.Vorteile der Oventrop Heizölarmaturen:- viele Bauvarianten mit unterschiedlichen

Anschlussmöglichkeiten- umfangreiches Zubehör- TÜV geprüfte Armaturen- Filter und Entlüfter „DIN-geprüft“- geeignet für „Bio-Heizöle“,

siehe nachfolgende Hinweise.

Hinweis zu flüssigen Brennstoffen:Heizöl ist ein flüssiger Brennstoff, der ausfossilem Mineralöl hergestellt wird.Um die fossilen Vorkommen zu schonen,können dem Heizöl flüssige Brennstoffe z.B. aus nachwachsenden Rohstoffen zugegeben werden, sogenannte „alternativeAnteile“ oder „Bio-Öle“.Zu diesen Zusätzen gehören z.B.: Bio-Diesel (FAME), RME (Raps-Methyl-Ester),Rapsöl, Palmöl, etc. (FAME = „Fatty AcidMethyl Ester“, bzw. Fettsäuremethylester).Die in Bio-Ölen enthaltenen Fettsäuren können die im Heizölbereich früher üblichenDichtungen und Schläuche schädigen.Die in bestehenden Anlagen installiertenÖlarmaturen können im Allgemeinen für Heizöle mit bis zu 5% Bioanteil eingesetztwerden.Oventrop rüstet neue Ölarmaturen mitgeeigneten Dichtungen für Bio-Anteile aus.Sie können bis zu einem „alternativenAnteil“ von 20% eingesetzt werden und sind auf dem Gehäuse oder Typenschild miteinem „A“ gekennzeichnet.

Einige Komponenten können auch in bis zu100% „alternativen Anteil“ eingesetzt wer-den (z.B.: „Toc-Uno-B“).

Empfehlung beim Wechsel auf „Bio-Heizöl“(Heizöl schwefelarm mit Bio-Anteil):- Das alte Heizöl im Tank sollte möglichst

aufgebraucht werden.- Vor dem Einfüllen ist eine Tankreinigung

mit Entsorgung des Restöles zu empfehlen.

- Für die Ölleitung wird dringend dasEinstrangsystem empfohlen.

- Es sollten Filtereinsätze mit großerFilteroberfläche eingesetzt werden, z.B.:„opticlean“. Dies gilt besonders wennkeine Tankreinigung durchgeführt wurde.

Hintergrund:- Bio-Anteile (FAME) können vorhandene

Ablagerungen lösen. Diese könnenFiltereinsätze zusetzen.

- Rücklaufendes Öl bei Zweistranganlagenkann die Haltbarkeit des Lagergutesnachteilig beeinflussen.

- Das Gemisch kann ggf. Korrosion anFlammrohren des Brenners hervorrufen(„Metal-Dusting“).

Heizölarmaturen

„Toc-Duo“Filter-Entlüfter-Kombination

„Olex“Druckausgleicharmatur

„Olistop V“Membran-Antiheberventil

„Flexo-Bloc“schwimmende Absaugung

Grenzwertgeber

2

Kappe

Sicherheits-schwimmer

Überström-ventil

Schwimmer

Rücklauf

Vorlauf

Filtertasse

Filter-einsatz

vomTank

Absperr-hahn

Kugelrück-schlagventil

„Toc-Duo“ Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfter

5

1

Die „Toc-Duo“ Kombinationen Heizölfilter/Heizölentlüfter werden eingesetzt in Öl-feuerungsanlagen (Saugbetrieb) nach DIN 4755, die im Einstrangsystem mit Rück-laufzuführung betrieben werden. Eine Rück-laufleitung zum Tank ist unnötig. Dadurchwird die Ölfeuerungsanlage nicht nur kosten-günstiger, sondern auch sicherer.

