Propeller

Propeller/ Propeller XLDeckenventilator

Seine wunderbar ätherische Gestalt erhält die-ser Ventilator aufgrund seiner innovativenKonstruktion: Über ein feines Gestell ausFederdraht oder Karbonfaser wird einfach einGewebe gestülpt. In dem Körper, der dadurchentsteht, ist Raum für das Leuchtmittel. Ent-sprechend seiner zarten Gestalt ist das Lichtsehr weich und mild. Als Ventilator ist Propellerganzjährig überaus effizient in der Umwälzungvon Raumluft. Beim Propeller kann seineDrehzahl kann über eine Fernbedienung in dreiStufen geregelt werden. Ebenfalls über dieFernbedienung wird das Licht stufenlosgedimmt. Beim Propeller Xl kann der Motorstufenlos in 6 Stufen geregelt werden.

Design Yaacov KaufmanLeuchtmittel Propeller: Glühlampe 150 W/E27 (Soft Whitevon Osram),Kompaktleuchtstofflampe Govena Dimm CFL20W/E27Propeller XL: ausschließlich Kompaktleuchtstofflampe 8 x 23W/E27Material Federdrahtstahl, Stoffüberzug: 80% Polyamid, 20% Elastan, Aluminium gebürstetLicht diffus frei abstrahlendRegelung Propeller: über mitgelieferte Fernbedienung Ein-/Ausschaltung, stufenlose Dimmung und 3 StufenGeschwindigkeitsregelung Propeller XL: Lichteregelung über externen Dimmer mög-lichDrehzahl/Leistung 1. Stufe (5 W): ca. 40 U/min, 2. Stufe (20 W): ca. 85 U/min, 3. Stufe (45 W): ca.130 U/min Sonstiges Rückwärtslauf am Baldachin manuell einstellbar,Stoffbezug wechselbar.Propeller: Infrarot-Fernbedienung für Licht und MotorPropeller XL: Separate Anschlüsse für Motor und Licht,Funkfernbedinung nur für Motor

Ceiling fan

It is the construction of this fan that gives it itspleasing aesthetic qualities: Fabric is simplyplaced over a delicate spring wire or carbonfiber frame. A bulb is fitted in the ensuing car-cass. In line with its gentle design the light isextremely soft. As a fan Propeller is extre-mely efficient in circulating air the entireyear. The speed can be regulated in threestages by means of remote control, which canalso be used for infinite dimming. For PropellerXL, the motor can be regulated in 6 stages.

Design Yaacov KaufmanLamps Propeller: incandescent lamp 150 W/E27 (Soft Whiteby Osram), compact fluorescent lamp, onlyGovena Dimm CFL 20W/E27, Propeller XL: compact fluorescent lamps 23W/E27 , onlyMaterial spring wire steel, fabric cover: 80% polyamide, 20% elastan, brushed aluminium Light diffusedControl Propeller: on/off function, infinite dimming and 3-step speed control all by means of supplied remote controlPropeller XL: light variation possible by means of externaldimmerRevolutions/output 1st step (5 W): approx. 40 rpm, 2nd step (20 W): approx. 85 rpm, 3rd step (45 W): approx. 130 rpm Other features backward motion can be set manually on the canopy, fabric cover removable.Propeller: Infrared remote control for lamp and motorPropeller XL: separate connections for motor and lamp;remote control for motor only

2

3

5

6

7

1000

245

Ø 250

42015

0

Ø 200

Ø 2200 930

520

700,

100

0 or

140

0 +

Sond

erlä

nge

auf A

nfra

ge115

820 62

0

420

Propeller

Propeller XL

serien Raumleuchten GmbH Hainhäuser Str. 3-7 D-63110 Rodgau Tel: +49 (0)6106 69 090 www.serien.com