Programm 10 JAHRE REGION HANNOVER - entdeckertag.de · an der Oper moderieren ab 10 Uhr Kerstin Werner und Andreas Kuhnt. Der polnische Partnerlandkreis Poznan präsentiert Strefa

Programm

10 JAHRE REGION HANNOVER4. September 2011

Treffpunkt Opernplatz10 bis 19 Uhr

34 Touren zu Schnäppchen-Fahrpreisen……für die ganze Familie

Heinz Rudolf Kunze Jazzkantine • Labiba Strefa Zero • Melanie Dekker Lutz Krajenski Group feat. Juliano Rossi

GOP • Theater für Niedersachsen

www.entdeckertag.de

Entdeckertage2011 Programmheft.indd 1Entdeckertage2011 Programmheft.indd 1 19.07.2011 14:42:29 Uhr19.07.2011 14:42:29 Uhr

In 47 Minuten ans Meer?

Mit Ihrem Niedersachsen-Ticket direkt ans Stein-huder Meer, Nordwest-deutschlands größter See.Mit uns die schönsten Ausflugsziele der Region entdecken. 1 Person für 21 Euro und nur 4 Euro je Mitfahrer

Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen schon ab 0 Uhr

Oder das GVH-TagesGruppenTicket nutzen: Preisvorteil für zwei Perso-nen bereits bei Hin- und Rückfahrt

Infos und Kauf unter www.bahn.de/erlebnis

Die Bahn macht mobil.

Die Zeitangaben entsprechen einer Fahrt mit der S-Bahn von Hannover Hbf nach Poggenhagen und einer anschließenden Weiterfahrt mit dem Bus nach Steinhude. Angaben ohne Gewähr.

Ticket gilt innerhalb der Verkehrsverbünde auch in:

g g


Hauke JagauRegionspräsident derRegion Hannover

Vorwort

Liebe Entdeckerinnen und Entdecker,

wir feiern „10 Jahre Region Hannover“ – und auch der 24. Entde-ckertag widmet sich allerorten dem Geburtstag seiner Veranstal-terin. Mit dem Zusammenschluss von Landkreis und Kommunal-verband Großraum Hannover am 1. November 2001 sind auch die 21 Städte und Gemeinden in der Region Hannover zusammenge-wachsen. Heute leben hier rund 1,1 Million Menschen auf einem Gebiet von der Größe des Saarlandes zusammen. Und doch geht es den meisten von Ihnen ähnlich wie den Leuten in Berlin: Man bleibt doch meistens im eigenen „Kiez“.

Das ändern wir heute: Am Entdeckertag laden wir Sie dazu ein, auch mal einen Abstecher in die nähere oder fernere Umgebung zu machen und zu schauen, wie Ihre Nachbarn in der Wedemark oder in Pattensen, in Wunstorf oder in Lehrte so leben. 34 Aus-fl ugsziele warten auf Ihren Besuch und zeigen Ihnen die Region von ihrer schönsten Seite. Wir bringen Sie mit dem Schnupper-TagesTicket auf Touren und machen dabei auch nicht an den Regionsgrenzen halt – bis nach Alfeld oder Celle, Bad Pyrmont oder Schwarmstedt können Sie mit dem GVH fahren.

Was die Städte und Gemeinden der Region so alles zu bieten ha-ben, können Sie natürlich auch in Hannovers Innenstadt erfahren: An zahlreichen Ständen und Bühnen zwischen Kröpcke und Aegi erwartet Sie ein informatives und unterhaltsames Programm.

Einen sonnigen Entdeckertag wünscht Ihnen

Ihr

Hauke JagauRegionspräsident

3


) BeraterTagDie kostenlose Info veranstaltung zu allen Fragen der Selbst ständigkeitam 07.09.2011.

Melden Sie sich an unter 0511 9357-700!

www.hannoverimpuls.de

Der Beratertag wird unterstützt von:

I n n o v a t i v s t e W i r t s c h a f t s f ö r d e r u n g


ÜB

ERSI

CHT

Alle Tourenziele auf einen Blick ....................................................8

Willkommen in der Region Hannover .........................................10

TourenTour 1 Alfeld 10 Jahre Entdeckertagsziel und

100 Jahre Fagus-Werk ....................................................13

Tour 2 Bad Münder Erleben – Entdecken – Erholen ...............14

Tour 3 Bad Pyrmont Glänzende Erlebnisse im Kurpark ........15

Tour 4 Barsinghausen Von Bäckern, Bergleuten

und Künstlern .................................................................16

Tour 5 Bückeburg „Ährensache“ –

Schaumburger Landmesse ............................................17

Tour 6 Burgdorf Burgdorf schreibt Geschichte .......................18

Tour 7 Celle Hmmm süß! Zu Besuch bei den Bienen ............19

Tour 8 Garbsen Spritziger Spaß für Wasserratten .................20

Tour 9 Hameln Vom Rattenfänger und

anderen Geschichten .....................................................21

Tour 10 Hannover-Anderten In Anderten liegt Musik

in der Luft ........................................................................22

Tour 11 Hannover-Kleefeld Biologische Vielfalt in der

Waldstation Eilenriede ..................................................23

Tour 12 Hannover-Lahe 3, 2, 1….Go!!!

aha-Cup der fl otten Flitzer… .........................................24

Tour 13 Hannover-Zentrum Brandschutz zu Kaisers Zeiten

und dessen Entwicklung bis heute ..............................25

Tour 14 Hemmingen Hemmingen bewegt ...............................26

Tour 15 Hildesheim Hildesheim verführt ..................................27

Tour 16 Isernhagen Pferdeliebhaber willkommen!.................28

Tour 17 Laatzen Erlebnisschwimmfest im aquaLaatzium ......29

Tour 18 Lehrte Eisenbahnerlebnisse in Lehrte .........................30

Tour 19 Neustadt a. Rbge.-Borstel Hoch hinaus in der

Kletterscheune ................................................................31

Tour 20 Neustadt a. Rbge. Herzog Erichs Freuden ...................32

Tour 21 Pattensen Mittelalterliches Festival

in Pattenhusen am Badeweiher ..................................33

Tour 22 Peine Das Geheimnis der Schokolade ........................34

Tour 23 Ronnenberg Zusammenspiel von Kali und Kunst .....35

Tour 24 Schwarmstedt Kirche, Kunst und Kurioses ..................36

Tour 25 Sehnde Jazz im Park und Oldtimerbus

zum Straßenbahnmuseum ............................................37

Tour 26 Sehnde-Höver Entdecken Sie die Lebenswelt

der Kreidezeit ..................................................................38

Tour 27 Springe-Alvesrode Wilde Zeiten im Wisentgehege ....39

Tour 28 Springe Vom Calenberger Amt zur Region Hannover ..40

5

Inhalt


Musterhauspark Lehrte

Besuchen Sie den

modernsten Massivhauspark Europas

und erleben Sie unsere innovativen Energie-

sparkonzepte:

NEU: EnergieAutarkesHaus Sonnenhaus Passivhaus KfW-Effizienzhaus

HELMA, Ihr Spezialist für

Individuelle MassivhäuserInnovativ & Sicher

HELMA Eigenheimbau AGZum Meersefeld 6

31275 Lehrte

Tel.: 0 51 32 / 88 50 - 200

www.HELMA.de

Unser Musterhauspark ist täglich

von 11:00 bis 18:00 Uhr für Sie geöffnet.

Jetzt live erleben

- Das EnergieAutarkeHaus -

HELMA-Musterhauspark

in Lehrte bei Hannover


ÜB

ERSI

CHT

Tour 29 Uetze-Hänigsen Hier fährt die Kalibahn .....................41

Tour 30 Wedemark-Berkhof Trinkwasser für die

Region Hannover ............................................................42

Tour 31 Wedemark-Gailhof Die bunte Tüte der

Region Hannover ............................................................43

Tour 32 Wedemark-Resse Moor und mehr erleben .................44

Tour 33 Wennigsen Straßenkünstler, Spiel und Spaß

in Degersen ....................................................................45

Tour 34 Wunstorf Im Gesundheitsgarten Natur erleben ........46

Aktionen beim Entdecker-Fest in Hannover„Tour“ 35 Start frei zur City-Rallye................................................47

Sonderbriefmarke für Entdecker ..................................................48

Bahnhofsschnitzeljagd ..................................................................48

Mit City2Click auf Entdeckertour ..................................................48

Tipps für EntdeckerTheatrale Vorschau am Aegi Hannover Aegidientorplatz ..........49

Solarmodulproduktion besichtigen Hannover-Lahe ..................49

Entdecke den Gesang der Region Ronnenberg ..........................50

Erlebnis Märchenschloss Pattensen .............................................50

Kartoffelmarkt in Sarstedt Sarstedt ............................................51

Orgel, Pauken und Trompeten an

der Glaubensfestung Wilkenburg ................................................51

RadtourenVon Fachwerk zu Fachwerk Burgdorf...........................................52

Radtour zu einer modernen Biogasanlage Lehrte/Sehnde .....52

Fahr Rad … Eschede macht mobil Eschede ................................52

Fachkundige Tour ums Steinhuder Meer Steinhude .................52

Bühnen in HannoverTreffpunkt Bühne der Region Hannover auf dem Opernplatz ....55

Jazzbühne auf dem Ernst-August-Platz ..........................................57

Sportbühne auf dem Georgsplatz West .........................................59

Bühne Rupp Bräu auf dem Georgsplatz Ost .................................61

Kinderbühne am Kröpcke ...............................................................61

Bühne LeineHertz 106einhalb an der Georgstraße....................63

WissenswertesFahrplanauskunft, Fahrradmitnahme .........................................65

Treffpunkt Opernplatz Übersichtsplan Entdeckerfest .................66

Gewinnspiel .....................................................................................68

Gutscheine/Gewinnlos ..................................................................69

TagesTickets Verkaufsstellen außerhalb des GVH ........................70

7

Inhalt


ÜB

ERSICH

T

Übrigens: Die TagesTickets können bequem im Voraus gekauft werden. Sie werden erst mit dem Stempel-aufdruck gültig – mehr auf Seite 70.

8

Alle Tourenziele...

Das Top-Angebot vomGroßraum-Verkehr Hannover:

Eine kleine Orientierungshilfe für die Touren:

Rundgang

Tag der offenen Tür

Fahrradtour

Kinder-/Familienprogramm

Wanderung

Kulinarisches

Markt

Musik/Bühne

Kunst/Ausstellung

Aktiv-Programm

Für nur 4,30 € (Einzelpersonen) oder 8,40 € (Gruppen mit bis zu fünf Personen) den ganzen Tag fahren, hin und her, kreuz und quer. Alle Busse & Bahnen und die Züge des Nahverkehrs stehen am 4. September zu Ihrer Verfügung (keine IC-Züge). Nur an die-sem Tag gelten die TagesTickets des GVH zum Ein-Zonen-Preis für die gesamte Region Hannover und sogar darüber hinaus – mehr auf Seite 70. Steigen Sie ein…Die -Fahrtipps, berechnet ab Hannover Innenstadt, nen-nen Ihnen die idealen Abfahrtzeiten, um rechtzeitig zum Start des


ÜB

ERSI

CHT

24. Entdeckertag der Region Hannover: Für fünf Personen besonders günstig! Bei 8,40 € für das TagesGruppenTicket kosten Bus & Bahn den ganzen Tag nur 1,68 € pro Person.