Vorteile:- schnelle und einfache Installation- unterstützt eine störungsfreie Ölzufuhr

zum Brenner- keine Rücklaufleitung zum Tank erforder-

lich

- auch für „Bio-Heizöle“ mit bis zu 20% Bio-Anteil einsetzbar

- der Einbau ist unterhalb und oberhalb des Ölspiegels zulässig

- hohe Entlüftungsleistung- Halteplatte für Rechts- oder

Linksanschluss- geeignet für überschwemmungs-

gefährdete Gebiete- Ableitung der Ausgasungen über

Schlauch möglich (Zubehör)- es stehen verschiedene Filtereinsätze zur

Verfügung1 „Toc-Duo-3“ Kombination Heizölfilter/HeizölentlüfterDie Armatur vereint in sich wesentliche Funktionen für einen störungsfreien Betriebder Ölheizungsanlagen:- integrierte Absperrung vor dem Heizgerät- Heizölfilter zur Reinigung des Öls- Unterdruckmanometer zur Kontrolle des

Saugdruckes und der Filterverschmutzung- Heizölentlüfter zum Abführen von Luft

und Ausgasungen aus dem Ölkreislauf2 „Toc-Duo-3“ Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfter, hier ohne Unterdruckmanometer, mit„opticlean“-Filtereinsatz.

Als „Toc-Duo-B“ (Metallausführung) auch für „Bio-Heizöle“ mit bis zu 100% Bio-Anteil zu verwenden.3 „Toc-Duo-A“ Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfter, hiermit Filtereinsatz „opticlean“ lang MC-18.Ähnlich dem „Toc-Duo 3“, jedoch ohneUnterdruckmanometer und mit separat zumontierendem Absperrventil.Hinweise zu den verschiedenen Filtereinsät-zen siehe Seite 5.4 Funktionsweise der „Toc-Duo“.Das Heizöl wird über Saugleitung, Absperrventil und Filter angesaugt. Das von der Pumpe zurückfließende Öl mitden darin enthaltenen Luftanteilen wird inden Entlüftertopf geführt. Die Luftanteile werden abgeschieden und das entlüfteteHeizöl wird dem Vorlauf wieder zugeführt. Beispiel: Pumpe ~50 l/h,

Verbrauch bei 20 kW~2 l/h, Rücklaufölmenge = 50 - 2 = 48 l/h

5 System-Darstellung mit „Toc-Duo“

2

4

3

3

Manometer

„Toc-Duo“

„Toc-Uno“ Heizölentlüfter

1

1 „Toc-Uno“ HeizölentlüfterDer Heizölentlüfter sorgt für die einwandfreieEntlüftung des Öles. Er wird eingesetzt inÖlfeuerungsanlagen (Saugbetrieb), die imEinstrangsystem mit Rücklaufzuführungbetrieben werden – immer in Verbindung mit einem Einstrangfilter.Eine Rücklaufleitung zum Tank ist unnötig.Dadurch wird die Ölfeuerungsanlage nichtnur kostengünstiger, sondern auch sicherer.Vorteile:- schnelle und einfache Installation- unterstützt eine störungsfreie Ölzufuhr

zum Brenner- keine Rücklaufleitung zum Tank

erforderlich- auch für „Bio-Heizöle“ mit bis zu

20% Bio-Anteil einsetzbar- als „Toc-Uno-B“ (Metallausführung auch

für „Bio-Heizöle“ mit bis zu

100% Bio-Anteil einsetzbar- der Einbau ist oberhalb und unterhalb

des Ölspiegels zulässig- hohe Entlüftungsleistung- Halteplatte für Rechts- oder

Linksanschluss- geeignet für überschwemmungs-

gefährdete Gebiete- Ableitung der Ausgasungen über

Schlauch möglich (Zubehör)- seitliche Abgänge

2 Schlauchtülle mit 10 m SchlauchDer Entlüfter gibt Ausgasungen an dieUmgebung ab. Dadurch kann es zuGeruchsbelästigungen in schlecht belüfteten Heizräumen kommen. In solchen Fällen kann über einenSchlauchnippel ein Schlauch aufgestecktund die Ausgasungen nach außen abgeführt werden. Geruchsbelästigungenwerden so vermieden.

3 Funktionsweise des „Toc-Uno“.Das Heizöl wird über Saugleitung, Filter und Entlüftergehäuse angesaugt. Das vonder Pumpe zurückfließende Öl mit den darin enthaltenen Luftanteilen wird in denEntlüftertopf geführt. Die Luftanteile werdenabgeschieden und das entlüftete Heizöl wird dem Vorlauf wieder zugeführt.

