Produktspezifikation Rizinussamenöl raffiniert, DAB, Ph ... · Produktspezifikation Rizinussamenöl raffiniert, DAB, Ph. EUR. Product data sheet of castor seed oil refined, DAB,

Produktspezifikation Rizinussamenöl raffiniert, DAB, Ph. EUR.

Product data sheet of castor seed oil refined, DAB, Ph. EUR.

Herkunft: Ursprünglich in den Tropen, in Indien

oder Afrika beheimatet, wird der Rizinus (Wun-

derbaum, Ricinus) heute als Zier- und Nutzpflanze

in zahlreichen Ländern angepflanzt. Im Mittel-

meergebiet findet man wild wachsende Rizinus-

bäume an Straßenrändern und freien Flächen. Ins-

besondere in Indien und Brasilien wird der Rizinus

als Nutzpflanze zur Gewinnung von Rizinusöl an-

gebaut. Weitere Anbaugebiete sind die USA, der

Mittelmeerraum, Südafrika und Mexiko.

(Roth/Kormann 2000, S 147 ff; Kirst/Buchbauer/

Klausberger 2008, S. 391)

Provenance: The castor tree (Ricinus) is originally na-

tive in the tropics, in India or Africa. Today castor trees

are growing as ornamental and agricultural trees in

many countries. In the Mediterranean area it can be

found growing wild. Particularly in India and Brazil,

the castor tree is grown as source for the production of

castor oil. Other regions are the United States, the Med-

iterranean area, South Africa and Mexico.

(Roth/Kormann 2000, S 147 ff; Kirst/Buchbauer/Klausberger 2008, p. 391)

Beschreibung der Pflanze: Der Rizinusbaum erreicht eine klimaabhängige Höhe von 1 bis 2 m in den

gemäßigten Zonen und bis zu 13 m in den Tropen. Der Stamm ist blau bereift, stark verzweigt mit

grünlicher bis rötlicher Rinde. Die Blätter sind bis zu 1 m breit, ähneln einer gespreizten Hand und

haben immer die gleich Färbung wie der Stamm. Sie besitzen einen langen Stiel, sind an den Seiten 5

bis 11-fach gezahnt und stehen wechselständig. Die männlichen Blüten wachsen in Büscheln, befinden

sich unter den endständig gestielten weiblichen Blüten und werden oft von den Seitensprossen über-

ragt. Die Früchte sind leuchtend rot, werden bis 2,5 cm im Durchmesser und haben Stacheln. Die

Früchte beinhalten jeweils drei Samen, die etwa Bohnenform und -größe haben. (Hänsel/

Sticher/Steinegger 1999, S. 248)

Description of the plant: The castor tree reaches a climate-dependent height of 1 to 2m in the temperate zones

and up to 13m in the tropics. The strain is blue frosted-branched with a greenish to reddish colour. The leaves

are up to 1 m in width, resemble a spread hand, and always have the same colour as the trunk. They have a long

stalk, are 5 to 11-times toothed at the leaf edge and are growing in alternate positions. The male flowers grow in

clusters below, the terminally stalked female flowers and are often overlapped by the side shoots. The fruits are

bright red, up to 2.5 cm in diameter and have spines. The fruits contain three seeds, which are bean shaped in

form and size. (Hansel/Sticher/Steinegger 1999, p. 248)

alexmo cosmetics GmbH, Alte Poststr. 32, 28844 Weyhe, [email protected]



Ölgewinnung: Rizinussamenöl (Rizinusöl) wird typischerweise durch Kaltpressung aus den geschäl-

ten Samen gewonnen. (Kubelka 2001, S. 394; Hunnius 1998, S. 1190; Hänsel/Sticher/Steinegger 1999, S.

248)

Extraction of the oil: Castor seed oil (castor oil) is typically produced by cold pressing from the peeled seeds.

