Twin

2

TwinPendelleuchte

Twin ist eine intelligente und schöne Alternative zu herkömmlichen Pendelleuchten: Sie kann ganz nach Bedarf kleine wie große Flächen ausleuchten und ist außerdem bestens ge-eignet für vergrößerbare Tische. Möglich wird das aufgrund ihrer Konstruktion, denn Twin ist beweglich und funktioniert ähnlich einer Sche-re: Werden die beiden Leuchtenarme ausein-andergeschoben, wandert das Licht mit. Twin leuchtet Tische bis zu einer Größe von 3 Metern sehr gut aus. Bei Twin kommt die Ästhetik der Mechanik sehr schön zur Geltung. Das hierbei verwendete Material – verchromtes Alumini-um – verleiht der Pendelleuchte zugleich eine stilvolle Eleganz. Dank ihrer übersichtlichen Gestaltgebung wirkt sie darüber hinaus ange-nehm leicht. Twin akzentuiert Bereiche, ohne aufdringlich und raumbeherrschend zu wirken.Die Pendelleuchte gibt sowohl helles als auch mildes und stimmungsvolles Licht: Seitlich über die Schirme wird es diffus und weich aus-gegeben für ein angenehmes Grundlicht. Nach unten aus der Schirmöffnung aber ist das Licht hell und schattenfrei - ganz so, wie es von einer Tischleuchte erwartet wird.

Design Hans KarugaMaterial Aluminium hochglanzverchromt; Schirm: Acrylglas weißLeuchtmittel Hochvolt-Halogenglühlampe 60W/G9 Licht direkt abstrahlend und seitlich diffusSonstiges Schirmabstand über Scherengitterprinzip stufenlos verstellbar

Suspension luminaire

Twin is an intelligent and attractive alternative to customary suspension luminaires: Not only can it illuminate both small and large surfaces – it is also ideally suited for extendable tables. This veracity derives from its special construc-tion as Twin is flexible and works similarly to scissors: When the two arms are pushed apart, the light follows. Twin provides excel-lent lighting for tables up to three meters in length. In Twin, the aesthetics of the mecha-nism is shown to full advantage. In addition, the chrome-plated aluminum used, also lends the suspension luminaire a stylish elegance. Thanks to its uncluttered design, it also comes across as pleasantly light. Twin highlights areas without appearing intrusive or overpowering. The suspension luminaire provides both bright and mild, atmospheric light: Emitted to the sides via the shades, the light is diffuse and soft, providing a pleasant ambient light. However, emerging downwards from the shade opening, the light is bright and shadow-free – just as you would expect of a table luminaire.

Design Hans Karuga Material chromed high-gloss aluminum; shade: acrylic glass white opalLamp high voltage halogen lamp 60W/G9 Light emitted directly and diffusing at the sides Other features shade position can be set as desired thanks to the concertina principle

3

4

5

7

empfohlene Höhe 140cm

Flexible Beleuchtung für Tische bis zu einer Länge von 340cm

25cm

>

>

95°

135

550 - 1550

∅ 250

215

max

. 200

0

serien Raumleuchten GmbH Hainhäuser Str. 3-7 D-63110 Rodgau Tel: +49 (0)6106 69090 www.serien.com