Beispiel: Pumpe ~50 l/hVerbrauch bei 20 kW~2 l/hRücklaufölmenge = 50 - 2 = 48 l/h

4 System-Darstellung mit „Toc-Uno“ und„Oilpur“ Einstrangfilter.

32

Kappe

Sicherheits-schwimmer

Kugelrück-schlagventil

Überström-ventil

Schwimmer

Rücklauf

Vorlauf

vom Tank

4

„Toc Uno“

„Oilpur“

4

Abbildung Filtereinsatz μm Art.-Nr. Beschreibung

„opticlean“Feinstfilter-

einsatzlang MX-11 2 212 64 84

Papierfiltereinsatz für einesehr feine Filterung. Die Filterfeinheit von 2 μmgibt optimale Sicherheit.

„opticlean“Feinstfilter-

einsätzekurz MC-7lang MC-18

5 - 205 - 20

212 64 54212 64 74

Papierfiltereinsatz fürfeinste Filterung bei sehr großer Oberfläche. Zu empfehlen für Einstranganlagen, die mit Bio-Heiz-ölen betrieben werden.

WechselfilterPN 10 25 212 64 00

Feinfilter bestehend aus Metalltasse mit innenlie-gendem Filtereinsatz.

Sinter-kunststoff

Siku

Siku für„Magnum“

50 - 7525 - 4050 - 7525 - 40

212 63 00 - 51212 63 54 - 56

212 63 55212 63 71

Der Sinterkunststoffein-satz besteht aus einer Vielzahl kleinster Kunst-stoffkügelchen. Die Oberfläche ist durch die nach innen eingezo-gene Form vergrößert.

SinterbronzeSika 0Sika 2Sika 3

50 - 10025 - 4020 - 25

212 60 51212 60 53212 60 54

Der Sinterbronzeeinsatz (Sika) besteht aus einer Vielzahl kleinster Bronze-kügelchen. Er ist sehr formstabil und bietet eine feine Filterung.

Niro (Edelstahlsieb) 100 - 150 212 61 00

Robuster Filter für eine gute Filterung bei größe-ren Schmutzteilchen. Der typische Dauerfilter eignet sich besonders für Anlagen mit größeren Leistungen.

Filz(Klassiker) 50 - 75 212 62 00 - 51

Der Filzeinsatz gewähr-leistet eine feine Filterung und sondert viele Alterungsprodukte des Heizöls ab. (Erst ab 30 kW empfohlen)

„Oilpur“ Heizölfilter

„Oilpur“ Heizölfilter für Heizöle EL und für„Bio-Heizöl“ mit bis zu 20% Bio-Anteil (mitKennzeichnung A“). In Verbindung mit derMetall-Filtertasse auch für „Bio-Heizöle“ mitbis zu 100% Bio-Anteil zu verwenden.

Nennweiten DN 8, 10, 15 und 20 bzw. G 1⁄4,G 3⁄8, G 1⁄2 und G 3⁄4.Die tankseitigen Innengewinde G 3⁄8 sind fürMessing-Klemmringverschraubungen vonOventrop mit 6, 8, 10 und 12 mmausgerüstet.Für den direkten Anschluss von Brenner-schläuchen ist die Nennweite DN 10 bren-nerseitig auch mit Außengewinden G 3⁄8 mitInnenkonus erhältlich.Einfache Befestigung der Armatur mit Befestigungswinkel sowie der gängigen Filtereinsätze über den Bajonettanschluss.1 „Oilpur“ Heizölfilter für Einstrangsystememit Rücklaufzuführung, DN 10 und DN 15.Mit Entlüftungsventil für die Inbetriebnahme.Das Entlüftungsventil ist im Normalbetriebdrucklos.2 „Oilpur“ Heizölfilter für Zweistrangsyste-me, DN 10 und DN 15. Mit Rückflussverhin-derer im Rücklauf. Abb. mit „Magnum“ FiltereinsatzAuszeichnung für „Oilpur” Heizölfilter:

Busse Design UlmLonglife Design Award

3 Oventrop bietet Filtereinsätze für „Oilpur“Heizölfilter und „Toc-Duo“ (Filter-Entlüfter-Kombination) aus verschiedenen Materialienund in unterschiedlichen Filterfeinheiten(vgl. nebenstehende Tabelle).Die Filtereinsätze haben Bajonettanschlussund sind untereinander austauschbar (außerWechselfilter PN 10). Die meisten Filter-einsätze lassen sich nicht reinigen; sie sindvor jeder Heizperiode zu ersetzen.

