Prüfbericht zu Auftrag 11607634 eurofins - …...Prüfbericht zu Auftrag 11607634 Nr. 1019634001 Seite 4 von 30 Projekt: 150633, A 643, AS Mz-Gonsenheim bis AS Mombach Untersuchung

=:; eurofins Prüfbericht zu Auftrag 11607634 Nr. 1019634001 Seite 1 von 30

Umwelt

EUROFINS Umwelt Ost GmbH · Niederlassung Freiberg Lindenstraße 11 · D-09627 Bobritzsch-Hilbersdorf

Rubel & Partner Herr Sax Hermannstraße 65

55286 Wörrstadt

Titel: Prüfberichtsnummer:

Projektnummer: Projektbezeichnung: Probenumfang: Probenart: Probenehmer: Probeneingang: Prüfzeitraum:

Prüfbericht zu Auftrag 11607634 Nr. 1019634001

Nr. 1019634 150633, A 643, AS Mz-Gonsenheim bis AS Mombach 14 Proben Boden Auftraggeber 04.05.2016 04.05.2016 -11.05.2016

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Sofern die Proben nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag genommen wurden, wird die Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme abgelehnt. Dieser Prüfbericht ist nur mit Unterschrift gültig und darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Anderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der EUROFINS UMWELT.

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie jederzeit unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Nach DIN EN ISO/IEC 17025 durch die DAkkS Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH akkreditiertes Prüflaboratorium. Die Akkreditierung gilt für die in der Urkundenanlage aufgeführten Prüfverfahren.

Freiberg, den 11.05.2016

Dipl.-Chem. A. Ulbricht Laborleiter

Niederlassung Freiberg Lindenstraße 11 D-09627 Bobritzsch-Hilbersdorf Tel. +49 (O) 3731 2076 500 Fax +49 (O) 3731 2076 555 [email protected]

11111111111111111 IIIII IIII IIII Deutsche Akkreditierungsstelle D-PL-14081-01-00

Hauptsitz: Löbstedter Straße 78 D-077 49 Jena [email protected] www.eurofins-umwelt-ost.de

Geschäftsführer: Dr. Ulrich Erler, Dr. Benno Schneider, Axel Ulbricht Amtsgericht Jena HRB 202596 USt.-lD.Nr.: DE 151281997

Bankverbindung: NORD LB BLZ 250 500 00 Kto 150 334 779 IBAN DE91 250 500 00 0150 334 779 BIC/SWIFT NOLA DE 2HXXX

=:~ eurofins Prüfbericht zu Auftrag 11607634 Nr. 1019634001 Seite 2 von 30

u

Zeichenerklärung:

Zuordnungswerte für Grenzwerte 20 I 20*

1l maximale Feststoffgehalte für die Verfüllung von Abgrabungen unter Einhaltung bestimmter Randbedingungen (siehe "Ausnahmen von der Regel" für die Verfüllung von Abgrabungen in Nr.11.1.2.3.2) 2l Der Wert 15 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenart Sand und Lehm/ Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 20 mg/kg. 3l Der Wert 1 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenart Sand und Lehm/ Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,5 mg/kg. 4l Der Wert O, 7 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenart Sand und Lehm/ Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,0 mg/kg. 5l Bei einem C/N-Verhältnis > 25 beträgt der Zuordnungswert 1 Masse-%. 5l Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen. 7l Die angegebenen Zuordnungswerte gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 bis C22. Der Gesamtgehalt, bestimmt nach E DIN EN 14039 (C10 bis C40), darf insgesamt den in Klammern genannten Wert nicht überschreiten.

Zuordnungswerte für Grenzwerte 21/ 21 .1/ 21 .2/ 22

ai Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen 9l Die angegebenen Zuordnungswerte gelten für Kohlenstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 bis C22.

Der Gesamtgehalt, bestimmt nach E DIN EN 14039 (C10-C40), darf insgesamt den in Klammern genannten Wert nicht überschreiten. 1ºl Bodenmaterial mit Zuordnungswerten > 3 mg/kg und < 9 mg/kg darf nur in Gebieten mit hydrogeologisch günstigen Deckschichten eingebaut werden. 11) Bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 300 mg/I. 12l Bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 120 µg/1.


". A- f~p~ Dipl.-Chem. A. Ulbricht Laborleiter

Prüfbericht zu Auftrag 11607634 Nr. 1019634001 Seite 3 von 30

Projekt: 150633, A 643, AS Mz-Gonsenheim bis AS Mombach

Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004) I MP 1: Sande, MP 2: Sande, I Probenbezeichnung ¡ Quartär, Ostseite Quartär, Ostseite .

St. 1 +900 bis St. 2+450 bis 2+450 3+000

Grenzwerte Labornummer 116032649 116032650

Parameter !Einheit IBG zo I

zo I zo i zo-

I 21

I

21.1

I 21.2 I Z2 !Methode

I I (Sand) (Lehm/ (Ton) (FS) (Eluat) (Eluat) I

I I i Schluff) I I I I I I I

Bestimmung aus der Originalsubstanz

I Trockenmasse ! ¡DIN EN 14346 (FR-JE02) 95,0 94,1 i 0,1 i I I

Ma.-% I I I

i I i 5 DIN EN 13137 (FR-JE02) 1,5 O, 1 '0,5 (1,0) 5) 0,5 (1,0) 5>] 0,5 (1,0) 5) 0,5 (1,0) 5) I i TOC < 0,1 0,1 Ma.-% TS I 10 jDIN EN ISO 17380 (FR-JE02) I ! ! I I Cyanid, gesamt Ímg/kg TS 0,5 3 < 0,5 < 0,5 ! i

1EOX 1 I 1 I 1 I 1 S) 10 DIN 38414-S17 (FR-JE02) < 1 < 1 mg/kg TS

! l I I I I i

j Kohlenwasserstoffe 11

40 100 I, 100 I i I 1 11 1000czooo>'' DIN EN 14039, 1 I , e C4 mg/kg TS 1 oo 1,, 200 (4ooi 7) soo (sooi •i < 40

1,

< 40 : 10- 0 ! 1

,LAGA KW 04 (FR-JE02)

l

rK_o_h_le_n_w_a-ss_e_r-st-off-e--+¡---~,--+---~--+-----+-: ---+¡---+------+l---1----+-----+D-I_N_E_N_1_40_3_9_, --'-------+!------+------~¡ Jmg/kg TS 40 , ji i 200 300 : 1000 < 40 < 40 C10-C22 1

[ ¡ LAGA KW 04 (FR-JE02)

i I I I i i I I Benzol mg/kg TS 0,05 , i I I jDIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 1 < 0,05 I Toluol ,mg/kg TS I 0,05 ! l jDIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) ¡ < 0,05 < 0,05 i Ethylbenzol ¡mg/kg TS 0,05 i i DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 I m/p-Xylol mg/kg TS 0,05 ] I I I I ) DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 i < 0,05

i trans-1,2-Dichlorethen mg/kg TS 0,05 I [ j I IDINENIS022155(FR-JE02) I <0,05 j <0,05 i cis-1,2-Dichlorethen mg/kg TS 0,05 ' i ] T ] DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 / Trichlormethan mg/kg TS ' 0,05 [ i j I I / jDIN EN ISO 22155 (FR-JE02) i < 0,05 < 0,05 / 1,1,1-Trichlorethan mg/kg TS 0,05, I I [D1NENIS022155(FR-JE02) I <0,05 I <0,05 / Tetrachlormethan mg/kg TS , 0,05 i I ] DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 f

¡1,2-Dichlorethan /mg/kgTS 0,05 I j ] I ID1NENIS022155(FR-JE02) I <0,05 f <0,05 '¡· Trichlorethen [mg/kg TS 0,05 ] / [ j [ I /DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 f < 0,05 ! ,~-e-tr-a-ch-l-or-et_h_e_n-~~lrm-g-/k_g_T_s--+i-o-,-05--+]~----+!-~--+l~~-+¡~~~+1~~~+¡~~--'-¡~~---:..-!~~~+ID-,N~EN~,s-o-2-21_5_5~(F_R_-J_E_o_2~)~~+--~-<-0.:...,0_5~~+!~~<-0~,~05~~1 ¡ Summe 1 O LHKW I mg/kg TS j h----,-f b-er-ec_h_n-et-(F_R_-J_E_0....:2)·--'------'------(n-.--'b-. *-) _ ___¡ (n- . .:...b-. *)_----1

J:e• •JD.t ro t: ~ o -i, -· :l Vl



Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004) MP 1 S d I MP 2 S d i : an e, : an e,

I Probenbezeichnung Quartär, Ostseite . Quartär, Ostseite .

I St. 1 +900 bis St. 2+450 bis

2+450 3+000 I

Grenzwerte Labornummer I 116032649 116032650 I Parameter ¡Einheit BG 20

I 20 20 20• i 21 I 21.1 I 21.2 ' 22 ¡Methode

I I :

(Sand) i

(Lehm/ (Ton) I (FS) I

(Eluat) ; (Eluat) I Schluff) I I I !

lmg/kg TS 0,01 i I I DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 < 0,01 ¡ PCB 28 I I

I PCB52 lmg/kg TS 0,01 i i I i DIN EN 15308 (FR-JE02) I < 0,01

I < 0,01 I I I

I PCB 101 ¡mg/kg TS 0,01 I DIN EN 15308 (FR-JE02) I < 0,01 < 0,01 I PCB 153 lmg/kg TS I 0,01 i I jDIN EN 15308 (FR-JE02) I < 0,01 < 0,01 I

I PCB 138 jmg/kg TS i 0,01 I

I I i DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 I < 0,01 ! I I J PCB 180 jmg/kg TS I 0,01

I I

I I i DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 I < 0,01 I

I I i Summe 6 PCB lmg/kg TS I I I I

I I

0,05 0,05 0,05 I 0,1 0,15 I 0,5 berechnet (FR-JE02) I (n. b.*) (n. b.*) PCB 118 lmg/kg TS 0,01 I I ' I 1DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 < 0,01

I ~·

jmg/kg TS ;

I I I i berechnet (FR-JE02) ! Summe? PCB ! (n. b.*) I (n. b.*) I

I I I i I I I I

I Naphthalin lmg/kg TS 0,05 I I I I DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 I

I Acenaphthylen jmg/kg TS 0,05 I I I I I IDIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 ! I

I Acenaphthen I 0,05 1

I I ! I I ! DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 I < 0,05 ¡mg/kg TS I I I I ! Fluoren i mg/kg TS ! I I I I I 0,05 I DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 I

I [ Phenanthren lmg/kg TS 0,05 I I I I I DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 I I I i Anthracen jmg/kg TS 0,05 i I ; I DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 ! I

I Fluoranthen ¡mg/kg TS 0,05 , I I I I IDIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 i < 0,05 I i ' I

I Pyren I mg/kg TS I 0,05 I I I [DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 I I ! I

I Benzïaïanthracen jmg/kg TS 0,05 I [DIN ISO 18287 (FR-JE02) i < 0,05 < 0,05 I

I Chrysen jmg/kg TS 0,05 I I i I DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 i < 0,05 I I I

¡ Benzoïbjñuoranthen lmg/kg TS I 0,05 j i jDIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 I < 0,05 I I I I Ben2o(k)fluoranthen jmg/kg TS I 0,05 I I I [DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05

jmg/kg TS o.os I 0,3 I 0,3 I ' 3 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 Benzotajpyren 0,3 0,6 0,9 I lndeno(1,2,3-cd)pyren jmg/kg TS i 0,05 ' ÍDIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 I Dibenzta.hjanthracen lmg/kg TS I o.os I DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 j Benzcïq.h.ijperylen jmg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 I < 0,05 I Summe PAK (EPA) ¡mg/kg TS I 3 I 3 3 3 3 (9) 10) 30 berechnet (FR-JE02) (n. b.*) (n. b.*) i

e



Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004) i I ! MP 1: Sande, MP 2: Sande,

Probenbezeichnung Quartär, Ostseite Quartär, Ostseite St. 1 +900 bis St. 2+450 bis

2+450 3+000

I Grenzwerte Labornummer 116032649 116032650 Parameter ¡Einheit !BG I zo I zo I

zo

I zo- I 21

I 21.1 I 21.2 I 22 Methode

I I I (Sand) (Lehm/ (Ton) I (FS) (Eluat) I (Eluat)

I Schluff) I I I

Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss

I Arsen mg/kg TS I 0,8 i 10 I 15 20 I 15 2> i 45 150 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 12 I 4,1 I

Blei mg/kg TS 2 ! 40 I 70 100 I 140 I 210 i 700 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 6 I 4 I j Cadmium img/kg TS 0,2 i 0,4 i 1 1,5

I 1 3) 3 10 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I < 0,2 I ' I I < 0,2 '

i Chrom, gesamt mg/kg TS 1 30 60 100 I 120 180 ' !DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I I i 600 I 14 12

I Kupfer mg/kg TS ! 1 20 40 60 I 80 I 120 400 tDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I 6 I 4 ! • Nickel mg/kg TS 1 15 50 70 ! 100 150 500 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I 15 i 10 I

0,07 i I i Quecksilber img/kg TS 0,1 0,5 1 I 1 1,5 5 DIN EN ISO 12846 (FR-JE02) I < 0,07 I < 0,07 i

I Thallium lmg/kg TS 0,2 I 0,4 i 0,7 1 I 0,7 4l 2,1 I 7 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I < 0,2 I < 0,2 I i Zink mg/kg TS i 1 60 150 I 200 I 300 I 450 i 1500 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I 18 I 18 I

~@. ..... ro s:: ~ o -+, -· ::::s (,Il


Projekt: 150633, A 643, AS Mz-Gonsenheim bis AS Membach

Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004) MP 1: Sande, .I MP 2: Sande,

Probenbezeichnung Quartär, Ostseite . Quartär, Ostseite St. 1 +900 bis St. 2+450 bis

2+450 3+000

I Grenzwerte Labornummer 116032649 116032650 Parameter \Einheit \BG I

zo I {L!~nv I

zo i zo- I 21 21.1 I 21.2

I Z2 Methode I

{Sand) (Ton) ! I {FS) (Eluat) {Eluat)

Schluff)

Bestimmung aus dem Eluat

I pH-Wert ¡ohne ¡ 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 \ 6,5 - 9,5 6,5- 9,5 I 6,5 - 9,5 6 - 12 i 5,5-12 9,3 8,0 DIN 38404-C5 (FR-JE02) ! el. Leitfähigkeit (25 ºC) I µSlem ¡ 5 250 250 i 250 250 250 j 1500 54 101 2000 DIN EN 27888 (FR-JE02)

'riC_h_l_or_id~~~~~~--+m_g~/_1~~4[~-1---t~-3-º~~1~_30~-+-~3-º~+1~_3_0~-+-~~~+---~30_ i 50 I Sulfat mg/I 1 20 ; 20 20 20 I 20 I 50

I 100 11) i 200

7,8 3,4

2,1 1,6

¡DIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) DIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02)

J Cyanid, gesamt µg/1 ! 5 5 [ 5 5 i 5 1

I 5 10 I Phenolindex (wdf.) 1 µg/1 i 1 O 20 20 l 20 I 20 ! 20 I

<5 DIN EN ISO 14403 (FR-JE02) <5 20 <10 DIN EN ISO 14402 (FR-JE02) < 10 100 40

I i I I i i l i

! Arsen µgil 1 14 14 14 14 14 j 20 ¡ 60 12i IDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) ¡ 2 7 Í Blei µg/1 1 ¡ 40 40 40 40 40 ! 80 I 200 ¡DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 1 < 1 < 1 I Cadmium µg/1 0,3 I 1,5 1,5 ¡ 1,5 ¡ 1,5 1,5 3 6 [DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,3 < 0,3 I Chrom µg/1 , 1 I 12,5 12,5 12,5 j 12,5 i 12,5 25 60 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 3 2 i Kupfer µg/1 I 5 20 20 I 20 20 20 [ 60 100 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 5 < 5 I Nickel µg/1 1 I 15 15 15 15 I 15 : 20 70 [DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) j < 1 < 1 I Quecksilber i µg/1 0,2 j < 0,5 < 0,5 < 0,5 I < 0,5 I [ < 0,5 I 1

11

2 DIN EN ISO 12846 (FR-JE02) ! < 0,2 < 0,2 ;--~~~~~--~~+:--=:.._~~-+---'----\~~~-\--~~-+-~~--+~~~-+-~~~+-~~-+-¡ ~~--+~~~-t-.~~~~~---'--~~--'---~.--J.----~~---'-~~---'--~~~--'---------i ~ink µg/1 10 I 150 150 150 ¡ 150 [ 150 ! 200 I 600 !DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I < 10 < 10 ¡

Anmerkung: (n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte> BG verwendet werden

EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr.

