PROFESSIONELLE AUSSTATTUNG Für LACKIERWERKSTÄTTEN

PROFESSIONELLE AUSSTATTUNG FüR LACKIERWERKSTÄTTEN

HERSTELLER UNd LIEFERANT mIT LANGjÄHRIGER TRAdITION

dIE mETALLISIERUNGIm Bereich der metallisierung (Drahtflammspritzen, Schoopierung) fertigen und liefern wir verschiedene Typen von Gasmetallisierungspistolen und ein umfangreiches Zubehör.

Sortiment

» Metallisierungspistolen » Zubehör für technische Gase » metallisierungsdrähte » Produkte für Arbeitsschutz und Sicherheit » Arbeitsplatz für die Metallisierung

dIE PULVERBESCHICHTUNGWir bieten ein vollständiges Sortiment für die Pulverbeschichtungen an.

Sortiment:

» Kabinen für die Pulverbeschichtung in Tisch- oder Bodenbox-Ausführung, optional auch offene Varianten für Förderbänder bzw. Spezialanfertigungen für Förderbänder.

» Elektrokinetische Pistolen » Trockner für das Einbrennen des Pulverlacks

dAS HOCHdRUCK-VERFAHRENWir erzeugen und liefern Vorrichtungen für die Hochdruckapplikation von Anstrichmitteln. Wir führen Produkte für das Lackieren ohne Luft (AIRLESS), oder mit Luftunterstützung (MIX).

Sortiment:

» Hochdruckvorrichtung Vyza Vario » Hochdruckspritzpistolen » Hochdruckfilter » Zubehör

LACKIERPISTOLENDas Unternehmen EST + a.s. entwickelt und produziert eine eigene Reihe an Luftspritzpistolen. Die Luftspritzpistolen sind für den professionellen Einsatz in Auto-Lackierwerkstätten, in der Möbelindustrie, im Maschinenbau und in anderen Bereichen bestimmt.

Sortiment:

» Luftspritzpistolen » Becher und Verlängerungen

ABSAUGWänDE UnD BoXEnFür Lackierwerkstätten liefern wir Lackierkabinen und -Boxen aus eigener Konstruktion. Die Vorrichtungen sind für die Applikation von Lacken sowohl auf Wasserbasis als auch auf Lösemittelbasis geeignet und arbeiten extrem zuverlässig.

Grundeigenschaften:

» Trockenfiltersystem » optionale Kohlefilter für die Verwendung lösemittelhaltiger Lacke

» Abluftsysteme » optionale Systeme für den Luftwechsel

dRUCKLUFT Die Druckluft ist für die Mehrzahl unserer Vorrichtungen das antreibende Element. Zu diesem Zwecke bieten wir eine breite Palette an Vorrichtungen für die Erzeugung, Aufbereitung und Regulierung der Druckluft.

Sortiment:

» Kolben- und Schraubenkompressoren » Filter und Schmutzfänger » Druckluftöler und Ölabscheider » Pneumatisches Werkzeug (Schleifer, Ausblaspistole)

PERSÖnLIcHE SCHUTZAUSRüSTUNGENWir führen ein umfangreiches Portfolio an Produkten zum Schutz Ihrer Gesundheit bei der Arbeit.

Sortiment:

» Atemschutzmasken und Respiratoren » Schutzkleidung und Schutzhandschuhe » Metallisierungs- und Strahlschutzhauben

mATERIALVORBEREITUNG UNd -ZUFUHRWir verfügen über umfangreiche Erfahrungen mit Komplett-Lösungen für die Vorbereitung und die Zufuhr von Applikationsmaterialien (ein- oder mehrkomponentige Beschichtungssysteme).

Sortiment:

» Pneumatische Rührwerke » Membranpumpen » Heizsysteme

EST + a.s.Podolí 1237584 01 Ledeč nad SázavouTSCHECHISCHE REPUBLIC

Tel.: +420 569 726 094Fax: +420 569 726 096E-mail: [email protected]

w w w . e s t p l u s . c z

L00-018 D rev:02 2014/06

UNSERE KUNdEN

» Aero Vodochody a.s. » clancy radiators cZ, spol.s r.o. » ČSA a.s. » DRB Slovakia s.r.o. » Gumotex a.s.

» HAYES LEMMERZ ALUKoLA s.r.o. » Honeywell spol. s.r.o. » Metra Blansko a.s. » SAAR GUMMI cZEcH s.r.o. » SAAR GUMMI IBERIcA, Spain

» Škoda Auto a.s. » TcPA czech s.r.o. » Technická univerzita v Liberci » Technicoat s.r.o. » TRW Lucas a.s.

dAS UNTERNEHmEN EST + AG das Unternehmen EST + a. s. verfügt über eine langjährige Tradition in Entwicklung, Fertigung und Bereitstellung von Vorrichtungen für die Applikation von Anstrichmitteln und Pulverlacken. Wir bieten Lösungen für den anspruchsvollen Handwerker und für große Industriebetriebe.

Wir sind das einzige Unternehmen in der Tschechischen Republik, das eigene Spritzpistolen und Hochdruckpumpen für das Beschichten mit verschiedenen materialien entwickelt und fertigt. Der individuelle und professionelle Umgang mit unseren Kunden ist für uns selbstverständlich.