9

...auf einen Blick

Alle 34 Touren mit Bussen und Bahnenzum -Sparpreis

Programms am Tourenziel zu sein. Der Weg von der Haltestelle zum Ziel ist ausgeschildert.Die letzte angegebene Fahrt ermöglicht die rechtzeitige Rückkehr zur Hauptverlosung auf dem Opernplatz. Natürlich sind auch frühere und spätere Abfahrten möglich.


WILLKO

MM

EN

10

Willkommen...

10 Jahre Region – feiern Sie mit!

Die Region Hannover feiert in diesem Jahr ihren 10. Geburtstag. Und doch fi ndet der Entdeckertag der Region Hannover bereits zum 24. Mal statt. Wie das sein kann? Eine der Fragen, die am Sonntag, 4. September, beantwortet werden! Dann dreht sich alles um 10 Jahre Region, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten, aber auch die Ge-schichte der Region Hannover. Kleiner Tipp: Einst hieß der Entdeckertag „Großraum-Entdeckertag“. Der Ausfl ugstag zum Superschnäppchen ist eine der schönen Erbschaften des Kommunalverbands Großraum Hannover, der 2001 in der Region Hannover aufging.

Was sich sonst so in 10 Jahren Region Hannover getan hat, erfahren die Besucher am 4. September nicht nur an den 34 Ausfl ugszielen, sondern auch auf dem Opernplatz in Hannover. Er ist Start und Ziel für alle Touren. Auf der großen Bühne gibt es den ganzen Tag lang Programm und Informationen dazu, was die Region eigentlich tut – zum Beispiel beim Talk um 14 Uhr mit Regionspräsident Hauke Jagau. Außerdem können sich die Gäste in diesem Jahr im Regionszelt mitten auf dem Opernplatz schlau machen, wo die Region überall mitmischt. In der ganzen Innenstadt zwischen Aegi, Kröpcke und Hauptbahn-hof herrscht wieder kunterbuntes Treiben. Es locken Stände von Organisationen, Vereinen und Kommunen. Es gibt Gewinnspiele und Mitmachaktionen, Musik und Entertainment. Die City-Gemeinschaft sorgt dafür, dass sogar die Geschäfte geöffnet sind, und zwar von 13 bis 18 Uhr. Feiern können die Besucher noch länger: Das Entdecker-fest bietet zwischen 10 und 19 Uhr Programm.

Wer die Region entdecken will, der muss mobil sein. Deshalb gibt es am Entdeckertag ein besonders günstiges GVH-Angebot: Ausfl üg-ler können mit dem TagesEinzelTicket zum Preis von 4,30 Euro und dem TagesGruppenTicket für 8,40 Euro für bis zu fünf Personen zu allen Tourenorten in und außerhalb der Region reisen. Mit der Deut-schen Bahn, dem metronom oder der Eurobahn kommt man am 4. September sogar bis nach Bad Pyrmont oder nach Eschede.

Die Qual der Wahl haben Besucher bei dem spannenden Touren-angebot im Jubiläumsjahr: Ob beim Seifenkistenrennen auf der Abfall-Deponie oder mit landwirtschaftlichen Oldtimern auf der Schaumburger Landmesse, an allen 34 Ausfl ugszielen haben sich die Veranstalter außergewöhnliche Aktionen ausgedacht. In Borstel

Strefa Zero Wolfgang Stute & Heinz Rudolf KunzeJazzkantine


WIL

LKO

MM

EN

11

...in der Region Hannover

können Kletterbegeisterte durch die Scheune kraxeln, auf dem mittelalterlichen Festival in Pattensen zeigen Schwertkämpfer ihre Geschicklichkeit. Sich mal als Geologe ausprobieren geht im Steinbruch von Sehnde-Höver und im Wisentgehege werden Pilzsammler ausgebildet. Auch kein alltägliches Erlebnis: die Geo-caching-Rallye durch Bad Münder. Nicht nur die großen Touren-ziele lohnen den Weg. Unter den Tipps fi nden sich ebenfalls tolle Veranstaltungen wie der Sarstedter Kartoffelmarkt und das Fest des Gesangvereins Concordia von 1859 Ronnenberg.

Gesungen, gestaunt und gelacht werden darf an den sechs Bühnen, die in der Stadt Hannover verteilt sind. Auf der Bühne der Region an der Oper moderieren ab 10 Uhr Kerstin Werner und Andreas Kuhnt. Der polnische Partnerlandkreis Poznan präsentiert Strefa Zero, die Bigband Labiba heizt mit lateinamerikanischen Klängen ein. Zum Abschluss tritt Heinz Rudolf Kunze mit gut bekannten und brandneuen Songs vors Publikum. Auf keinen Fall entgehen lassen sollten sich die Entdecker die Verlosung um 18 Uhr. Auf sie warten Preise wie ein Strauß aus Gutscheinen oder eine MobilCard, mit der der Gewinner ein Jahr lang im Großraumverkehr Hannover umsonst fahren kann. Am Ernst-August-Platz trifft Hip-Hop auf Jazz mit der preisgekrönten Jazzkantine. Vorher kommt auf der Jazzbühne die Lutz Krajenski Group mit Juliano Rossi zusammen und gibt die Hits von Sinatra und Co. zum Besten. Die Kanadierin Melanie Dekker kommt auf der Rupp-Bräu-Bühne am Georgsplatz Ost mit Country daher. Sportlich geht es am Georgsplatz West zu: Von Showtanz über Taekwondo zu Akrobatik zeigen Sportgruppen aus der Region ihr Können.Das Amateur-Theater Südstädter Komöd’chen präsentiert auf der Bühne von LeineHertz 106einhalb Sketche. Dort können sich die Zuschauer auch auf Reggae mit Spiritu-One freuen. Die jüngsten Besucher sind am Kröpcke richtig: Dort gibt es Mitmachaktionen für Kinder.

Wer Grüße vom Entdeckertag innerhalb von Norddeutschland ver-schicken will, kann am Entdeckertag die Sonderbriefmarke der Citipost erwerben – und ab geht die Post. Und beim Warming-up am Samstag, 3. September, von 11 bis 18 Uhr vor dem Bahnhof, dürfen sich die Hannoveraner und alle anderen mit guter Musik und Insidertipps schon mal für den großen Entdeckertag einstimmen.

Claudia Burghard Labiba Iryna Verezubova


Besuchen Sie das Fagus-Werk

in Alfeld, seit Juni 2011

UNESCO-Weltkulturerbe,

und die historische Altstadt Alfeld

Fagus-Werk:

Fagus-Gropius-Ausstellung: 3.000 m² Ausstellungsfläche,

u.a. Schuhausstellung „Schuhmode eines Jahrhunderts“ mit

über 150 Einzelmodellen, weitere Themen: Bauhaus,

Gropius, Firmengeschichte, Produkte etc.

Sonderausstellungen in der Fagus-Galerie:

„Das lebende Denkmal Fagus-Werk“

Foto-Impressionen: Restaurierung, Menschen im Werk,

Architektur und Kultur

Fotografien von Karl Schünemann

Im Fagus-Gropius-Café erhalten Sie Erfrischungsgetränke,

Kaffee, Kuchen und Gegrilltes.

Weitere Informationen:

Tourist-Information und Bürgeramt Alfeld

Marktplatz 12 · 31061 Alfeld · Tel.: 05181 703-111

[email protected] · www.alfeld.de

Fagus-GreCon · D-31061 Alfeld · Hannoversche Str. 58

Tel.: +49 (0) 5181-79 0 · Fax: +49 (0) 5181-79 406

www.fagus-grecon.com

28 Bahn-Minuten von Hannover,

5 Minuten Fußweg vom Alfelder Bahnhof entfernt.


TOU

R1

Foto

s: H

eiko

Stu

mpe

?

13

Alfeld (Leine)Veranstalter: Stadt Alfeld (Leine), Firma Fagus-GreCon

10 Jahre Entdeckertagsziel und 100 Jahre Fagus-WerkDas Fagus-Werk in Alfeld gehört zu den Klassikern der Tou-

renziele am Entdeckertag. In diesem Jahr feiert der Walter-

Gropius-Bau 100-jähriges Bestehen – und wurde jüngst als

UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt. Auf 3.000 qm Fläche

gibt es Einblicke in die Architektur und die Firmengeschichte

des Werks sowie originale Bauhaus-Möbel. Eine Sonder-

ausstellung präsentiert Fotografi en zum Thema „Das lebende

Denkmal Fagus-Werk“. Von 9.30 bis 15.30 Uhr werden

Besucher – immer um halb – durch alle Produktionsbereiche

geführt. Ein Schüler von Bauhaus-Gründer Gropius war der

Künstler Kurt Schwerdtfeger. Dessen Plastiken und Skulp-

turen sind in der Alfelder Lateinschule zu sehen. Stefan

Schwerdtfeger, Sohn des Künstlers und selbst Kunstschaffen-

der – von ihm stammt das Leibniz-Denkmal an der Georgstra-

ße in Hannover –, eröffnet die Ausstellung um 11.15 Uhr.

Tipp: Die Kirchen, Museen und Türme Alfelds sind am Entde-

ckertag geöffnet. Zum Beispiel gehen Kinder im exotischen

Tiermuseum von 10 bis 17 Uhr mit Tropenhelm auf Safari.

An welchem Tag erhielt das Fagus-Werk Alfeld die

Auszeichnung UNESCO-Weltkulturerbe?

Hinweis: Zwischen Fagus-Werk und Lateinschule pendelt ein kostenloser Shuttle-Bus. -Fahrtipp:Metronom ab Hannover Hbf 9.36 Uhr, 10.33 Uhr, 11.36 Uhr..., bis Bahnhof Alfeld/Leine. Fahrtdauer 33 Minuten. Weiter zu Fuß ca. 5 Minuten (Fagus-Werk) bzw. 10 Minuten (Museum Lateinschule). Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Alfeld/Leine 16.50 Uhr.

Foto

s: K

arl S

chün

eman

n


TOU

R2

?

14

Bad MünderVeranstalter: GeTour GmbH, Stadt Bad Münder

Erleben – Entdecken – Erholen

Mitmachen ist am Entdeckertag in Bad Münder gefragt:

Am Rathaus startet um 11.30 und um 14.30 Uhr eine

begleitete Geocaching-Rallye durch die Kurstadt.