1

3

2

b d

5

Tankausrüstung

21

6

3

5

7

1 Füllstutzen zum festen Anschluss desFüllschlauches beim Betanken. Auch mit grüner Verschlusskappe (und rotem Anhängeschild) erhältlich für denEinsatz bei Heizöl EL schwefelarm. Der roteAnhänger wird dort angebracht, wo beideHeizölsorten (schwefelarm und Standard)erlaubt sind.

2 Tankverschlüsse mit Bajonettanschlussnach DIN 28450 bzw. DIN EN 14420-6 kön-nen direkt ohne Adapter an die Schlauch-kupplungen des Tankfahrzeugs angeschlos-sen werden.

3 Entlüftungshaube zum Schutz des Heizöles vor eindringendem Regenwasserund Schmutz.

4 Peilrohrverschlüsse mit Schraubkappeoder als komfortabler Universal-Peilrohr-verschluss.

5 Mechanischer Tankinhaltsanzeiger zurKontrolle des Füllstandes.Auch als Nachrüstset für Tanks ohne freienStutzen erhältlich. Für Erdtanks werdenpneumatische Tankinhaltsanzeiger undZubehör angeboten.

6 Grenzwertgeber zur Absicherung gegenÜberfüllen beim Betanken. Sie sind vorge-schrieben für Tanks ab 1.000 Liter. Varianten für Erd- und Kellertanks, auch inKombination mit der Tankentnahme „Flexo-Bloc“ oder mit mechanischem Tankinhaltsanzeiger erhältlich.

7 „Flexo-Bloc“ Tankentnahme, wahlweisefür Einstrang- oder Zweistranganschluss.Optional mit schwimmender Entnahme oder mit Grenzwertgeber.

Für Heizöl EL und für „Bio-Heizöle“ mit bis zu 20% Bio-Anteil(Kennzeichnung „A“).

Als Zubehör sind passende Reduzierstückesowie eine Reißleine erhältlich (ohne Abb.).

4

6

1 2

Ölarmaturen in der Rohrleitung

1 „Oilstop“ AntiheberventileMembran-Antiheberventile verhindern beieiner Leckage der nachgeschaltetenSaugleitung das Aushebern des Tanks. Die Armaturen sind einsetzbar für Heizöl ELund sind beständig gegenüber „Bio-Heizöl“mit bis zu 20% Bio-Anteil (Kennzeichnung „A“).

Das Membran-Antiheberventile „Oilstop V“mit stufenlos einstellbarer Absicherungs-höhe von 1–4 m.Die Innengewinde G 3⁄8 sind für Messing-Klemmringverschraubungen von Oventropmit 6, 8, 10 und 12 mm geeignet.

Auszeichnungen „Oilstop V“:Industrie Forum Design HannoveriF-Ecology Design Award - TOP 3Designpreis Schleswig-Holstein

Design-Preis Schweiz

2 „Oilstop MV“ Magnet-Antiheberventil,stromlos geschlossen. Einsetzbar für HeizölEL und beständig gegenüber „Bio-Heizöl“mit bis zu 100% Bio-Anteil.