APPLIKATIONSSYSTEmEEST + a.s. bietet umfangreiche Lösungen für Produktionsbetriebe an, z.B. im Bereich der Applikation von Anstrichmitteln oder Klebern.

Wir haben eine Lösungen für:

» Klebstoffapplikation » Markierungen » Automatisiertes Lackieren in Fertigungsstraßen

» Glasindustrie » möbelindustrie » Automobilindustrie

LUFTSPRITZPISTOLENMaNUELLE SPRITZPISTOLEN UNd ZUbEhöR

LuftspritzpistoLen

EST 116R EST 216 EST 246 EST 248Materiallieferung Oberer becher Unterer becher druckzufuhr druckzufuhr

Eingangsdruck » 2–3 bar » 2–3 bar » 2–3 bar » 2–3 bar

anschluss

» Material » druckluft

» M16x1,5 » G1/4“

» G3/8“ » G1/4“

» M16x1,5 » G1/4“

» G3/8“ » G1/4“

Luftkappe » aL, hM hL, EL, GL

» UL, aL, hM hL, EL, GL

» PC, PS » PL

Gewicht * » 480 g » 445 g » 470 g » 480 g

* ohne becher

VORTEILE dER EST LUFTSPRITZPISTOLEN » Sehr leichte Konstruktion

» Materialwege aus Edelstahl

» Einfache Reinigung und Wartung

» Stufenlose Regulation

» hohe bespritzqualität

» hohe Zuverlässigkeit

speziaL-pistoLen

EST 248hdd EST 246Ga dS 4 R100Verwendung » abrasive Materialien,

Glasuren, Emaillen u. a. » applikation von 2K-dispersionsklebern mit getrennten Komponenten

» dekorationsarbeiten » Pistole für die ausbesserung kleiner Flächen

Eingangsdruck » max. 6 bar » 2,5 bar » max. 4 bar » 2–3,5 bar

anschluss

» Material » druckluft

» M14x1,5 » G1/4“

» M14x1,5 » G1/4“

» — » Universal-Schlauchanschluss

» — » G1/4“

düsentypen » PS/L, EL » JE » düsen: 02, 03, 04, 05, 06, 08, 10, 12

» düsen: 08, 10, 12

Gewicht » 519 g » 560 g » 95 g » 350 g

Luftkappe

TypEmpfohlener

Luftdruck düsendurchmesser (mm) Luftverbrauch Mögliche Verwendung

UL 2,5 bar 1,0 | 1,2 | 1,3 | 1,4 | 1,6 1,8 | 2,0 | 2,2 310 l/min anstrichmittel mit einer Viskosität bis zu

30 s/F4, basis- und decklacke

aL 2,5 bar

1,0 | 1,2 | 1,3 | 1,4 317 l/min anstrichmittel mit einer Viskosität bis zu

30 s/F4, Decklacke, finale Beschichtung

1,6 | 1,8 | 2,0 | 2,2 340 l/min Füller, basis- und decklacke

hM 2,5 – 3 bar 1,0 | 1,2 | 1,3 | 1,4 400 l/minFüller, basis- und decklacke,

anstrichmittel mit einer Viskosität bis zu 20 s/F4, hochwertige beschichtung

hL 2,5 bar 1,6 | 1,8 | 2,0 | 2,2 400 l/minanstrichmittel mit einer Viskosität bis zu 20 s/F4, decklacke, hochwertige

beschichtung

EL 2,5 bar 2,8 340 l/min anstrichmittel mit einer höheren Viskosität, für eine hohe Leistung

GL 2,5 bar 4,0 360 l/min anstrichmittel mit einer hohen Viskosität, für eine hohe Leistung

PS 2,5 bar 1,6 | 1,8 | 2,2 340 l/min Emaillen, Glasuren, abrasive Materialien

PC 2,5 bar 1,0 | 1,2 | 1,4 | 1,6 | 1,8 | 2,2 340 l/min Füller, basis- und decklacke

PL 2,5 bar 0,8 | 1,0 | 1,2 366 l/min anstrichmittel mit einer Viskosität bis zu 30 s/F4, decklacke

PS/L 4 bar 1,4 | 1,8 | 2,2 300-420 l/min abrasive Materialien wie z.b. Glasuren, Emaillen, Zink-Farben

JE 2,5 bar 0,8 110-300 l/min Zweikomponentige dispersionskleber

VerLängerungen

Typ NSseitwärts spritzende Verlängerung

NPgerade spritzende Verlängerung

LPSgerade spritzende Verlängerung

Länge » 250 mm » 250 mm » 300, 600, 1000, 1500 mm

aufsatzdurchmesser » 8 mm » 10 mm

» 8 mm » 10 mm

—

düsen » 1,0 mm » 1,2 mm

» 1,0 mm » 1,2 mm

» gerade spritzend » rund spritzend

Für Pistolen » EST 116R » EST 246

» EST 116R » EST 246

» EST 246

EST + a.s.Podolí 1237584 01 Ledeč nad SázavouTSChEChISChE REPUbLIK



L00-018 d rev:02 2014/06

DruckzufuhrMEMbRaNPUMPEN » Materialzufuhr in die Pistole » Materialdosierung » Umpumpen der Flüssigkeit » Modulsystem, Zusammenstellung der Vorrichtung nach Wunsch