Erklärung zu Messstandorten und Akkreditierungen Die mit FR gekennzeichneten Parameter wurden von EUROFINS Umwelt Ost GmbH (Bobritzsch-Hilbersdorf) analysiert. Die mit JE02 gekennzeichneten Parameter sind nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14081-01-00 akkreditiert.

J:¡@. ..... rD s::: ~ o --t'\ -· ::::s ~



Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004) I MP 4: Sande,

I

MP3: Sand,

I

I I

Quartär, Quartär, Probenbezeichnung Westseite- Westseite-

St. 2+450 bis I St. 1 +900 bis

3+000 2+450 Grenzwerte Labornummer 116032651 116032729

I Parameter I Einheit tG zo I (L!~m/ I

zo

I

zo-

I

21

I

21.1

I

21.2

I

Z2 Methode

I i (Sand} (Ton} (FS} (Eluat} (Eluat} Schluff)


! Trockenmasse Ma.-% 0,1 i I I I IDIN EN 14346 (FR-JE02) I 93,3 94,2 i !

I I I ' I

I

! I I I i !TOC i Ma.-% TS O, 1 I 0,5 (1,0) 5) 0,5 (1,0) 5) 0,5 (1,0) 5> 0,5 (1,0) 5> 1,5 5 j~IN EN 13137 (FR-JE02) 0,1 I 0,2 I ¡ Cyanid, gesamt lmg/kg TS 0,5 3 10 DIN EN ISO 17380 (FR-JE02) < 0,5 < 0,5 EOX mg/kg TS 1 1 I 1 1 1 6) 3 8) i I 10 DIN 38414-S17 (FR-JE02) I

<1 < 1 I I : I I !

I ! I I I Kohlenwasserstoffe I I I

9) IDIN EN 14039, I I

C10-C40 ¡mg/kg TS 40 i

100 100 100 200 (400) 7l 300 (600) 9) 1000 (2000) I LAGA KW 04 (FR-JE02) < 40 I <40

Kohlenwasserstoffe jmg/kg TS I I

I DIN EN 14039,

I 40 I I 200 300

I 1000 I <40 <40 I C10-C22 I I LAGA KW 04 (FR-JE02)

I . ! I I I !

! i i I I ! I I ! Benzol mg/kg TS 0,05 I I ÍDfN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 I < 0,05 I ' I Toluol mg/kg TS 0,05 I DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 j Ethylbenzol ¡mg/kg TS 0,05 I I i i DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) i < 0,05 < 0,05 i m/p-Xylol mg/kg TS I 0,05 I

I I I I I jDIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) I < 0,05 I < 0,05 I ; I I I o-Xylol lmg/kg TS I 0,05 I ÍDIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 ¡ < 0,05 i I Summe BTEX mg/kg TS I 1 I 1 1 1 1 I 1 j berechnet (FR-JE02) (n. b.*) (n. b. *)

i I

I I I I 1, 1-Dichlorethen I I i

I I

DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 mg/kg TS 0,05 I I I !

! Dichlormethan mg/kg TS I 0,05 I I I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 I I ' , trans-1,2-Dichlorethen mg/kg TS 0,05 I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) I < 0,05 I < 0,05 I J cis-1,2-Dichlorethen mg/kg TS 0,05 I I I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) I < 0,05 I < 0,05 I Trichlormethan I mg/kg TS 0,05

I I I !DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 I < 0,05 I I

1, 1, 1-Trichlorethan mg/kg TS 0,05 I I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 I < 0,05 I Tetrachlormethan mg/kg TS 0,05 I

I

i DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 I < 0,05 [ 1,2-Dichlorethan jmg/kg TS 0,05 I i I I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 Trichlorethen jmg/kg TS 0,05 I I I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) I < 0,05 I < 0,05 i I Tetrachlorethen /mg/kg TS I o.os I I I I I I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 I < 0,05 Summe 1 O LHKW mg/kg TS I 1 1 1 1 i 1 ! 1 / berechnet (FR-JE02)

I (n. b.*) (n. b.*) i '



Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004)

Probenbezeichnung : M:~~~:;t' li

St. 2+450 bis 3+000 i

MP3: Sand, Quartär,

Westseite - St. 1 +900 bis

2+450 Grenzwerte Labornummer 116032651 116032729

¡Parameter

I

Einheit Methode IBG I

20 (Lehm/ Schluff)

20 (Sand)

21.1 I (Eluat) f

I

20 (Ton)

20· 21 (FS)

21.2 (Eluat)

22

! PCB 28 i PCB 52 mg/kg TS

mg/kg TS j 0,01 1

I 0.01 i DIN EN 15308 (FR-JE02) I < 0.01 < 0,01 IDIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 < 0,01

i PCB 101 [mg/kg TS 0.01 I DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 < 0,01 PCB 153 mg/kg TS

< 0,01

PCB 138 lmg/kg TS I 0.01 I I DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 < 0,01 0,01 i DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 < 0,01

i PCB 180 1mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 Summe6 PCB mg/kg TS ,

< 0,01

0,05 0,05 o.os i [ berechnet (FR-JE02) 0,1 0,15 0,5 (n. b.*) (n. b.*) mg/kg TS [ 0,01 I / PCB 118

I I I DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01

Summe? PCB mg/kg TS

< 0,05

[berechnet (FR-JE02) (n. b.*) (n. b.*) I i

I Naphthalin mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < o.os

Acenaphthen < 0,05

,mg/kg TS 0,05 i Acenaphthylen DIN ISO 18287 (FR-JE02) i <0,05 < 0,05 jmg/kg TS 0,05

I I ¡DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05

¡ Phenanthren mg/kg TS < 0,05

mg/kg TS 0,05 ! Fluoren i DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 i < 0,05 0,05 i < 0,05 ÍDIN ISO 18287 (FR-JE02)

Anthracen mg/kg TS

< 0,05

1 o.os I [DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 1 Fluoranthen lmg/kg TS Pyren mg/kg TS

< 0,05

Benztajanthracen mg/kg TS

< 0,05

I o.os I jDIN ISO 18287 (FR-JE02) i < o.os < 0,05 0,05 I IDIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 l < 0,05 0,05 i I !DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05

¡ Chrysen jmg/kg TS

< 0,05

I Benzoïbjfluoranthen !mg/kg TS Benzoïkjñuoranthen fmg/kg TS

I

¡ 0,05 I I DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 I o.os DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 o.os ¡ I i 'DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05

lndeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS < 0,05

1 Benzoïajpyren jmg/kg TS i 0,05 o.s i o,s 0,3 0,6 0,9 3 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) i < 0,05

Diben2(a,h)anthracen mg/kg TS 0,05 I i ,DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 Benzotg.h.ijperyían mg/kg TS Summe PAK (EPA) mg/kg TS

o.os I DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 3 3 3 3 (9) 10) 30 3 berechnet (FR-JE02) (n. b.*) (n. b.*)

!



Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004) , MP 4: Sande, MP 3: Sand, I 1 Quartär, Quartär,

I

Probenbezeichnung Westseite - Westseite - St. 2+450 bis St. 1 +900 bis

3+000 2+450

r---~~~~~~----,-=-c--c:----r=-=-~+----=::------.-----:::=----,--------==------r~-==~-,------=::----r----c=-c---i~=-:c::---r---=c----+jL~a-b~o_rn~u_m_m~e-r~~~~~-+-~-11_6_0_3_26_5_1~-+-~1-16_0_32_7_~~ 22 I Methode

1, I

I Grenzwerte ¡Parameter jEinheit IBG

I zo zo ! zo

I

zo-

i 21

I 21.1 I 21.2

(Sand) (Lehm/ I (Ton) (FS) (Eluat) I (Eluat) I I I Schluff) I


l Arsen jmg/kg TS ! 0,8 10 15 20 i 15 21 I 45 I i i 150 1DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I 7,8 17 I i Blei mg/kg TS I 2 I 40

I

70 I 100 ! 140 I 210

I

I i 700 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I 5 8 I I

I Cadmium mg/kg TS I 0,2 I 0,4 1 I 1,5 I 1 3) I 3 I I 10 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I < 0,2 I < 0,2 I I i I I i Chrom, gesamt ,mg/kg TS I 1 30 I 60 ! 100 I 120 I 180 I I I 600 jDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I 17 19 ' I i

i Kupfer jmg/kg TS ! 1 20 40 I 60 I 80 I 120 I I ! 400 jDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I 6 9 !

Nickel mg/kg TS I 1 ! 15 50 70 100 I 150 I i I 500 jDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I 15 21 I ! Quecksilber mg/kg TS 0,07 I 0,1 0,5 1 i 1 I 1,5 I I i 5 jDIN EN ISO 12846 (FR-JE02) I < 0,07 i < 0,07 ' i i

1 Thallium mg/kg TS 0,2 0,4 0,7 I 1 I 0,7 41 I 2,1 ! I I 7 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I < 0,2 I < 0,2 I I Zink mg/kg TS 1 60 I 150 200 I 300 i 450 I

i I 1500 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I 22 27 I I I

~®. ..... ro e: """" o -+, -· ::s V>

Prüfbericht zu Auftrag 11607634 Nr. 1019634001 Seite 1 O von 30


Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004) MP 4: Sande, MP3: Sand, ! Quartär, Quartär, Probenbezeichnung Westseite- Westseite -

St. 2+450 bis St. 1 +900 bis 3+000 2+450

Grenzwerte I Labornummer 116032651 I 116032729 I i

I

¡Parameter ¡Einheit IBG zo I zo I zo

I

zo-

I 21

I

21.1 I 21.2 I 22 I Methode

I (Sand) I (Lehm/ (Ton) (FS) (Eluat) I (Eluat) I I I I

I Schluff) I Bestimmung aus dem Eluat

I pH-Wert ohne ¡ 6,5 - 9.5 I 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 1 6,5 - 9,5 I i 6,5-9.5 6-12 5,5-12 DIN 38404-C5 (FR-JE02) 8,5 8,4 I el. Leitfähigkeit (25 ºC) µSlem 5 I 250 250 250 I 250 I 250 1500 2000 I DIN EN 27888 (FR-JE02) 95 54 J ' I ! Chlorid jmg/1 I 1 I 30 I 30 30 30 I 30 I 50 I 100 11) DIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) 3,9 1,9 I I I I I I Sulfat jmg/1 I 1 I 20 I 20 20 20 I 20 I 50 200 jDIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) I

8,4 I 1,8 I I I I Cyanid, gesamt µg/1 5 I 5 I 5 5 5 5 10 20

1DIN EN ISO 14403 (FR-JE02) <5 I <5

: Phenolindex (wdf.) µg/1 I 10 i 20 20 I 20 I 20 I 20 I 40 I 100 DIN EN ISO 14402 (FR-JE02) <10 <10 I I I I i i I I i I I ! Arsen ¡µg/1 1 I 14 I 14 I 14 14 14 20 60 12) jDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02)

: 6 I 5

Blei µg/1 1 ! 40 I 40 40 40 ! 40 80 200 1DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 1 < 1 I Cadmium µg/1 i 0,3 I 1,5 1,5 I 1,5 I 1,5 1,5 3 6 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) <0,3 < 0,3 ! I ] Chrom jµg/1 1 I 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 i 25 I 60 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 2 2 I Kupfer µg/1 5 I 20 I 20 I 20 20 I 20 i 60 I 100 IDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) i <5 i <5 I i I Nickel µg/1 I 1 I 15 I 15 15 15 I 15 I 20 70 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 1 I < 1 / Quecksilber lµg/1 i 0,2 I < 0,5 < 0,5 < 0,5 I < 0,5 I

I <0,5 1 2 i DIN EN ISO 12846 (FR-JE02) < 0,2 < 0,2 I I ' j Zink lµg/1 I 10

I 150 150 I 150 150 I 150 I 200 600 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I <10 I <10 I

Anmerkung: (n. b. *): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte > BG verwendet werden



~e• ..... ro s::: -= o -+, -· ::s V)



Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004) MP 5: Ton, Tertiär MP 6: Ton, Tertiär

Probenbezeichnung - - St. 1 +900 bis St. 2+450 bis

2+450 3+000

I Grenzwerte Labornummer 116032730 116032731 ¡Parameter !Einheit IBG I

20

I zo I 20

I

zo-

I 21 21.1

I 21.2 22 Methode I

(Sand) (Lehm/ (Ton) (FS) (Eluat) (Eluat) I I I i Schluff] ¡ !


! Trockenmasse Ma.-% i O, 1 I IDIN EN 14346 (FR-JE02) I 77,7 I 79,5 I I I

I ! I I I I í I I I ¡me Ma.-% TS i 0,1 0,5 (1,0) 51 0,5 (1,0) 51 0,5 (1,0) 51] 0,5 (1,0) 51 1,5 I

5 jDIN EN 13137 (FR-JE02) 1,9 1,7 I

¡ Cyanid, gesamt lmg/kg TS 0,5 I I 3 i I 10 DIN EN ISO 17380 (FR-JE02) I <0,5 < 0,5 EOX fmg/kg TS 1 I 1 i 1 I 1 1 6) i 3 8) i i 10 jDIN 38414-S17 (FR-JE02) I < 1 < 1 I

I I ¡

I I

I I

I

; Kohlenwasserstoffe !mg/kg TS

I

I 200 (400) 7) I 300 (soo) si I

DIN EN 14039,

I

i i 40 100 100 100 <40 C10-C40 I 1000 (2000) ,, LAGA KW 04 (FR-JE02) <40 I I I

Kohlenwasserstoffe 1mg/kg TS I I

I : DIN EN 14039,

I l C10-C22 40 200 I

300 i

1000 LAGA KW 04 (FR-JE02) <40 <40

I I

I I I

I I I

Benzol ,mg/kg TS 0,05 i I [DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05

I < 0,05

I : I

j Toluol i mg/kg TS I 0,05 I I DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 i Ethylbenzol mg/kg TS 0,05 I ! DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 m/p-Xylol lmg/kg TS I o.os I i I

I i

! jDIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 I < 0,05 I I i o-Xylol lmg/kg TS I 0,05 I i I I IDIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) I < 0,05 I < 0,05 I i Summe BTEX mg/kg TS I

I

I i j berechnet (FR-JE02) I (n. b.*) ! (n. b.*) I 1 1 1 1 1 1 I I

I I I I 1, 1-Dichlorethen mg/kg TS 0,05 i I ! DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 i

i Dichlormethan lmg/kg TS 0,05 I i I I j DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 I trans-1,2-Dichlorethen mg/kg TS 0,05 I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 [cÏs--1,2-Dichlorethen mg/kg TS I 0,05 I i I jDIN EN ISO 22155 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 I

Trichlormethan lmg/kg TS o.os I I I I /DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 / 1, 1, 1-Trichlorethan /mg/kg TS I o.os I I I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 f Tetrachlormethan mg/kg TS 0,05 I I i I IDIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 1,2-Dichlorethan jmg/kg TS o.os I I I I f DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) i < 0,05 I < 0,05 I

j Trichlorethen fmg/kg TS f 0,05 I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) i < 0,05 I < 0,05 I I Tetrachlorethen mg/kg TS o.os I ! I i I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 i < 0,05 I I ! Summe 1 O LHKW )mg/kg TS I i 1 I 1 I 1 1 I 1 i I 1 berechnet (FR-JE02) (n. b.*) I (n. b.*) I I

J:¡11,J. ..... ro t:: """"C o ......, -· ~ V1


Projekt: 150633, A 643, AS M2-Gonsenheim bis AS Mombach

Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004) I MP 5: Ton, Tertiär MP 6: Ton, Tertiär I 1 Probenbezeichnung - -

St. 1 +900 bis St. 2+450 bis 2+450 3+000

I Grenzwerte Labornummer 116032730 116032731 I Parameter I Einheit IBG I

zo 20 I 20

I

20• i

21 21.1 21.2 22 I Methode I I

(Sand) (Lehm/ I (Ton) (FS) (Eluat) (Eluat) I I Schluff)

i PCB 28 jmg/kg TS 0,01 I I I DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 < 0,01 PCB52 lmg/kg TS 0,01 I I DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 < 0,01 PCB 101 jmg/kg TS 0,01 I I

DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 < 0,01 I ! I I PCB 153 img/kg TS I 0,01 ! i

I ! I 1 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 < 0,01 i I

i PCB 138 mg/kg TS i 0,01 I

jDIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 < 0,01 I PCB 180 jmg/kg TS

I 0,01 I I DIN EN 15308 (FR-JE02) i < 0,01 i < 0,01 I

Summe6 PCB ¡mg/kg TS 0,05 0,05 0,05 0,1 0,15 I I 0,5 berechnet (FR-JE02) (n. b.*) (n. b.*) I I

I PCB 118 jmg/kg TS 0,01 I i

I i DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 I < 0,01 I i I i Summe? PCB !mg/kg TS I I i I ! berechnet (FR-JE02) I

(n. b.*) I (n. b.*) I -- I I I I I I i i I I Naphthalin mg/kg TS 0,05 i I jDIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 I Acenaphthylen mg/kg TS I 0,05 i I DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05

I Acenaphthen mg/kg TS o.os I I IDIN ISO 18287 (FR-JE02) i < 0,05 < 0,05 I !

Fluoren mg/kg TS o.os I I I jDIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 I

< 0,05 I I I Phenanthren mg/kg TS 0,05 i I I ! DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 I I I

I Anthracen jmg/kg TS I o.os i I I I i jDIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 I

i

I I

Fluoranthen fmg/kg TS 0,05 j i jDIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 I

i Pyren jmg/kg TS 0,05 I ! DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 I i

Benz(a)anthracen jmg/kg TS o.os I I !

i I DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 !

Chrysen jmg/kg TS 0,05 I I

I DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 i I !

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS o.os I I I jDIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 I < 0,05

I

i Benzotkjfluorantnen mg/kg TS o.os ¡ I DIN ISO 18287 (FR-JE02)

I < 0,05 < 0,05 I

Benzoïajpyren mg/kg TS I 0,05 0,3 0,3 0,3 0,6 0,9 I !

3 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 ! < 0,05 I 1 lndeno{1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 I DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 Dibenz(a,h)anthracen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05

! Benzotq.h.ljperylen jmg/kg TS 0,05 I DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 I Summe PAK (EPA) mg/kg TS i 3 3 I 3 3 3 (9) 10) 30 berechnet (FR-JE02) (n. b.*) i (n. b.*) I

.:Ill). ..... ro e: ~ o -t, -· ::::s Vl



Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004) MP 5: Ton, Tertiär MP 6: Ton, Tertiär!


2+450 3+000

I Grenzwerte Labornummer I 116032730 116032731 I Parameter ¡Einheit IBG

! 20 I 20 I 20

I 20*

I 21

I

21.1 I 21.2 I 22 Methode

I (Sand) , (Lehm/ (Ton) (FS) (Eluat) I (Eluat)

I Schluff)


I Arsen Jmg/kgTS 0,8 10 : 15 20 15 2) 45 I 150 IDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 70 I 25 ! Blei jmg/kg TS 2 I 40 I 70 100 140 210 I 700 IDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 15 I 14 I ¡ Cadmium jmg/kg TS 0,2 0,4 1 1,5 1 3) 3 I 10 IDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,2 I < 0,2 i I Chrom, gesamt lmg/kg TS 1 30 60 ! 100 120 180 i i 600 jDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I 25 i 33 I ! Kupfer jmg/kg TS i 1 20 40

I 60 I 80 120 ; 400 jDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 22 I 19 I

! Nickel jmg/kg TS 1 I 15 I 50 70 I 100 150 500 i DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 52 I 39 Quecksilber jmg/kg TS 0,01 I 0,1 0,5 1 1 ! 1,5 5 jDIN EN ISO 12846 (FR-JE02) 0,16 I < 0,07 Thallium !mg/kg TS 0,2 0,4 0,7 1 0,74) i 2,1 7 jDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I 0,9 I

0,4 I Zink !mg/kg TS ' 1 I I IDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I 58 I ! 60 150 200 300 450 1500 I 60

~e• ._..,. ro t: """" o -h -· ::i V)



Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004) MP 5: Ton, Tertiär MP 6: Ton, Tertiär


2+450 3+000 i I

Grenzwerte Labornummer 116032730 116032731 i ¡Parameter ¡Einheit \BG

I zo

I (L!~rrú I zo

I zo-

I 21

I 21.1 I 21.2

I Z2 ¡Methode

I (Sand) (Ton) (FS) (Eluat) (Eluat)

Schluff) I


~-Wert ohne i 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 \ 6,5- 9,5 I i 6.5 - 9,5 ¡ 6 -12 5,5 - 12 \ DIN 38404-CS (FR-JE02) 6,8 I 7,2

. el. Leitfähigkeit (25 ºC) µSlem 5 I 250 250 250 I 250 250 I 1500 2000 I DIN EN 27888 (FR-JE02) 2070 I 1800 I I

i Chlorid \mg/I 1 30 30 30 i 30 I 30 50 100 11) IDIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) 2,0 I 1,7 I I

Sulfat lmg/1 1 20 20 20 i 20 I 20 I 50 ! 200 IDIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) 1700 I 920

Cyanid, gesamt \µg/1 5 5 5 I 5 I 5 5 10 20 DIN EN ISO 14403 (FR-JE02) I <5 I <5

! Phenolindex (wdf.) µg/1 10 20 20 20 I 20 I 20 I 40 100 \DIN EN ISO 14402 (FR-JE02) i <10 I <10 I

I I

I I ! i

I I I ' I Arsen \µg/1 1 14 14 14 I 14 i I 14 20 60 12) I DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 1 I < 1 I I

I Blei I µg/1 1 40 I 40 I 40 I 40 I 40 80 ' 200 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 1 I < 1

I '

Cadmium µg/1 0,3 1,5 I 1,5 '

I DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,3 I 1,5 1,5 1,5 3 6 < 0,3

Chrom µg/1 1 12,5 12,5 12,5 I 12,5 12,5 I 25 60 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I < 1 I < 1

Kupfer \µg/1 5 ! 20 20 20 I 20 20 I 60 I 100 jDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I 15 I 6 ! I I

! Nickel \µg/1 1 15 15 15 I 15 I 15 I 20 70 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 16 I 9

Quecksilber \µg/1 0,2 < 0,5 I < 0,5 < 0,5 I < 0,5 I I < 0,5

I 1 I 2 \DIN EN ISO 12846 (FR-JE02) < 0,2 I < 0,2 I I I

Zink µg/1 10 150 i 150 150 I 150 ! 150 200 I 600 IDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) <10 I <1~ ! I




.I:, {B -:-; t"'D e: ~ o ~ -· ::::s Vl



Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004) MP 7: HGT Standspur

MP 8: Auffüllung Standspur

Probenbezeichnung ' ' I Richtung Richtung I I Wiesbaden Wiesbaden I I

Grenzwerte Labornummer 116032732 I 116032733 I

!Parameter ¡Einheit ¡BG zo

I (L!~m/ I zo

I zo-

I 21

I 21.1 I 21.2 ! Z2 Methode

I i (Sand) (Ton) (FS) (Eluat) I (Eluat) I

Schluff)


¡Trockenmasse IDIN EN 14346 (FR-JE02) I 89,7 I 94,1 i I I I 0.1 i Ma.-% I i ! I I !

TOC jMa.-%TS 0,1 !o,5(1,0)5)o,5(1,o)5),o,5(1,0)5¡ o,5(1,0)5¡! 1,5 I 5 jDINEN13137(FR-JE02) 0,2 I <0,1 Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,5

1 I 3 i 10 DIN EN ISO 17380 (FR-JE02) < 0,5 < 0,5

¡_E_O_X ~_------1l_m~g_lk~g_T_S_j1--' _1------1 __ 1_-+-¡ __ 1_--1---_1_-i----_1_6_¡ ------11 __ 3_ª_l _~1 __ _¡_I __ --+ __ 1_0_--!j_D_IN_3_8_41_4_-S_1_7_(F_R_-J_E_02_) +¡ <_1 __ -+-1 <_1 __ --'

I ! I I I I I i I Kohlenwasserstoffe 1 C10-C40

I /k TS I 40° I 100 100 I 100 200 (400) 7)l il 300 (600) 9) '1 9) DIN EN 14039· I i mg g I 1000 c2000¡ LAGA KW 04 (FR-JE02) I < 40 <40

I I

I

I 1DIN EN 14039, ¡'

I 200 300 1000 I ! LAGA KW 04 (FR-JE02) I mg/kg TS ) 40 \ I Kohlenwasserstoffe C10-C22

<40 < 40

I : I I i i I I I I DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) ! I Benzol !mg/kg TS 0,05 \ < 0,05 < 0,05

I I I I jDIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) mg/kg TS ! 0,05 I I t ¡ I DIN 38407 -F9-1 (MSD) (FR-JE02)

I Toluol < 0,05 < 0,05

i Ethylbenzol mg/kg TS 0,05 I j I : DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02)

<0,05 < 0,05

m/p-Xylol mg/kg TS 0,05 i I I I DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02)

<0,05 < 0,05

I o-Xylol mg/kg TS 0,05 I 1 I 1 I 1 I I 1 I berechnet (FR-JE02)

< 0,05 < 0,05

¡ Summe BTEX (n. b.*) (n. b.*) mg/kg TS 1 1 I i ! I

I 1, 1-Dichlorethen \mg/kg TS 0,05 ' I \ J DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 Dichlormethan mg/kg TS 0,05 I I I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) ¡ < 0,05 f < 0,05 trans-1,2-Dichlorethen mg/kg TS 0,05 ¡ \ DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05

' cis-1,2-Dichlorethen \mg/kg TS / 0,05 I I Í ,DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) 1 < 0,05 < 0,05 Trichlormethan mg/kg TS 0,05 I I I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 1,1,1-Trichlorethan 'mg/kg TS 0,05 I I I \DINENIS022155(FR-JE02) <0,05 <0,05 Tetrachlormethan mg/kg TS 0,05 f [DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 1,2-Dichlorethan mg/kg TS 0,05 f I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 Trichlorethen mg/kg TS 0,05

1 f I IDIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05

1 < 0,05 I

~e• ..... t"'D t: ~ o -h -· ::l Vl


Projekt: 150633, A 643, AS M2-Gonsenheim bis AS Membach


I Probenbezeichnung MP 7: HGT Standspur, Richtung

I MP 8: Auffüllung I Standspur, , Richtung

I Wiesbaden Wiesbaden I i I Grenzwerte i Labornummer

¡ 116032732 116032733 I I

¡Parameter Einheit BG I 20 i 20 20 20• i 21 21.1 21.2 22 ¡Methode

I {Sand) (Lehm/ {Ton) I {FS) {Eluat) {Eluat)

I Schluff) ! PCB 28 !mg/kg TS 0,01 I I DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 < 0,01 i PCB 52 mg/kg TS 0,01 I DIN EN 15308 (FR-JE02) I < 0,01 I < 0,01 i ! PCB 101 lmg/kg TS I 0,01 I DIN EN 15308 (FR-JE02) I < 0,01 < 0,01 [ PCB 153 mg/kg TS I 0,01 I I I I DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 I < 0,01 I

PCB 138 mg/kg TS 0,01 I jDIN EN 15308 (FR-JE02) I < 0,01 ! < 0,01 I i PCB 180 mg/kg TS I 0,01 i I DIN EN 15308 (FR-JE02) I < 0,01 < 0,01 Summe 6 PCB jmg/kg TS ! 0,05 0,05 0,05 I 0,1 0,15 0,5 berechnet (FR-JE02) (n. b.*) (n. b.*) I

I

PCB 118 mg/kg TS I 0,01 I DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 < 0,01 I i

, Summe 7 PCB lmg/kg TS I I ! berechnet (FR-JE02) (n. b.*) (n. b.*)

! I I I I i I ~ I

Naphthalin jmg/kg TS 0,05 I I : DIN ISO 18287 (FR-JE02) i < 0,05 < 0,05 . Acenaphthylen mg/kg TS I o.os I I DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 Acenaphthen mg/kg TS i o.os I I I DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 I Fluoren mg/kg TS 0,05 '

I DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 i < 0,05 I ! I i Phenanthren img/kg TS o.os I i I 1DIN ISO 18287 (FR-JE02) i < 0,05 I < 0,05 i

Anthracen mg/kg TS I 0,05 ! I

I I jDIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 Fluoranthen mg/kg TS I 0,05 I IDIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 Pyren mg/kg TS I 0,05 I ' DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05

~ i

Benztajanthracen lmg/kg TS o.os I jDIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 I < 0,05 Chrysen

I mg/kg TS 0,05 i I DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05

I < 0,05

I i

Benzoïbjfluoranthen mg/kg TS o.os i i I I jDIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 Benzoïkjñuoranthen mg/kg TS o.os i IDIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 Benzoïajpyren mg/kg TS 0,05 0,3 0,3 0,3 0,6 0,9 I 3 ,DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 lndeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS I 0,05 I DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 I