3 Isolierverschraubungen mit beiderseitsSchneidringverschraubungen von 6, 8, 10,12, 15 und 18 mm.Zum Schutz vor schädlichen Einwirkungenvon galvanischen Strömen und Streuströ-men empfiehlt die DIN 4755 den Einbau solcher Verschraubungen.4 „Olex“ DruckausgleichsarmaturSie ist eine Druckausgleichseinrichtungnach DIN EN 12514-2.Nach Abschalten des Brenners ist ggf. dasÖl in der Saugleitung zwischen Rückfluss-verhinderer am Tank und dem Ventil an derBrennerpumpe eingeschlossen. Wenn sichdas Öl in der Rohrleitung erwärmt, dehnt essich aus und es entsteht Überdruck.Ist kein Druckausgleich vorhanden, kann einhoher Druck Rohrleitung und Komponentenschädigen.Die Druckausgleichsarmatur nimmt das sichausdehnende Öl auf und verhindert einenunzulässigen Druckanstieg.Die Innengewinde G 3⁄8 sind für Messing-Klemmringverschraubungen von Oventropmit 6, 8, 10 und 12 mm geeignet.5 Unterdruckmanometer für den Einbau indie Saugleitung hinter den Ölfilter.Die Armatur dient der Kontrolle der Filterver-schmutzung während des Brennerbetriebes. Die Montage ist auch nachträglich ohnegroßen Aufwand möglich.

6 Schnellschlussventile mit beiderseitsSchneidringverschraubungen von 6, 8, 10,12 und 15 mm.Auch für Flüssiggase geeignet.7 Doppelumschaltarmatur in Kugelhahnaus-führung, zum Anschluss von 2 Tanks imZweistrangsystem an einen Verbraucher. Die Grundarmatur ist mit Anschlusssätzen(6-fach) für Rohre von 8, 10, 12, 15 und 18mm auszurüsten. Einsetzbar für Heizöl ELund für „Bio-Heizöle“ mit bis zu 20% Bio-Anteil (Kennzeichnung „A“).8 System-Darstellung mit „Oilstop V“Membran-Antiheberventil und „Olex“ Druck-ausgleichseinrichtung.

7

6

3

5

4

87

„Ofix-Oil“ Verbindungstechnik

Produktbereich 8 und 9

PR 269-0/20/03.2014 MW

Technische Änderungen

vorbehalten.

OVENTROP GmbH & Co. KGPaul-Oventrop-Straße 1D-59939 OlsbergTelefon (0 2962) 82-0Telefax (0 2962) 82-400E-Mail mail@oventrop.deInternet www.oventrop.de

Viele Oventrop Ölarmaturen mit G 3⁄8 Innen-gewinde sind für den direkten Anschluss anKupferrohre über Oventrop Messing-Klemmringverschraubungen von mit 6, 8, 10und 12 mm ausgerüstet.Metallische Klemm- bzw. Schneidringver-bindungen stellen neben der Dichtheit aucheine zugfeste Verbindung sicher.1 Klemmringverschraubungen in 6, 8, 10und 12 mm (für geeignete Oventrop Ölarma-turen mit G 3⁄8 Innengewinde) (Abb.: 12 mm).2 Stützhülse für Kupferrohr mit 1 mm Wand-stärke.3 Verschraubungen für Ölleitungen nachDIN 4755 in Messing und Stahl.Gerade Einschraubverschraubungen, dgl. inWinkelform, gerade Verschraubungen undT-Verschraubungen. Die Stahlausführungensind mit Messing-Schneidring ausgerüstetund entsprechen der Baureihe L nach DIN2353. Sie sind auch für Druckluft, Hydraulikund Flüssiggas geeignet.4 Doppelnippel zur Verbindung von Heizöl-schläuchen an Brenner oder Armaturen(auch in Winkelform).5 Schlauchleitungen nach DIN EN 6806 fürÖlfeuerungsanlagen nach DIN 4755. DieSchläuche sind auch geeignet für Heizölemit bis zu 20% Bio-Anteil, als Sonderaus-führung auch für Heizöle mit bis zu 100%-Bio-Anteil erhältlich.

6 Stopfbuchsverschraubungen zur Tank-durchführung von Stahl-, Kupfer- und Eisen-rohren.

Gedruckt auf chlorfrei

gebleichtem Papier

1 2

3

5 6

4

8

Weitere Informationen finden Sie in denOventrop Katalogen Preise und Techniksowie im Internet unter Produktbereich 9.

Technische Änderungen vorbehalten.

Privatanwender können die Produkte überden Fachhandwerker beziehen.

Überreicht durch: