info 10/2013Informationszeitschrift über unsere TätigkeitSchweizer Zweig von Mission Without Borders International

Leben ohne Hunger

Dank ihnen

Pro Adelphos Info 10/2013

Hilfe, auf die man zählen kannOsteuropa ist der ärmste Teil unseres Kontinents. Die Not vor unserer Tür ist gross. Zahlreiche Familien hungern. Eines der ärmsten Länder ist Albanien. Vor allem in den ländlichen Gebieten ist das Elend erschreckend sichtbar. Die Häuser sind in einem sehr schlechten Zustand. Bedürftige können mit keiner staatlichen Unterstützung rechnen. Weder die Gemeinde noch die Sozialbehörden haben genügend Geld, um allen armen Menschen zu helfen. Die Spenderinnen und Spender von Pro Adelphos aber setzen sich für die Bedürftigen ein: Nahrungsmittel, Kleider und Schuhe sind bei den Familien hochwillkommen. Leider nimmt die Zahl der in bitterer Armut lebenden Menschen mit der Wirtschaftskrise noch zu. Helfen Sie deshalb mit, Not zu lindern. Herzlichen Dank.

familie Rushiti vor ihrem baufälligen Haus (von links nach rechts): Vater ilir (38), Ana (9), die jüngste Tochter Esmeralda (2), Mutter Enkeleda (35) und Varsileta (14).

Das abbruchreife Haus der Rushitis hat keine Küche. Auf einem Teppich kocht Enkeleda für ihre fünfköpfige familie. Die Herdplatte ist uralt.

Die Spenderinnen und Spender von Pro Adelphos machen die familie Rushiti wieder glücklicher: für die Unterstützung sind alle familien-mitglieder sehr dankbar. Jetzt kann die familie ein wenig aufatmen.

Pro Adelphos Info 10/2013

Familie Rushiti ist in Albanien auf dem Lande zu Hause. Die fünfköpfige Familie lebt in misslichen Verhältnissen. Zum Glück müssen die Rushitis jetzt nicht mehr hungern. Die Familie wurde auf Pro Adelphos aufmerksam und hat um Esswaren gebeten. Ihre Not war gross. Die (freiwilligen) Mitarbeiter versor-gen die Familie seither mit wichtigen Nahrungsmitteln und Hygieneartikeln. Ohne diese Hilfe könnten die Rushitis nur schwer überleben.

Die Pro-Adelphos-Angestellten erhal-ten immer mehr Anfragen von hungern-den Familien. Die Krise hinterlässt ihre Spuren. Mehr denn je ist das Hilfswerk

auf die Grosszügigkeit seiner Spenderin-nen und Spender angewiesen, um die Not zu lindern. Die Rushitis sind für die Hilfe überaus dankbar. Die Familie ist wieder fröhlich und lacht. Die Rushitis besitzen praktisch nichts. Das baufällige Haus und ein paar alte Möbel und Teppi-che: Das ist ihr Besitz.

Die dreifache Mutter Enkeleda ist im fünften Monat schwanger und muss sich nun schonen. Varsileta, die älteste Toch-ter, kümmert sich deshalb um ihre bei-den jüngeren Schwestern und hilft der Mutter beim Kochen und Waschen. Trotz der Armut gehen die Familienmitglieder liebevoll miteinander um. Die Rushitis

Liebe Spenderin, lieber Spender, familien in Armut benötigen ihre Hilfe. Schenken Sie einer mittel losen familie Hoffnung und Zukunft. nur mit ihrer Unterstützung schaffen notleidende Menschen den Weg aus dem Elend. Wir danken herzlich für ihre Spende.

Hilfe für familien und Kinder in notLebens- und nahrungsmittel CHf 55.–

Kleider und Hygieneartikel CHf 180.–

Lebensunterhalt einer familie für einen Monat CHf 350.–

Überlebenshilfe für ein Kind für ein Jahr CHf 660.–

Lebensunterhalt einer familie für drei Monate CHf 1050.–

Du aber, o Herr, sei nicht ferne! o meine Stärke, eile mir zu Hilfe!Psalm 22,20

blicken wieder positiv in die Zukunft. Die Unterstützung durch Pro Adelphos schenkt der Familie wieder Hoffnung und Zuversicht.

obwohl die Rushitis sehr arm sind, zeigen die Eltern, dass sie ihre Kinder lieben. Enkeleda und ihre Tochter Ana versorgen die von Pro Adelphos erhaltenen Esswaren in einem alten Schrank.

KinderViele in Armut lebende Kinder warten sehnsüchtig auf eine Patin oder einen Paten. Entweder sind die Kinder Waisen, oder ihre Eltern haben keine Zeit, kein Geld oder einfach kein Interesse, sich um sie zu kümmern. Dabei sehnt sich jedes Kinderherz nach Nähe, nach Annahme und Wärme. Mit Ihrer Hilfe können Sie diesen Kindern Hoffnung und damit eine Perspektive geben. Schenken Sie den Kindern neuen Mut und zeigen Sie ihnen, dass Sie für sie da sind.

FamilienAndere Eltern halten zu ihren Kindern, möchten sie nicht ins Heim abgeben, leben jedoch in sozial so misslichen Umständen, dass sie ebenfalls auf Hilfe angewiesen sind. Sie kämpfen täg-

lich ums Überleben für ihre Kinder und sich selbst, leben mit grossen Entbehrungen, damit wenigstens die Kinder zu essen haben. Haben sie da nicht etwas Unterstützung verdient? Es braucht nicht viel dazu.

GemeinschaftszentrenArme und einsame Menschen, wie ältere Leute, Strassenkinder, Kinder aus zer-rütteten Familien, erhalten täglich Gelegenheit, in einem Gemeinschafts-zentrum eine warme Mahlzeit zu sich zu nehmen. Einerseits bekommen sie gesundes Essen, andererseits kann gleichzeitig im Gespräch auch den see-lischen Nöten begegnet werden. Die Menschen haben so eine Möglichkeit, der isolierenden Einsamkeit zu entflie-hen. Auf diese Weise wird den Menschen körperlich, geistig und emotional Hilfe

geleistet. Mit Ihrer Patenschaft erhalten notleidende Menschen in Osteuropa kör-perliche und emotionale Stärkung. Die Patenschaft für ein Gemeinschaftszen-trum ist im Gegensatz zu Kinder- und Familienpatenschaften anonym. Einmal im Jahr erhalten Sie einen aktuellen Bericht über unsere Arbeit in den Gemeinschaftszentren.

Liegt Ihnen ein langfristiges und nachhaltiges Engagement am Her-zen? Dann entscheiden Sie sich für eine unserer Patenschaften. Gerne senden wir Ihnen einen konkreten Vorschlag zu. Füllen Sie den Talon noch heute aus oder nehmen Sie mit uns Kontakt auf:Telefon 052 233 59 00 oder per E-Mail: info@proadelphos.chHerzlichen Dank.

Patenschaft heisst eine Zukunft schenken

iryna nesterchuk, Sergiy Smirnov und familie Zhuchenya aus der Ukraine warten auf eine Patin oder einen Paten.

Info

10/

2013

ich helfe und entscheide mich für ...Kinderpatenschaft Mädchen Junge Ihr Betrag ____________ (ab CHF 45.– pro Monat)

familienpatenschaft CHF 45.– pro Monat CHF 90.– pro Monat CHF 135.– pro Monat CHF 180.– pro Monat

Patenschaft Gemeinschaftszentrum CHF 45.– pro Monat CHF 90.– pro Monat CHF 180.– pro Monat eigener Betrag ____________ pro Monat

Vorname, Name

Adresse

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift

Einsenden an: Pro Adelphos, Palmstrasse 16, 8400 Winterthur

Haben Sie fragen? Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an: info@proadelphos.ch oder 052 233 59 00Pro Adelphos ist ein christliches Hilfswerk für Ost-europa. Unsere Unterstützung gilt allen Menschen, unabhängig ihrer Religion, ihrer politischen Einstellung oder ihres ethnischen Hintergrunds.

iMPRESSUM: «Pro Adelphos Info» erscheint zwölfmal jährlich. Herausgeber: Stiftung Pro Adelphos, Palm strasse 16, 8400 Winterthur.

Druck: Jordi Medienhaus, 3123 Belp. Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.

Postcheck: 60-12948-7 – Spenden sind in den meisten Kantonen abzugsberechtigt. Verwendung der Spenden: Nach Abzug der Kosten fliessen alle Spenden in unsere Projekte.

Spenden per SMS: Senden Sie PAM 55 an nr. 339 und Sie unterstützen Pro Adelphos mit 55 Franken. Der Betrag ist von 1–100 Franken frei wählbar.

Besuchen Sie unsere Website:

www.proadelphos.ch