Dlbenzr a, h)anthracen mg/kg TS 0,05 I I DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 . Benzotq.h.ijperylen mg/kg TS 0,05 I DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 Summe PAK (EPA) mg/kg TS I 3 3 3 3 3 (9) 10) 30 berechnet (FR-JE02) (n. b.*) (n. b. *)

.:e• ..... ro e: ~ o -+, --· ::l Vl



Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004) TMP7:HGT Standspur,

I Richtung

1

Wiesbaden

116032733

Probenbezeichnung MP 8: Auffüllung

Standspur, Richtung

Wiesbaden Grenzwerte I Labornummer 116032732

¡Parameter I Einheit 20 ! (Ton) I

I I

21.1 I 21.2 I (Eluat) ; (Eluat)

I

20• 21 (FS)

22 Methode


I Arsen !mg/kg TS 0,8 I 10 I 15 I 20 15 21 I 45 I 150 jDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 4,4 3,6 I I Blei [mg/kg TS 2 I 40 I 70

I

I [DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) ! I i I 100 140 210 700 4 4 Cadmium lmg/kg TS I 0,2 I 0,4 I 1 I 1,5 i 1 3) I 3 I 10 I DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,2 < 0,2 I ; Chrom, gesamt !mg/kg TS 1 30 I 60 I 100 120 I 180 ! I 600 jDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 16 I 14 I I Kupfer lmg/kg TS 1 ! 20 I 40 I 60 80 120 I 400 [DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 6 5 I I Nickel jmg/kg TS 1 ! 15 I 50 I 70 I

100 150 I I I 500 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 12 I

I I 12 I Quecksilber lmg/kg TS 0,07 0,1 I 0,5 I 1 1 i 1,5 I I i 5

1DIN EN ISO 12846 (FR-JE02) < 0,07 i < 0,07 I I Thallium [mg/kg TS 0,2 0,4 I 0,7 i 1 0,741 2,1 I 7 ÍDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,2 < 0,2 I I Zink jmg/kg TS 1 I 60 I 150 I 200 I

300 450 I I I 1500 IDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 23 I I 17

J:,@. ..... ro e: ~ o -i, -· ~ V,



Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004) I MP7: HGT MP 8: Auffüllung ! Standspur, Standspur, Probenbezeichnung

Richtung Richtung Wiesbaden Wiesbaden

Grenzwerte Labornummer i 116032732 116032733

!Parameter ¡Einheit IBG zo

I (L!~nv I zo I zo-

I Z1

I Z1.1 i Z1.2 I Z2 Methode _J (Sand) (Ton) ! (FS) (Eluat) \ (Eluat)

Schluff) i

Bestimmung aus dem Eluat 11 pH-Wert ohne ! \ 6,5- 9,5 6,5-9,5 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 I 6,5 - 9,5 6 - 12 I 5,5-12 \DIN 38404-C5 (FR-JE02) 10,6 9,9 I I

1 el. Leitfähigkeit (25 ºC) ¡µstem 5 250 I 250 250 250 ! 250 1500 2000 I DIN EN 27888 (FR-JE02) 950 203 ;

I Chlorid mg/I 1 30 30 30 I 30 I 30 50 100 11) DIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) 4,8 ! 11 I

: Sulfat \mg/I 1 20 i 20 20 ! 20 20 ¡ 50 200 DIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) I 230 I

4,4 I Cyanid, gesamt µg/1 5 5 I 5 5 I 5 i 5 i 10 I 20 ¡DIN EN ISO 14403 (FR-JE02) <5 <5 I I I Phenolindex (wdf.) µg/1 10 20 20 I 20 I 20 I 20 I 40 100 IDIN EN ISO 14402 (FR-JE02) <10 < 10 I

I

I I I I I I :

I Arsen \µg/1 1 14 I 14 14 I 14 14 ! 20 60 12) DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I < 1 I 6 I I I Blei µg/1 1 40 I 40 40 40 I 40 80 I 200 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 1 < 1 I :

I Cadmium µg/1 I 0,3 I 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 3 6 jDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,3 < 0,3 I I

jµg/1 I 1 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 25 60 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 32 I 1 Chrom I : Kupfer ¡µg/1 5 20 I 20 20 20 I 20 I 60 100 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) i 12 I <5 I I

I

i Nickel µg/1 1 I 15 I 15 15 i 15 I I

15 20 70 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 1 < 1 I l Quecksilber µg/1 I 0,2 i < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 I < 0,5 1 I 2 DIN EN ISO 12846 (FR-JE02) < 0,2 < 0,2 I / Zink µg/1 10 150 150 150 150 l 150 200 600 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) <10 I < 10




~'111. ..... rD t: """: o -+, -· ::s vi




I Probenbezeichnung I

I MP 10: Auf-

I MP 9: HGT füllung Stand-

I Standspur, spur, St. 1+900

I Richtung Mainz I bis 2+300,

Richtung Mainz

! Grenzwerte Labornummer 116032734 116032735

\Parameter ]Einheit IBG I

zo I zo I zo

I zo-

I 21

I 21.1 I 21.2 I 22 Methode

(Sand) (Lehm/ I (Ton) (FS) (Eluat) (Eluat) ! I Schluff}


I Trockenmasse Ma.-% 0,1 I I I DIN EN 14346 (FR-JE02) I 88, 1 I 92,5 ! I

I I l I I I

I I ' I I I I

!TOC jMa.-% TS 0,1 I o,5 <1.oi 5>1 o,5 (1,oi 5> o.s (1.oi 5> o,5 (1.oi 5> i 1,5 I 5 DIN EN 13137 (FR-JE02) 0,2 < 0,1

\ Cyanid, gesamt jmg/kg TS I 0,5 I i I 3 10 DIN EN ISO 17380 (FR-JE02) < 0,5 < 0,5 I

mg/kg TS 1 1 I 1 1 I 1 6) 3 8) ' 10 DIN 38414-S17 (FR-JE02) < 1 i < 1 EOX ! ¡

I i I I

I i I I

i I I i

I Kohlenwasserstoffe I I I

i ,1

1DIN EN 14039, I

!

I C10-C40 1mg/kg TS 40 100 100 I 100 200 (400) 7J ' 300 (600) 9) 1000

(2000J LAGA KW 04 (FR-JE02) <40 <40 I I I I

¡ Kohlenwasserstoffe I I DIN EN 14039, I mg/kg TS 40 I I 200 300 l 1000 LAGA KW 04 (FR-JE02) <40 ' <40

1 C10-C22 I I I I i i I i I ¡ Benzol )mg/kg TS I 0,05 j I

I

I I ! I DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 I

I Toluol mg/kg TS I 0,05 I I I DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 I < 0,05

\ Ethylbenzol mg/kg TS I o.os I I I \DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) I <0,05 < 0,05 I I I m/p-Xylol img/kg TS 0,05 I I

I 1DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 i I o-Xylol !mg/kg TS

I DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 0,05 [ i

i Summe BTEX \mg/kg TS I 1 i 1 i 1 1 1 I 1 berechnet (FR-JE02) I (n. b.*) (n. b.*)

I I I I I I

I 1, 1-Dichlorethen mg/kg TS 0,05 i I I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05

: Dichlormethan mg/kg TS o.os I i I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05

i trans-1,2-Dichlorethen mg/kg TS 0,05 i I 1 DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) i <0,05 I < 0,05 I

j cis-1,2-Dichlorethen !mg/kg TS I 0,05 I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 ' I Trichlormethan jmg/kg TS 0,05 I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05

I 1, 1, 1-Trichlorethan /mg/kg TS I 0,05 j DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05

I Tetrachlormethan mg/kg TS 0,05 I I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05

/ 1,2-Dichlorethan mg/kg TS 0,05 i I I jDIN EN ISO 22155 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05

! Trichlorethen mg/kg TS i 0,05 [ DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05

I Tetrachlorethen jmg/kg TS ! o.os I I I I I

/ DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) I -~

< 0,05 < 0,05

/ Summe 1 O LHKW mg/kg TS I 1 1 I 1 1 I 1 I I 1 I berechnet (FR-JE02) (n. b.*) (n. b.*) I I

~®. ..... ro e: -: o """'h -· ~ V,



Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004) I I Probenbezeichnunq MP 9: HGT Standspur,

'¡ Richtung Mainz

MP 10: Auf füllung Stand spur, St. 1 +900

bis 2+300, Richtung Mainz

Grenzwerte ; Labornummer 116032735 116032734 [Parameter !

IBG

I DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01

jEinheit

I I Z1.1 I Z1.2 I (Eluat) ! (Eluat) I

zo (Sand)

zo (Lehm/ Schluff)

zo (Ton)

zo- Z1 (FS)

Z2 Methode

< 0,01 PCB28 mg/kg TS 0,01 PCB52 0,01 ! DIN EN 15308 (FR-JE02) mg/kg TS < 0,01 < 0,01

i PCB 101 mg/kgTS \ DIN EN 15308 (FR-JE02) 0,01 \ I I < 0,01 < 0,01 PCB 153 jmg/kg TS < 0,01 I I

I I 0,01 < 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02)

i PCB 138 I ¡mg/kg TS I \ DIN EN 15308 (FR-JE02) 0,01 < 0,01 < 0,01

I 0,01 I I i PCB 180 mg/kg TS < 0,01 < 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02)

I Summe6 PCB o.os ¡ o.os 1 0,15 I ! mg/kg TS berechnet (FR-JE02) (n. b.*) (n. b.*) 0,05 0,1 0,5

i PCB 118 IDIN EN 15308 (FR-JE02) mg/kg TS 0,01 < 0,01 < 0,01 ! Summe 7 PCB I

¡mg/kg TS I i (n. b.*) (n. b.*) berechnet (FR-JE02)

I

jDIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 I Naphthalin 1mg/kg TS 0,05 j I i Acenaphthylen I I < o.os I < o.os mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02)

! Acenaphthen DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < o.os I < o.os i mg/kg TS 0,05 1

I DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 ~Fluoren jmg/kgTS ! 0,05 I i < o.os i < o.os

I I mg/kg TS 0,05 I 1 Phenanthren DIN ISO 18287 (FR-JE02)

I < o.os < o.os Anthracen mg/kg TS \ 0,05 I i ! < 0,05 < 0,05

lDIN ISO 18287 (FR-JE02)

I I Fluoranthen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02)

i Pyren (mg/kg TS 0,05 I < o.os i < o.os DIN ISO 18287 (FR-JE02)

Benz(a)anthracen i < 0,05 < 0,05 I IDIN ISO 18287 (FR-JE02) mg/kg TS 0,05 , \ < 0,05 < 0,05 ¡ Chrysen mg/kg TS 0,05 [

I i DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05

~~-+--~~~~~---j < o.os I < o.os

I DIN ISO 18287 (FR-JE02)

Benzo(b )fluoranthen lmg/kg TS I 0,05 I · Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 ,DIN ISO 18287 (FR-JE02)

Benzo(a)pyren o.s i 3 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 mg/kg TS 0,05 0,6 0,3 0,3 0,3

lndeno(1,2,3-cd)pyren [DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 ,mg/kg TS 0,05

I I DIN ISO 18287 (FR-JE02) I Dibenz(a,h)anthracen mg/kg TS 0,05 < 0,05 < 0,05 I Benzo(g,h,i)perylen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 [ Summe PAK (EPA) 3 I 3 (9) 'º) I 30 berechnet (FR-JE02) (n. b. *) (n. b. *) mg/kg TS 3 3 3

.:e• ...... rD e: ~ o ---+, -· ::::s Vl



Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004) I

! MP 10: Auf- MP 9: HGT füllung Stand-

Probenbezeichnung Standspur, spur, St. 1 +900 Richtung Mainz bis 2+300,

Richtung Mainz I Grenzwerte I Labornummer 116032734 116032735

' Parameter I Einheit jBG i zo I zo I zo

I

ZO* ! 21

I 21.1 21.2 i Z2 [Methode

I I (Sand) I (Lehm/ (Ton) I

(FS) (Eluat) (Eluat) I I I Schluff) ' I Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss

I Arsen jmg/kg TS I 0,8 ! 10 I 15 I 20 ¡ 15 2> : 45 I i I 150 ( DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) ' 6,8 I 4,1 ' ' : I I __J jmg/kg TS 2 I

40 ! 70 I 100

I 140 i 210 I I

I 700 jolN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I I Blei I i 14 I 10 I Cadmium \mg/kg TS

I 0,2 i 0,4 I 1 1,5 1 3) I 3 I i r-10 \DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) i < 0,2 i < 0,2

I I

· Chrom, gesamt \mg/kg TS 1 I 30 60 I 100 I 120 I 180 ¡ i i 600 /DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) ! 24 : 14 Kupfer /mg/kg TS 1 I 20 I 40 I 60 I 80

I 120 ! I I 400 jDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I 9 I I 8

Nickel \mg/kg TS 1 I 15 I 50 I 70 l 100 I 150 I I I 500 \DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) i 20 I 13 I

1 Quecksilber ¡mg/kg TS 0,07 i 0,1 I 0,5 I 1 I 1 I 1,5 I i I 5 IDIN EN ISO 12846 (FR-JE02) I < 0,07 ! < 0,07

\ Thallium jmg/kgTS i 0,2 i 0,4 I 0,7 ! 1 I 0,7 4l I 2,1 I I

I 7 IDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) i < 0,2 I < 0,2 I I ! ! i Zink 200 I 22 ¡mg/kg TS 1500 \DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 300 450 37 60 150



Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004) MP 10: Auf- MP 9: HGT füllung Stand- Standspur, i spur, St.1+900

Richtung Mainz I bis 2+300, 1 Richtung Mainz

[ Probenbezeichnung

I Grenzwerte Labornummer I ¡Parameter jEinheit IBG

I

zo I zo I zo

! zo-

I 21

I 21.1 j 21.2 I 22 Methode I

I (Sand) (Lehm/ (Ton) (FS) (Eluat) : (Eluat) I I I Schluff) i

116032134 ¡ 11503213s

i I Bestimmung aus dem Eluat

I pH-Wert \ohne !

\ 6,5 - 9,5 I 6,5- 9,5 \ !

\ I 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 6-12 ! 5,5-12 DIN 38404-C5 (FR-JE02) 11,6 8,8 i i el. Leitfähigkeit (25 ºC) [µSlem I 5 I 250 250 250 250 I

I 250 I 1500 ! 2000 DIN EN 27888 (FR-JE02) I 1430 I 121 ! I I I i I Chlorid [mg/I i 1 I 30 30 30 30 I 30 I 50 100 11> [DIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) I 43 I 12 I

i Sulfat ]mg/I I 1 I

20 20 20 ! I 20 I 50 I DIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) 17 I I 20 I

200 i 1,5 Cyanid, gesamt [µg/1 I 5 I 5 5

!

5 5 I 5 I 10 i 20 DIN EN ISO 14403 (FR-JE02) I <5 I <5 ; I l Phenolindex (wdf.) [µg/1 I 10 20 20 20 I 20 I 20 i 40 100 f DIN EN ISO 14402 (FR-JE02) < 10 I < 10

I Arsen I

I I

; I I I I

' i I i ~ I \µg/1 1 I 14 14 14 14 i 14 ! 20 60 12) DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) ! < 1 I I I

Blei )µg/1 ¡ 1 40 40 I 40 I 40 I 40 I 80 200 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 1 I I Cadmium ¡µg/1 I 0,3 1,5

I 1,5 1,5 1,5 i I 1,5 i 3 6 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,3 < 0,3 ; I

, Chrom \µg/1 I 1 12,5 12,5 I 12,5 12,5 I 12,5 I 25 I 60 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 35 I 2

I Kupfer ¡µg/1 I !