dRUCKbEhäLTER » Gewährleisten die Materialzufuhr ohne Pulsation » breite Produktreihe an behältern mit 8 bis 500 Liter Volumen » Wahlweise mit integriertem Rührwerk » Bei bestimmten Typen mit einer speziellen Teflon-beschichtung für eine einfachere Wartung

zubehörSChLäUChE FüR aNSTRIChMITTEL

LPVC 1.4 LPVC 1.5 LPVC 1.6

Innendurchmesser » 6,4 mm » 8 mm » 9,6 mm

Schlauchanschluss » G 1/4“ | G3/8“ | M14×1,5

Maximaler arbeitsdruck » 15 bar » 15 bar » 15 bar

» Länge und anschluss wird nach Kundenwunsch geliefert. » alle Schläuche haben eine elektrostatische ableitung und sind gegen organische Lösungsmittel resistent.

WEITERES ZUbEhöR » Pneumatische Rührwerke » Persönliche Schutzausrüstungen » Waschanlagen für Spritzpistolen » destilliergerät für die Lösemittelreinigung

becher

GPF 600 P250GW FINIxa NS aL 3M PPS aT2ETyp » Oberer becher » Oberer becher » Oberer becher » Untere becher » Oberer oder

unterer becher » druckzufuhr

Material » Nylon » Nylon » Nylon » aluminium-legierung

» Polyethylen » aluminium-legierung

Volumen » 600 ml » 250 ml » 650 ml » 1 000 ml » 600 ml » 800 ml

» 2 000 ml

anschluss » M16×1,5 » M16×1,5 » adapter » G3/8“ » adapter » Luft G1/4“ » Material G3/8“

HOCHDRUCKSPRITZENHOCHDRUCKPUmPEN UND SPRITZPISTOlEN

HocHdruckpumpen

PUmPENübERSICHT

25-55 39-55 32-110 64-55 40-90übersetzungsverhältnis » 25:1 » 39:1 » 32:1 » 64:1 » 40:1

leistung * » 2,8 l/min » 2,8 l/min » 5,5 l/min » 2,8 l/min » 4,5 l/min

luftverbrauch » 22 m3/h » 42 m3/h » 65 m3/h » 60 m3/h » 65 m3/h

maximaler Füssigkeitsdruck

» 200 bar » 310 bar » 225 bar » 445 bar » 280 bar

Anschluss

» material » Druckluft

» m16×1,5 » G3/8“

» m16×1,5

» G1/2“ » m16×1,5

» G1/2“ » m16×1,5

» G1/2“ » m16×1,5

» G1/2“

Eingangsluftdruck » 8 bar » 8 bar » 7 bar » 7 bar » 7 bar

* bei 50 Doppelhüben pro minute, Eingangsdruck 6 bar

HocHdruckspritzpistolen

EST 251 b 90 EST 256Spritzmethode » airless » airless » mix

Düsentyp » Wendedüse » Wendedüse » Spezielle Düsen der Reihe E

maximaler Arbeitsdruck » 310 bar » 500 bar » 250 bar

materialanschluss » m16×1,5 » m16×1,5 » m16×1,5

HOCHDRUCK-SPRITZmETHODENZerstäubung ohne Luft » Die Farbe fließt unter hohem Druck (100

bis 500 bar) durch die Düsenöffnung und ermöglicht so die Zerstäubung.

» Die Form des Spritzstrahls wird durch den Düsentyp bestimmt.

Luftunterstützung » Das mix-System ergänzt die Airless-methode

um zusätzliche luft.

» Durch die zusätzliche luft wird die Strahlenform reguliert und die Kontur der Spritzfigur verfeinert.

MetoDy vySokolakého náStřikuBezvzduchové rozprašování » Rozprach materiálu je zajištěn průtokem

barvy štěrbinou trysky pod vysokým tlakem (100 až 500 bar).

» tvar nástřikového paprsku určuje typ trysky.

S podporou tlakového vzduchu » Doplňuje metodu airless o dodatečný

rozprašovací vzduch.

» Přídavný vzduch dovoluje regulovat tvar paprsku a zjemňuje okraje nástřikového obrazce.

module der VorricHtung Vyza Vario

PNEUmATIK-mOTOR & PUmPE

Der pneumatische motor überführt die Eingangsdruckluft in eine lineare bewegung, die die Pumpe antreibt.

Pumpen mit Pneumatik-motor haben verschiedene übersetzungsverhältnisse und materialversorgungsmengen.

HOCHDRUCKSFIlTERDer hochdruckfilter wird zur Filtration von flüssigem material verwendet, das bei der Hochdruckapplikation filtriert werden muss. Gleichzeitig dämpft er die Pulsation, die beim Durchfluss durch die Pumpe entstehen kann.

ENTlASTUNGSVENTIlDient zu sicheren Druckentlastung der Vorrichtung.