Beim Human-Table-Soccer schlüpfen Mitspieler ab 11 Uhr

in die Rolle überdimensionaler Tischkickerfi guren. Für Kinder

stehen ein Bewegungsparcours und Profi s fürs Kinder-

schminken bereit.

Kurstrainer führen von 13.30 bis 14.30 Uhr beim Aktiv-

Fitness-Programm „Body Pump“ und „Cycling“ vor, welche

Trainingseffekte sich mit Langhantel und Spezialfahrrad

erzielen lassen.

Von 15 bis 15.30 Uhr marschiert das Starriders Drum &

Bugle Corps unter Klängen der Trommler und Blechbläser

durch die Stadt und bietet eine Show für Ohren und Augen.

Das Bühnenprogramm beginnt um 10.45 Uhr mit den Jazz-

Buddies aus Hannover. Der Grießetaler Shantychor bietet

von 15.45 bis 17 Uhr Seemannsgarn und maritime Gesänge.

Von 13-18 Uhr sind die Geschäfte geöffnet.

Wie viele Meisterkonzerte gibt es 2011 in Bad

Münder?

Hinweis: Wer kein eigenes GPS-Gerät für die Schatzsuche hat, der bekommt eines gestellt. -Fahrtipp: Stündlich S5 ab Hannover Hbf 9.55 Uhr bis Bahnhof Bad Münder. Fahrtdauer 37 Minuten. Weiter mit kostenlosem Bus-Shuttle in die Innenstadt. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Bad Münder Bahnhof 16.27 Uhr.

Foto

: Tho

mas

Sla

ppa,

Tou

rist-

Info

Foto

: Tho

mas

Sla

ppa,

Tou

rist-

Info

Foto

: Mar

kus

Grü

ndel


TOU

R3

?

15

Bad PyrmontVeranstalter: Bad Pyrmont

Glänzende Erlebnisse im KurparkBad Pyrmont putzt sich zum Goldenen Sonntag raus: An

acht Schauplätzen ist von 11 Uhr an im Kurpark Programm.

An der Trampelquelle zeigen die „Trampels“ Szenen aus

ihrem turbulenten Eheleben und plaudern über Anekdoten

aus der Geschichte Bad Pyrmonts.

In der Konzertmuschel bekommt der Pyrmonter Kurbetrieb

ab 16.30 Uhr sein Fett weg, wenn die Theater-Companie die

besten Szenen der Revue „Aber draußen nur Kännchen“ spielt.

„Dundu“, die fünf Meter große Figur des Puppenspielers

Tobias Husemann, nimmt die Besucherinnen und Besucher

im asiatischen Refugium um 16 Uhr mit auf eine musika-

lische und poetische Reise.

Viel Bewegung für Kinder und Junggebliebene versprechen

Bungee-Run, Rüsselrutsche und Spielpark. Wer sich traut,

steigt in eine transparente Riesenkugel – den Zorb – und

bewegt sich damit durch die Landschaft.

Sogar gekrönte Häupter werden erwartet: Zar Peter der

Große und Königin Luise fl anieren durch den Park.

Wer tritt beim Goldenen Sonntag als Stargast auf?

Hinweis: Bei Vorlage des Programm-heftes oder GVH-Tickets kostet der Eintritt 7 € statt 12 € für Erwachsene und 4 € statt 6 € für Schüler, Studenten und Auszubildende. Kinder in Begleitung eines Erwachsenen bis 1,20 Meter frei. -Fahrtipp: Stündlich S5 ab Hannover Hbf nach Bad Pyrmont Bhf 9.55 Uhr. Fahrtdauer ca. 60 Minuten. Weiter mit kostenlosem Shuttle-Bus. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Bad Pyrmont Bhf 16.02 Uhr.

Foto

s: B

ad P

yrm

ont

Betr

iebs

-G

mbH


TOU

R4

?

16

BarsinghausenVeranstalter: Stadt Barsinghausen (Besucherbergwerk), Kunstverein Barsinghausen e.V., Mühlenverein Windmühle Wichtringhausen e. V., Backhaus Barrigsen e.V.

Von Bäckern, Bergleuten und KünstlernIn Barsinghausen geht es am Entdeckertag in den Berg:

Der Klosterstollen ist ab 9 Uhr geöffnet. Wer lieber über

Tage bleibt, besucht den Bergmannsmarkt im Zechensaal

oder durchwandert den Zechenpark – festes Schuhwerk ist

Voraussetzung!

Zu Fuß gelangt man auch zum Kunstverein, wo Elena Glazu-

nova unter dem Titel „Lichtspuren“ Bilder und Objekte aus-

stellt. Um 11, 14 und 16 Uhr werden Führungen angeboten.

Die Wichtringhauser warten am Entdeckertag auf Wind, damit

sich die dortige Mühle dreht. Führungen durch das Innere

und Erläuterungen der Mahltechnik fi nden bei jedem Wetter

statt. Dazu gibt es Leckereien aus dem Steinofen.

Gebacken wird auch am Barrigser Backhaus, auch wenn das

historische Backhaus noch im Bau ist. Wer mehr über das Pro-

jekt wissen will, schließt sich der Baustellenführung an. Au-

ßerdem erfahren die Besucher, wie Früchte haltbar gemacht

werden. Das kulinarische Angebot reicht vom Krustenbraten

bis zum Flammkuchen – frisch aus dem mobilen Holzbackofen.

Wann erteilte das Bergamt die Erlaubnis, ein

Besucherbergwerk in Barsinghausen zu betreiben?

-Fahrtipp: Zechenpark: Stündlich S1 ab Hannover Hbf 9.33 Uhr bis Bhf Barsinghau-sen, Fahrtdauer 34 Minuten + kurzer Fußweg zur Hinterkampstraße. Windmühle: Weiter mit S1 bis Bhf Bantorf, Fahrtdauer 40 Minuten + 900 Meter Fußweg.Backhaus: Ab Bhf Barsinghausen 9.42 Uhr, 11.42 Uhr, 13.42 Uhr ... mit Buslinie 570 bis Ostermunzel / Barrigser Weg. Von dort weiter mit kostenlosem Shuttle-Bus. Fahrtdauer ca. 90 Minuten.Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Bhf Barsinghausen 16.51 Uhr, ab Bhf Bantorf 16.45 Uhr, ab Ostermunzel / Barrigser Weg 15.01 Uhr.

Foto

: Ele

na G

lazu

nova

Foto

: Müh

lenv

erei

n W

indm

ühle

W

icht

ringh

ause

n e.

V.

Foto

: Alte

Zec

he B

etrie

bs G

mbH


TOU

R5

Foto

: Ste

ffen

Hof

man

n

Foto

: Sch

loss

Büc

kebu

rg G

bR

Foto

: Lot

har

Spur

zem

?

17

Bückeburg

„Ährensache“ – Schaumburger LandmesseLandwirtschaft einst und heute stehen im Mittelpunkt der

Schaumburger Landmesse rund um Schloss Bückeburg.

Am Mausoleum rücken Kaltblutpferde frisch geschlagenes

Holz. Wer sich für motorisierte Gefährte interessiert, kann

dort Oldtimer-Traktoren und historische Feuerwehrfahr-

zeuge bewundern. Einsteigen ist erlaubt!

Um 14 Uhr starten die Oldtimer zur Ausfahrt, ab 15 Uhr

sind sie in der Innenstadt ausgestellt, wo auch moderne

Trecker und heutige Landmaschinentechnik zu sehen sind.

Kinder dürfen sich ziehen lassen: Vor die Schlauchboote auf

dem Schlossgraben sind Bootsmodelle gespannt. An Land

beweisen kleine Dampftraktoren ihre Zugkraft.

Auf dem Gelände zeigen Imker, Schmiede, Biobauern,

Weber, Trachtentänzer, Landwirte, Gartenbauer, Korb-

fl echter und Motorsägenkünstler ihr Können. Außerdem

tummeln sich dort Alpakas, Rinder, Schweine, Pferde, Bie-

nen, Hühner, Schafe und Kaninchen. Der Clou: eine Ziege,

die rechnen kann.

Welcher Firmenname befi ndet sich auf der

Dreschmaschine am Tennisplatz?

Veranstalter: Ährensache Schloss Bückeburg GbR

Hinweis: Eintritt frei zum Marktplatz. Gegen Vorlage des Programmheftes oder GVH-Tickets kostet der Eintritt zur restlichen Ausstellung 4,50 € pro Person. -Fahrtipp: Jeweils stündlich ab Hannover Hbf RE 9.09 Uhr und S1 9.28 Uhr bis Bhf Bückeburg. Fahrtdauer 35 bzw. 48 Minuten + 1000 Meter Fußweg. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Bhf Bückeburg 16.41 Uhr.


TOU

R6

Foto

s: V

VV B

urgd

orf

e. V

.

?

18

Burgdorf Veranstalter: Stadt Burgdorf

Burgdorf schreibt Geschichte

Burgdorf wirft zum zehnten Regionsgeburtstag einen Blick

auf die eigene Stadtgeschichte: „Burgdorf schreibt Geschich-

te“ ist der Thementag betitelt. Von 13 bis 18 Uhr ist in der

Innenstadt Programm. Ein mobiles Openair-Theater zeigt

an fünf verschiedenen Standorten Szenen aus der Historie

der Stadt. Der Spittaplatz und Teile der Innenstadt verwan-

deln sich ab 11 Uhr in einen Kunstmarkt unter freiem

Himmel, in der Marktstraße müssen die Autos einer Kaffee-

tafel weichen. Der Kuchen wird nach Omas Rezepten geba-

cken und von Damen in historischen Kostümen serviert.

Die obere Marktstraße wartet mit einer Oldtimer-Ausstel-

lung und dem Kinder- und Jugendzirkus auf. Und natürlich

erklingt auch Musik, zum Beispiel Rock ’n’ Roll mit Andy

Lee um 14, 15 und 16 Uhr. Die Stadtjugendpfl ege bringt

historische Kinderspiele mit.

„Wer ist Theodor“ fragt das Stadtmuseum in einer Ausstel-

lung über Burgdorfer Straßennamen. Von 13 bis 18 Uhr sind

die Geschäfte geöffnet.

Wie viele GVH-Haltestellen gibt es in Burgdorf auf

der Marktstraße in einer Fahrtrichtung?

-Fahrtipp: Jeweils stündlich ab Hannover Hbf S7 10.04 Uhr und S6 10.41 Uhr bis Bahnhof Burgdorf. Fahrt-dauer 28 bzw. 18 Minuten + ca. 5 Minu-ten Fußweg. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Bahnhof Burgdorf 16.56 Uhr.


TOU

R7

Foto

s: L

AVES

-Ins

titut

für

Bi

enen

kund

e

?