I i i DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I I i 5 20 20 20 20 20 60 100 <5 <5 ¡µg/1

I 1 15 I 15 15 15 I 15 I 20 I 70 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 1 i < 1 Nickel I I !

j Quecksilber !µg/1 I 0,2 I < 0,5 < 0,5 i < 0,5 < 0,5 I < 0,5 I 1 i 2 DIN EN ISO 12846 (FR-JE02) < 0,2 I < 0,2 .! l_!:ink fµg/1

!

I i I ' ! ! 10 150 150 150 150 150 I 200 600 IDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) <10 < 10 j I




~e• ..... ro e: ~ o -+'\ -· ::s V,




Probenbezeichnung

J MP 11: Auf- j

\ füllung Stand- 1

spur, St. 2+300 I bis 3+000,

Richtung Mainz

MP 12: HGT Fahrspuren

Grenzwerte 22 ¡Methode I

I

! Labornummer 116032736 i 116032737

¡Parameter ¡Einheit

I j 21.1 I 21.2 I I (Eluat) (Eluat) I IBG 20

(Ton) 20* 21

(FSJ 20

(Sand)


¡ Trockenmasse Ma.-% 0,1 I I I I I I i DIN EN 14346 (FR-JE02) 90,8 I 91,8

I I ! I I i i I I I I I

I I ' ! I

I TOC Ma.-% TS 0,1 o,5 (1,0) 5>!0,5 (1,0) 5> o.s (1,0) 5> o.s (1,0) 511 1,5 ' i 5 ,DIN EN 13137 (FR-JE02) 0,1 < 0,1 I

[ Cyanid, gesamt mg/kg TS I 0,5 I I 3 10 IDIN EN ISO 17380 (FR-JE02) I < 0,5 < 0,5 I ! i I EOX \mg/kg TS I 1 I 1 1 I 1 I 1 6)

I 3 8) 10 IDIN 38414-S17 (FR-JE02)

I < 1 I < 1 I I I I

¡ I

I I I

I I I I Kohlenwasserstoffe I I 200 (400) 7) i 300 (600) ,¡ I I l ,, DIN EN 14039, I

I mg/kg TS 40 100 100 100 I <40 C10-C40 I

1000 <2ºººl , LAGA KW 04 (FR-JE02) < 40 I I I

Kohlenwasserstoffe mg/kg TS I 40 I ! 300

I I DIN EN 14039, I i C10-C22 200

I 1000 LAGA KW 04 (FR-JE02) <40 <40

I I I I I

I I I I I I I I I l I

' I I

I I JOIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) I Benzol mg/kg TS 0,05 I I < 0,05 < 0,05 I I

Toluol lmg/kg TS 0,05 ¡

I IDIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 I _I

i Ethylben2ol jmg/kgTS I 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05

m/p-Xylol mg/kg TS o.os I I I DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) ! < 0,05 < 0,05 ! o-Xylol mg/kg TS I 0,051 I ! I I \DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) i < 0,05 < 0,05 I,

Summe BTEX mg/kg TS I 1 I 1 1 1 1 1 j berechnet (FR-JE02) I (n. b.*) (n. b.*) I

1, 1-Dichlorethen mg/kg TS 0,05 I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 I < 0,05 I : Dichlormethan mg/kg TS I 0,05

I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 I I ' trans-1,2-Dichlorethen mg/kg TS 0,05 I

I I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) I < 0,05 I < 0,05 I cis-1,2-Dichlorethen mg/kg TS 0,05

' ' 1 DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) I < 0,05 I < 0,05

j Trichlormethan 1mg/kg TS 0,05 I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 <0,05

1, 1, 1-Trichlorethan mg/kg TS 0,05 I I I I IDIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05

Tetrachlormethan mg/kg TS o.os i I IDIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05

1,2-Dichlorethan mg/kg TS o.os I I I I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05

Trichlorethen mg/kg TS 0,05 I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05

I Tetrachlorethen mg/kg TS I 0,05 I I I I I ¡DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 I I I I I Summe 1 O LHKW lmg/kg TS I

I 1 I 1 I 1 I 1 1 I I J1 ] berechnet (FR-JE02) I (n. b.*) I (n. b.*) I i

Prüfbericht zu Auftrag 11607634 Nr.1019634001 Seite24von 30

Projekt: 150633, A 643, AS Mz-Gonsenheírn bis AS Mombach


I Probenbezeichnung

MP 11: Auf füllung Stand spur, St. 2+300

bis 3+000, I Richtung Mainz

MP12:HGT Fahrspuren

¡Parameter

i

Grenzwerte 116032737 I 115032735 , Labornummer IBG jEinheit

i 20 ¡

{Ton) I

20

11

20 (Sand) (Lehm/

Schluff)

20* 21.1 I 21.2 I {Eluat) (Eluat)

I I

21 (FS) /Methode

I

22 I

PCB28 ! 0,01 I I mg/kg TS i IDIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 < 0,01 / PCB52 lmg/kg TS < 0,01

0,01 I !DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 PCB 101 0,01 I < 0,01 I I mg/kg TS IDIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 PCB 153 ]mg/kg TS < 0,01

I 0,01 I I ¡ I < 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02)

PCB 138 [mg/kg TS < 0,01 ! 0,01 I JDIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 i PCB 180 mg/kg TS 1 0,01 < 0,01 ! I IDIN EN 15308 (FR-JE02) j < 0,01

Summe6 PCB 0,1 I 0,15 mg/kg TS I 0,05 0,05 o.os ¡ 0,5 berechnet (FR-JE02) (n. b.*) (n. b.*) Í PCB 118 mg/kg TS 0,01 / < 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 J Summe? PCB ,mg/kg TS ! i I en. b.*) berechnet (FR-JE02) (n. b.*)

: Naphthalin lmg/kg TS 0,05 ' i

I I !DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 I I <0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Acenaphthen jmg/kg TS 0,05 ¡ < 0,05

I i IDIN ISO 18287 (FR-JE02) j < 0,05 , Fluoren mg/kg TS 0,05 jDIN ISO 18287 (FR-JE02) f < 0,05 < 0,05 Phenanthren jmg/kg TS 0,05

< 0,05 i < o.os i DIN ISO 18287 (FR-JE02) i : Anthracen mg/kg TS O, 05 I DIN ISO 18287 (FR-JE02) j < 0,05 < 0,05 , Fluoranthen mg/kg TS j 0,05 ¡DIN ISO 18287 (FR-JE02) i < 0,05 < 0,05 Pyren jmg/kg TS 0,05

< 0,05 jDIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 I Benztajanthracen I mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 Chrysen I mg/kg TS 0,05 < 0,05 i i I DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05

' Benzoïbjfluoranthsr¡ mg/kg TS 0,05 j < 0,05 jDIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05

Benzoíklñuoranthen I I mg/kg TS 0,05 IDIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 Benzoïajpyran o.s i o,3 < 0,05

mg/kg TS 0,05 0,3 0,6 0,9 /DIN ISO 18287 (FR-JE02) 3 < 0,05 lndeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 Diben2(a,h)anthracen jmg/kg TS 0,05

< 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 ! Ben2o(g,h,i)perylen jmg/kg TS 0,05 < 0,05 jDIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Summe PAK (EPA) mg/kg TS 3 I 3 (9) 'º) 3 3 3 30 berechnet (FR-JE02) (n. b.*) (n. b.*)

l I I !



Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004) : u - ! füllung Stand- I MP 12: HGT

1

Probenbezeichnung spur, St. 2+300 Fahrspuren bis 3+000,

I Richtung Mainz Grenzwerte I Labornummer 116032736 116032737

'Parameter I Einheit IBG zo I zo I zo

I

zo- ' 21

I 21.1 I 21.2 I Z2 ¡Methode (Sand) I (Lehm/ (Ton)

I (FS) (Eluat) (Eluat) I Schluff) I

MP 11 A f


Arsen mg/kg TS I 0,8 10 15 20 15 2l 45 I 150 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 4,9 i 6,3 I I Blei mg/kg TS I 2 40 70 I 100 I 140 I 210 I I 700 jDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02)

I 9 5 ! Cadmium ]mg/kg TS 0,2

I I 1 3) I I I I I 0,4 1 1,5 I 3 10 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,2 i < 0,2 I i I 1 Chrom, gesamt lmg/kg TS 1 I 30 60 100 120 180 I

I I 600 jDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 14 25 I I Kupfer jmg/kg TS 1 20 I 40 60 80 I 120 I 400 IDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 7 10 I Nickel mg/kg TS I 1 15 I 50 I 70 100 I

150 I 500 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 12 i 19 ¡ Quecksilber mg/kg TS I 0,07 0,1 0,5 1 I 1 I 1,5 i 5 DIN EN ISO 12846 (FR-JE02) < 0,07 < 0,07 I I Thallium

1mg/kg TS 0,2 I 0,4 0,7 1 I 0,7 4l 2,1 ! I 7 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,2 < 0,2 I I ; Zink mg/kg TS 1 i 60 150 200

I 300 450 I I 1500 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I 26 I I I 31



Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004) MP 11: Auf- I

I

füllung Stand- MP 12: HGT Probenbezeichnung spur, St. 2+300 Fahrspuren

I bis 3+000,

Richtung Mainz

I Grenzwerte Labornummer 116032736 116032737

I ¡Parameter ¡Einheit IBG

I zo

I (L!~nv I zo I zo-

I 21

I 21.1 ¡ 21.2 I 22 ¡Methode

(Sand) (Ton) I

(FS) (Eluat) I (Eluat) I Schluff\ ! i


! pH-Wert !ohne 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 6,5-9,5 i 6,5 - 9,5 i 6,5- 9,5 i 6-12 ! 5,5-12 DIN 38404-C5 (FR-JE02) i 8,3 I 10,9 i el. Leitfähigkeit (25 ºC) lµS/cm 5 250 250 i 250 I 250 I i 250 1500 2000 IDIN EN 27888 (FR-JE02) I 473 I 673

I

I Chlorid fmg/1 1 30 i 30 30 30 I 30 ! 50 100 11) /DIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) I 110 i 41 [ Sulfat [mg/I I 1 I 20 20 I 20 20 I I 20 50 200 DIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) 2,8 I 28 i i I Cyanid, gesamt f µg/1 5 5 ! 5 I 5 5 I 5 I 10 20 f DIN EN ISO 14403 (FR-JE02) <5 I <5 i I i Phenolindex (wdf.) µg/1 10 20 20 20 20 I 20 40 100 DIN EN ISO 14402 (FR-JE02) i <10 I <10 i i I

I I i I I I I \ Arsen µg/1

I 1 I

I i 60 12) !DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I I i 14 14 14 14 14 20

f 5 1 I

I Blei µg/1 I 1 40 40 I 40 40 I 40 80 200 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I < 1 I < 1 ! I Cadmium f µg/1 0,3 I 1,5 1,5 1,5 1,5 I 1,5 3 6 ÎDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) ! < 0,3 I < 0,3 , Chrom µg/1 I 1 12,5 12,5 12,5 i 12,5 I T 12,5 25 60 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 2 I 45 i Kupfer f µg/1 5 20 20 20 I 20 I I 20 i 60 I 100 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) ! <5 I <5 ! Nickel f µg/1 I 1 I 15 15 15 15 i i 15 20 70 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 1 I < 1

I I i Quecksilber µg/1 I 0,2 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 I I < 0,5 ! 1 I 2 DIN EN ISO 12846 (FR-JE02) <0,2 I < 0,2 I

! Zink jµg/1 10 I 150 150 150 150 I i 150 200 600 IDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 10 I <10 !






Untersuchung nach LAGA TR Boden (2004) MP 13: Auffüllung

MP 14: Auffüllung Probenbezeichnung Fahrspuren,

Fahrspuren, Richtung Wiesbaden Richtung Mainz

Grenzwerte Labornummer 116032738 116032739 /Parameter ¡Einheit IBG

zo i zo I zo

I

zo- I 21 ! 21.1 I 21.2 i Z2 Methode

I I (Sand) I (Lehm/ (Ton) (FS) ! (Eluat) (Eluat) I

I I I I Schluff} I I


! Trockenmasse !Ma.-% I 0,1 I

I I DIN EN 14346 (FR-JE02) I 93,5 I 93,9

i

i I I i ' I ' ! I

I

¡ I I I I TOC 0,5 (1,0) 5: 0,5 (1,0) 5)¡ 0,5 (1,0) 5) 0,5 (1,0) 5) I

I I Ma.-% TS 0,1 1,5 i I 5 DIN EN 13137 (FR-JE02) I < 0,1 < 0,1

! Cyanid, gesamt jmg/kg TS I 0,5 I I ! I 3 I 10 DIN EN ISO 17380 (FR-JE02) < 0,5 I < 0,5 I I i

EOX img/kg TS I 1 I 1 1 1 1 6) 3 8) I I 10 IDIN 38414-S17 (FR-JE02) i < 1 I < 1 I I I I I I

I I I ¡ Kohlenwasserstoffe lmg/kg TS 40 100 I 100 100 / 200 (400) 7) 13ºº (600) •1 I 9) IDIN EN 14039, I <40

I <40 C10-C40 I I 1000 <2ºººl I LAGA KW 04 (FR-JE02)

. Kohlenwasserstoffe I I

I I

DIN EN 14039,

I i C10-C22 mg/kg TS I 40

I I 200 300 I 1000 LAGA KW 04 (FR-JE02) <40 <40 I I I

I I I I ! Benzol mg/kg TS I 0,05 I I

]DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 I < 0,05 Toluol mg/kg TS I

0,05 I I I jDIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 I < 0,05 I : Ethylbenzol ¡mg/kg TS 0,05 I I I

DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 i i ¡ m/p-Xylol mg/kg TS 0,05

I

I I ! IDIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 ! I o-Xylol mg/kg TS I I I I

jDIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) I

i 0,05 I < 0,05 I < 0,05 I ! I Summe BTEX ,mg/kg TS I

I 1 1 I 1 1 1 1 berechnet (FR-JE02) (n. b.*) (n. b.*) I I I I I

I i

1, 1-Dichlorethen mg/kg TS I 0,05 I I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 ! I I ~ichlormethan mg/kg TS I 0,05 ' I I I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 !

jmg/kg TS 0,05 I I I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 1 trans-1,2-Dichlorethen I I cis-1,2-Dichlorethen mg/kg TS 0,05 I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05

I Trichlormethan mg/kg TS 0,05 I I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 1, 1, 1-Trichlorethan mg/kg TS 0,05 I I I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 I I

I Tetrachlormethan mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 <0,05 1,2-Dichlorethan

1mg/kg TS 0,05 ' DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05

Trichlorethen mg/kg TS 0,05 I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 I < 0,05 Tetrachlorethen mg/kg TS 0,05 ! I I DIN EN ISO 22155 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 t: Summe 1 O LHKW img/kg TS I 1 I 1 1 I 1 1 I 1 . berechnet (FR-JE02) (n. b.*) ! (n. b.*) I I i ! I

.:Ill'. ..... ft) s::: ~ o -t, -· ~ V,




Probenbezeichnung MP 13: Auffüllung MP 14: Auffüllun

Fahrspuren, g R. ht Fahrspuren, re ung R" ht M .