SAUGmODUlESaugmodule sichern die materialzufuhr in die Pumpe. lieferbare Ausführungen:

Direktansaugung mit Filtration

Flexible Saugung

» mit oder ohne Filtration, für das Pumpen aus Transportbehältern

» mit oder ohne Filtration, für das Pumpen aus Fässern oder Containern

Fließbecher mit 5-Liter-Volumen

EINGANGSmODUlEDienen zur Regulation der Eingangsdruckluft für die Zuleitung in den motor.

Sie werden je nach motortyp oder Applikationsmethode (aiRleSS, MiX) der Pumpe beigefügt.

TRANSPORTElEmENTE

Wagen

Ermöglicht eine einfache Handhabung der Vorrichtung, ist geeignet für feste und flexible Saugung.

Fahrgestell

Ist für das gelegentliche Umstellen kleinerer Pumpentypen geeignet.

Konsole

Für eine stabile und dauerhafte befestigung, nur für flexible Saugvarianten.

EST + a.s.Podolí 1237584 01 ledeč nad SázavouTSCHECHISCHE REPUblIK



l02-004 D rev:01 2013/5

zubeHör

HOCHDRUCKSCHläUCHE

PA 1.3 kX 2.3 PA 1.4 kX 2.4 PA 2.4

Innendurchmesser » 3/16“ (4,8 mm) » 3/16“ (4,8 mm) » 1/4“ (6,4 mm) » 1/4“ (6,4 mm) » 1/4“ (6,4 mm)

Schlauchanschluss » 1/4“ NPS | m14×1,5 | m16×1,5 » G 1/4“ | 1/4“ NPS | m14×1,5 | G3/8“ | m16×1,5

maximaler Arbeitsdruck


» Schlauchlänge und Anschlussgewinde wird nach Kundenwunsch geliefert. » Alle Schläuche sind antistatisch und gegen organische lösungsmittel resistent.

HOCHDRUCKSFIlTER

F 50

» Edelstahl-Ausführung » lockern und Zuziehen des Filterzylinders ist ohne Verwendung von Werkzeug möglich

» möglichkeit eines Kontrollmanometer-Anschlusses » Anschlussmöglichkeit von bis zu drei Pistolen

» maximaler Druck 500 bar

VERläNGERUNGEN

K90

» Für Pistolen b90 und EST 251 » lieferbare längen: 150, 300, 450, 600, 900 mm » Anschlussgewinde: 11/16“ » Drehgelenk – ermöglicht das Spritzen aus einem beliebigen Winkel

» Direkte Reduktion » maximaler Druck 250 bar

VISKOSImETER

» messen der materialdichte » Varianten mit 4 und 6mm Durchmesser

SCHICHTDICKENmESSER

» nassfilm-Schichtdickenmesser » Digitales Schichtdickenmessgerät

WEITERES ZUbEHÖR

» Pneumatische mischwerke

» Persönliche Schutzausrüstungen

» Spritzpistolen-Waschanlagen

» Distillatinosanlagen für die lösemittelreinigung

Materialvorbereitung und MaterialversorgungrÜHrWerKe, drucKbeHälter, MeMbranpuMpen

Druckluftbetriebenes rührwerk

pM 60 pM 504 pMg 60l pMg 200l

leistung » max. 60 W » max. 70 W » max. 700 W » max. 700 W

luftverbrauch » 100 l/min (3 bar)

» 125 l/min (3 bar)

» 180 l/min (2,8 bar, 1000 1/min)

» 180 l/min (2,8 bar, 1000 1/min)

länge » 330, 440, 550, 650 mm

» 330, 440, 550, 650 mm

» 580 mm » 855 - 860 mm

empfohlene drehzahl

» bis 800 u/min » bis 800 u/min » bis 1000 u/min » bis 1000 u/min

propeller-durchmesser

» 75 mm » 100 mm » 80 mm (Mixer)

» 127 mm » 185 mm » 180 mm

propellertypen

» typ plt » typ pl » typ ps

Druckbehälter

produKtreiHe tZ 10

» Fassungsvermögen 9,9 liter (7,5 liter edelstahl-einsatzeimer) » variante mit pneumatischem rührwerk. » Wahlweise mit spezielle Beschichtung (die Teflon-Beschichtung erleichtert die reinigung).

produKtreiHe Mdg

» reihe von druckbehälter mit einem inhalt von 8 bis 500 liter. » aus edelstahl oder verzinkt. » Wahlweise mit manuellem, pneumatischem oder elektrischem rührwerk

Mixer

MeMbranpuMpen

Husky 515 Husky 716 triton 308 triton 3d150 triton 3d350Übersetzungsverhältnis » 1:1 » 1:1 » 1:1 » 3:1 » 3:1

Maximaler eingangsluftdruck

» 7 bar » 7 bar » 8 bar » 6,1 bar » 7 bar

Material » polypropylen » acetal » ptFe » pvdF

» aluminium » edelstahl » ptFe » pvdF

» aluminium » edelstahl

» acetal » aluminium » edelstahl

» acetal » aluminium » edelstahl

leistung * » 57 l/min » 61 l/min » 15 l/min » 3,2 l/min ** » 7 l/min **

Maximaler luftverbrauch

» 657 l/min » 657 l/min » 200 l/min » 80 l/min » 280 l/min

* Freier Materialfluss, ** bei 20 Zyklen pro Minute

verWendungdie Membranpumpen können getrennt oder in Kombination mit weiterem Zubehör, wie z.b. Farbbehälter, ständer (Wagen), Materialdruckregler, schlauch, u. a., geliefert werden.