19

Celle

Schon gewusst? In Celle gibt es ein eigenes Institut für

Bienenkunde. Hier gucken Fachleute den fl eißigen Honig-

sammlerinnen genau auf den Pelz. Dazu gehört natürlich

auch, den Honig zu testen, den die Bienen mitbringen.

Aber auch mit Bienenkrankheiten, Königinnenzucht und

Jungvolkbildung beschäftigen sich die Forscherinnen und

Forscher am LAVES-Institut.

Am Entdeckertag sind Gäste besonders willkommen. Sie

haben die Chance, alles über Honig- und Bienenwachsge-

winnung und deren Verarbeitung zu lernen und im Labor

bei der Pollenanalyse zuzuschauen.

Kinder dürfen aus Bienenwachs Kerzen herstellen. Auch

Bienenwettfl iegen steht auf dem Programm.

Beim Rundgang durch die Celler Altstadt lernen Besucher

die schönsten Fachwerkhäuser kennen. Treffpunkt ist um

13 und um 14 Uhr die Brücke vor dem Celler Schloss. Die

Führungen kosten bei Vorlage des Programmheftes oder

des GVH-Tickets 2,50 € und dauern etwa 90 Minuten.

Veranstalter: Tourismus und Stadtmarketing Celle GmbH

Hmmm süß! Zu Besuch bei den Bienen

Wie oft müsste eine Biene um die Erde fl iegen,

um den Nektar für 500 g Honig zu sammeln?

Hinweis: Freier Eintritt im Bieneninsti-tut. 2,50 € statt 5 € für den andert-halbstündigen Rundgang durch Celle gegen Vorlage des GVH-Tickets oder Programmheftes. -Fahrtipp: Stündlich Metro-nom ab Hannover Hbf 9.40 Uhr nach Celle Bhf. Fahrtdauer 25 Minuten + 2000 Meter Fußweg. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Bhf Celle 16.47 Uhr.


TOU

R8

Foto

s: P

eter

Am

end

?

20

GarbsenVeranstalter: Stadt Garbsen, Wasserski Blauer See

Spritziger Spaß für Wasserratten

Ungetrübter Badespaß: Die Hygieneexperten der Region

Hannover testen im Sommer, ob die Badeseen sauber sind.

Der Blaue See in Garbsen ist einer von 25 EU-Badegewäs-

sern, deren Qualität regelmäßig überprüft wird.

Am Entdeckertag können Besucher den See und sein Was-

sersportangebot zum Sonderpreis kennen lernen. Denn

hier geht es ab auf die Bretter. Ab 11 Uhr können Anfänger

jeweils zur vollen Stunde einen Schnupper-Wasserskikurs

belegen. Die Teilnahme kostet für Entdecker 10 Euro, regu-

lär 25 Euro bzw. 18 Euro für Kinder und Jugendliche.

Wer sich selbst nicht auf die Skier traut, der kann den

Wakeboardern bei ihren gewagten Sprüngen über die

Schanzen zuschauen.

Auch an Land ist was los: Elektroskateboards, Hüpfburg,

Beachvolleyball und Trampolin stehen für die Besuche-

rinnen und Besucher zum Ausprobieren bereit.

Wie viele Meter ist das Umlaufseil der Wasserski-

bahn von der Wasseroberfl äche entfernt?

Hinweis: Freier Eintritt am Blauen See bei Vorlage des GVH-Tickets oder Programm-heftes. -Fahrtipp: Stadtbahnlinie 4 ab Kröpcke 9.42 Uhr, 10.42 Uhr, 11.12 Uhr, 12.12 Uhr... bis Garbsen. Weiter mit Buslinie 126 bis Altgarbsen/Am Blauen See. Fahrt-dauer ca. 40 Minuten + 12 Min. Fußweg. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung 16.52 Uhr ab Altgarbsen/Am Blauen See.


TOU

R9

Foto

:Bal

lont

eam

Per

spek

tive

Foto

:Ham

eln

Mar

ketin

g un

d To

uris

mus

Gm

bH

?

21

HamelnVeranstalter: Hameln Marketing und Tourismus GmbH

Vom Rattenfänger und anderen GeschichtenWer kennt sie nicht, die Geschichte vom Hamelner Ratten-

fänger? Am Entdeckertag wird sie auf der Terrasse des

Hochzeitshauses wieder lebendig. 80 Darsteller in historischen

Kostümen spielen den Auszug der Hämelschen Kinder nach.

Die Rattenfänger-Freilichtspiele beginnen um 12 Uhr – der

Eintritt ist frei.

„Sagenhaftes Hameln – Märchenhaftes Weserbergland“ lässt

sich zudem von 10 bis 15 Uhr auf der Großbildleinwand

der Tourist-Information am Bürgergarten erleben. Der Film

dauert 10 Minuten. Außerdem lockt eine interaktive Reise

via Teleskop durch Hameln, wie es zur Zeit der Renaissance

existierte. Beim einstündigen Spaziergang am Fluss erfahren

die Besucher, warum die Hamelner Schleuse krumm ist und

wie Fische Treppenstufen überwinden. Treffpunkt ist um

10.30 Uhr und um 14.30 Uhr an der blauen Fußgängerbrücke

/ Pfortmühle. In der Hamelner Glashütte zeigen Glasbläser ihr

altes Kunsthandwerk. Die Geschäfte in der Innenstadt sind

von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

Welches Tier sitzt oben auf der blauen Fußgänger-

brücke, nähe Pfortmühle?

Hinweis: Eintritt in der Glashütte gegen Vorlage des Programmheftes oder GVH-Tickets um 50 % ermäßigt. -Fahrtipp: Stündlich S5 ab Hannover Hbf 8.55 Uhr nach Hameln Bhf. Fahrtdauer 45 Minuten + 1200 Meter Fuß-weg. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Bhf Hameln 16.20 Uhr.


TOU

R10

Foto

s: A

ndre

as V

oss

?

22

Hannover-AndertenVeranstalter: Black Power Music Company e.V.

In Anderten liegt Musik in der LuftMit einem Sternmarsch zum Anderter Sportplatz feiert

die Black Power Music Company am Entdeckertag ihren

fünften Geburtstag. Um 10 Uhr geht es los. Die beste Sicht

haben Zuschauer am Wipperweg, Ecke Eisteichweg, bis

hinunter zum Stadion. Mit dabei sind Fanfarenzüge, Cheer-

leader, Spielmannszüge und Marchingbands.

Bis 17.30 Uhr ist Musik auf dem Sportplatz Trumpf. Beim

Finale spielen Musiker aller Formationen gemeinsam, was

die Instrumente hergeben. Und damit das Publikum nicht

etwa still daneben steht, studieren die Cheerleader mit den

Besucherinnen und Besuchern einen Tanz ein.

Kinder können derweil im Sand auf Schatzsuche gehen

und beim Kickern, Tennisballlauf, Buckelrad fahren und

Flaschen zielwerfen ihr Geschick unter Beweis stellen.

Besonders kniffl ig: Schokolinsen mit dem Strohhalm von

einem Platz zum nächsten zu transportieren.

Der Vereinswirt der Sportfreunde Anderten bietet Spare

Ribs, Pommes und Kuchen an.

Wie lautet der Spitzname des 1. Vorsitzenden

der Black Power Music Company?

-Fahrtipp: Alle 30 Minuten S3 9.34 Uhr bzw. S7 10.04 Uhr ab Han-nover Hbf bis Bhf Anderten-Misburg. Fahrtdauer 9 Minuten + 900 Meter Fußweg. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Bhf Anderten-Misburg 17.14 Uhr.


TOU

R11

Foto

s: P

eter

Was

elow

sky

?

23

Hannover-KleefeldVeranstalter: Landeshauptstadt Hannover

Biologische Vielfalt in der Waldstation Eilenriede„Bundeshauptstadt der Biodiversität“ darf sich Hannover in

diesem Jahr nennen. Was dahinter steckt und warum Natur

in der Stadt sinnvoll und wichtig ist, erfahren Besucher in

der Waldstation Eilenriede. Dort ist die Ausstellung „Herz-

stücke der biologischen Vielfalt“ zu sehen – nur eine von

vielen spannenden Stationen.

Richtig hoch hinaus geht es im Wald-Hochhaus, das 2009

unter anderem aus Mitteln der Gartenregion Hannover

errichtet wurde. Der Turm ragt bis über die Baumwipfel

hinaus und ermöglicht spektakuläre Einblicke in den Wald

und das Leben der Bäume. 184 Stufen führen zur obersten

Plattform. Der Besuch ist am Entdeckertag kostenfrei.

Außerdem lockt die Waldstation mit vielen Mitmachaktio-

nen wie Basteln, Tannenzapfen-Zielwerfen, Käschern und

einer Umweltrallye. Gegen den kleinen Hunger helfen

frische Waffeln.

Wie viele Pfl anzen- und Tierarten sind in etwa

weltweit bekannt?

Hinweis: Wer das GVH-Ticket oder Programmheft vorlegt, darf kostenfrei in das Wald-Hochhaus. -Fahrtipp: Ab Kröpcke zur Minute ´35 oder ´05 Stadtbahnlinie 7 bis Noltemeyerbrücke. Weiter mit Buslinie 123 bis Neue-Land-Straße + 850 Meter Fußweg. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Neue-Land-Straße 17.06 Uhr.


TOU

R12

Foto

: Jör

g A

xel F

isch

er

Foto

: aha

?

24

Hannover-LaheVeranstalter: aha Abfallwirtschaft Region Hannover, e.on Energy from waste

3, 2, 1….Go!!! aha-Cup der fl otten FlitzerZum zehnten Geburtstag der Region Hannover schickt aha

Seifenkisten auf die Piste. Die Deponie in Lahe wird zum

Austragungsort des aha-Cups. Auf einer Strecke von 400 Me-

tern messen sich die schnellsten und originellsten Kisten. In

einem Sonderlauf schicken die Beteiligungsunternehmen der

Region Hannover ihre fl otten Flitzer an den Start. Von 11 bis

15 Uhr läuft die Qualifi kation für das Finale; ab 15.30 Uhr

geht es dann um die begehrten Plätze auf dem Siegertrepp-

chen. Die Siegerehrung ist um 17 Uhr. Neben hautnaher

Rennbahnatmosphäre gibt es Info-Busrundfahrten über das

Gelände der Deponie Hannover mit Stopps bei den Abfall-

behandlungsanlagen. Wer möchte, erklimmt den Nordberg

mit einem Bus und macht sich ein Bild vom Fortschritt der

Rekultivierungsarbeiten des Altkörpers der Deponie. Oben

erwarten die Besucher das Gipfelcafé und ein herrlicher Pa-

noramablick auf die Region Hannover. Müllwagenfahrten

für Jung und Alt, Bobbycarrennen, Musik, Essen und Trinken

zu familienfreundlichen Preisen runden das Programm ab.