Wiesbaden re ung amz

Grenzwerte Labornummer 116032738 116032739

I PCB 28 mg/kg TS 0,01 I I ¡ jDIN EN 15308 (FR-JE02) 1

< 0,01 < 0,01 • PCB 52 mg/kg TS 0,01 I I I T I jDIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 < 0,01 PCB 101 img/kg TS 0,01 I I i I IDIN EN 15308 (FR-JE02) I < 0,01

1 < 0,01

PCB 153 mg/kg TS , 0,01 j ! i i jDIN EN 15308 (FR-JE02) 1 < 0,01 i < 0,01 I PCB 138 mg/kg TS I 0,01 ! 1 I jDIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 < 0,01 ! PCB 180 mg/kg TS 0,01 ! I i DIN EN 15308 (FR-JE02) ¡ < 0,01 < 0,01 Summe 6 PCB mg/kg TS 0,05 0,05 I 0,05 I 0,1 i 0,15 / 0,5 jberechnet(FR-JE02) (n. b.*) (n. b.*) 1 PCB 118 mg/kg TS 0,01 , DIN EN 15308 (FR-JE02) ¡ < 0,01 I < 0,01

lsum._m_e_7_P_C_B----+-,m~g~/k~g~T-S-+--'---+-----+----+---f------+-I ---+---+----+-----~l,b-er-ec-h-ne_t_(F-R--J~E-0-2)--'------+---(n-.~b-.*-)---+¡---(n-.~b.-*)----1

i I I ! i i I Naphthalin mg/kg TS 0,05 1 I DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05

j Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 I i DIN ISO 18287 (FR-JE02) ¡ < 0,05 < 0,05

f--F_I_uo_r_e_n ------+I m---=-g/k--=-g_T_S--+_o_:,_05-+----+j ~¡' ---+I -+l -tl L ---+----+D_I_N_1s_o_1_8_2_87_(:_FR_-_JE_o_2_) ----+-i <_0,'-0_5 __ +-- __ <_0_:,_05_~¡ ~IP_h_e_n_a_nt_h_re_n ~m--=-g/_k~g_T_s--+1_0_:,_05-+i----+---+---+i ...L_ __ -+l ~I ----+----~D_I_N_1s_o_1_8_2_87_(:_FR_-_JE_o_2_J +-l __ <_o,'-0_5 __ ~¡1 __ <_0_:,_o5 __ ~ Anthracen [mg/kg TS 0,05 ! I Î I IDIN ISO 18287 (FR-JE02) ¡ < 0,05 < 0,05

r Fluoranthen mg/kg TS 0,05 I ! I DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 I < 0,05 Pyren jmg/kg TS I 0,05 I I I I I DIN ISO 18287 (FR-JE02) ! < 0,05 < 0,05

¡ Benz(a)anthracen mg/kg TS 0,05 [ I I DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 L Chrysen 1mg/kg

TS i 0,05 I j I 1 , 1DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,05 < 0,05 ¡ Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 i i I DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 I Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS / 0,05 / I / / i / I DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 ¡ Benzo(a)pyren ]mg/kg TS I 0,05 I 0,3 0,3 0,3 I 0,6 I 0,9 3 [DIN ISO 18287 (FR-JE02) j < 0,05 I < 0,05 ¡ lndeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS ¡ 0,05 I i [ I / jDIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 f < 0,05

¡~D_i_be_n_z_(a_,h_)a_n_th_r_ace_n_-1--m~g_/k~g_T_s-+¡_o_,0_5--+-[ --+-1----+----~l +l +/-----+-I Ji'.----~!_DI_N_Is_o_1_8_28_7_(F_R_-J_E_o2_) +----<--'0,_05 __ ~[ <_0:_,0_5_---a i Benzo(g,h,i)perylen mg/kg TS 0,05 I I Í ¡ DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 < 0,05 f

I Summe PAK (EPA) 1mg/kg TS i / 3 [ 3 i 3 [ 3 I 3 (9) 10> I 30 berechnet(FR-JE02) (n. b.*) f (n. b.*)

I I




I Probenbezeichnung MP 13: Auffüllung

Fahrspuren, MP 14: Auffüllung

Richtung Fahrspuren, I Wiesbaden Richtung Mainz I I

I Grenzwerte Labornummer I 116032738 116032739 i

¡Parameter ¡Einheit IBG I 20 I 20 I 20 I zo-

I 21

I 21.1 I 21.2 I 22 Methode

I I

I (Sand) (Lehm/ (Ton)

I

(FS) (Eluat) (Eluat)

I Schluff) I Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss

i Arsen I i 15 2l I i

i !DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I mg/kg TS 0,8 10 15 20 45 I 150 5,7 3,6 Blei img/kg TS 2 40 i 70 I 100 140 i 210 I i 700 /DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 5 I 7 I I

1 Cadmium mg/kg TS i 0,2 0,4 I i 1 3) i I jDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) :

I

I 1 1,5 3 10 < 0,2 < 0,2 I ' Chrom, gesamt mg/kg TS I 1 I 30 I 60 i 100 120 180 I 600 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 24 14 I I

Kupfer jmg/kg TS 1 I 20 40 I 60 80 120 400 jDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 11 I 8 I

Nickel mg/kg TS 1 15 í 50 I 70 100 i 150 : 500 ÍDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) i 20 I 13 I I

i Quecksilber mg/kg TS i 0,07 0,1 0,5 I 1 I

1 I 1,5 i

5 DIN EN ISO 12846 (FR-JE02) I I < 0,07 < 0,07 Thallium mg/kg TS 0,2 0,4 0,7 i 1 0,7 41 2,1 7 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,2 ! <0,2

I Zink mg/kg TS 1 i 60 150 I 200 300 450 I 1500

1D1N EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I 30 I 43 I I I

.:®. ..... ft) s:::: ~ o -+, -· ::::::5 Vl




Probenbezeichnung

]MP 13: Auffüllung1MP 14: Auffüllun I Fahrspuren, g R. ht Fahrspuren, re ung R" ht M .

Wiesbaden IC ung amz

I Grenzwerte Labornummer ¡Parameter I Einheit ]BG

I 20

I (L!~nv I zo

I

zo-

I 21

I 21.1 21.2 I Z2 Methode

(Sand) (Ton) (FS) (Eluat) (Eluat) I I Schluff) i


116032738 116032739 I

I pH-Wert ohne I 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 I 6,5 - 9,5 \ 6,5 - 9,5 \ ¡ 6,5- 9,5 i 6 -12 I 5,5-12 I DIN 38404-C5 (FR-JE02) I 9,2 9,1 I i

I el. Leitfähigkeit (25 ºC) µSlem I 5 250 250 i 250 I 250 I

250 I 1500 I 2000 I DIN EN 27888 (FR-JE02) I 164 143 ! I ! i I I i

i Chlorid (mg/I 1 30 I 30 30 I 30 I I 30 I 50 I 100 11> IDIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) I 19 I 15 I I Sulfat

I mg/I I 1 20 20 I 20 I 20 I I 20 I 50 200 IDIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) I 10 7,3 I I I

I Cyanid, gesamt \µg/1 5 5 i 5 I 5 I 5 I I 5 I 10 I 20 \DIN EN ISO 14403 (FR-JE02) i <5 I <5 I Phenolindex (wdf.) µg/1 10 20 I 20 20 I 20 I I 20 I 40 100 IDIN EN ISO 14402 (FR-JE02) ' < 10 <10 I i I ! I I ' I I

I I i I I

I Arsen I I i i I

lµg/1 1 14 14 14 I 14 ! I 14 I 20 60 12) IDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 4 4 I I ¡

i Blei µg/1 I 1 I i I I I \DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I 40 40 I 40 40 40 80 200 < 1 < 1

' i Cadmium I µg/1 0,3 i 1,5 1,5 1,5 I 1,5 I I 1,5 I 3 6 IDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I < 0,3 < 0,3 ! I Chrom µg/1 1 12,5 12,5 12,5 I 12,5 I I 12,5 I 25 60 \DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I 4 2 , Kupfer µg/1 5 I 20 20 20 i 20 I I 20 i 60 100 [DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I <5 <5 I 11 Nickel µg/1 1 I 15 15 I 15 I 15 I i 15 I 20 70 \DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) I < 1 < 1 I I

I Quecksilber ¡µg/1 0,2 i <0,5 I <0,5 < 0,5 I < 0,5 I I < 0,5 I 1 2 \DIN EN ISO 12846 (FR-JE02) I <0,2 I

< 0,2 i i Zink µg/1 I 10 150 I 150 \ 150 I 150 I i 150 I 200 600 IDIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) i <10 < 10 I I




.:©. ..... ro s:::: ~ o ---+, -· ::::s V,

::~ eurofins Prüfbericht zu Auftrag 11607634

Nr. 1019634001N1 Seite 1 von 11

EUROFINS Umwelt Ost GmbH · Niederlassung Freiberg Lindenstraße 11 · D-09627 Bobritzsch-Hilbersdorf


55286 Wörrstadt


Prüfbericht zu Auftrag 11607634 Nr. 1019634001N1


Nr. 1019634 150633, A 643, AS Mz-Gonsenheim bis AS Mombach 3 Proben Boden Auftraggeber 04.05.2016 04.05.2016 - 07.06.2016

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Sofern die Proben nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag genommen wurden, wird die Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme abgelehnt. Dieser Prüfbericht ist nur mit Unterschrift gültig und darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Ånderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der EUROFINS UMWELT.

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie jederzeit unter http://www.eurofins.de/umwelUavb.aspx einsehen.



-1 A. cl fr(76 Dipl.-Chem. A Ulbricht Laborleiter 11111111111111111 IIIII IIII IIII

Niederlassung Freiberg Lindenstraße 11 D-09627 Bobritzsch-Hllbersdorf Tel. +49 (O) 3731 2076 500 Fax +49 (O) 3731 2076 555 [email protected]

Hauptsitz: Löbstedter Straße 78 D-07749 Jena [email protected] www.eurofins-umwelt-ost.de

Geschäftsführer: Dr. Ulrich Erler, Dr. Benno Schneider, Axel Ulbricht Amtsgericht Jena HRB 202596 USt.-lD.Nr.: DE 151 28 1997


::$? eurofins Prüfbericht zu Auftrag 11607634 Nr. 1019634001N1 Seite 2 von 11

Zeichenerklärung

1l ln Gebieten mit naturbedingt oder großflächig siedlungsbedingt erhöhten Schadstoffgehalten in Böden ist eine Verwendung von Bodenmaterial aus diesen Gebieten zulässig, welches die Hintergrundgehalte des Gebietes nicht überschreitet, sofern die Funkion der Rekultivierungsschicht nicht beeinträchtigt wird.

2l Glühverlust kann gleichwertig zu TOC angewandt werden. 3l Überschreitungen des TOC und des Glühverlustes sind mit Zustimmung der zuständigen Behörde bei Bodenaushub (AW 170504, 200202) und Baggergut (AW 170506) zulässig, wenn a) die Überschreitung ausschließlich auf natürliche Bestandteile des Bodenaushubes oder des Baggergutes zurückgeht. b) sonstige Fremdbestandteile nicht mehr als 5 Volumenprozent ausmachen. c) auf der Deponie, dem Deponieanschnitt oder dem gesonderten Teilabschnitts eines Deponleanschnitts ausschließlich nicht gefährliche Abfälle abgelagert werden und

d) das Wohl der Allgemeinheit - gemessen an den Anforderungen dieser Verordnung - nicht beeinträchtigt wird. 4l Der Zuordnungswert gilt nicht für Aschen aus der Braunkohlefeuerung sowie für Abfälle oder Deponieersatzbaustoffe aus Hoch temperaturprozessen, zu letzteren gehören insbesondere Abfälle aus der Verarbeitung von Schlacke, unbearbeitete Schlacke, Stäube und Schlämme aus der Abgasreinigung von Sinteranlagen, Hochöfen, Schachtöfen und Stahlwerken der Eisen- und Stahlindustrie. Bei gemeinsamer Ablagerung mit gipshaltigen Abfällen darf der TOC-Wert der ln Satz 1 genannten Abfälle oder Deponieersatzbaustoffe maximal 5 Masseprozent betragen. Eine Überschreitung dieses TOC-Wertes ist zulässig, wenn der DOC-Wert maximal 80 mg/I beträgt.

5l Gilt nicht für Asphalt auf Bitumen- oder Teerbasis. 7l Die Säureneutralisatlonskapazität muss bei gefährlichen Abfällen und bei Spalte 8 (DK Ill) ermittelt werden. Das ist nicht erforderlich bei asbesthaltigen Abfällen und Abfällen, die andere gefährliche Mineralfasern enthalten.

a¡ Abweichende pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Über- oder Unterschreitungen ist die Ursache zu prüfen. Werden jedoch auf Deponien der Klasse I und li gefährliche Abfälle abgelagert, muss deren pH-Wert mindestens 6,0 betragen.

9l Der Zuordnungswert für DOC ist auch eingehalten, wenn der Abfall oder der Deponieersatzbaustoff den Zuordnungswert nicht bei seinem eigenen pH-Wert, aber bei einem pH-Wert zwischen 7,5 und 8,0 einhält.

1ºl Auf Abfälle oder Deponieersatzbaustoffe auf Gipsbasis nur in den Fällen anzuwenden, wenn sie gemeinsam mit biologisch abbaubaren oder gefährlichen Abfällen abgelagert oder eingesetzt werden.

11l Überschreitungen des DOC bis max. 100 mg/I sind zulässig, wenn auf der Deponie oder dem Deponieabschnitt seit dem 16. Juli 2005 ausschließlich nicht gefährliche Abfälle oder Deponieersatzbaustoffe abgelagert oder eingesetzt werden.

12l Statt Chlorid und Sulfat kann der Gesamtgehalt an gelösten Feststoffen angewandt werden. 13l Der Zuordnungswert gilt nicht, wenn auf der Deponie oder dem Deponleabschnltt seit dem 16. Juli 2005 ausschließlich nicht gefähr

liche Abfälle oder Deponieersatzbaustoffe abgelagert oder eingesetzt werden. 15l Überschreitungen des Sulfatwertes bis zu einem Wert von 600 mg/I sind zulässig, wenn der C0-Wert der Perkolationsprüfung den

Wert von 1500 mg/I bei US = o, 1 I/kg nicht überschreitet. 16) Überschreitung des Antimonwertes sind zulässig, wenn der C0-Wert der Perkolationsprüfung bei Antimon bei LIS = o, 1 I/kg

nicht überschritten wird.