» Materialzufuhr in die applikationstechnik (spritzpistole) » Materialpumpen aus einer transportverpackung » präzises dosieren » Mischen von 2K-Materialien » Farbumlauf

MaterialerhitzerverWendung der MaterialerHitZer

» Konstante Materialviskosität (z.b. bei veränderung der umgebungstemperatur).

» verbesserte spritzbarkeit einiger anstrichmittel.

» Für Hochdruck- oder niederdruckspritzen bestimmt.

» betriebstemperatur von 29°c bis 104°c.

Beispiel für den Anschluss eines Ma-terialerhitzers bei der Hochdruckapplikation

Beispiel für die 2K--Materialversorgung

est + a.s.podolí 1237584 01 Ledeč nad SázavoutscHecHiscHe republiK

tel.: +420 569 726 094Fax: +420 569 726 096e-mail: [email protected]


l05-020 d rev:01 2013/5

systeMe für Die Materialvorbereitung unD -versorgung

MiscHanlagen FÜr MeHrKoMponentige MaterialienMischanlagen für anstrichmittel sind vorrichtungen, die je nach Spezifikation und Anforderungen des Kunden hergestellt werden.

Grundeigenschaften

» schnelle vorbereitung von 2K und mehrkomponentigen anstrichmitteln

» automatische dosierung » einfache bedienung und Wartung » elektronische steuerung – Kontrolle des Flüssigkeitszustandes in den behältern, bestimmung der dosierung, statistiken und aufzeichnungen zum betrieb

zubehörMaterialdrucKregler

ga2 ga4 gn2 gn7 an6regelbereich » 0–2,1 bar » 0,4–4 bar » 0–2,1 bar » 0–7 bar » 0–6 bar

Maximaler eingangsluftdruck


Maximaler Durchfluss » 1,9 l/min » 1,9 l/min » 11 l/min » 11 l/min » 4 l/min

visKosiMeter

» Messen der Materialdichte » varianten mit 4 und 6mm durchmesser

scHicHtdicKenMesser

» Nassfilm-Schichtdickenmesser » digitales schichtdickenmessgerät

Weiteres ZubeHÖr

» arbeitsschutzmittel » spritzpistolen-Waschanlagen » destillationsanlagen für die reinigung von lösemitteln

AbsAugwände und boxenMit trockenfiltersysteM für dAs AuftrAgen von flüssiglAcken

FiltersystemAbsaugwände der Reihe OPS sind für das Auffangen von flüssigen und festen Partikeln des Farbspritznebels bestimmt. Die Wände sind mit dem Trockenfiltersystem FSTE (für das Abfangen von Feinstaub) ausgestattet. Das Filtersystem erfüllt die Bedingungen der Verordnung Nr. 337/2010 Sb.

I. Stufe II. Stufe III. Stufe IV. Stufe

Varianten der I. Stufe:FSTE-Z – StahljalousieFSTE-P – Papierfaltenfilter

Filtervliesstoff Filtermatte mit unterlegtem Gitter

Optionaler Aktivkohlefilter

0 2 4 6 8 10 12 14 16

300

250

200

150

100

50

Spritznebelaufnahme [kg]

Dru

ckve

rlus

t FS

TE [

Pa]

FSTE-ZFSTE-P

Filtersystem FSTE-Z

» Traditionelle Metall-Jalousien (verzinkt oder aus Edelstahl)

» Anspruchsvollere Wartung (höherer Arbeitsaufwand bei Bedienung, mehr Zeitaufwand bei eingeschränkter Produktion)

» je vhodné použít snímatelný lak (usnadňuje čištění)

» Uneingeschränkte Lebensdauer

» Geringere Effektivität, siehe Diagramm

Filtersystem FSTE-P

» einfacher, funktionaler und effizienter Kartonfilter

» einfacher und schneller Austausch

» weniger Arbeitsaufwand bei Bedienung

» verschmutzte Filter werden entsorgt

» minimale Einschränkung der Arbeitszeit

» höhere Effektivität, siehe Diagramm

Graf der Aufnahme von FSTE-P und FSTE-Z

» auf einer 1 m² Filterfläche

» Acrylfarbe Zinorex s2211

» nur Filter der Stufen I. bis III.

eigenschAften » Effektivität des Feinstaubauffangs über

99%.

» Filteraustausch von der Vorderseite der Wand/Box.

optionAler Aktivkohlefilter » Aktivkohlefilter werden verwendet, wenn

der jährlichen VOC-Verbrauch 600 kg überschreitet.

» Die Filter werden in Form von Patronen von der Seite der Box oder Wand eingesetzt.

IV. Stufe

II. und III. Stufe

I. Stufe

FILTERTyPEN DER STUFE I.

BodenaBsaugwände und Boxen – oPsTyp OPS 12 / 12.1 OPS 18 / 18.1 OPS 24 / 24.1 OPS 30 / 30.1

Arbeitsbereich Höhe x Breite [mm] 1 200 × 2 137 1 800 × 2 137 2 400 × 2 137 3 000 × 2 137

Arbeitsbereich Tiefe [mm] — / 1 000 — / 1 000 — / 1 000 — / 1 000

Außenmaße

Gesamtbreite x Höhe (mit Ventilator) [mm] 1 300 × 2 840 1 900 × 2 865 2 500 × 2 990 3 100 × 2 990

Gesamttiefe [mm] 850 / 1 850 850 / 1 850 850 / 1 850 850 / 1 850

Luftabsaugmenge [m3/Std.] 4 700 7 000 9 300 11 600

Bemessungsleistung des Ventilatormotors [kW] 2,5 1,9 4,8 4,8

Variante mit Aktivkohlefilter

Gesamttiefe [mm] 1 100 / 2 100 1 100 / 2 100 1 100 / 2 100 1 100 / 2 100

Gesamthöhe (mit Ventilator) [mm] 2 840 2 840 2 990 3 100

Bemessungsleistung des Ventilatormotors [kW] 2,5 3,6 4,8 6,6

tischaBsaugBoxen – ossTyp OSS 12 / 12U OSS 18 / 18U OSS 24 / 24U

Arbeitsbereich – Breite [mm] 1 200 1 800 2 400

Arbeitstisch – Höhe [mm] 750 750 750

Arbeitsbereich – Höhe [mm] 1 387 1 387 1 387

Arbeitsbereich – Tiefe [mm] 1 000 1 000 1 000

Außenmaße

Gesamtbreite [mm] 1 300 1 900 2 500

Gesamttiefe [mm] 1 850 / 2 100 1 850 / 2 100 1 850 / 2 100

Gesamthöhe inkl. Ventilator [mm] 2 730 / 2 760 2 840 2 840

Luftabsaugmenge [kW] 3 000 4 500 6 000

Motornennleistung [kW] 1,4 2,5 3,6

OPS 30 OPS 30.1 OSS 18U

Beleuchtung Filterverschmutzungsanzeige Schaltschrank Absaugung

Änderungen technischer Parameter vorbehalten.

EST + a.s.Podolí 1237584 01 Ledeč nad SázavouCZECH REPUBLIC



L19-002 D rev:01 2014/5

Die abgebildete Vorrichtung ist ohne Stahlträgerkonstruktion.

AbsAugrohreSorgen für den Luftabzug aus dem Arbeitsbereich.

wärMerückgewinnungsAnlAgeDie optionale Wärmerückgewinnung sorgt für eine Vorwärmung der Zuluft und reduziert so die Heizkosten.

schAltschrAnkDer elektrische Schaltschrank dient zur Sicherung und Bedienung einzelner Elemente der Absaugwand/Box, bzw. der damit verbundenen Vorrichtungen. Die Platzierung des Schaltschranks ist frei wählbar.

hängebAhnenDie Hängebahn dient zur erleichterten Handhabung bearbeiteter Gegenstände. die Ausführungen einzelner Bahnen werden nach konkreten Kundenanforderungen erstellt.

grossflächiger LUFTEINZUG Der großflächige Lufteinzug mit Filter sorgt für die Zufuhr aufbereiteter Frischluft in den Arbeitsbereich.

lüftungsAnlAgeSorgt für die Luftzufuhr und Luftaufbereitung.

standard- und sonderzuBehör

vorrichtungslieferungZusammen mit der Lieferung und Montage der Vorrichtung bieten wir die komplette Projektdokumentation des Arbeitsplatzes für die Beschichtung mit flüssigen Anstrichmitteln.

PulverbeschichtungKabinen, tribo-Pistolen und Zubehör

Kabinen

e3 7001 e3 7103 e3 7105arbeitsbereich boden tisch offen

Maße

» breite » tiefe » höhe

» 1 250 mm » 1 000 mm » 1 800 mm

» 1 250 mm » 1 410 mm » 1 070 mm

» 1 250 mm » 1 410 mm » 1 120 mm

gesamtmaße

» breite » tiefe » höhe

» 1 530 mm » 2 020 mm » 2 550 mm

» 1 530 mm » 2 600 mm » 1 760 mm

» 2 250 mm » 2 600 mm » 2 260 mm

erlaubte Pistolenleistung » 25 kg/std. » 20 kg/std. » 25 kg/std.

luftabsaugmenge » 4 300 m³/std. » 3 000 m³/std. » 4 300 m³/std.

elektrische leistung » 2,5 kW, 380v, 50hz » 2,5 kW, 380v, 50hz » 3,2 kW, 380v, 50hz

gewicht » 500 kg » cca 400 kg » 450 kg

grundeigenschaften der Kabine e3 » Material: Polierter edelstahl

» einfache reinigung und Wartung

» beleuchtung des arbeitsbereiches (außer e3 7105)

» schallisolierte automatische filterreinigung

Zubehör – KabinenPulverbehälterBehälter VF 15der Pulverbehälter vf 15 sichert die Zufuhr des farbpulvers in die applikationsvorrichtung. gleichzeitig ermöglicht er die Wiederverwendung des farbpulvers, das bei der applikation in der Kabine nicht auf dem zu beschichtenden gegenstand haften geblieben ist. der behälter garantiert so das durchsieben des verwendeten Pulvers und die erneute Zufuhr in die applikationsvorrichtung.