Und wann wird aha 10 Jahre alt?

Hinweis: Allen Gästen wird festes Schuhwerk empfohlen. -Fahrtipp: Alle 15 Minuten Stadtbahnlinie 3 ab Kröpcke 9.27 Uhr bis Altwarmbüchen/Opelstraße. Fahrtdauer 20 Minuten. Kostenloser Bus-Shuttle vom real.-Parkplatz zur Deponie. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Opelstraße 17.23 Uhr.


TOU

R13

Foto

s: D

etle

f Br

ügge

man

n

?

25

Hannover-ZentrumVeranstalter: Feuerwehrmuseum Hannover

Brandschutz zu Kaisers Zeiten und dessen Entwicklung bis heute

Seit mehr als 130 Jahren helfen die Feuerwehrleute der Be-

rufsfeuerwehr Hannover Menschen in Not. Einige der etwa

1.500 Exponate im Feuerwehrmuseum sind sogar noch

älter. Die älteste Uniform stammt aus der Zeit um 1860

und wurde von einem Mitglied des „Vereins der Feuermän-

ner“ getragen.

Wer hätte gewusst, dass zum Dienstrock des ersten han-

noverschen Branddirektors auch ein Degen gehörte? Hier

kann man ihn anschauen. Die Bandbreite der ausgestellten

Dienstbekleidungen reicht vom Hitzeschutzanzug bis zur

Ausrüstung eines Feuerwehrtauchers im Wintereinsatz.

Nach so viel Feuerwehr zum Angucken lockt draußen Feu-

erwehr zum Mitmachen und Anfassen. An der Spritzwand

der Jugendfeuerwehr können Besucher ausprobieren, wie

geschickt sie mit dem Feuerwehrschlauch sind. Ein Ret-

tungswagen aus den 1970er Jahren und die Drehleiter von

1955 stehen zum Reinklettern und Platznehmen bereit.

Wann wurde die Berufsfeuerwehr Hannover

gegründet?

Hinweis: Zu jeder vollen Stunde fi nden kostenlose Führungen durch das Museum statt. -Fahrtipp: Alle 10 Minuten Stadtbahnlinie 10 ab Hannover Hbf 9.58 Uhr bis Goetheplatz. Fahrtdauer 4 Minuten und 200 Meter Fußweg.Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Goetheplatz um 17.21 Uhr.


TOU

R14

Foto

: bau

hof

e.V.

Foto

: Jör

g Lo

renz

Foto

: Ola

f Rö

ssle

rB

and

„reM

embe

r“

?

26

HemmingenVeranstalter: Stadt Hemmingen, Kulturzentrum bauhof e.V.

Hemmingen bewegtHemmingen feiert mit seinen Gästen am Kulturzentrum

bauhof den zehnten Geburtstag der Region Hannover. Kin-

der, die ebenfalls 2011 zehn Jahre alt werden, bekommen

vom Hemminger Bürgermeister um 11 oder um 15 Uhr an

der Bühne ein Geschenk überreicht. Bitte den Schüleraus-

weis oder anderen Altersnachweis nicht vergessen.

Um 13 und um 15 Uhr treffen sich Kinder und Jugendliche

zur GPS-Schatzsuche durchs Dorf. Nach etwa einer Stunde

soll der Schatz gehoben sein, Geräte werden gestellt.

Erwachsene erkunden zur gleichen Zeit Hemmingen mit

Gästeführern.

Alle, die am Kulturzentrum bleiben, hören die Band

reMember, können die neue Trendsportart Zumba auspro-

bieren, lassen Luftballons steigen oder vergnügen sich beim

Riesen-Angelspiel, Kistenklettern oder Tischfußball in

der Mini- und in der XXL-Variante.

Im Umkreis des bauhofes laden Bildhauer, Fahrradwerk-

statt und Schmuck-Atelier zu einem Besuch ein. Kinder

töpfern im Keramik-Atelier.

Wie viele der blauen Stelen vor dem Kultur-

zentrum bauhof e.V. sind beschriftet?

-Fahrtipp: Stündlich Stadt-bahnlinie 7 ab Hannover Hbf 10.21 Uhr bis Wallensteinstraße. Weiter mit Buslinie 363 bis Hemmingen / Dorfstraße. Fahrtdauer 24 Minuten. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Hemmingen / Dorfstraße um 16.48 Uhr.


TOU

R15

Foto

: And

reas

Har

tman

n

Foto

: Hild

eshe

im M

arke

ting

?

27

HildesheimVeranstalter: Hildesheim Marketing GmbH

Hildesheim verführtGästeführer zeigen den Entdeckern außergewöhnliche

Einblicke in der Fachwerkstadt Hildesheim: Jeweils um 12.15

und 14.15 Uhr starten vom historischen Marktplatz zwei

zweistündige Führungen: Entweder hoch hinaus auf den

St.-Andreas-Kirchturm oder hinab in den „Käsekeller“, einer

mittelalterlichen Befestigungsanlage im Stadtwall.

Um 11, 13 und 15 Uhr geht es am Theater für Niedersach-

sen (TfN) dieses Mal nicht hinter sondern unter die Kulis-

sen. „Bunker“, „Rattenkeller“ und „Katakomben“ – bei einer

exklusiven Führung können Entdecker in die Gewölbe unter

dem Hildesheimer Theaterkomplex abtauchen.

Moderne Schwimmbadtechnik erleben Besucher um 10, 12,

14 und 16 Uhr bei der einstündigen Technikführung durch

das Wasserparadies – ein Erlebnis nicht nur für Badegäste.

Mumien, Särge und Grabbeigaben – im Roemer- und

Pelizaeus-Museum warten spannende Angebote auf alle

Ägypten-Fans. Mit dem Museumsgründer Wilhelm Pelizaeus

geht es im Stadtmuseum auf Forschungsreise (Jeweils 10-

18 Uhr).

Wie heißt das Hildesheimer Themenjahr 2011?

Hinweis: Für alle Führungen ist eine Anmeldung erforderlich unter 05121-1798-153. Ermäßigungen gegen Vorlage des GVH-Tickets: Freier Eintritt für Kinder im Roemer- und Pelizaeus-Museum. Im Stadtmuseum Eintritt 2 € statt 3 €. 2 € Eintritt zur Technikführung im Wasserpara-dies, festes Schuhwerk erforderlich. -Fahrtipp: Stündlich S4 ab Han-nover Hbf 9.19 Uhr bis Hbf Hildesheim, Fahrtdauer 30 Minuten. Von dort fußläufi g zu den einzelnen Standorten. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Hbf Hildes-heim 17.07 Uhr.


TOU

R16

Foto

s: G

emei

nde

Iser

nhag

en

?

28

Isernhagen–KirchhorstVeranstalter: Reit- und Voltigierverein Kirchhorst – Stadtgut Stelle e.V.

Pferdeliebhaber willkommen!

Vom Huf bis zum Maul – auf dem Stadtgut Stelle in Isernha-

gen-Kirchhorst dreht sich alles um das Pferd. Hufschmied

Florian Herde zeigt, wie Pediküre am Pferd funktioniert.

Experten für Chiropraktik und Zahngesundheit erklären, wie

Gesundheitsprobleme behoben werden oder durch richtige

Pfl ege gar nicht erst entstehen.

Bettina Baldin führt mit der „Arbeit am langen Zügel“ ein

Pferdetraining der spanischen Hofreitschule vor: Mit

minimalen Kommandos hat sie die Tiere im Griff, und das,

ohne selbst aufzusitzen.

Bei der Prüfung der Klasse E und A treten Spring- und

Dressurreiter aus der ganzen Region an. Kinder im Alter von

vier bis sieben Jahren messen sich beim Führzügelwett-

bewerb. Und auch wer noch nicht so weit ist, dass er bei

Prüfungen antritt, darf auf dem Pony seine Runde drehen.

Tipp: Am Garagenfl ohmarkttag gibt es in Isernhagen auf

vielen Grundstücken Trödel, Kaffee und Kuchen.

-Fahrtipp: Stadtbahnlinie 3 ab Hannover Hbf 8.47 Uhr, 10.44 Uhr, 12.44 Uhr, 14.44 Uhr... bis Altwarmbüchen oder S7 ab Hannover Hbf 10.04 Uhr, 12.04 Uhr, 14.04 Uhr... bis Burgdorf Bhf. Jeweils weiter mit Buslinie 640 bis Stelle / Stadtgut. Fahrtdauer 43 bzw. 40 Minuten. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Stelle / Stadtgut 16.47 Uhr in Richtung Altwarmbüchen.

Wie viele weiße Steine begrenzen die Rasenfl äche

um den Apfelbaum im Reit- und Voltigierverein

Kirchhorst?


TOU

R17

Foto

s: a

quaL

aatz

ium

?

29

LaatzenVeranstalter: Stadt Laatzen, aquaLaatzium Freizeit-GmbH

Erlebnisschwimmfest im aquaLaatziumMit seinen zehn Jahren genau so alt wie die Region Hannover

und quicklebendig: Am Entdeckertag gibt es im aquaLaatzium

noch mehr zu erleben als sonst. Wasser-Rodeo-Schau-

kel, Wasser-Walking-Rolle und Wasser-Walking-Ball

laden im Sportbecken zum Klettern und Balancieren ein.

Im Erlebnisbecken ist ein Hindernisparcours mit Matten

aufgebaut und Schätze werden versenkt. Luft anhalten,

abtauchen und den Beckenboden absuchen!

Die 80 Meter lange Wasserrutsche wird zur Rennstrecke,

für die schnellsten Rutscher gibt es Preise.

Wer es ruhiger mag, begibt sich unter Wasser. Die Tauch-

schule Dive and Fun bietet kostenloses Schnuppertauchen

an. Voll ausgestattet mit Flossen, Maske und Atemluft-

fl asche geht es auf Erkundungstour in die Tiefen des Wett-

kampfbeckens.

Das Kidsclub Team betreut alle Aktionen und hat für die

Besucher jede Menge Spielideen im Wasser parat.

Wie viele 25-Meter-Schwimmbahnen gibt es im

aquaLaatzium?

Hinweis: Ermäßigter Eintritt bei Vorlage des Programmheftes oder GVH-Tickets: 1,50 € für einen Erwach-senen in Begleitung seines Kindes bis 18 Jahre. Wellness- und Massageange-bote und die Lapland-Sauna können zu den regulären Eintrittstarifen genutzt werden. -Fahrtipp: Alle 15 Minuten Stadtbahnlinie 2 ab Kröpcke 9.37 Uhr bis Laatzen/aquaLaatzium. Fahrtdauer 18 Minuten. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung 17.17 Uhr.


TOU

R18

MEV

Leh

rte

e.V.

?

30

LehrteVeranstalter: Stadt Lehrte, Modelleisenbahnverein Lehrte e.V.

Eisenbahnerlebnisse in Lehrte

Seit 25 Jahren ist in der Eisenbahnstadt Lehrte das Stellwerk

Lpf außer Dienst gestellt. Zum Entdeckertag zieht wieder

Leben ein: Der Modelleisenbahnverein Lehrte zeigt Eisen-

bahnwelten im Miniaturformat.

Im Erdgeschoss ist der Lehrter Personenbahnhof von

1960 als Modell im Maßstab H0 zu sehen. Dank Computer-

steuerung lässt sich der Zugverkehr der Sechziger Jahre

authentisch erleben, pfeifende Loks inklusive. Beim H0-

Rangierspiel haben die Gäste Gelegenheit, selber Züge

fahren zu lassen, eine Holzeisenbahn steht zum Ausprobie-

ren bereit.

Im Obergeschoss erklären fachkundige Vereinsmitglieder

die Stellwerktechnik aus dem Jahr 1896. Die Mechanik ist

funktionsfähig erhalten. Besucher dürfen Hand anlegen und

sich als Weichenwärter oder Fahrdienstleiter versuchen.

Auf dem Außengelände dreht die LGB Gartenbahn im Maß-

stab 1:22,5 ihre Runden. Die jüngeren Besucher können sich

auf der Hüpfburg austoben.

Wie viele rote Signalhebel gibt es im Museums-

stellwerk Lpf in Lehrte?

-Fahrtipp: Stündlich S7 ab Hannover Hbf Minute ´04, S3 zur Minute ´34 oder RE zur Minute ´46 und ´55 bis Bhf Lehrte. Fahrtdauer 9 bis 16 Minuten + 800 Meter Fußweg. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Bhf Lehrte S3 17.06 Uhr. Adresse Stellwerk: Richtersdorf 2.


TOU

R19

Foto

s: E

rleb

nis-

Wan

dert

age-

Han

nove

r

?

31

Neustadt a. Rbge.Veranstalter: Erlebnis- und Abenteuerhof Borstel

Hoch hinaus in der KletterscheuneIn dem 800-Seelen-Dorf Borstel geht es steil nach oben,

und zwar in der Kletterscheune. Egal wie das Wetter drau-

ßen ist – drinnen kann geklettert und gekraxelt werden.

Von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr geht es hoch her:

Auf Kletterkisten, an der Kletterwand und auf dem Mon-

key-Kletterbaum können die Besucher ihr Geschick üben

und die Muskeln fordern.

Zwischendurch, von 12 bis 16 Uhr, steht Bogenschießen

auf dem Programm. Bis 14 Uhr sind die Kinder dran: Acht-

bis Zwölfjährige können mit speziellen Kinderbögen auf

dem Bogenschießplatz in Robin Hoods Fußstapfen treten.

Wer 13 Jahre und älter ist, darf sich zwischen 14 bis 16 Uhr

mit dem mittelalterlichen Langbogen versuchen.

Für die nötigen Kraftreserven gibt es Bratwurst vom Grill

und Stockbrot am Lagerfeuer. Der Eintritt ist frei, bei Vorlage

des Programmheftes oder des GVH-Tickets können alle

Aktionen kostenlos ausprobiert werden.

Welcher Stall wird demnächst zur Heuherberge

umgebaut?

Hinweis: Teamer des Erlebnishofes nehmen Besucher am Bahnhof Hagen in Empfang und überbrücken den Fußweg mit Aktionen. -Fahrtipp: Stündlich S2 ab Hannover Hbf 8.58 Uhr bis Bahnhof Ha-gen. Fahrtdauer 35 Minuten + 1900 Me-ter Fußweg. Oder alle 2 Stunden ab 8.21 Uhr bis Bahnhof Neustadt und weiter mit Buslinie 840 bis Borstel. Fahrtdauer 48 Minuten. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Bahnhof Hagen 16.23 Uhr.


TOU

R20

Foto

: Dup

rès

Foto

: Sea

Tree

-Abe

nteu

erpa

rk

Stei

nhud

er M

eer

Foto

: I. H

eine

man

n

?

32

Neustadt a. Rbge.Veranstalter: Duprès-Kollmeyer, PrimaKlimaTouristik

Herzog Erichs Freuden

Herzog Erich II. gab 1573 den Bau eines Schlosses im Stil der

Weserrenaissance in Auftrag. Ihm hätte sicherlich gefallen,

was Besucher an Schloss Landestrost erleben:

Anfänger können am kleinen Schlosshafen mit 2er Kajaks in

See stechen. Das halbstündige Schnupperpaddeln kostet die

Bootsbesatzung 5,00 €.

Auch schaukelig, aber an Land und auf vier Hufen, geht es

beim Ponyreiten am Leineufer zu. Wer ganz hoch hinaus will

– und vielleicht auch über sich selbst hinauswachsen möchte

– wagt sich beim Kistenklettern im Schlosshof in die Höhe.

Unter der großen Kastanie im Schlosshof trifft sich um 13 Uhr

und um 14.30 Uhr, wer bei einer Führung mehr über den

Schlossgarten und Schloss Landestrost erfahren möchte.

Nachdem Bewegungsdrang und Wissenshunger gestillt sind,

steht der Besuch der Sektkellerei in den Kellergewölben des

Schlosses auf dem Programm. Hier erfahren Besucher, wie

Sekt entsteht und probieren am Schokoladenbüffet Speziali-

täten der Afa Trüffelmanufaktur.

Wie heißt der Verkostungsraum in der Sektkellerei?

-Fahrtipp: Jeweils stündlich ab Hannover Hbf S2 8.58 Uhr und RE 9.21 Uhr bis Bhf Neustadt am Rübenberge. Fahrtdauer 28 bzw. 19 Minuten + ca. 700 Meter Fußweg. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Bhf Neustadt am Rübenberge 16.30 Uhr.


TOU

R21

Foto

s: Jö

rg K

owal

ski

?

33

PattensenVeranstalter: Förderverein Hallen- und Freibad Pattensen Rettungsring e.V.

Mittelalterliches Festival in Pattenhusen am BadeweiherPattensen blickt auf 1025 Jahre Geschichte zurück und

nimmt die Besucher am Entdeckertag mit auf eine Reise

in die Vergangenheit. Das Schwimmbad-Gelände verwan-

delt sich in einen mittelalterlichen Markt mit Feuerstellen

und Zelten und allerlei historisch gewandeten Bewohnern.

Bezahlt wird – wie sollte es anders es sein – mit Silberlingen.

Zu sehen sind alte Handwerkskünste wie Goldschmiede-

und Bronzearbeiten. Gerne lassen sich die Meister über die

Schulter schauen. Nicht zu vergessen die fl iegenden Händler,

die ihre Waren feilbieten. Zur Stärkung gibt es Gaumen-

schmeycheleyen und eine Met-Taverne.

Im Schaukampf ziehen Schwertkämpfer ihre Waffen.

Auch Bogenschießen und Bauchtanz stehen auf dem

Programm. Geschichtenerzähler wissen zudem aus der

Historie von Pattenhusen zu berichten.

Wer in mittelalterlicher Kleidung ankommt oder kleiner als

1,20 Meter ist, hat freien Eintritt. Alle anderen zahlen 3,50 €.

An welchem Tag wurde der Grundstein für die

heutige Badestelle in Pattenhusen gelegt?

-Fahrtipp: Stündlich Buslinie 300 ab Hannover Hbf / Ernst-August-Platz 9.21 Uhr bis Pattensen ZOB. Fahrtdauer 33 Minuten + 1600 Meter Fußweg. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Pattensen ZOB 17 Uhr.


TOU

R22

Foto

s: w

ito g

mbh

?

34

PeineVeranstalter: Wito GmbH, Rausch Schokoland

Das Geheimnis der Schokolade

Hmmmm, ist das lecker! Am Entdeckertag lockt in Peine

das Rausch Schokoland. Nicht nur für Schleckermäuler ein

Genuss, sondern für alle, die wissen wollen, wie aus den

Früchten des Kakaobaums eigentlich eine Tafel Schokolade

hergestellt wird. Stündlich zwischen 10 und 15 Uhr wird

eine Führung durch das Museum angeboten.

Hier sind Requisiten der Mayas, 100 Jahre alte Produkti-

onsgeräte und ein Kaufmannsladen aus den Anfängen des

20. Jahrhunderts zu sehen.

Anschließend können Besucher Trinkschokolade, Kaffee und

Torten mit Blick auf den SchokoVulkan genießen.

Augenmaß und ein bisschen Glück sind bei der Schoko-

ladenrallye gefragt. Über die Quizfragen kann die ganze

Familie grübeln. Draußen, auf dem Außengelände, wartet

eine Herausforderung der ganz anderen Art: Dort ist ein

Segway-Parcours mit Hindernissen aufgebaut.

Aus wie vielen kleinen Hasen besteht der große

Osterhase im Schokoland?

-Fahrtipp: Stündlich RE ab Hannover Hbf 9.55 Uhr bis Bhf Peine. Fahrtdauer 27 Minuten. Weiter mit kostenlosem Shuttle-Bus. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Bhf Peine 16.37 Uhr.


TOU

R23

Foto

: And

rea

Unt

erric

ker

Foto

: Nie

ders

ächs

isch

es M

useu

m

für

Kali-

und

Sal

zber

gbau

e.V

.

?

35

Ronnenberg

Zusammenspiel von Kali und Kunst Mit einer „Bergzünfonie“ wurde vor zehn Jahren auf der

ehemaligen Kalihalde in Ronnenberg-Empelde die Grün-

dung der Region Hannover gefeiert. Mittlerweile ist die

Halde zur Hälfte begrünt. Für außergewöhnliche Kunst-

ereignisse ist der Ort aber immer noch gut. Das bezeugt

der LandschaftsKunstPfad: Bei einer Vier-Kilometer-

Wanderung können Besucher den Pfad kennen lernen. Die

Führung beginnt um 13 Uhr an der „Bergmannsschänke“

in der Nähe des Freibads in Empelde.

Eine Ausstellung von Kunstschaffenden aus Ronnenbergs

polnischer Partnerstadt Swarzedz ist von 11 bis 17 Uhr im

Kunstraum Benther Berg, Bergstraße 3, zu sehen.

Das Museum für Kalibergbau, An der Halde 8-10, ist von

10 bis 17 Uhr geöffnet. Aktionen wie Salzklopfen, Quizfra-

gen und Rundfahrten mit dem Schienenfahrrad ergänzen

die Ausstellung. Das Mineralienkabinett und die Bergbau-

Bibliothek im Museum sind übrigens neu.

Wie viel Kilogramm Kalisalz braucht 1 ha Maisfeld

jährlich für eine gute Ernte?