/1·. A.(?~~¿¡€., Dipl.-Chem. A UMÏcht Laborleiter

:::: e urofins Prüfbericht zu Auftrag 11607634

Nr. 1019634001 N1 Seite 3 von 11

Projekt: 150633, A 643, AS Mz-Gonsenheim bis AS Mombach Untersuchung nach DepV 2009 (2013) Anhang 3 Tab.2 DK o - DK Ill ( Sp. 5-8) MP 5: Ton,

Tertiär - St. Probenbezeichnung 1+900 bis

2+450

I Grenzwerte Labornummer 116032730 [Parameter !Einheit !BG I DKO I DK I I DK li I DK Ill Methode


~/T_r_oc_k_e_n_m_a_ss_e ~/_M_a_.-º_Yo_~ __ o_,1_~--~-~--~--~/D_I_N_E_N_1_43_4_6_(F_R_-J_E_o_2) ~ __ 77_,~

organischer Anteil des Trockenrückstandes der Originalsubstanz

Glühverlust TOC

Ma.-% TS Ma.-% TS

O, 1 0,1

3 33l4l5l 53l4l5l 104l5l DIN EN 15169 (FR-JE0._2) --t--·- 61,,91 --1 13l4l5l 33l4l5l 64l5l DIN EN 13137 (FR-JE02)

Feststoffkriterien

0,45) 0,85) --

lipophile Stoffe Ma.-% OS 0,02 0,1 45) LAGA KW/04 (FR-JE02) < 0,02

Benzol mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 Toluol mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 Ethylbenzol mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 m/p-Xylol mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 o-Xylol mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 iso-Propylbenzol (Cumol) mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 Styrol mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 Summe BTEX n. DepV mg/kg TS 6 berechnet (FR-JE02) ·~(n.b.*~~

--- PCB28 mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01

-- -~ PCB52 mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 PCB 101 mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 PCB 138 mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01

--- PCB 180 mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 Summe6 PCB mg/kg TS berechnet (FR-JE02) (n. b.*) PCB 118 mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01

-- Summe 7 PCB mg/kg TS 1 berechnet (FR-JE02) (n. b.*)

Kohlenwasserstoffe C1 O-C22 mg/kg TS 40 DIN EN 14039, < 40 LAGA KW 04 (FR-JE02) -- Kohlenwasserstoffe C1 O-C40 mg/kg TS 40 500 DIN EN 14039, < 40

-- LAGA KW 04 (FR-JE02) --

-- Naphthalin mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) <0,05_~ Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Acenaphthen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Fluoren mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Phenanthren mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Anthracen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Fluoranthen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Pyren mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Benz(a)anthracen

-~----- mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05

Chrysen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 lndeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05

-- DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05

Dibenz(a,h)anthracen mg/kg TS 0,05 --

DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Benzo(g, h, i)perylen

---~ mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05

Summe PAK (EPA) mg/kg TS ·-

30 berechnet (FR-JE02) (n. b.*)

:;; eurofins Prüfbericht zu Auftrag 11607634

Nr.1019634001N1 Seite4von 11

Projekt: 150633, A 643, AS Mz-Gonsenheim bis AS Membach Untersuchung nach DepV 2009 (2013) Anhang 3 Tab.2 DK O - DK Ill ( Sp. 5-8) MP 5: Ton,


2+450

I Grenzwerte Labornummer 116032730 I Parameter I Einheit IBG I DKO I DK I I DK li I DK Ill Methode

Eluatkriterien (DIN EN 12457-4) (FR-JE02)

pH-Wert ohne 5,5 -1381 5,5- 1381 5,5 -1381 4 -1381 DIN 38404-C5 (FR-JE02) 6,8 DOC mg/I 1 5091 503191101 803191101111 10091 DIN EN 1484 (FR-JE02) 3,6 Phenolindex (wdf.) mg/I 0,01 0,1 0,2 50 100 DIN EN ISO 14402 (FR-JE02) < 0,01

--· Arsen mg/I 0,001 0,05 0,2 0,2 2,5 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,001 -- Blei mg/I 0,001 0,05 0,2 1 5 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,001 Cadmium mg/I 0,0003 0,004 0,05 0,1 0,5 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,0003 Kupfer mg/I

-- 0,005 0,2 1 5 10 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 0,015

Nickel mg/I 0,001 0,04 0,2 1 4 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 0,016 Quecksilber mg/I 0,0002 0,001 0,005 0,02 0,2 DIN EN ISO 12846 (FR-JE02) < 0,0002 Zink mg/I 0,01 0,4 2 5 20 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,01

-·

Chlorid mg/I 1 80121 1500121131 1500121131 2500121 DIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) 2,0 Sulfat mg/I 1 100121151 200012)131 2000121131 5000121 DIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) 1700 Cyanid leicht freisetzbar I Cyanid mg/I 0,005 0,01 0,1 0,5 1 DIN EN ISO 14403 (FR-JE02) < 0,005 frei

-~~--~ Fluorid mg/I 0,2 1 5 15 50 DIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) 0,3

Barium mg/I 0,001 2 5131 10131 30 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 0,10 Chrom mg/I 0,001 0,05 0,3 1 7 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,001 Molybdän mg/I 0,001 0,05 0,3131 1131 3 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 0,002 Antimon mg/I 0,001 0,006161 0,03131161 o,o?13J161 0,5161 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,001 Selen mg/I 0,001 0,01 0,03131 0,05131 0,7 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 0,003

Gesamtgehalt an gelösten mg/I 50 400 3000 6000 10000 DIN EN 15216 (FR-JE02) 1800 Feststoffen -~

Anmerkung: (n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte > BG verwendet werden Anmerkung: EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr. Erklärung zu Messstandorten und Akkreditierungen Die mit FR gekennzeichneten Parameter wurden von EUROFINS Umwelt Ost GmbH (Bobritzsch-Hilbersdorf) analysiert. Die mit JE02 gekennzeichneten Parameter sind nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14081-01-00 akkreditiert.


Nr. 1019634001N1 Seite 5 von 11

Projekt: 150633, A 643, AS Mz-Gonsenheim bis AS Mombach Untersuchung nach DepV 2009 (2013) Anhang 3 Tab.2 DK O - DK Ill ( Sp. 5-8) MP 6: Ton,


3+000

I Grenzwerte Labornummer 116032731 [Parameter !Einheit !BG I DKO I DK I I DK li I DK Ill --

Methode


/ Trockenmasse I Ma.-% 0,1 IDIN EN 14346 (FR-JE02) 79,5 = organischer Anteil des Trockenrückstandes der Originalsubstanz

Glühverlust Ma.-% TS O, 1 3 33)4)5) 53)4)5) 10415) DIN EN 15169 (FR-JE02) 6,0 f--~~~~~~~~~~-t-~~~-t-~~-~~~-1--~~-t-~~-+---~--+~~~~~~~~~~-t-~-

TOC Ma.-% TS O, 1 13l4l5l 33l4l5l 54l5I DIN EN 13137 (FR-JE02) 1,7

Feststoffkriterien

0,451 0,851 451 --

lipophile Stoffe Ma.-% OS 0,02 0,1 LAGA KW/04 (FR-JE02) < 0,02 --

Benzol mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 Toluol mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) <0,05_ Ethyl benzol mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 m/p-Xylol mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 o-Xylol mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 iso-Propylbenzol (Cumol) mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 Styrol mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 Summe BTEX n. DepV mg/kg TS 6 berechnet (FR-JE02) (n. b.*)

-----

PCB28 mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 -~

PCB 52 mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 PCB 101 mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 PCB 138 mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01

- PCB 180 mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01

-- Summe 6 PCB mg/kg TS berechnet (FR-JE02) (n. b.*) PCB 118 mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01

-- Summe 7 PCB mg/kg TS 1 berechnet (FR-JE02) (n. b.*)

--

-- Kohlenwasserstoffe C1 O-C22 mg/kg TS 40 DIN EN 14039, < 40 LAGA KW 04 (FR-JE02) --- Kohlenwasserstoffe C1 O-C40 mg/kg TS 40 500 DIN EN 14039, < 40 LAGA KW 04 (FR-JE02)

Naphthalin mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05

-- Acenaphthen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Fluoren mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Phenanthren mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Anthracen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Fluoranthen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05

------- Pyren mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05

-- Benz(a)anthracen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Chrysen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 - . -- lndeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Dibenz(a,h)anthracen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Benzo(g,h,i)perylen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Summe PAK (EPA) mg/kg TS 30 berechnet (FR-JE02) (n. b.*L_


Nr. 1019634001 N 1 Seite 6 von 11

Projekt: 150633, A 643, AS Mz-Gonsenheim bis AS Mombach Untersuchung nach DepV 2009 (2013) Anhang 3 Tab.2 DK O - DK Ill ( Sp. 5-8) MP 6: Ton,


3+000

I Grenzwerte Labornummer 116032731 JParameter JEinheit JBG I DKO I DK I I DK li I DK Ill Methode

--

Eluatkriterien (DIN EN 12457-4) (FR.JE02)

5,5-138) 5,5 -138) 5,5 -138) 4 -138) ··-

pH-Wert ohne DIN 38404-C5 (FR-JE02) 7,2 DOC mg/I 1 509) 503)9)10) 803)9)10)11)1 1009) DIN EN 1484 (FR-JE02) 2,6

··- Phenolindex (wdf.) mg/I 0,01 0,1 0,2 50 100 DIN EN ISO 14402 (FR-JE02) < 0,01

Arsen mg/I 0,001 0,05 0,2 0,2 2,5 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,001 Blei mg/I 0,001 0,05 0,2 1 5 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,001 Cadmium mg/I 0,0003 0,004 0,05 0,1 0,5 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,0003 Kupfer mg/I 0,005 0,2 1 5 10 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02} 0,006 Nickel mg/I 0,001 0,04 0,2 1 4 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 0,009 Quecksilber mg/I 0,0002 0,001 0,005 0,02 0,2 DIN EN ISO 12846 (FR-JE02) < 0,0002 -- Zink mg/I 0,01 0,4 2 5 20 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,01

--

Chlorid mg/I 1 8012) 150012)13) 150012)13) 250012) DIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) 1,7 Sulfat mg/I 1 10012)15) 200012)13) 200012)13) 500012) DIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) 920 Cyanid leicht freisetzbar I Cyanid

--

frei mg/I 0,005 0,01 0,1 0,5 1 DIN EN ISO 14403 (FR-JE02) < 0,005 --~-

Fluorid mg/I 0,2 1 5 15 50 DIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) 0,4

Barium mg/I 0,001 2 513) 1013) 30 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 0,094 Chrom mg/I 0,001 0,05 0,3 1 7 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,001 Molybdän mg/I 0,001 0,05 0,313) 113) 3 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 0,002 Antimon mg/I 0,001 0,00616) 0,0313)16) 0,0713)16) 0,516) DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02} < 0,001 Selen mg/I 0,001 0,01 0,0313) 0,0513) 0,7 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 0,002 ~--~--~

~ Gesamtgehalt an gelösten mg/I 50 400 3000 6000 10000 DIN EN 15216 (FR-JE02) 1800 Feststoffen -- ~----~ .. -

Anmerkung: (n. b. *): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte > BG verwendet werden Anmerkung: EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr. Erklärung zu Messstandorten und Akkreditierungen Die mit FR gekennzeichneten Parameter wurden von EUROFINS Umwelt Ost GmbH (Bobritzsch-Hilbersdorf) analysiert. Die mit JE02 gekennzeichneten Parameter sind nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14081-01-00 akkreditiert.


Nr. 1019634001 N1 Seite 7 von 11

Projekt: 150633, A 643, AS Mz-Gonsenheim bis AS Membach Untersuchung nach DepV 2009 (2013) Anhang 3 Tab.2 DK O - DK Ill ( Sp. 5-8) MP 11: Auffüllung

Standspur, St. Probenbezeichnung 2+300 bis 3+000,

Richtung Mainz

I Grenzwerte Labornummer 116032736 /Parameter /Einheit /BG I DKO I DK I I DK li I DK Ill Methode


I Trockenmasse IMa.-% 0,1 IDIN EN 14346 (FR-JE02) 90,8

organischer Anteil des Trockenrückstandes der Originalsubstanz

~G_l_ü_hv_e_rl_us_t >-M_a_.·º-~_T_S---+ __ o_,1_+--_3_-+-_3_3l4_l5_)-+--53_l4_151-+-_1_0_415_1+D_I_N_E_N_1_51_6_9_(F_R_-J_E_02_) _,__.~_01~.·41 =--1 TOC Ma.-% TS 0,1 1314151 33l4151 6415l DIN EN 13137 (FR-JE02) ~

Feststoffkriterien -~

lipophile Stoffe Ma.-% OS 0,02 0,1 0,46) 0,85) 451 LAGA KW/04 (FR-JE02) < 0,02

Benzol mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 Toluol mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 Ethyl benzol mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) <0,05~ m/p-Xylol mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05

-~ o-Xylol mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05

-~ iso-Propylbenzol (Cumol) mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 Styrol mg/kg TS 0,05 DIN 38407-F9-1 (MSD) (FR-JE02) < 0,05 Summe BTEX n. DepV mg/kg TS 6 berechnet (FR-J E02) (n. b.*)

PCB28 mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 PCB52 mg/l<g TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 PCB 101 mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01

-~ PCB 138 mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 PCB 153 mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 PCB 180 mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01

·--·- Summe6 PCB mg/kg TS berechnet (FR-JE02) (n. b.*) PCB 118 mg/kg TS 0,01 DIN EN 15308 (FR-JE02) < 0,01 Summe 7 PCB mg/kg TS 1 berechnet (FR-JE02) (n. b.*)

e---·

Kohlenwasserstoffe C1 O-C22 mg/kg TS 40 DIN EN 14039, < 40 LAGA KW 04 /FR-JE02) Kohlenwasserstoffe C1 O-C40 mg/kg TS 40 500 DIN EN 14039, < 40 LAGA KW 04 (FR-JE02)

·-- Naphthalin mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05

-~ -· Acenaphthen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05

--- Fluoren mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05

- Phenanthren mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Anthracen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) <0,05 Fluoranthen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Pyren mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Benz(a)anthracen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 -- ·---·~ Chrysen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05

·- Benzo(a}pyren mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05

---~- lndeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Dibenz(a, h)anthracen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05

-- Benzo(g,h,i)perylen mg/kg TS 0,05 DIN ISO 18287 (FR-JE02) < 0,05 Summe PAK (EPA) mg/kg TS 30 berechnet (FR-JE02) (n. b.*)

·-

:::: eurofins Prüfbericht zu Auftrag 11607634

Nr. 1019634001 N1 Seite 8 von 11

Projekt: 150633, A 643, AS Mz-Gonsenheim bis AS Mombach Untersuchung nach DepV 2009 (2013) Anhang 3 Tab.2 DK O - DK Ill ( Sp. 5-8) MP 11: Auffüllung

Standspur, St. Probenbezeichnung 2+300 bis 3+000,

Richtung Mainz

I Grenzwerte Labornummer 116032736 I Parameter I Einheit IBG I OKO I DK I I DK li I DK Ill Methode

-~

Eluatkriterien (DIN EN 12457-4) (FR-JE02)

pH-Wert ohne 5,5 - 1381 5,5 - 138) 5,5-1381 4-138) DIN 38404-C5 (FR-JE02) 8,3 503)9)10) -~

DOC mg/I 1 509) 803)9)10)11) 1009) DIN EN 1484 (FR-JE02) 16 ·-~---

Phenolindex (wdf.) mg/I 0,01 0,1 0,2 50 100 DIN EN ISO 14402 (FR-JE02) < 0,01 --

Arsen mg/I 0,001 0,05 0,2 0,2 2,5 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 0,005 Blei mg/I 0,001 0,05 0,2 1 5 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,001

---- Cadmium mg/I 0,0003 0,004 0,05 0,1 0,5 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,0003 Kupfer mg/I 0,005 0,2 1 5 10 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,005 Nickel mg/I 0,001 0,04 0,2 1 4 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,001 Quecksilber mg/I 0,0002 0,001 0,005 0,02 0,2 DIN EN ISO 12846 (FR-JE02) < 0,0002 Zink mg/I 0,01 0,4 2 5 20 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) < 0,01

Chlorid mg/I 1 8012) 1500121131 150012113) 250012) DIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) 110 Sulfat mg/I 1 10012)15) 200012)13) 200012)131 500012) DIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) 2,8 Cyanid leicht freisetzbar I Cyanid

mg/I 0,005 0,01 0,1 0,5 1 DIN EN ISO 14403 (FR-JE02) < 0,005 frei -- Fluorid mg/I 0,2 1 5 15 50 DIN EN ISO 10304-1 (FR-JE02) 0,4

--

Barium mg/I 0,001 2 513) 1013) 30 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 0,008 Chrom mg/I 0,001 0,05 0,3 1 7 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 0,002 Molybdän mg/I 0,001 0,05 0,3131 1131 3 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 0,009 Antimon mg/I 0,001 0,00616) 0,0313)16) 0,0?131161 0,5161 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 0,006

-- Selen mg/I 0,001 0,01 0,0313) 0,0513) 0,7 DIN EN ISO 17294-2 (FR-JE02) 0,001

Gesamtgehalt an gelösten mg/I 50 400 3000 6000 10000 DIN EN 15216 (FR-JE02) 170 Feststoffen

-~

Anmerkung: (n. b. *): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte > BG verwendet werden Anmerkung: EUROFINS UMWELT übernimmt für die Rechtsverbindlichkeit der zitierten Grenzwerte keine Gewähr. Erklärung zu Messstandorten und Akkreditierungen Die mit FR gekennzeichneten Parameter wurden von EUROFINS Umwelt Ost GmbH (Bobritzsch-Hilbersdorf) analysiert. Die mit JE02 gekennzeichneten Parameter sind nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14081-01-00 akkreditiert.