Weitere Behälterstandard-behälter aus edelstahl.

haKen und schienedie schiene mit haken gehört zum Kabinenzubehör, das die handhabung des Produkts während der anwendung erleichtert. die aufhängung kann aus der Kabine herausgefahren werden.

filterPatronenfür Kabinen e3 werden standardmäßig Papierfilterpatronen mitgeliefert. bei höherer belastung können Polyester-filter verwendet werden (orangefarben).

VF 15

Pistolen für die farbPulverbeschichtung

eKP M+Z1 Prsten 030 Prsten 031

Pulverzufuhr » 1 liter becher » Pumpe » 1 liter becher

leistung (je nach laderohr) » 5–12 kg/std. » max. 12 kg/std. » 8,5 kg/std.

drucklufteigenschaften

» Wassergehalt » ölgehalt » temperatur

» max. 1.3 g/m3 » max. 1.0 g/m3 » max. 25°c

» max. 1,3 g/m3 » max. 1,0 g/m3 » max. 25°c

» max. 1,3 g/m3 » max. 1,0 g/m3 » max. 25°c

luftverbrauch » max. 83 l/min » max. 100 l/min » max. 60 l/min

behältervolumen » 1 liter » — » 1 liter

gewicht » 700 g » 500 g » 770 g

Zubehör für tribo-PistolenProset 30rPulversieb dient zur beseitigung von verunreinigungen und Pulverklumpen und verbessert die gleichmäßige verteilung der Pulverpartikel. das Pulver wird per hand eingefüllt. die vorrichtung ist für kleine manuelle arbeitsplätze geeignet.

Proset 40Pulversieb leistungsfähige siebvorrichtung mit großer Siebfläche. Das Pulver fällt aus einem 50-liter-behälter auf das sieb. der behälter ist abnehmbar und wird per hand gefüllt. die siebvorrichtung ist für kleine und mittelgroße manuelle arbeitsplätze geeignet.

PrinZiP der tribo-Pistoletribo-spritzpistolen für die Pulverbeschichtung oder auch elektrokinetisches systeme laden mithilfe eines speziellen laderohrs das Pulver positiv.

Vorteile

» erfordert keine generatorspannung

» zuverlässige vorrichtung

» wirtschaftliche lösung

» einfache Wartung

» geeignet für kleine betriebe oder finale Arbeiten

c4fPulverpumpedie Pulverpumpe sichert die Pulverzufuhr aus einem behälter in die elektrokinetische Pistole.

regtest 3das gerät dient zur regulierung und Messung des Pistolenluftdrucks.

des Weiteren misst es die ladung im laderohr. aus dieser größe kann auf den verschleiß der ladungsteile und auf die eignung des konkreten Pulvers für das beschichten mit tribo-elektrischer ladung geschlossen werden.

es ermöglicht auch eine erdungskontrolle des beschichteten gegenstands.

est + a.s.Podolí 1237584 01 Ledeč nad Sázavoutschechische rePubliK

tel.: +420 569 726 094fax: +420 569 726 096e-mail: [email protected]


l04-002 d rev:01 2014/05

ladeverlängerungen

V

V mini

K mini P

U

TA

TP TC

S

P

Z

H

grundausfÜhrungladerohre beziehen sich auf die gewünschte leistung und Lebensdauer der Rohrladefläche.

typ P – sparsames standard-rohr, v. a. geeignet für halbgeschlossene gegliederte gegenstände, für drahterzeugnisse und für kleine bis mittelgroße flächen.

typ tP – Produktionsrohr für hohe leistung.

typ tc – Zirkulationsrohr, das für eine niedrigere leistung bestimmt ist. dieses rohr ist für ein breites sortiment von beschichteten gegenständen mit gegliederter Oberfläche geeignet.

typ ta – grundausführung der ladrohre mit verzweigter Zerstäubung.

endstÜcKdie endstücke der applikationsvorrichtungen sind Zerstäuber für verdünnte und geladene Pulver. einfache Zerstäuber formen und lenken den Pulverstrahl. der standard-Zerstäuber ist der meist verwendete Zerstäubertyp mit Kegelstrahl-ausgang im bereich von 0° bis 180°.

typy P und u – nicht regulierbare Zerstäuber mit flachem und geradem bzw. abgewinkeltem ausgangstrahl. der abwinklungsgrad des strahls von der laderrohrachse ist wählbar – 30°, 45° und 60°. die breite des flachstrahls kann mit dem lieferanten vereinbart werden. die Position des strahls kann mit einer Überwurfmutter eingestellt werden.

verZWeigte Zerstäuberverzweigte Zerstäuber verteilen das Pulver im raum in mehreren kleinen strahlen. Jeder Zweig kann mit einer Mikroluftkappe mit sechs düsen versehen werden. verzweigte Zerstäuber haben einen weichen strahl, der sich durch eine tiefendurchlässigkeit bei geringer geschwindigkeit auszeichnet.

