Prismawfo.auer

Informationsblatt der Wirtschaftsfachoberschule Auer www.wfo-auer.it – wfo.auer@schule.suedtirol.it

57/Dezember 2018

Unsere Schule stellt sich vor

Am Freitag, 30. November,

fand die diesjährige Info-

messe an der Mittelschule

Neumarkt statt. Alle interes-

sierten Mittelschulabgänger-

Innen aus der näheren und

weiteren Umgebung konnten

sich über die verschiedenen

Oberschulen informieren. Mit

unseren Broschüren, Roll-ups

und einer Fotopräsentation

holten wir auch dieses Mal

viele SchülerInnen an unse-

ren Informationsstand. Sach-

kundig stand unser Team für alle Fragen Rede und Antwort.

Bis zum 15. März haben nun die MittelschülerInnen Zeit, sich in die Oberschule einzuschreiben.

Gerne können sie bis dahin auch unsere Schule besuchen. Am 9. Februar 2019 (ein Samstag)

wird bei einem Tag der Offenen Tür die Schule für alle Interessierten zugänglich sein. An den

Nachmittagen 19.02. (Dienstag) und 21.02. (Donnerstag) ist ein Besuch der Schule mit

Anmeldung ebenso möglich.

Frischer Wind in der Geschäftsstelle der Raika Auer

Die letzten Monate standen in der Geschäftsstelle

Auer der Raiffeisenkasse Unterland im Zeichen der

Veränderung. Nun freut sie sich, das neue, junge

Team vorzustellen, das den Kunden in gewohnter

Weise beratend zur Seite stehen wird.

Reinhard Alber, seit April neuer Filialleiter, wird von

vier MitarbeiterInnen unterstützt. Andreas Peer,

neuer Geschäftsstellenleiter-Stellvertreter und zert-

ifizierter Anlageberater und Dominik Pfitscher,

Serviceberater und ebenfalls zertifizierter Anlage-

berater, stehen für die Kontinuität in der

Geschäftsstelle. Neu dagegen sind die beiden

Serviceberaterinnen Nadine Ballestriero, welche

zuvor einige Jahre lang in unserer Filiale in Leifers

tätig war und Tamara Maier, die das Team seit

September verstärkt. (Text und Foto wurden uns

freundlicherweise von der Marketingabteilung der Raika Auer zur Verfügung gestellt. Andreas,

Dominik, Nadine und Tamara sind AbsolventInnen der Wirtschaftsfachoberschule

Auer. Wir wünschen unseren ExschülerInnen weiterhin viel Erfolg und alles Gute!

2

Thema Arbeitssicherheit

Im November wurden unter Aufsicht des zuständigen

Sicherheitsbeauftragten der Schule Helmut Veronesi die Online-

Kurse für Arbeitssicherheit durchgeführt. Alle SchülerInnen der 4.

Klassen, müssen diese Kurse alljährlich absolvieren um anschlie-

ßend zur Prüfung antreten zu können und das Zertifikat zu

bekommen.

Insgesamt konnten die SchülerInnen sehr viel Wissenswertes über

Arbeitssicherheit dazulernen, was sie im späteren Berufsleben

sicherlich brauchen werden. Außerdem ist dieses Zertifikat nötig um im Januar das

Betriebspraktikum durchführen zu können.

Im heurigen Schuljahr müssen erstmals auch die 3. Klassen den Arbeitssicherheitskurs besuchen

und die Prüfung ablegen, da auch sie erstmals gegen Ende des Schuljahres ein Betriebs-

praktikum machen werden.

Neue Geschäftslogiken durch Digitalisierung

Am 13. November fand der diesjährige “Tag der

Innovation“ im Meeting- und Eventcenter in der Messe in

Bozen statt, an dem auch unsere Abschlussklasse 5A

teilnahm. Diese Veranstaltung wird von der

Handelskammer organisiert und behandelt jedes Jahr ein

interessantes Thema.

„Der digitale Wandel ist unaufhaltsam. Er betrifft nicht nur Produkte und Prozesse innerhalb

eines Unternehmens, sondern alle Bereiche: die Art der Zusammenarbeit, die Beziehung zu

Kunden und Lieferanten sowie Absatz- und Vertriebswege. Um diesem Wandel erfolgreich zu

begegnen, braucht es Mut zur Innovation. Altbewährtes muss kritisch hinterfragt und das eigene

Geschäftsmodell auf seine Zukunftsfähigkeit überprüft werden.“ So steht es in der Einladung des

diesjährigen Events und die SchülerInnen erwartete ein interessanter Vormittag.

Nach der Eröffnung durch den Präsidenten der Handelskammer Dr. Michl Ebner, sprachen und

diskutierten folgende ReferentInnen:

Prof. Dr. Robert Obermaier, Direktor des Center for Digital Business Transformation,

Universität Passau: Strategien und Geschäftsmodelle für die digitale Transformation

Dr. Luca Gelmetti, Practice Manager Innovation & Industry 4.0, FESTO CTE Srl, Mailand:

Industry 4.0 e le tecnologie abilitanti per aumentare la competitività nel mercato

Dalila Simoncelli, Inhaberin La Smorfia, Meran: Pizzeria 2.0 – tra tradizione e innovazione

Christoph Gamper, CEO Durst Group, Brixen: Digitale Produktionstechnologien

Mag. Eva Ploner, Gründerin Daviso GmbH, Bozen: Das eigene Geschäftsmodell auf dem

Prüfstand

Besuch der Handelskammer in Bozen

Wie viele Unternehmen gibt es in Südtirol? Wie kann man ein neues Unternehmen gründen, was

muss man alles bedenken und beachten? Welche Serviceleistungen bietet die Handelskammer

in diesem Zusammenhang an?

Am 18. Oktober besuchte die Klasse 4 A mit Prof. Frötscher die Handelskammer in Bozen. Unser

Referent, Herr Dr. Felix Ninz, hat uns über die wichtigsten Aufgaben der Handelskammer

informiert. Dabei erhielten wir die Aufgabe, einen fiktiven Betrieb mit einer neuen Geschäftsidee

zu gründen. Der Gedanke dahinter war, uns zu zeigen, was alles bedacht werden muss, um eine

solche Idee möglichst erfolgreich umzusetzen. Dabei sprachen wir zum Beispiel über

3

Patentanmeldungen, die Eintragung ins Handelsregister und die Schlichtung von Streitfällen

durch die Mediation.

Anschließend erhielten wir eine Führung durch die einzelnen Abteilungen der Handelskammer.

Beim Handelsregister erhielten wir eine Handelsbilanz eines Unternehmens aus dem Unterland,

die wir später im Unterricht behandeln werden.

Der Lehrausgang hat uns gut gefallen und wir konnten uns einen guten Überblick über die

vielfältigen Aufgaben und Dienstleistungen der Handelskammer verschaffen.

Alex Piazzolla 4 A

Una passeggiata sul ciglio della diga

Mercoledì 17 ottobre,

nell’ambito del progetto

“L’esercizio del potere e il

rispetto delle persone” che

coinvolge le materie Diritto

ed Italiano L2, la classe 3A

si è recata a Longarone

(BL) con il pullman della

scuola.

La gita era stata meticolo-

samente preparata durante

le lezioni di Italiano e gli

studenti avevano avuto

modo di conoscere “in

teoria” i tragici fatti che si

sono consumati nella zona

tra la fine degli anni ’50 e

l’ottobre del ’63. Arrivati a Longarone i ragazzi hanno assistito al toccante racconto della tragedia

fatto da un anziano “reduce” che quel giorno ha perso nell’inondazione i genitori, il fratello e la

casa. La mattinata è proseguita con la visita al Museo della Memoria, dove sono custoditi le foto

del paese prima della catastrofe ed i resti di alcuni oggetti ritrovati a Longarone dopo che l’onda

d’acqua ha raggiunto la cittadina con una forza pari a quella di 2 bombe atomiche di Hiroshima.

Dopo pranzo la classe ha percorso la strada che si arrampica nella valle del Vajont fino alla diga,

che nonostante tutto è rimasta integra e la cui cima può essere percorsa a piedi.

Da questo punto, guardandosi intorno a 360°, i ragazzi hanno potuto veramente capire quali

forze quel maledetto 9 ottobre ’63 si siano messe in movimento e come in circa 7 minuti sia

cambiata completamente l’orografia della zona dopo la frana. Ovviamente la devastazione dei

luoghi e la disperazione degli abitanti può solo essere immaginata da chi non l’ha vissuta, ma

4

l’intento delle insegnanti, che era quello di far rifletteregli studenti su un’ingiustizia perpetrata a

gente umile a soli scopi economici, è stato perseguito con successo.

prof.ssa Martina Bolognini

Lehrausgang zur BMW nach München

Am 6. November war für die Klasse 4A und die beiden fünften Klassen ein Lehrausgang nach

München zum Hauptsitz der BMW geplant. Um 5:00 Uhr morgens fuhren wir von Auer mit dem

Bus nach München. Nach einem kurzen Zwischenstopp kamen wir um 9:30 Uhr an. Im

Betriebsgelände der BMW angekommen, wurden wir von einem Mitarbeiter herzlich in Empfang

genommen. Mit Hilfe eines Informationsfilms wurden wir in das Betriebssystem der BMW

eingeführt. Anschließend begann eine zweistündige Führung durch die große Produktionsstätte

des Autokonzerns. Der Mitarbeiter des Unternehmens erklärte uns sehr genau alle

Produktionsabteilungen in denen die verschiedenen Produktionsabläufe vorgenommen werden

und gewährte uns somit einen guten Einblick in die Produktion. So erfuhren wir, dass pro Minute

ein Auto hergestellt wird (Produktion nur auf Bestellung), was durch die hohe Anzahl an

Maschinen bzw. Roboter möglich ist. Die Produktionsstätte in München ist die einzige in

Deutschland, wo auch schon der Motor in das Auto eingebaut wird. Zudem ist die BMW

Hauptexporteur an Motoren nach Amerika. Nach der ausführlichen und äußerst interessanten

Führung hatten wir noch die Möglichkeit, uns die „BMW-Welt“ näher anzusehen und uns über

die aktuellen Automodelle zu informieren. Anna Sanin, 4A

Lehrausgang: Dachau

Am 06. November 2018 fuhren die Klassen 4A, 5A und 5B der Wirtschaftsfachoberschule Auer

nach Dachau, um das historische Konzentrationslager zu besichtigen. Mit zwei Vortragenden

wurden die Klassen durch die Gedenkstätte geführt. Dabei wurde die Vorstellung der brutalen

und grausamen Ereignisse, die dort zwischen 1933 und 1945 geschahen, realer als je zuvor.

Frau Schiffner, unsere Führerin, erzählte auch von persönlichen Bezügen (ihre Großväter waren

in Dachau inhaftiert) und schilderte mehrere Beispiele von Erlebnissen, die in diesem

Arbeitslager vorgefallen sind. Folgende Orte wurden aufmerksam besichtigt: der Appellplatz, die

Empfangshalle, das Schubhaus, die Bunker und Stehzellen, die Baracken, die Sperrzone und das

Krematorium.

Das Beeindruckendste für uns SchülerInnen war die Erkenntnis, an genau jenem Ort zu stehen,

wo vor einigen Jahrzehnten diese furchtbaren Geschehnisse vorgefallen sind.

5

Uns Besuchern wurde erfolgreich vermittelt, dass die Zukunft vor eben diesen Ereignissen

bewahrt werden sollte. Jeder Mensch muss alles dafür tun, dass eine solche Menschenverachtung

und -beherrschung nie wieder vorkommen kann.

Sophia Pillon und Sybille Ebner, 5A

Zu Besuch bei der Firma Rothoblaas

Am Dienstag, 27. November 2018 besuchten wir, die Klasse 4A in Begleitung unseres Professors

Max Drescher, das Unternehmen Rothoblaas in Kurtatsch.

Nach einer kurzen Einführung in die Geschichte und die Tätigkeiten durch Herrn Stefan Kaserer

(Recruiter) wurden uns auf einem Rundgang die verschiedenen Abteilungen und ihre Aufgaben

vorgestellt. Rothoblaas ist ein international agierendes Handelsunternehmen im Bereich Holz-

bau, im Hauptsitz finden die wichtigsten Tätigkeiten wie Marketing, Logistik und Recruiting statt.

Anschließend erklärte uns Frau Sybille Melchiori (Head of Human Resources Development) wie

wichtig die Verwendung von Fremdsprachen (Italienisch, Englisch, Spanisch) sowohl für die

Abläufe und Kommunikation im Betrieb als auch für den internationalen Markt ist. Wir bedankten

uns bei den zwei Referenten für den interessanten und informativen Vortrag und verließen den

Hauptsitz mit vielen neuen Erkenntnissen im Bereich des Außenhandels.

Tobias Huber 4A

6

Übungsfirmenmesse in Wien

Vom 5. – 7. Dezember stellte eine Auswahl von SchülerInnen der beiden 4. Klassen unsere

beiden Übungsfirmen Enjoy SouthTyrol und TyrolFrut auf der diesjährigen

Übungsfirmenmesse in Wien vor. Bei dieser Gelegenheit konnten sie sich mit vielen Ausstellern

aus Südtirol und dem Ausland messen und wichtige Erfahrungen im Präsentieren und Verkaufen

sammeln. Dabei erreichte die Enjoy SouthTyrol den 1. Platz in der Kategorie „Bestes

Verkaufsgespräch in Deutsch“. Wir gratulieren!!

Generation F3 – Fit for Future

Das Forschungsprojekt zum Thema Klimawandel, durchgeführt vom Institut für Geographie der

Universität Innsbruck in Zusammenarbeit mit der Eurac, wird im Schuljahr 2018/19 weiter-

geführt und abgeschlossen.

Die Jugendlichen erhalten da-

bei die Möglichkeit mit

Experten (Wissenschaftlern)

gemeinsam zu dieser wichtien

Zukunftsfrage zu forschen.

Auf Initiative von Frau Prof.

Bettina Stangl wird es der

Klasse 2B ermöglicht gemein-

sam mit einer Klasse des

Franziskanergymnasiums in

Bozen, des Reithmann-

gymnasiums in Innsbruck und

des Bundesgymnasiums in

Sankt Johann in Tirol an

diesem Projekt teilzunehmen.

Am Montag, den 17.12.2018

findet der erste Forschungs-

workshop an der Uni Inns-

bruck statt; die SchülerInnen werden mit Experten zusammentreffen und ihre Forschungsfrage

formulieren und konkretisieren. Es fanden bereits einige Unterrichtsbesuche von Mitarbeitern

der Uni Innsbruck und der Eurac statt. Die SchülerInnen zeigten sich sehr interessiert und

arbeiteten begeistert mit. Prof. Bettina Stangl

7

Forschungsworkshop an der Uni

Im Rahmen des Projektes „Generation F3 –

Fit for Future“ fand am Montag, 17.12.2018

der 1. Forschungsworkshop an der Universität

Innsbruck statt. Nach den Eröffnungs- und

Grußworten u.a. von Vizerektor Univ.-Prof. Dr.

Bernhard Fügenschuh in der Aula der

Universität trafen die SchülerInnen der 4

teilnehmenden Schulen aus Nord- und Südtirol

in Kleingruppen mit Experten zusammen und

diskutierten ihre Forschungsfragen zum Thema

„Klimawandel“. Am Nachmittag erhielten sie

fachkundige Tipps zur Umsetzung ihrer

Forschungsvorhaben und präsentierten ab-

schließend ihre Arbeitsergebnisse im Plenum.

Begleitet wurde die Klasse 2B von Prof. Bettina

Stangl und Prof. Markus Masetti

Kunst in Mailand

Nell’ambito del progetto “Der Weg nach Europa”, che quest’anno viene declinato in chiave

artistica e coinvolge la 4B, abbiamo visitato la città di Milano. Dopo una partenza ancora quasi

notturna siamo arrivati nel capoluogo lombardo e ci siamo diretti verso la Chiesa di Santa Maria

delle Grazie per vedere il Cenacolo di Leonardo da Vinci, nel pomeriggio è toccato alla mostra

dedicata alle opere di Banksy, lo street-artist conosciuto per le sue opere di protesta politica e

sociale. L’unico rimpianto? Non avere avuto più tempo a disposizione (per visitare la Pinacoteca

di Brera). Prof.ssa M. Bolognini

8

Im Audioversum in Innsbruck

Am 04.12.18 war die Klasse 2A in Begleitung von Frau Prof. Brenner und Frau Prof. Moscon in

Innsbruck. Dort haben wir das Audioversum besichtigt und dabei einiges über das Gehör, den

Lärm und das menschliche Superhirn gelernt. Die Mittagspause durften wir dann alleine in der

Altstadt verbringen und nebenbei eine Stadtralley anhand geografischer Koordinaten zu den

wichtigsten und berühmtesten Sehenswürdigkeiten Innsbrucks durchführen.

Klasse 2A

Politische Bildung

Landtagswahlen in der Klasse

Aus aktuellem Anlass zu den Landtagswahlen 2018 haben sich die Lehrpersonen Agatha Sparber

und Evi Frötscher dazu entschieden, mit uns, der Klasse 2A und 2B, das Projekt „Wahlen“

durchzuführen. Dazu hatten wir uns in Gruppen aufgeteilt und jeweils eine

Interessensgemeinschaft gegründet. Jede Partei bekam die Aufgabe, ein Wahlprogramm,

passend zur Freizeit und Schule, ein Logo und ein Plakat zu erstellen, auch Werbung sollten wir

betreiben. Danach trafen sich beide Klassen zu einer Podiumsdiskussion. Jede Gruppe hatte

9

eine/n ParteisprecherIn, der die Partei repräsentierte und auf Fragen des Publikums einging.

Geführt wurden die Wahlen vom Wahlleiter, welcher den Parteisprechern Fragen zu ihrem

Wahlprogramm stellte und den Ablauf der Wahlen regelte. Am 23. Oktober und 6. November

fanden die jeweiligen Wahlen statt. Zunächst wählte die Klasse 2A jene Partei der 2B, die sie

überzeugte. Nach den Ferien wählte dann die 2B die ihrer Meinung nach stärkste Partei der 2A.

Gewonnen haben die Wahlen in der Klasse 2A die Partei NLP-New Learning Partei, in der Klasse

2B die Partei GPS-Gemütlichste Partei Südtirols.

Julia Defrancesco, Alena Schuster, 2B

Der besetzte Platz

Die Kampagne besetzter Platz (Posto occupato) wurde 2013 auf Initiative von Maria Andaloro,

der online-Zeitschrift „La grande testata“ ins Leben gerufen, als Reaktion und Protest gegen die

hohe Zahl an Frauenmorden in Italien.

Die Initiative besetzter Platz ist eine Geste, die allen Frauen gewidmet ist, welche Opfer von

Gewalt wurden. Jede dieser Frauen hatte einen Platz im Theater, in der Straßenbahn, in der

Schule oder in der U-Bahn und in unserer Gesellschaft überhaupt, bevor der Ehemann, ein „Ex“,

ihr Liebhaber oder auch ein Unbekannter ihrem Leben ein Ende machte.

Der Landesbeirat für Chancengleichheit hält alljährlich zum Tag gegen Gewalt an Frauen am 25.

November einen Platz besetzt. Ein Platz der für alle Frauen steht, die der männlichen Gewalt

zum Opfer fielen und deren Platz für immer leer bleibt.

Die Kampagne findet vom 23.11.2018 bis zum 10.12.2018 statt, wobei der 10. Dezember auch

der internationale Tag der Menschenrechte ist. Diese Initiative will zudem auf die Verletzung des

wichtigsten Menschenrechtes, nämlich das Recht auf Leben, hinweisen.

Somit nehmen auch wir, die Klasse 5B, auf Initiative von Prof. Agatha Sparber passend zum

derzeitigen Unterrichtsthema Menschenrechte, an der Kampagne teil. In der Eingangshalle

unserer Schule kann jeder den besetzten Platz bewundern, der mit verschiedensten roten,

weiblichen Gegenständen geschmückt ist. Auch wir wollten ein Zeichen setzten und einen Platz

freihalten, damit diese Frauen nicht vergessen werden.

Lisa Terzer, 5B

10

Fächerübergreifender Projekttag

Ein überaus vielfältiges Programm wurde beim 2. Projekttag am 27. November unseren

SchülerInnen geboten: Für die SportlerInnen der 1A referierte Dr. Hubert Messner über

Ernährung, anschließend wurden gesunde Rezepte ausprobiert. Die Klasse 1B experimentierte

zum Thema Luft, während sich die 2. Klassen mit den unterschiedlichen Formen des Glücksspiels

auseinandersetzten. Die 3. Klassen arbeiteten bilingual zum Thema Autonomie, während sich

die Französichgruppe der 4B mit der Arbeitswelt in Frankreich und die Spanischgruppe mit Flucht

und Migration in die Andenländer beschäftigte. Die 5. Klassen konnten an ihrer Facharbeit

arbeiten.

Brecht in Auer

Am 15. Oktober wurde in der Aula Magna unserer

Schule das Stück „Mutter Courage und ihre

Kinder“ von Bertold Brecht aufgeführt. Es handelte

sich dabei um ein Gastspiel des Freien Theaters

Bozen. Alle Klassen des 2. Biennium, die 5.

Klassen und einige Klassen der OFL waren

anwesend.

In der Theateraufführung geht es um die Mutter

Courage und ihre Erlebnisse im Dreißigjährigen

Krieg. Sie verliert ihre beiden Söhne und eine

Tochter in den Zeiten dieses Kriegs. So sehr sie

darunter auch leidet, ist der Krieg aber auch ihr

Brotgeber. Beeindruckend war das Talent von

Gabriele Langes als Mutter Courage, da sie

beinahe pausenlos eine textreiche Rolle spielte.

Auch die Nebenrollen waren optimal besetzt. Zusammen mit dem einfachen, passenden

Bühnenbild fand die Aufführung großen Anklang bei den SchülerInnen.

Lisa Maria Greif und Maria Kerschbaumer, 5A

Alles liest…

Auch die diesjährige Aktion zum „Tag der Bibliotheken“ ist durchaus gelungen. Am Mittwoch,

den 24. Oktober, haben viele SchülerInnen unserer Schule in der 6. Unterrichtsstunde gelesen,

11

jede Klasse auf eine etwas andere Art und Weise. Viele suchten sich einen bequemen Platz im

Foyer oder anderso. Denn Lesen hat nicht nur mit Buchstaben und Wörtern zu tun, sondern auch

mit Gemütlichkeit und Wohlbefinden…

A Fair Brunch

On Tuesday the 16th October 2018, the students of the 5A, together with their English teacher

Mrs Winkler had the opportunity to have their own brunch with a taste of fairness.

In the past weeks, Mrs Winkler taught about «Fair Trade» during her lessons and as a conclusion

of the topic, she made the suggestion to organise a brunch time consisting of Fair-Trade food

and local products during one of her lessons.

The class agreed and so, on that specific day, everyone brought something to eat or drink.

Nothing was missing for a tasty brunch. Ms Winkler prepared some bread, whilst students

supplied the community with sweets, chocolate, cookies, vegetables, bacon, milk shakes, coffee

and last but not least, tea.

12

Everyone enjoyed this brunch, first of all, because the food tasted delicous as well as being of

high quality and secondly, because it made the students feel good - consuming Fair-Trade food

supports workers in other countries.

Michael Plotegher, 5A

Zebra. kommt in die Schule

Die südtiroler Straßenzeitung zebra. und deren Verkäufer mal ganz persönlich kennenlernen…

Am 5. November fand in Zusammenarbeit mit der OEW (Organisation für Eine solidarische Welt)

ein zweistündiger Workshop für die Abschlussklassen 5A und 5B zum Thema „Straßenzeitungen“

statt. Dieser wurde von Herrn Emmanuel Emeribe aus Nigeria, Straßenverkäufer bei der OEW,

und Herrn Adrian Luncke, Mitarbeiter der OEW, geleitet. Den SchülerInnen wurde das Südtiroler

Projekt zebra.Support vorgestellt, dessen Ziel es ist, Menschen in Notsituationen praktische

Hilfe durch konkrete Maßnahmen anzubieten und langjährige VerkäuferInnen bei ihrem nächsten

Schritt in die Arbeitswelt zu unterstützen. Anschließend setzen sich die SchülerInnen in

Kleingruppen mit einigen Straßenzeitungen aus verschiedenen Ländern der Welt auseinander-

setzen. Der Workshop endete mit einem kurzen Vortrag von Herrn Emmanuel Emeribe über sein

Leben als Straßenverkäufer in Südtirol.

Vorbereitungskurs auf das First Certificate Exam

Interessierte SchülerInnen werden auch im heurigen Schuljahr, im

Rahmen der Wahlfachangebote, auf das First Certificate Exam vorbereitet.

Der Aufnahmetest hierfür hat bereits stattgefunden und der

Vorbereitungskurs hat begonnen.

Das First Certificate of Englisch ist ein international anerkanntes Diplom,

das sich am Europäischen Referenzrahmen B2 orientiert. An zahlreichen

Universitäten wird diese Leistungsstufe innerhalb des ersten Studienjahres

angestrebt; ein vorzeitiger Vorweis dieser Kenntnisse erspart die

Teilnahme an den entsprechenden universitären Sprachkursen bzw. –

prüfungen. Außerdem gewinnt der Vorweis der B2 Sprachkenntnisse selbst bei heimischen

Betrieben zunehmend an Bedeutung. Als Bildungsanstalt ist die WFO Auer interessiert, ihre

SchülerInnen möglichst gut auf ihren Bildungsweg zu begleiten und auf ihren Beruf vorzubereiten

13

Zudem wurde unsere Schule ab dem Schuljahr 2015/2106 offiziell zum „Exam Preparation

Centre“ erklärt und mit Urkunde besiegelt.

Prof. Ulrike Winkler

Kevin Stauder: Mein Auslandsjahr in Kanada

Seit dem 26. August 2018 lebe ich in Kitchener,

Ontario Kanada und werde dort die nächsten

zehn Monate zur Schule gehen. Meine Schule

heißt Victus-Hockey-Academy und ist nur 5

Minuten von zu Hause entfernt. Meine

Gastfamilie besteht aus meinem jüngeren

Bruder Tristan (14), der wie ich Hockey spielt,

und seinen Eltern Claude und Raluca, und

natürlich Ice, der Welpe, der als vollwertiges

Mitglied der Familie zählt.

Meine Schule ist mit einer amerikanischen High-

School zu vergleichen wie man sie aus den

Filmen kennt, nach jeder Stunde wechselt man

den Klassenraum und bleibt nicht in seiner

eigenen Klasse sitzen. Der größte Unterschied

zu Schule in Auer ist, dass wir 5 Tage die Woche immer die gleichen Fächer haben und nur im

zweiten Semester sich die Unterrichtsstunden ändern. Ein normaler Schultag startet um 8:20

mit einer Trainingseinheit, gefolgt von zwei Unterrichtsstunden in kanadischem Recht und

Mathematik zu je 70 Minuten. Nach der 40-minütigen Mittagspause habe ich Englisch.

Abschließend hat die ganze Klasse Workout mit unserem Fitnesscoach Neil und freitags kommt

noch Kinesiologie dazu.

Diese Fächer ändern sich alle mit dem Beginn des zweiten Semesters. Einer der tollsten Aspekte

an der Schule ist, dass meine Mittschüler zugleich meine Hockeymannschaft sind.

Seit dem Beginn der Saison haben wir bereits ein Turnier in Ottawa erfolgreich bestritten und

am 17. November fahren wir in die Staaten um dort einige Spiele gegen amerikanische Teams

zu spielen.

In meiner Freizeit treffe ich mich meistens mit meinen Mitspielern aus der Mannschaft und gehe

mit ihnen in die Stadt oder in die Mall. Ansonsten bin ich zu Hause und verbringe die meiste Zeit

mit der Familie. Claude ist ein Hobbykoch und liebt, zu meinem Vorteil, gutes Essen gleich wie

ich und verbringt sehr viel Zeit in der Küche.

Ich bin froh, dass ich diese Entscheidung, zehn Monate im Ausland zu verbringen, getroffen

habe. Mit der Schule und meiner Gastfamilie habe ich einen Glückstreffer gelandet und bin sehr

dankbar dafür, dass meine Familie mir dieses Abenteuer ermöglich hat.

Kevin

Neue Nachricht von Ilaria aus

England

The time is passing very fast. We are already

in November. Weeks pass as if they were

seconds. The school is going very well.

I made the first Spanish assessment and got

an A grade. During this time I was very busy

studying for the GCSE mathematics exams.

It consists of 3 exams (similar to Invalsi), two

with calculator and one without. The result

will be communicated to us in January. Until

January we continue with the maths

program. In drama we are devising a piece

based on “The Curious Incident of the Dog in

the Night”. In the other subjects we are

14

getting ready for the GCSE exams in June. Now the first hour lesson (PDP) we focus on unifrog.

Unifrog is an online page that helps me to choose the best Universities and Apprenticeships all

over the world. So I will have an idea on what university I will attend.

I met many new people and I got very affectionate to them. How will I do without them after

this school year? My host family has already started decorating the house with Christmas

decorations, we already have a Christmas tree in the living room. On the 24th november I am

going to visit London with my friends. It will be such a nice trip.

Ilaria

Aus Honduras: Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo

Estimada Profesora Barbara Curti,

Espero que en la escuela en Ora las cosas vayan bien y que mi clase esté pasando un buen año

escolar. Aquí en Siguatepeque todo sigue bien, aparte del estrés por los exámenes finales del

primer semestre y las diversas actividades que debemos organizar como somos Seniors de este

año y entonces encargados de esto para ahorrar dinero para la graduación final y el Seniors trip

a Roatán. Aparte de eso, estoy muy feliz de estar aquí porque me llevo súper bien con mi familia

y me siento parte de esa porque me tratan como a una verdadera hija y hermana.

La Navidad siempre está más cerca y aquí, ya que Honduras es un país muy religioso, tanto la

Navidad como el Año Nuevo se celebran mucho en la familia. Si no fuera por los mil adornos

navideños, que ya se colocaron inmediatamente después de Halloween en cualquier lugar de la

ciudad, no me daría cuenta de que ya es diciembre y que casi es Navidad, porque hace mucho

calor, está el sol y yo puedo caminar por la calle con shorts, vestido o falda.

En mi familia tanto el 24 como el 31, todos los familiares se reúnen y organizan una gran fiesta,

se divierten todos juntos y celebran las fiestas. En este momento estoy un poco preocupada

porque tengo que conseguir regalos para Navidad a mi familia y a mis hermanos, no sé qué le

voy a regalar. Una comida típica hondureña navideña son los "Tamales", que son bloques de

"Polenta" rellenos de carne y verduras, y también están las "Montuccas", que son la versión

dulce. Seguramente voy a extrañar al “Pandoro” de Italia en Navidad.

Obviamente, extraño a mi familia y a mis amigos en Italia, pero sé que en julio volveré y los

veré a todos nuevamente, mientras esta experiencia me se ocurre solo una vez en mi vida y

entonces quiero aprovechar de esa al 100%.Les deseo a todos buena suerte al terminar bien

este primer semestre en la escuela y al final les deseo a todos una Feliz Navidad y un Feliz Año

Nuevo. Un fuerte abrazo de vuestra alumna y compañera,

Sharon

15

Auftritt unserer Schulkapelle

Den ersten Auftritt in diesem Schuljahr haben sie schon hinter sich. Anlässlich der traditionellen

Erntedankfeier an der Oberschule für Landwirtschaft spielte die Kapelle am 26. Oktober unter

der Leitung von Stefano Manco, Lehrer der Musikschule Auer. Neu hinzugekommen sind Sonja

Pircher aus der Klasse 1B mit ihrer Trompete und Hannes Frasnelli mit seiner Klarinette aus der

Klasse 2B.

Im 2. Semester sind sicherlich weitere Proben und Aufführungen vorgesehen, vielleicht ist auch

wieder ein Auftritt im Ausland in Sicht.

Schulchor

Unsere SchülerInnen singen wieder. In Eigeninitiative haben sich die SchülerInnen organisiert

und einen beachtlichen Chor mit 37 SängerInnen auf die Beine gestellt. Nun proben sie an ver-

schiedenen Tagen für jeweils 2 Unterrichtsstunden in der Musikschule Auer. Sie werden

wiederum von Stefano Manca, Musiklehrer der Musikschule Auer, unterrichtet. Zurzeit proben

sie für ihren ersten Auftritt anlässlich der Weihnachtsfeier am 21. Dezember.

16

Maturafete - Maturaball

Jedes Jahr ein Höhepunkt für die Abschlussklassen: der Maturaball. Nach langer Vorbereitung,

die meist schon in der 4. Klasse beginnt, nach intensivem Planen, Organisieren, Bangen und

Hoffen war es wieder soweit: am Samstag, 6. Oktober für die Klasse 5A und am Samstag, 20.

Oktober für die Klasse 5B. Während sich die Klasse 5A für eine Maturafete unter dem Motto „Am

Gipfel des Berges – heute stürzen wir ab“ entschied und im Kuba in Kaltern feierte, wählte die

Klasse 5B die traditionelle Form des Balls unter dem Motto „Ballorca – nach 5 Jahren urlaubsreif“

im Kultursaal in Kurtatsch. Beide Abschlussklassen luden Eltern, Lehrpersonen, Freunde und

Gönner zu ihrem Fest ein. Die Arbeit hat sich gelohnt und der Erfolg ist der Lohn dafür.

17

Nachrichten vom Sport

Volleyball. Die diesjährigen Vizelandesmeisterinnen im Volleyball in der Kategorie Mädchen

Junioren kommen alle aus der WFO Auer: Nora Gasser, Johanna Micheletti, Yvonn Mitterhofer,

Ines Dibiasi, Gudrun Larentis, Giada Checchi, Anita Rossi. Wir gratulieren!

Querfeldeinlaufen. Es gibt sicher nur wenige Wochenenden an denen Lisa zu Hause sitzt. Unsere

Superläuferin ist bei Cross-Titelkämpfen immer ganz vorne dabei. So holte sie sich beim letzten

Querfeldeinlauf des Jahres 2018 in Marco bei Rovereto den Sieg in der Kategorie U16. Außerdem

wurde sie erst kürzlich Vizelandesmeisterin bei den diesjährigen Cross-Landesmeisterschaften

in der Kategorie U18. Wir wünschen unserer Lisa weiterhin viel Erfolg!

mit der Nummer 155: Lisa Kerschbaumer (Bild: Dolomiten)

18

Eishockey. Sara Kaneppele ist in Hochform. Unsere einzige Hockeyfrau ist Stürmerin beim EVB

Eagles Südtirol, dem amtierenden Frauen-Italienmeister und derzeit wiederum an der Spitze der

Tabelle. In der Begegnung mit dem AHV Toblach Icebears eröffnete Sara den Torreigen zum

12:0-Sieg. Auch die Begegnung in der Eiswelle in Bozen mit dem HC Alleghe war erfolgreich. So

bleiben die „Adlerinnen“ in der Italian Hockey League Women auch heuer wieder das Maß der

Dinge. Weiter so!

Hockeyturnier in Füssen

Die Auswahl steht fest. Von 40 (!) aktiven Hockeyspielern (WFO und OFL) wurden in

Trainingseinheiten folgende Schüler (der WFO) ausgewählt um am diesjährigen Hockeytournier

in Füssen teilzunehmen: Laurin Foppa, Alan Lobis und Noah Weis (1A), Julian Stauder (1B),

Manuel Santer (2A), Manuel Pichler, Marian Pallabazzer und Moritz Selva (3A), Raphael Felderer

(4A), Ruben Zerbetto und Alex Chizzali (5B). Vom 19. – 21. Dezember werden sie sich bei diesem

internationalen Schülerhockeyturnier in Füssen/Bayern mit den anderen Mannschaften messen.

Wir wünschen ihnen viel Erfolg!

19

Bewertungskonferenzen und Aufholkurse

Die Bewertungskonferenzen für das erste Semester finden am 7. und 8. Januar 2019 statt. Im

Anschluss daran erhalten die SchülerInnen die Notenbescheinigung über das erste Semester.

In der Woche vom 16. – 22. Januar 2019 finden dann für SchülerInnen der ersten, zweiten

und dritten Klassen mit negativen Ergebnissen Aufholkurse statt. SchülerInnen, die alle Fächer

positiv bewältigt haben, können in dieser Woche zwischen verschiedenen Förderkursen wählen.

Die entsprechende Kursübersicht wird Anfang Jänner ausgegeben.

Weihnachtsfeier

Am Freitag, 21. Dezember, findet die traditionelle Weihnachtsfeier in der Aula Magna statt.

Die SchülerInnen begeben sich in der Pause mit der jeweiligen Lehrperson in die Mensa. Dort

stimmen wir uns gemeinsam heiter, aber auch besinnlich, auf die Weihnacht ein. Die

SchülerInnen werden dort nach der Feier verabschiedet.

Allen Mitgliedern der Schulgemeinschaft:

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2019!

20