Nr. 1019634001N1 Seite 9 von 11

Probenbegleitprotokoll nach DIN 197 47 - Juli 2009 - Anhang A

Labornummer: Probenbezeichnung:

116032730 MP 5: Ton, Tertiär - St. 1 +900 bis 2+450

Probenvorbereitung (von der Laborprobe zur Prüfprobe)

Probenahme erfolgte durch: Auftraggeber Probenahmeprotokoll (von der Feldprobe zur Laborprobe) liegt vor: nein Separierung I Aussonderung von stoffgruppen: nein Siebrückstand > 10 mm: ja Siebrückstand wurde auf < 1 O mm zerkleinert und dem Siebdurchgang beigemischt: ja Probenteilung I Homogenisierung durch: fraktionierendes Teilen Rückstellprobe(= vorbereitete Prüfprobe, Rückstellfrist 12 Monate): 0,9 kg

Probenaufarbeitung (von der Prüfprobe zur Messprobe) ****)

Nr. OKO OKI, Rek. Parameter Zerkleinern Trocknen Feinzer- Proben- li, Ill **) kleinem ***) menge

o X X X Trockenmasse <5mm nein nein 15 g 1.01 X X Glühverlust <5mm 40ºC < 150 µm 10 g 1.02 X X TOC <5mm 40 ºC < 150 µm 2g 2.01 X BTEX Originalprobe nein nein 20 g + 20 ml

Stichprobe) Methanol 2.02 + 2.04 X X PAK/PCB <5mm nein nein 12,5 g 2.03 X MKW (C10 - C40) <5mm nein nein 20 g 2.07 X X Lipophile Stoffe <5mm Verreiben mit nein 20 g

Natriumsulfat 2.08 - 2.14 X Metalle, Königs- <5mm 40ºC < 150 µm 3g

wasseraufschluss 3.01 - 3.21 X X X Eluat nein I< 10 mm nein nein 100 g 1.0111.02 *) X X e-elementar <5mm 40ºC < 150 µm 2g 1.01/1.02 *) X X AT4 < 10 mm nein nein 300 g 1.01/1.02 *) X X GB21 < 10 mm nein nein 200 g 1.01/1.02 *) X X Brennwert <5mm 105 ºC < 150 µm 5g

*) Zusatzparameter bei Überschreitung der genannten Grenzwerte **) Zerkleinern mittels Backenbrecher mit Wolframkarbid-Backen ***) Feinzerkleinerung mittels Laborbackenbrecher BB51 mit Wolframkarbid-Backen ****) Maximalumfang; gilt nur für die beauftragten Parameter


Nr.1019634001N1 Seite 10von 11

Probenbegleitprotokoll nach DIN 19747 - Juli 2009 -Anhang A


116032731 MP 6: Ton, Tertiär - St. 2+450 bis 3+000


Probenahme erfolgte durch: Auftraggeber Probenahmeprotokoll (von der Feldprobe zur Laborprobe) liegt vor: nein Separierung I Aussonderung von Stoffgruppen: nein Siebrückstand > 1 O mm: ja Siebrückstand wurde auf< 1 O mm zerkleinert und dem Siebdurchgang beigemischt: ja Probenteilung I Homogenisierung durch: fraktionierendes Teilen Rückstellprobe(= vorbereitete Prüfprobe, Rückstellfrist 12 Monate): 0,9 kg


Nr. DKO DKI, Rek. Parameter Zerkleinern Trocknen Feinzer- Proben- li, Ill **) kleinern ***) menue o X X X Trockenmasse <5mm nein nein 15 g

1.01 X X Glühverlust <5mm 40 ºC < 150 µm 10 g 1.02 X X TOC < 5 mm 40ºC < 150 µm 2g 2.01 X BTEX Originalprobe nein nein 20 g + 20 ml

(Stichprobe) Methanol 2.02 + 2.04 X X PAK/PCB <5mm nein nein 12,5 g 2.03 X MKW (C10 • C40) < 5 mm nein nein 20 g 2.07 X X Lipophile Stoffe < 5 mm Verreiben mit nein 20 g

Natriumsulfat 2.08 - 2.14 X Metalle, Königs- < 5 mm 40ºC < 150 µm 3g

wasseraufschluss 3.01 - 3.21 X X X Eluat nein I< 10 mm nein nein 100 g 1.01/1.02 *) X X e-elementar < 5 mm 40 ºC < 150 µm 2g 1.01/1.02 *) X X AT4 < 10 mm nein nein 300 g 1.01/1.02 *) X X GB21 < 10 mm nein nein 200 g 1.01/1.02 *) X X Brennwert < 5 mm 105 ºC < 150 urn 5g

*) Zusatzparameter bei Überschreitung der genannten Grenzwerte **) Zerkleinern mittels Backenbrecher mit Wolframkarbid-Backen ***) Feinzerkleinerung mittels Laborbackenbrecher 8851 mit Wolframkarbid-Backen ****) Maximalumfang; gilt nur für die beauftragten Parameter

... f ('J •• -:~ euro ins Prüfbericht zu Auftrag 11607634

Nr. 1019634001 N1 Seite 11 von 11

Probenbegleitprotokoll nach DIN 19747 - Juli 2009 -Anhang A


116032736 MP 11: Auffüllung Standspur, St. 2+300 bis 3+000, Richtung Mainz


Probenahme erfolgte durch: Auftraggeber Probenahmeprotokoll (von der Feldprobe zur Laborprobe) liegt vor: nein Separierung I Aussonderung von stoffgruppen: nein Siebrückstand > 1 O mm: ja Siebrückstand wurde auf < 1 O mm zerkleinert und dem Siebdurchgang beigemischt: ja Probenteilung I Homogenisierung durch: fraktionierendes Teilen Rückstellprobe(= vorbereitete Prüfprobe, Rückstellfrist 12 Monate): 1,2 kg


Nr. DKO DKI, Rek. Parameter Zerkleinern Trocknen Feinzer- Proben- li Ill **) kleinem ***) menue

o X X X Trockenmasse <5mm nein nein 15 g 1.01 X X Glühverlust <5mm 40ºC < 150 µm 10 g 1.02 X X TOC <5mm 40ºC < 150 µm 2g 2.01 X BTEX Originalprobe nein nein 20 g + 20 ml

!(Stichprobe) Methanol 2.02 + 2.04 X X PAK/PCB <5mm nein nein 12,5 g 2.03 X MKW (C10 - C40) <5mm nein nein 20 g 2.07 X X Lipophile Stoffe <5mm Verreiben mit nein 20 g

Natriumsulfat 2.08 - 2.14 X Metalle, Königs- <5mm 40ºC < 150 µm 3g

wasseraufschluss 3.01 - 3.21 X X X Eluat nein I< 10 mm nein nein 100 g 1.01/1.02 *) X X e-elementar <5mm 40 ºC < 150 µm 2g 1.01/1.02 *) X X AT4 < 10mm nein nein 300 g 1.01/1.02 *) X X GB21 < 10 mm nein nein 200 g 1.0111.02 *) X X Brennwert <5mm 105 ºC < 150 µm 5g

*) Zusatzparameter bei Überschreitung der genannten Grenzwerte **) Zerkleinern mittels Backenbrecher mit Wolframkarbid-Backen ***) Feinzerkleinerung mittels Laborbackenbrecher 8851 mit Wolframkarbid-Backen ****) Maximalumfang; gilt nur für die beauftragten Parameter


Nr. 1019634002 Seite 1 von 2

EUROFINS Umwelt Ost GmbH · Niederlassung Freiberg Llndenstraße 11 · D-09627 Bobritzsch-Hilbersdorf


55286 Wörrstadt



Prüfbericht zu Auftrag 11607634 Nr.1019634002

Nr.1019634 150633, A 643, AS Mz-Gonsenheim bis AS Mombach 6 Proben Asphalt Auftraggeber 04.05.2016 04.05.2016 - 10.05.2016

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Sofern die Proben nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag genommen wurden, wird die Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme abgelehnt. Dieser Prüfbericht ist nur mit Unterschrift gültig und darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der EUROFINS UMWELT.

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVS), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVS können Sie jederzeit unter http://www.eurofins.de/umwelUavb.aspx einsehen.



~-A . .:Yar~ Dipl.-Chem. A. Ulbricht Laborleiter

Niederlassung Freiberg Lindenstraße 11 D-09627 Bobritzsch-Hilbersdorf Tel. +49 (O) 3731 2076 500 Fax +49 (O) 3731 2076 555 [email protected]

111111111111 IIIIHIIII IIII IIII

Hauptsitz: Löbstedter Straße 78 D-077 49 Jena [email protected] www.eurofins-umwelt-ost.de

Geschäftsführer: Dr. Ulrich Erler, Dr. Benno Schnelder, Axel Ulbricht Amtsgericht Jena HRB 202596 USt.-lD.Nr.: DE 151 28 1997




j RKS 4/1 RKS 9/1 I RKS 17/1 RKS 20/1 RKS 21/1 RKS 28/1 Probenbezeichnung '--~~~~~~~~- ~<0_-~33~cm-'--)+---'(_0_-_1_3_c_m~)-+--{~0_-_1_3_c_m~)-----'-~{0_-~39_c_m_)'--+-~{_0_-_2_7_c_m~)-+--(~0_-_3_8_c_m~)~

1 115032140 115032141 i 116032142 115032143 115032144 11503214s Labornummer I I \Parameter j Einheit \ BG Methode


Trockenmasse Ma.-% 0,1 DIN EN 14346 (FR-JE02) I 98,6 I 99,4 99,3 98,6 98,9 98,8 i I I I I I i Naphthalin mg/kg TS I 0,5 DIN ISO 18287 (FR-JE02) i < 0,5 i <0,5 < 0,5 < 0,5 I < 0,5

! < 0,5

Acenaphthylen jmg/kgTS 0,5 J DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,5 I < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 ! ' \ Acenaphthen mg/kg TS 0,5 \DIN ISO 18287 (FR-JE02) i < 0,5 : < 0,5 I <0,5 <0,5 <0,5 I <0,5 Fluoren ! 1 I i ¡mg/kg TS 0,5 DIN ISO 18287 (FR-JE02)

I < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 <0,5 < 0,5 I Phenanthren mg/kg TS ' 0,5 DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,5 < 0,5 I < 0,5 0,8 < 0,5 < 0,5 I Anthracen \mg/kg TS I 0,5 DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,5 <0,5 < 0,5 < 0,5 I < 0,5 I < 0,5 i

1

Fluoranthen mg/kg TS 0,5 (DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,5 I <0,5 <0,5 0,6 I <0,5 I

<0,5 I Pyren mg/kg TS 0,5 DIN ISO 18287 (FR-JE02) I <0,5 < 0,5 < 0,5 <0,5 l < 0,5 I <05 I

I

<lij I ·¡ 1 Benz(a)anthracen mg/kg TS 0,5 DIN ISO 18287 (FR-JE02) : < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 Chrysen ,mg/kg TS 0,5 DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,5 < 0,5 I < 0,5

I <0,5 I < 0,5 I < 0,5

I 1 Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,5 DIN ISO 18287 (FR-JE02)

"I <0,5 <0,5 < 0,5 <0,5 I <0,5 I < 0,5 i

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,5 DIN ISO 18287 (FR-JE02) I < 0,5 < 0,5 i < 0,5 i < 0,5 I < 0,5 < 0,5 I Benzo(a)pyren ]mg/kg TS I 0,5 IDIN ISO 18287 (FR-JE02) I <0,5 I < 0,5 I < 0,5 ! < 0,5 I < 0,5 I < 0,5 I i

lndeno(1,2,3-cd)pyren \mg/kg TS 0,5 DIN ISO 18287 (FR-JE02) : < 0,5 I

< 0,5 I < 0,5 < 0,5 i < 0,5 < 0,5 I Dibenz(a,h)anthracen \mg/kg TS I 0,5 DIN ISO 18287 (FR-JE02) T < 0,5 < 0,5 i < 0,5 I <0,5 < 0,5 <0,5 I ¡ Benzo(g,h,i)perylen mg/kg TS 0,5 [DIN ISO 18287 (FR-JE02) i < 0,5 < 0,5 < 0,5 I <0,5 I < 0,5 I -------¡

! I l < 0,5

I ) Summe PAK (EPA) mg/kg TS I berechnet (FR-JE02) I (n. b.*) i (n. b.*) i (n. b.*) 1,4 I (n. b.*) I (n. b.*) I

Summe PAK (15), ohne Naphthalin \mg/kg TS ! berechnet (FR-JE02) I (n. b.*) (n. b.*) (n. b.*) I 1,4 I (n. b.*) I (n. b.*) I I


[Phenolindex (wdf.) j 0,01 f DIN EN iso 14402 (FR-JE02J !mg/I < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01

Anmerkung: (n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte > BG verwendet werden


Documents

Prüfbericht zu Auftrag 11607634 eurofins - …...Prüfbericht zu Auftrag 11607634 Nr. 1019634001 Seite 4 von 30 Projekt: 150633, A 643, AS Mz-Gonsenheim bis AS Mombach Untersuchung