-Fahrtipp: Landschaftskunst-pfad und Kalibergbaumuseum: Alle 15 Minuten Stadtbahnlinie 9 ab Kröpcke 9.33 Uhr bis Empelde. Fahrtdauer 19 Minuten + 1000 Meter Fußweg. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Empelde 17.04 Uhr. Kunstraum Benther Berg: Stadtbahnlinie 9 ab Kröpcke 9.33 Uhr, 10.48 Uhr, 11.33 Uhr, 12.48 Uhr, 13.33 Uhr... bis Empelde. Weiter mit Buslinie 510 oder 560 bis Ben-the / Bergstraße. Fahrtdauer ca. 30 Min.Rückfahrt zur Verlosung ab Benthe / Bergstraße 16.37 Uhr.

Veranstalter: Stadt RonnenbergNiedersächsisches Museum für Kali- und Salzbergbau e.V.


TOU

R24

Foto

: Mar

ion

Wis

chho

ff

Foto

: Hor

st B

aum

?

36

SchwarmstedtVeranstalter: Samtgemeinde Schwarmstedt

Kirche, Kunst und Kurioses

Schwarmstedt empfängt seine Gäste mit Musik, Kunst und

Kuriositäten. Rund um die St-Laurentius-Kirche fi ndet ab

9 Uhr ein Trödelmarkt mit Tombola und Frühschoppen statt.

Pastor Jörn Kremeike führt Besucher um 15 Uhr durch das

Gotteshaus. Wer bei den Auftritten der PROvinzBÜHNE gut

zuhört, weiß am Ende ebenfalls, wie die Kirche zu ihrem

Namen kam und warum das Jesuskind in Schwarmstedt

der Taube den Schnabel zuhält. In Harry´s klingendem

Museum sehen Besucher eine Sammlung mechanischer

Musikinstrumente aus der Zeit von 1750 bis 1920, darunter

Drehorgeln, Orchestrien, Platten-Spieldosen und Reproduk-

tionsklaviere. Auch künstlerisch hat Schwarmstedt viel zu

bieten: Malerei, Bildhauerei, Installationen, Photographie

und Literatur bietet das Rodewaldhaus in der Ausstellung

„Kunst und Freiheit“ – Vernissage um 11 Uhr. Die Kunstschu-

le PINX ist in der KGS-Mensa mit einem Bühnenprogramm

und Mitmachaktionen für Kinder zu Gast. Rund um den

Uhle-Hof laden verschiedene Ausstellungen und eine Kaf-

feetafel mit Musik von der Kreismusikschule Heidekreis ein.

Was für eine Uhr befi ndet sich an der Südseite der

Kirche?

Hinweis: Freier Eintritt in Harry´s klingendem Museum. -Fahrtipp: Alle zwei Stunden ab Hannover Hbf 8.51 Uhr RE bis Bhf Schwarmstedt. Fahrtdauer 35 Minuten. Weiter zu Fuß oder mit kostenlosem Shuttle-Bus. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Bhf Schwarmstedt 16.31 Uhr.


TOU

R25

Foto

s: H

SM e

.V.

Foto

: H. S

chüm

ann

?

37

SehndeVeranstalter: Stadt Sehnde

Jazz im Park und Oldtimerbus zum StraßenbahnmuseumDas klingt: Im Park des Klinikums Wahrendorff in Ilten spielt

von 11 bis 14 Uhr das Old Fashion Swingtett. Von Swing

über Boogie und Blues bis zu Oldtime-Jazz ist alles dabei, was

das Kennerherz höher schlagen lässt. Kinder erwartet eine

Schminkstation, Torwandschießen und mehr. Anschließend

geht es mit der Buslinie 370 nach Sehnde. Dort wartet die

Linie 390 nach Wehmingen mit historischen Omnibussen.

Wann sonst fährt ein Berliner Doppeldecker durch die Region

Hannover? Auch der Blick aus dem Fenster lohnt sich: Es geht

unter anderem an der Schleusen-Baustelle in Bolzum vorbei.

Am Straßenbahnmuseum heißt es dann aussteigen oder

auch umsteigen – in historische Straßenbahnen oder in den

einzigen öffentlichen Fahrsimulator der Welt für historische

Straßenbahnen. Modelltram-Freunde aus ganz Norddeutsch-

land zeigen zudem auf 140 Metern Gleislänge ihre Miniatur-

Straßenbahnen in LGB-Größe. Der Bistrowagen hält Kaffee

und Kuchen, aber auch Deftiges vom Grill bereit. Eintritt in den

Park frei, Eintritt in das Straßenbahnmuseum 5 € statt 7 €.

Wer grillt beim Jazz im Park?

-Fahrtipp: Stündlich S3 ab Hannover Hbf 9.34 Uhr bis Bhf Sehnde. Weiter mit Buslinie 370 bis Ilten / Mühlenfeld. Fahrtdauer ca. 80 Min. Ab 13.44 Uhr alle 30 Min. ab Ilten / Mühlenfeld mit Buslinie 370 bis Sehnde / Schulzentrum. Weiter mit Buslinie 390 14.13 Uhr, 14.25 Uhr, 15.13 Uhr, 16.13 Uhr bis Wehmingen (mit historischen Omnibussen). Fahrtdauer ca. 20 Min. Rückfahrt zur Verlosung ab Wehmingen mit Buslinie 390 16.23 Uhr bis Gleidin-gen/ Orpheusweg und Stadtbahnlinie 1 bis Kröpcke.


TOU

R26

Foto

s: B

ernd

Reu

pke

?

38

Sehnde-HöverVeranstalter: Holcim (Deutschland) AG Werk Höver

Entdecken Sie die Lebenswelt der KreidezeitEinst war die Region Hannover von einem Meer bedeckt –

80 Millionen Jahre ist das her. Im Steinbruch von Sehnde-

Höver sind bis heute die Spuren dieser Zeit zu entdecken.

An normalen Tagen sind dort Bagger und Reißraupen unter-

wegs, um den Kalkmergel – ein Rohstoff für die Betonher-

stellung – abzubauen. Am Entdeckertag kommt kleineres

Werkzeug zum Einsatz.

Besucherinnen und Besucher können sich im Steinbruch

auf Spurensuche begeben und im Boden nach den Resten

der einstigen Meeresbewohner – Seeigel, Fische, Ammo-

niten – graben. Mitglieder des Arbeitskreises Paläontolo-

gie erläutern gerne die Funde. Sie informieren auch ganz

allgemein über die Geologie in der Region Hannover und

die mögliche Nutzung heute. Wer fündig geworden ist, darf

die Fossilien übrigens mit nach Hause nehmen.

Am Imbiss gibt es für die Hobbyforscherinnen und -forscher

Bratwurst und kalte Getränke.

Bis wann darf laut Abbaugenehmigung im

Steinbruch Höver Kalkmergel abgebaut werden?

Hinweis: Freie Fossiliensuche von 10-16 Uhr, Registrierung aus Sicherheitsgründen vorab an der Raupenhalle. Der Eintritt ist frei. Zutritt nur mit festem Schuhwerk und auf eigene Gefahr. -Fahrtipp: Stündlich S1 ab Hannover Hbf um 9.33 Uhr bis Hannover Bhf Bismarckstraße. Weiter mit Buslinie 370 bis Höver / Petersweg. Fahrtdauer 34 Min. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Höver / Petersweg 16.50 Uhr.


TOU

R27

Foto

s: T

hom

as H

enni

g

?

39

SpringeVeranstalter: Stadt Springe, Wisentgehege Springe

Wilde Zeiten im Wisentgehege

Ab in die Wildnis: Im Wisentgehege sind nicht nur die Wi-

sente zu Hause, sondern zum Beispiel auch Wölfe, Bären

und Greifvögel. Wer das Gehege und seine mehr als 100

Tierarten unter fachkundiger Leitung kennen lernen will,

kann sich um 10, 12, 13.30 und um 16 Uhr einer Führung

anschließen. Treffpunkt ist der Eingang.

Flugvorführungen im Falkenhof stehen jeweils um 11.30,

13.30, 15 und 17.30 Uhr an. Das Falknerteam um Rouven

Polep zeigt, was Eulen und andere gefl ügelte Bewohner

drauf haben. Für die Geier gibt es eine eigene Show: um

13.30 Uhr auf der Sikawiese.

Was es mit dem „bösen Wolf“ auf sich hat und ob man wirk-

lich vor diesen Tieren Angst haben muss, berichtet Matthias

Vogelsang um 12.30 und 16 Uhr bei der Wolfspräsentation.

Im Pilzlehrwald erfahren die Besucher Wissenswertes über

Großpilze und Kulturpilze und bekommen Tipps, wie sich die

Gewächse in ein schmackhaftes Mittagessen verwandeln

lassen.

Mit den Federn welcher Vogelart trainieren die

Falkner im Wisentgehege das Federspiel?

Hinweis: Bei Vorlage des Programm-heftes oder des GVH-Tickets ermäßigter Eintritt von 8,50 € statt 9,50 € für Erwachsene und 4,50 € statt 6 € für Kinder. -Fahrtipp: Alle zwei Stunden S5 ab Hannover Hbf 8.55 Uhr bis Bhf Völksen. Weiter mit Buslinie 382 bis Wisentgehege. Fahrtdauer 46 Minuten. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Wisentgehege 16.09 Uhr.


TOU

R28

Foto

s: M

useu

m a

uf d

em B

urgh

of

e.V.

Spr

inge

?

40

SpringeVeranstalter: Museum auf dem Burghof e.V.

Vom Calenberger Amt zur Region HannoverDas Museum auf dem Burghof verfolgt die Entwicklung

und Zugehörigkeit von Springe im Lauf der Jahrhunderte.

Einst Bestandteil des Fürstentums Calenberg, mauserte sich

Springe im 20. Jahrhundert zur Kreisstadt im Kreis Springe.

Mit der Gebietsreform 1974 war Schluss mit der Unabhän-

gigkeit: Stadt und ehemaliger Kreis wurden Teil des Land-

kreises Hannover, der wiederum am 1. November 2001 in

der Region Hannover aufging.

Das Museum hat anlässlich des zehnten Geburtstags der

Region Hannover eine Ausstellung über diese Entwicklung

konzipiert. Schriften, Karten und Dokumente aus den Ar-

chiven von Stadt und Museum dokumentieren den Wandel.

Auf dem Museumshof sind Kutschen, Pferdewagen und

andere historische Beförderungsmittel zu bestaunen. Dazu

gibt es Kartoffelpuffer, Kartoffelsuppe und eine Kaffeestube.

Wessen Wappen hängt am Remise-Gebäude des

Museums auf dem Burghof?

-Fahrtipp: Stündlich S5 ab Hannover Hbf 9.55 Uhr bis Bahnhof Springe. Fahrtdauer 30 Minuten + 15 Minuten Fußweg. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Bahnhof Springe 16.33 Uhr.


TOU

R29

Foto

: KW

E e.

V.