(Kubelka 2001, p. 394; Hunnius 1998, p. 1190; Hansel/Sticher/Steinegger 1999, p. 248)

Verwendung in der Pharmazie: In der Pharmazie wird Rizinussamenöl als Hilfsstoff für pharmazeu-

tische Zubereitungen wie - z. B. Injektionslösungen für lipophile Arzneistoffe, die nicht oral zugeführt

werden können, verwendet. (Hänsel/Sticher/ Steinegger 1999, S. 248)

Ferner wird sterilisiertes Rizinussamenöl als Grundlage für ölhaltige Augentropfen verwendet. Auf-

grund der höheren Viskosität von öligen Lösungen, fließt der Wirkstoff nach dem Eintropfen ins Au-

ge nicht so schnell ab wie bei rein wässrigen Lösungen. Es werden dadurch Depoteffekte erzielt, die

den Wirkstoff an der gewünschten Stelle halten. Ebenso bilden ölige Lösungen schlechtere Wachs-

tums-bedingungen für Mikroorganismen. Es kann deshalb auf die Zugabe von Konservierungsmitteln

nahezu verzichtet werden. Der Nachteil liegt dabei in einer vorübergehenden Sichttrübung der Pati-

enten. (Hänsel/Sticher/Steinegger 1999, S. 248)

Durch seine, gegenüber anderen Ölen, stärkere Polarität, eignet sich Rizinusöl hervorragend als Lö-

sungsmittel für zahlreiche Arzneistoffe. (Hager 1978, Band 7b, S. 203)

Als wirkungsvolles Laxans (Abführmittel) wird Rizinusöl seit dem Mittelalter verwendet. (Hän-

sel/Sticher/Steinegger 1999, S. 248; Kubelka 2001, S. 394)

Topisch angewendet zeigt Rizinusöl ein sehr gutes Eindringungsvermögen in die Haut. Durch regel-

mäßiges Anwenden lassen sich Schuppen- und Narbenbildung, Altersflecken und Hämorrhoiden

verhindern und behandeln. Rizinusöl bildet einen Schutzfilm auf der Haut, wodurch kleinere Wun-

den, Schrammen und Fissuren der Haut besser heilen. (Hänsel/Sticher/Steinegger 1999, S. 248; Hager

1978, Band 7b, S. 201; Roth/Kormann 2000, S. 148)

Use in the pharmaceutical industry: In pharmacy castor oil is used as an excipient for pharmaceutical prepa-

rations like injection solutions for lipophilic drugs, which can not be given orally. (Hansel/Sticher/Steinegger

1999, p. 248)

Sterilized castor oil is used as basis for oily eye drops as well. Because of the high viscosity of oily solutions, the

active ingredient can stay longer in the eye compared to pure aqueous solutions. This depot effects keeps the drug

at the desired location. Furthermore, oily solutions provides suboptimal growing conditions for micro organisms.

The addition of preservatives can be reduced to a minimum. As side effect a temporary blurred vision is possible.

(Hansel/ Sticher/Steinegger 1999, p. 248)

Due to its higher polarity compared to other oils, castor oil is suitable as a solvent for numerous drugs. (Hager,

1978, Volume 7 b, p. 203)




As an effective laxative, castor oil is used since Middle Ages. (Hansel/Sticher/Steinegger 1999, p. 248; Kubelka

2001, p. 394)

Topically applied, castor oil shows a very good penetration into the skin. A continuous use can help to treat shed

and scarring, age spots and to prevent haemorrhoids. Castor oil forms a protective film on the skin surface,

which helps to heal minor wounds, scratches and fissures of the skin. (Hansel/Sticher/Steinegger 1999, p. 248;

Hager 1978, Volume 7 b, p. 201; Roth/ Kormann 200, p. 148)

Verwendung in der Kosmetik: Die hohe Viskosität des Rizinusöls in Verbindung mit der guten Lös-

lichkeit in Ethanol machen es zu einem geeigneten Zusatzstoff für zahlreiche Kosmetika. Folglich fin-

det es sich in vielen Zubereitungen wieder: Cremes, Lotionen, Haarpflege, Mascara, Lippenstifte und

andere Produkte der Pflege-, Reinigungs- und Dekorationskosmetik. (Roth 2000, S. 148)