typ K mini – verzweigter Zerstäuber mit kreisförmig angeordneten Zweigen. Kann auch für die manuelle beschichtungen verwendet werden. die standard-ausführung ist ausschließlich für die automatische beschichtung bestimmt.

typy v und W – verzweigte Zerstäuber mit einfacher oder zweifacher gabelung je nach anzahl der sprühebenen angeordnet.

v mini – Wird für das manuelle beschichten verwendet. die standard-ausführung ist ausschließlich für das automatische aufspritzen bestimmt.

typ h – für das automatische beschichten von horizontal aufgehängten flächen bestimmt.

typ s – spezial-Model, dessen Zweige je nach form des zu beschichtenden gegenstandes räumlich verstellbar sind.

ApplikAtionssysteme komplexe lösungen für Beschichtung und mAteriAlversorgung

mechAnisierte ArBeitsplÄtZefür produktionsbetriebe liefern wir mechanisierte Arbeitsplätze, die die Beschichtung von Bestandteilen in einer serien- oder massenproduktion sicherstellen. die vorrichtungen sind mit einem elektronisch geleiteten system ausgestattet, das für die durchführung wichtiger herstellungsvorgänge sorgt (Beschichtung, reinigung, spülung).

realisierte projekte:

» karusselldrehmaschine für das Bespritzen von dekorationsglas

» karusselldrehmaschine für das Bespritzen von Bremsscheiben

» spritzvorrichtungen mit linearen schienen

systeme für die mAteriAlvorBereitung und -versorgungWir verfügen über reiche erfahrungen mit der lieferung von komplett-lösungen für die vorbereitung und Zufuhr von Applikationsmaterial (ein- oder mehrkomponentige Anstrichmittel)


» elektronisch geleitete rührwerke für mehrkomponentiges material

» zentrale materialversorgung » erwärmung und Zirkulation » recycling von lösemitteln

lAckiersegmente für fertigungsstrAssendas unternehmen est + a.s. bietet zuverlässige lösungen für lackiersegmente in fertigungsstraßen.

diese Arbeitsplätze können ein eigenes leitsystem haben, das selbstständig arbeitet, oder sie können an das leitsystem der ganzen fertigungsstraße angeschlossen sein.


» Beschichtung von Gummidichtprofilen » markierung von stahlstangen » Aufspritzen von dispersionslacken

Technologie für indusTrie und lackierwerksTäTTen

Wir bieten eine komplette produktreihe von voll automatischen luft- oder hochdruckpistolen für die Applikation von Anstrichmitteln und klebstoffen. die spritzpistolen können mit hilfe von magnetventilen, die mit einem elektronische leitsystem verbunden sind, ferngesteuert werden.

Die Gesellschaft EST + ist Hersteller und Lieferant von Applikationstechniken für das Beschichten mit flüssigen Anstrichmitteln.

das unternehmen est + a.s. ist hersteller und lieferant von Applikationstechniken für das Beschichten mit flüssigen Anstrichmitteln.

unser sortiment:

» spritzpistolen » hochdruck-spritzvorrichtungen » druckbehälter » membranpumpen » druckluftkomponenten » schutzausrüstung

Anwendungsgebiete:

» Autolackierung » tischlerei » industrielackierung

applikaTionsTechnik

auTomaTische spriTzpisTolen

üBersicht der AutomAtischen spritZpistolen

est 615 est 648 dsAlm dsA-msZerstäubungsprinzip » luftzerstäubung » luftzerstäubung » luftzerstäubung » luftzerstäubung

verwendung » Beschichten von großen flächen

» finales Beschichten » markierung, Beschichten von kleinen flächen

» markierung, Beschichten von kleinen flächen

Ap 7 inox Ap 8J est 651 est 656Zerstäubungsprinzip » luftzerstäubung » luftzerstäubung » hochdruck Airless » hochdruck mix

verwendung » klebstoffapplikation » glasindustrie » markierung, Beschichten von kleinen flächen

» Applikation von lasuren mit hohem Qualitätsanspruch

est + a.s.podolí 1237584 01 Ledeč nad Sázavoutschechische repuBlik

tel.: +420 569 726 094fax: +420 569 726 096e-mail: [email protected]


l00-020 d rev:02 2014/05

unsere kunden

» Aero vodochody a.s.

» AL INVEST Břidličná, a.s.

» clancy radiators cZ, spol.s r.o.

» ČSA a.s.

» drB slovakia s.r.o.

» gumotex a.s.

» hAyes lemmerZ AlukolA s.r.o.

» honeywell spol. s.r.o.

» kovosteel trAde s.r.o.

» metra Blansko a.s.

» PKZ Keramika Poštorná a.s.

» sAAr gummi cZech s.r.o.

» sAAr gummi iBericA, spain

» Škoda Auto a.s.

» tpcA czech s.r.o.

» Technická univerzita v Liberci

» technicoat s.r.o.

» trW lucas a.s.

Spritzsektion der Fertigungsstraße für die Herstellung von Gummidichtprofilen.

Documents

PROFESSIONELLE AUSSTATTUNG Für LACKIERWERKSTÄTTEN