Use in cosmetics: The high viscosity of castor oil in combination with the good solubility in ethanol makes it to

an appropriate and desirable additive for numerous cosmetics. Consequently, it is found in the following prepa-

rations: creams, lotions, hair care, mascara, lipsticks and other products of care-, cleaning- and decorative-

cosmetics. (Roth 2000, p. 148)

Verwendung in der Technik: Wegen seiner gleich bleibenden, von der Temperatur weitgehend un-

abhängigen Viskosität, wird Rizinusöl als Schmieröl für Motoren eingesetzt. Es ist zudem eine geeig-

nete Grundlage für Brems- oder andere Hydraulikflüssigkeiten. Ebenso findet es Anwendung in der

Kunststoff-, Lack-, Holz-, Textil- und Lederbearbeitungsindustrie. (Hänsel/Sticher/Steinegger 1999, S.

248; Hager 1978, Band 7b, S. 201; Roth/Kormann 2000, S. 148)

Technical uses: Because of its consistency and viscosity, which is largely independent of the temperature, castor

oil is used as lubricating oil for engines. It is also a suitable basis for brake fluid or other hydraulic fluids. Like-

wise, it is used in the plastics, paint, wood, textile and leather processing industries. (Hansel/Sticher/Steinegger

1999, p. 248; Hager 1978, Volume 7 b, p. 201; Roth/Kormann 2000, p. 148)

1. Generelle Angaben / General information’s:

Artikel/Article: Rizinussamenöl raffiniert, DAB, Ph.

EUR. /

Castor seed oil refined, DAB, Ph. EUR.

Herstellung/Production: Aus Rizinussamen durch mechani-

sche Kaltpressung, Filtration und Raf-

fination gewonnen. / Produced by cold

pressing, filtration and refining of castor

seeds.




Lieferant/Hersteller:

Supplier/Producer:

INCI: RICINUS COMMUNIS SEED OIL

Ph. EUR: Ricini oleum raffinatum

CAS: 8001-79-4

EINECS: 232-293-8

2. Sensorik / Organoleptic parameters:

Form/Shape: Viskose Flüssig / Viscous liquid

Farbe/Colour:

Farbzahl nach Gardner/ Gardner colour scale:

Leicht gelbe / SlightlyYellow

Max. 1.8

Geruch/Odor: Charakteristisch / Characteristic

Geschmack/Taste: Ölig, charakteristisch /

Oily,characteristic

3. Chem.-Phys. Kennzahlen / Chem. Phys. Parameters:

Dichte bei 20°C/Density at 20°C: 0.958 – 0.969 [g/mL]

Brechungsindex bei 20°C/Refraction index at 20°C: 1.477 – 1.481

Verseifungszahl/Saponification number: 176 – 186 mgKOH/g

Iodzahl/Iodine value: 82 – 90 g/100g

Unverseifbare Stoffe/Unsaponifiable matter: 0.8 %

Peroxidzahl/Peroxyde value: 5.0 meq O2/kg

Säurezahl/Acid value: 0.8 mgKOH/g

Hydroxylzahl/Hydroxyl number: > 160 mgKOH/g

Rizinolensäure/Ricinoleic acid: 85.0 – 92.0 %

Lichtabsorbtion/Light absorbance: At 270 nm = 0.5 – 1.5

Optische Drehung/Optical Rotation: +3.5° - +6.0°

Wasser/Water: Max. 0.3%

Freie Fettsäuren/ Free fatty acids: ≤0.4 mgKOH/g

4. Fettsäurenzusammensetzung / Fatty acid composition: Pro 100% / per 100%:

Palmitinsäure C 16:0 ≤ 2.0 %

Stearinsäure C18:0 ≤ 2.5 %

Ölsäure C 18:1 2.5 – 6.0 %

Rizinolsäure C 18:1 85 – 92 %

Linolsäure C 18:2 2.5 – 7.0 %

Linolensäure C 18:3 ≤ 1.0 %

Gadoleinsäure C 20:1 ≤ 1.0 %

Andere/Other: ≤ 1.0 %

5. Nährwertangaben / Nutritional values: Pro 100g /

per 100g:

Tagesbedarf* /

Daily amount*:

alexmo cosmetics GmbH Alte Poststr. 32, 28844 WeyheNotfall-Telefonnummer: 0421-84 00 34 64(während der Geschäftszeiten)Email-Adresse:[email protected]




*EU 2011/1169/EC

Energie/Energy: 3367 kJ / 819

kcal

Fett, gesamt/Fat, total: 100 g max. 60.0 g RDA

- gesättigte Fettsäuren/Saturated fatty acids: 0.0 – 4.5%

- einfach ungesättigte Fettsäuren/Monounsaturated fatty acids: 88.5 – 99%

- mehrfach ungesättigte Fettsäuren/Polyunsaturated fatty acids: 2.5 – 7.0%

Cholesterin/Cholesterol: 0.00 g max. 300 mg RDA

Eiweiß/Protein: 0.00 g 70.0 g RDA

Kohlenhydrate/Carbohydrates: 0.00 g

Wasser/Water: 0.2 g

Balaststoffe/Roughage: 0.00 g 30.0 g RDA

Salz/ Salt < 0.1 g 6 g

5.1 Vitamine / Vitamins: Pro 100g /

per 100g:

Tagesbedarf* /

Daily amount*:

*EU 2011/1169/EC

Vitamin A (μg) Unbekannt/

Unknown

800 μg

Vitamin D (μg) Unbekannt/

Unknown 5 μg

Vitamin E (mg) Unbekannt/

Unknown 12 mg

Vitamin K (μg) Unbekannt/

Unknown 75 μg

Vitamin C (mg) nicht anwesend

(wasserlöslich)

/ not present

(water soluble)

80 mg

Vitamin B1 (Thiamin) (mg) nicht anwesend

(wasserlöslich)

/ not present

(water soluble)

1.1 mg

Vitamin B2 (Riboflavin) (mg) nicht anwesend

(wasserlöslich)

/ not present

(water soluble)

1.4 mg

Vitamin B3 (Niacin) (mg) nicht anwesend

(wasserlöslich)

/ not present

(water soluble)

16 mg

Vitamin B5 (Panthothensäure) (mg) nicht anwesend

(wasserlöslich)

/ not present

6 mg




(water soluble)

Vitamin B6 (Pyridoxin) (mg) nicht anwesend

(wasserlöslich)

/ not present

(water soluble)

1.4 mg

Vitamin B7 (Biotin) (μg) nicht anwesend

(wasserlöslich)

/ not present

(water soluble)

50 μg

Vitamin B9 (Folsäure) (μg) nicht anwesend

(wasserlöslich)

/ not present

(water soluble)

200 μg

Vitamin B12 (Cobalamin) (μg) nicht anwesend

(wasserlöslich)

/ not present

(water soluble)

2.5 μg

5.2 Mineralien / Minerals: Pro 100g /

per 100g:

Tagesbedarf* /

Daily amount*:

*EU 2011/1169/EC

Kalium / Potassium (mg) Unbekannt/

Unknown 2000 mg

Chlor / Chlorine (mg) Unbekannt/

Unknown

800 mg

Calcium / Calcium (mg) Unbekannt/

Unknown

800 mg

Phosphor / Phosphorus (mg) Unbekannt/

Unknown

700 mg

Magnesium / Magnesium (mg) Unbekannt/

Unknown

375 mg

Eisen / Iron (mg) Unbekannt/

Unknown

14 mg

Natrium / Sodium (mg) Unbekannt/

Unknown 550 mg

5.3 Spurenelemente / Residues: Pro 100g /

per 100g:

Tagesbedarf* /

Daily amount*:

*EU 2011/1169/EC

Fluorid / Fluorine (mg) Unbekannt/

Unknown 3.5 mg

Jod / Iodine (μg) Unbekannt/

Unknown 150 μg

Kupfer / Copper (mg) Unbekannt/

Unknown 1 mg




Mangan / Manganese (mg) Unbekannt/

Unknown 2 mg

Zink / Zink (mg) Unbekannt/

Unknown 10 mg

Selen / Selenium (μg) Unbekannt/

Unknown

55 μg

Chrom / Chromium (μg) Unbekannt/

Unknown

40 μg

Molybdän / Molybdenum (μg) Unbekannt/

Unknown

50 μg

6. Additive / Additives:

Antioxidans/Antioxidant: Nein / No

Konservierungsstoff/Preservative: Nein /No

7. Allergene / Allergens: EU 2011/1169/EC

Glutenhaltiges Getreide, namentlich Weizen, Roggen, Gerste,

Hafer, Dinkel, Kamut oder Hybridstämme davon, sowie dar-

aus hergestellte Erzeugnisse, ausgenommen

a) Glukosesirupe auf Weizenbasis einschließlich Dextrose(1);

b) Maltodextrine auf Weizenbasis(1);

c) Glukosesirupe auf Gerstenbasis;

d) Getreide zur Herstellung von alkoholischen Destillaten

einschließlich Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs;

Cereals containing gluten, namely: wheat, rye, barley, oats, spelt,

kamut or their hybridised strains, and products thereof, except:

(a) wheat based glucose syrups including dextrose );

(b) wheat based maltodextrins );

(c) glucose syrups based on barley;

(d) cereals used for making alcoholic distillates including ethyl alco-

hol of agricultural origin;

Nein / No

Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse/Crustaceans

and products thereof

Nein / No

Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse/Eggs and products

thereof :

Nein / No

Fische und daraus gewonnene Erzeugnisse, außer

a) Fischgelatine, die als Trägerstoff für Vitamin- oder Karo-

tinoidzubereitungen verwendet wird;

b) Fischgelatine oder Hausenblase, die als Klärhilfsmittel in

Bier und Wein verwendet wird;

Fish and products thereof, except:

(a) fish gelatine used as carrier for vitamin or carotenoid prepara-

tions;

(b) fish gelatine or Isinglass used as fining agent in beer and wine;

Nein / No

Erdnüsse/Peanuts and products thereof: Nein / No




Sojabohnen und daraus gewonnene Erzeugnisse, außer

a) vollständig raffiniertes Sojabohnenöl und -fett (1);

b) natürliche gemischte Tocopherole (E306), natürliches D-

alpha-Tocopherol, natürliches D-alpha-Tocopherolacetat, na-

türliches D-alpha-Tocopherolsukzinat aus Sojabohnenquellen;

c) aus pflanzlichen Ölen gewonnene Phytosterine und Phytos-

terinester aus Sojabohnenquellen;

d) aus Pflanzenölsterinen gewonnene Phytostanolester aus

Sojabohnenquellen;

Soybeans and products thereof, except:

(a) fully refined soybean oil and fat(1);

(b) natural mixed tocopherols (E306), natural D-alpha tocopherol,

natural D-alpha tocopherol acetate, and natural D-alpha tocopherol

succinate from soybean sources;

(c) vegetable oils derived phytosterols and phytosterol esters from

soybean sources;

(d) plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soy-

bean sources;

Nein /No

Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse (einschließlich

Laktose), außer

a) Molke zur Herstellung von alkoholischen Destillaten ein-

schließlich Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs;

b) Lactit;

Milk and products thereof (including lactose), except:

(a) whey used for making alcoholic distillates including ethyl alcohol

of agricultural origin;

(b) lactitol;

Nein / No

Schalenfrüchte, namentlich Mandeln (Amygdalus communis

L.), Haselnüsse (Corylus avellana), Walnüsse (Juglans regia),

Kaschunüsse (Anacardium occidentale), Pecannüsse (Carya

illinoiesis (Wangenh.) K. Koch), Paranüsse (Bertholletia

excelsa), Pistazien (Pistacia vera), Macadamia- oder Queens-

landnüsse (Macadamia ternifolia) sowie daraus gewonnene

Erzeugnisse, außer Nüssen zur Herstellung von alkoholischen

Destillaten einschließlich Ethylalkohol landwirtschaftlichen

Ursprungs;

Nuts, namely: almonds (Amygdalus communisL.), hazelnuts (Cory-

lus avellana), walnuts (Juglans regia), cashews (Anacardium occi-

dentale), pecan nuts (Carya illinoinensis(Wangenh.) K. Koch), Bra-

zil nuts (Bertholletia excelsa), pistachio nuts (Pistacia vera), maca-

damia or Queensland nuts (Macadamia ternifolia), and products

thereof, except for nuts used for making alcoholic distillates includ-

ing ethyl alcohol of agricultural origin

Nein / No

Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse;/Celery and pro- Nein / No




ducts thereof:

Senf und daraus gewonnene Erzeugnisse/Mustard and pro-

ducts thereof:

Nein / No

Sesam und daraus gewonnene Erzeugnisse/Sesame and pro-

ducts thereof:

Nein / No

Schwefeldioxid und Sulphite in Konzentrationen von mehr

als 10 mg/kg oder 10 mg/l als insgesamt vorhandenes SO2 ,

die für verzehrfertige oder gemäß den Anweisungen des Her-

stellers in den ursprünglichen Zustand zurückgeführte Er-

zeugnisse zu berechnen sind;

Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10

mg/kg or 10 mg/litre in terms of the total SO2 which are to be calcu-

lated for products as proposed ready for consumption or as reconsti-

tuted according to the instructions of the manufacturers;

Nein / No

Lupinen und daraus gewonnene Erzeugnisse/ Lupin and pro-

ducts thereof:

Nein / No

Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse/ Molluscs and

products thereof:

Nein / No

(1) und daraus gewonnene Erzeugnisse, soweit das Verfahren, das sie durchlaufen haben, die Allerge-

nität, die von der EFSA für das entsprechende Erzeugnis ermittelt wurde, aus dem sie gewonnen

wurden, wahrscheinlich nicht erhöht.

(1) And the products thereof, in so far as the process that they have undergone is not likely to increase the level of

allergenicity assessed by the Authority for the relevant product from which they originated

8. Bedenkliche Stoffe / Contami-

nants:

Unser Ziel /

Our goal:

Unsere Garantie / We guarantee:

Langkettige Kohlenwasserstof-

fe/Long chain hydrocarbons:

n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Aflatoxine B1, B2, G1, G2 (Methode

DIN EN 14123, mod. CON-PV-00873,

IAC, HPLC-FLD):

Aflatoxin B1:

Aflatoxin B2:

Aflatoxin G1:

Aflatoxin G2:

Summe der Aflatoxine:



Ochratoxin: n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Zearalenon: n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Deoxynivalenol: n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Fumonisins (B1 + B2): n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU





4 PAK’s/4 PAH’s:

Interne Methode CON-PV 01176,

GC-MS.

Benzo[a]anthracen:

Benzo[a]pyren:

Benzo[b]fluranthen:

Chrysen:

Summe von allen bestimmten

PAK’s/Sum of all analyzed PAH’s:



Pestizide und Biozide/Pesticides and

biocides:



Dioxin: n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


PCB: n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Al (Aluminium): n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


As (Arsen, Arsenic): n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Cd (Cadmium): n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Cr (Chrom, Chromium): n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Cu (Kupfer, Copper): n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Fe (Eisen, Iron): n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Pb (Blei, Lead): n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Hg (Quecksilber, Mercury): n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Mo (Molybdän, Molybdenum): n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Ni (Nickel): n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Sn (Zinn, Tin): n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Zn (Zink): n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Hexan/Hexane: n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Aceton/Acetone: n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU





Cäsium 134/Cesium 134 + Cäsium

137/Cesium 137:



Gesamtkeimzahl/Total plate count: n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Colibakterien/Coliform bacteria: n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Hefepilze/Yeast: n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Schimmelpilze/Moulds: n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Enterobakterien/Enterobacteriaceae: n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


Listeria Bakterien/Listeria monocyto-

genes:



Salmonellen/Salmonella: n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


E. coli: n. n. / n. d. ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU


n. n. = nicht nachweisbar / n. d. = not detectable

9. Verpackung und Lagerung / Packaging and storage:

Spundfass/Drums: 184 – 200 kg

IBC Container/IBC Containers: 900 – 950 kg

Lagerung/Storage: An einem kühlen und trockenen Ort

in der Originalverpackung oder in

einem Tank aus rostfreiem Stahl bei

max. 10°C über dem Schmelzpunkt

unter Stickstoff lagern.

Store in a cool and dry place in original

packaging or store in a tank of stainless

steel at max. 10°C above melting point,

flushed with nitrogen atmosphere.

10. Sonstige Angaben und Erklärungen / Additional data and statements:

GMO frei Erklärung:

Unser Produkt ist GMO frei und unterliegt somit nicht der Kennzeichnungspflicht gemäß VO (EG)

1829/2003 und VO (EG) 1830/2003.

Bestrahlung:

Zur Herstellung wurden weder bestrahlte Rohstoffe eingesetzt noch wurde unser Produkt selbst be-

strahlt.




Tierschutz/Vegan:

Unser Produkt ist rein pflanzlichen Ursprungs und kommt während seiner Herstellung, Lagerung

und seines Transports mit keinerlei tierischen Materialien in Berührung. Weder unser Produkt noch

seine Inhaltsstoffe wurden an Tieren getestet. Ebenso werden derzeit und in Zukunft keine Tierversu-

che mit unserem Produkt unternommen werden.

Keimfreiheit:

Unser Produkt ist frei von Candida albicans, Staphylococcus aureus und Pseudomonas aeruginosa

Keimen.

Allergene:

Unser Produkt enthält keine messbaren Anteile von Proteinen und beinhaltet deswegen auch keine

Allergene.

CMR:

Unser Produkt enthält keine CMR-Stoffe (karzinogene, mutagene und reproduktionstoxische Stoffe).

Weiterhin wurden keine CMRs in seiner Herstellung oder während der Herstellung des verwendet.

Chlorpyrifos:

Unser Produkt entspricht den gesetzlichen Vorschriften in der EU und in Deutschland in Bezug auf

Höchstgehalte an Rückständen von Chlorpyrifos in oder auf bestimmten Erzeugnissen.

Schwermetalle:

Unser Produkt entspricht den Bedingungen des Europäischen Parlaments und des Rates Richtlinie

94/62 / EG und die USA "Modell Toxics Gesetzgebung" (CONEG Ordnung). Dies bedeutet, dass die

Summe aus dem Gehalt an Cadmium, Chrom, Blei und Quecksilber weniger als 100 ppm ist. Deshalb

ist die Menge an Blei in unseren Produkten unter dem Grenzwert (100 ppm), wie es auch im Consu-

mer Product Safety Improvement Act (CPSIA) vorgesehen ist. Unsere Produkte haben generell einen

sehr geringen Gehalt an Schwermetallen. Diese Aussage beruht auf Informationen von unseren Liefe-

ranten und Analysen.

Konservierunsmittelfreiheit:

Unser Produkt ist nach unserem derzeitigen Kenntnisstand weder mit synthetischen Konservie-

rungsmitteln wie Formaldehyd und Parabene versehen worden, noch wurden solche in der Herstel-

lung verwendet.

BSE/TSE Frei:

Unser Produkt ist frei von BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy) und TSE (Transmissible Spon-

giform Encephalopathy). Das Produkt stammt nicht aus einem Rohstoff tierischen Ursprungs. Die

Chemikalien, welche mit der Entwicklung von BSE oder TSE in Verbindung gebracht werden, wurden

in unseren Produktions- und Abwicklungsprozessen NICHT verwendet.

REACH Konformität:

Unser Produkt erfüllt nach unserem derzeitigen Kenntnisstand die Anforderungen der Chemikalien-




verordnung REACH.

Die Angaben in dieser Spezifikation haben informativen Charakter. Sie stammen aus der Fachliteratur,

aus den Spezifikationen von Lieferanten sowie aus Analysezertifikaten und sind nach unserem Wissen

das Ergebnis von Beobachtungen und „In Vitro“, bzw. chemischen oder physikalischen Labor-

Untersuchungen. Eine bestimmte Wirkungsweise am Menschen wurde nicht getestet. Die Angaben

sind kein Ersatz für Vorversuche zum Nachweis der Eignung für den beabsichtigten Einsatzzweck.

Der Anwender ist für die Einhaltung der jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen selbst verantwortlich.

Die Werte unterliegen den natürlichen Schwankungen. Alle Werte wurden nach unserem besten Wis-

sen und Gewissen erstellt.

GMO free Statement:

Our product is GMO free and therefore not subject to the labelling requirement under regulation (EC)

1829/2003 and regulation (EC) 1830/2003.

Irradiation Statement:

To produce our product, no irradiated materials were used; our product itself was also not irradiated.

Animal protection and Vegan Statement:

Our product is purely vegetable origin and comes during its manufacture, storage and its transport with no an-

imal materials in contact. Neither our product nor its ingredients have been tested on animals. Likewise, no ani-

mal testing will be undertaken at present and in future.

Sterility:

Our product is free of Candida albicans, Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa bacteria.

Allergen free:

Our product contains no detectable amounts of proteins and consequently has no risk of allergens.

CMR free declaration:

Our product does not contain any CMRs (carcinogenic, mutagenic and reproductive toxins). Furthermore, no

CMRs were used in its preparation or during the manufacturing of the oil.

Chlorpyrifos:

Our product meets the legal requirements in the EU and in Germany in terms of maximum residue of chlorpyri-

fos in or on certain products.

Heavy metals:

Our products are meeting the terms of the European Parliament and Council Directive 94/62/EC and the USA

”Model Toxics Legislation” (CONEG Regulations). This means that the sum of the content of cadmium, hexava-

lent chromium, lead and mercury is less than 100 ppm. Therefore the certain amount of lead in our products is

below the limit (100 ppm) as foreseen in the Consumer Product Safety Improvement Act (CPSIA). Our products

generally have a very low content of heavy metals. This statement is based on information from our suppliers and




from analysis.

Preservative free:

Our product has been provided according to our current knowledge neither with synthetic preservatives agents,

such as formaldehyde and parabens, nor these have been used in the manufacture.

BSE/TSE status:

Our product is free from BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy) and TSE (Transmissible Spongiform En-

cephalopathy). The product does not come from a raw material of animal origin. The chemicals that are associated

with the development of BSE or TSE were NOT used in our production and handling processes.

REACH conformity:

Our product meets according to our current knowledge, the requirements of REACH.

The information’s above are collected with care and are informative only. To the best of our knowledge these

statements are the result of observance and in vitro studies and are collected from the literature. The statements

are no substitute for one’s own research on the intended use. The user is responsible for compliance with regula-

tory requirements. The values are subject to natural fluctuations. All values were prepared according to the best

of our knowledge and belief.

n. n. = nicht nachweisbar / n. d. = not detectable


http://www.sanabio.eu/agb.html

http://www.sanabio.eu/agb.html

Documents

Produktspezifikation Rizinussamenöl raffiniert, DAB, Ph ... · Produktspezifikation Rizinussamenöl raffiniert, DAB, Ph. EUR. Product data sheet of castor seed oil refined, DAB,