Foto

: Axe

l Lie

bent

hal

?

41

Uetze-HänigsenVeranstalter: Kleinbahn Wathlingen – Ehlershausen e.V.

Hier fährt die Kalibahn

Wo früher Bergleute malochten, fahren heute Entdecker

zu ihrem Vergnügen: Die Kalibahn war wichtiges Trans-

portmittel der Kalisalze, die in Hänigsen/Riedel gefördert

wurden. Aber auch Menschen aus der Umgebung kamen

dank der Spezialbahnen zu ihrem Arbeitsplatz.

Die Handhebeldraisine Goliath ist ein echtes Fitnesscenter

auf Schienen: Wer sich mit ihr fortbewegen möchte, der

muss ordentlich auf die Hebel drücken. Bis zu 25 Personen

sind so gemeinsam unterwegs.

Komfortabler „fl itzt“ man im „Klv 11“ – einem Kleinwa-

gen für die Schiene mit Verbrennungsmotor – über die

restaurierten Strecken durch Wald und Wiesen, vorbei am

Steinsalzbergwerk, der ehemaligen Munitionsfabrik Waldla-

ger und der Ölfördergesellschaft Elwerath.

Wer hungrig ist, der kann sich mit Steak, Bratwurst und

Pommes frites versorgen.

Bei einem Abstecher zu den „Hänser Teerkuhlen“ erhalten

Besucher Einblick in die frühe Erdölförderung Hänigsens.

Welche Farbe hat die Lok beim Rangierwettbewerb?

Hinweis: Für die Fahrt mit der Handhebeldraisine zahlen Erw. 2 € und Kinder 1 €. Die Fahrt mit der Motordraisine kostet 2,50 € für Erw. und 1,50 € für Kinder, Oldtimerbus 0,50 €.GVH-Fahrtipp: Ab Hannover Hbf S7 8.04 Uhr, 10.04, 11.04 Uhr, 12.04 Uhr bis Bhf Burgdorf. Weiter mit Buslinie 910 bis Hänigsen / Riedel. Fahrtdauer ca. 60 Minuten. Weiter zu Fuß oder mit Oldtimerbus. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Hänigsen / Riedel 14.48 Uhr.


TOU

R30

Foto

s: e

nerc

ity

Foto

: Tho

mas

Lan

gred

er

?

42

Wedemark-BerkhofVeranstalter: enercity, Stadtwerke Hannover AG

Trinkwasser für die Region HannoverSeit 100 Jahren versorgt das Wasserwerk Elze-Berkhof in

der Wedemark weite Teile der heutigen Region Hannover

mit Trinkwasser. Am Entdeckertag können sich Besucher

selbst ein Bild davon machen, woher ihr Trinkwasser

kommt: Einfach dem Erlebnisparcours folgen.

Dort wird das Grundwasservorkommen des Fuhrberger

Feldes vorgestellt und erläutert, dank welcher Schutzmaß-

nahmen das Wasser sauber bleibt. Das Team „Forsten“

zeigt ganz praktisch, wie Wald und Wiesen gepfl egt wer-

den, damit das Nass im Boden natürlich rein ist.

Im Wasserwerk wartet das Fachpersonal auf wissbegie-

rige Besucher und erklärt, wie Wasser gefördert wird, was

Verdüsung ist und welche Aufgaben Filterbecken, Ultrafi l-

tration und Pumpanlagen haben. Für Kinder gibt es Spiele

rund ums Wasser.

Die Feuerwehr sorgt derweil dafür, dass auf dem Grill nichts

anbrennt. Außerdem gibt es Musik und Kuchen.

Wie viel Prozent des enercity-Trinkwassers

stammen aus Grundwasservorkommen?

Hinweis: von 10.00 bis 17.30 Uhr kann das Wasserwerk besichtigt werden -Fahrtipp: Stündlich S4 ab Hannover Hbf 9.41 Uhr bis Bhf Bennemühlen. Fahrtdauer 27 Minuten. Weiter mit kostenlosem Bus-Shuttle. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Bhf Bennemühlen 16.50 Uhr.


TOU

R31

Foto

: Sab

ine

Klei

nert

Foto

: Fra

nk R

ensi

ng

Foto

: And

re H

ecke

rt

?

43

Wedemark-GailhofVeranstalter: JuGS – Jugend- Gäste- und Seminarhaus Gailhof

Regionsjugendring

Die bunte Tüte der Region HannoverPonys, Clowns und jede Menge Spiele: Vereine und Ver-

bände des Regionsjugendrings stellen auf dem Gelände des

Jugend-, Gäste- und Seminarhauses in Gailhof ein Familien-

fest auf die Beine.

Am Spielmobil der Schreberjugend versorgen sich Besucher

mit Rasen-Skiern, Laufstelzen und Frisbees. Oder sie bauen

selbst einen Bumerang. Oder basteln Kugelschreiber aus

Holz. Oder schlüpfen in einen Sumo-Anzug und ringen gut

gepolstert miteinander. Oder… – es gibt noch einiges mehr!

Wer sich das bunte Treiben einmal von oben anschauen

möchte, der hat beim Kistenklettern und beim Balancieren

im Seilgarten einen tollen Überblick.

Der Pony-Flüsterer ist vor Ort und demonstriert, wie mit dem

richtigen Ton auch kleine Pferde mit großen Egos zu Team-

Playern werden.

Für den kleinen Hunger gibt es Würstchen vom Grill der Feu-

erwehr, Wraps, Crepes und eine Kuchentafel.

In welchen Farben präsentiert sich das renovierte

JuGS?

-Fahrtipp: Stündlich S4 ab Hannover Hbf 9.41 Uhr bis Bhf Mellen-dorf. Fahrtdauer 23 Min. oder 10.51 Uhr alle zwei Stunden RB, Fahrtdauer 18 Min. Weiter mit kostenlosem Shuttle-Bus oder 1,9 km Fußweg.Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Bhf Mellendorf 16.53 Uhr.


TOU

R32

Foto

: Gem

eind

e W

edem

ark

Foto

: Chr

istia

n St

ahl

?

44

Wedemark-ResseVeranstalter: Gemeinde Wedemark, Region Hannover

Moor und mehr erlebenFrisch eröffnet und heute Ziel für Entdecker: Um 10.30 Uhr

werden Besucher mit einem ökumenischen Gottesdienst

am Moorinformationszentrum (MoorIZ) in Resse empfan-

gen. Der Bau wurde gerade von der Region Hannover fertig

gestellt.

Weiter geht es zu jeder vollen Stunde mit Führungen

durch die Ausstellung im MoorIZ. Hier erfahren Teilnehmer

alles über den einmaligen Naturraum „Hannoversche Moor-

geest“ und die vier Moore, die Resse umgeben.

Von der Theorie in die Praxis, weit hinaus in das Otternha-

gener Moor, führt die Exkursion, zu der sich Interessierte

um 11 Uhr am MoorIZ treffen.

Etwa 5 Kilometer vom MoorIZ entfernt startet um 14 Uhr

eine zweite Exkursion durch das Bissendorfer Moor. Ein

kostenloser Shuttlebus fährt die Entdecker um 13.45 Uhr

zum Treffpunkt in Wiechendorf. Wer sich vorher stärken oder

hinterher Energiereserven auffüllen möchte, der tut dies mit

Moorkuchen und anderen moortypischen Speisen.

Warum ist der Moorfrosch manchmal blau?

-Fahrtipp: Stündlich ab Hannover / Kröpcke 9.38 Uhr mit Stadtbahnlinie 6 bis Nordhafen. Von dort Buslinie 460 bis Resse / Leipziger Straße. Fahrtdauer 36 Minuten. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Resse / Leipziger Straße 16.26 Uhr.


TOU

R33

Foto

: DLR

G W

enni

gsen

Foto

: Gem

eind

e W

enni

gsen

(D

eist

er)

Foto

: För

derv

erei

n H

eim

at-

mus

eum

?

45

WennigsenVeranstalter: Gemeinde Wennigsen (Deister)

Straßenkünstler, Spiel und Spaß in DegersenDegersen rüstet sich für den Entdeckertag mit Straßen-

künstlern, Clowns, Kutschfahrten und Oldtimer-Treckern:

Familien sollen in dem Wennigser Ortsteil richtig viel Spaß

haben. Der Sonntag beginnt um 10.30 Uhr mit einem

ökumenischen Gottesdienst. Anschließend können die

Besucher einen Workshop mit Instrumenten und Gesang

besuchen, das Feuerwehrabitur ablegen oder das DFB-

Fußball-Sportabzeichen erwerben. Auch Bogenschießen

und ein Kinderfl ohmarkt stehen auf dem Programm. Dazu

gibt es zünftig Wildschwein am Spieß überm Lagerfeuer

und vegetarische Grillspezialitäten.

Auch in Wennigsen selbst gibt es viel zu sehen – beim Mu-

seumstag auf dem Vorplatz des Heimatmuseums. Neben

historischen Ausstellungsstücken aus dem Calenberger

Land locken Kaffee und Kuchen. Auch der Wasserpark hat

seine Tore geöffnet und bietet Spiel und Spaß am und im

Naturbad.

Welche Jahreszahl steht auf dem Findling in der

Mauer um die Dorfl inde (Kreuzung Danquardstr. /

Glockenstr.)?

-Fahrtipp: Stündlich S1 ab Hannover Hbf 9.33 Uhr bis Bhf Wennigsen (Deister). Fahrtdauer 25 Minuten. Weiter mit Buslinie 540 bis Schützenhof (10.05 Uhr, 12.05 Uhr, 14.05 Uhr) oder ca. 1000 Meter Fußweg. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Bhf Wennigsen (Deister) 17 Uhr.


TOU

R34

Foto

: Kur

t Ch

olew

a

Foto

: Ber

nd R

ohde

Foto

s: S

tefa

n G

allw

itz, K

linik

um

Regi

on H

anno

ver

?

46

WunstorfVeranstalter: Klinikum Region Hannover Psychiatrie Wunstorf

Im Gesundheitsgarten Natur erlebenFrisches Grün sehen, Blätterrauschen hören, Gras unter den

Füßen spüren, den Duft der Blumen einatmen, die Rinde

der Bäume ertasten: Im Gesundheitsgarten der Psychiatrie

Wunstorf – einer Einrichtung des Klinikums Region Hannover

– können Besucher die Natur mit allen Sinnen erleben.

Am Entdeckertag wartet der Park mit noch mehr Sinnes-

eindrücken auf. Ab 11 Uhr gibt es musikalische Darbie-

tungen draußen, um 14 Uhr zwei Konzerte in der Kapelle

mit der Patientenband, die Rock und Pop im Gepäck hat,

und der Boni-Band mit Spirituals und Gospels. Kunstwerke

im Skulpturengarten sind Werke von Patientinnen und

Patienten der Einrichtung. Der Wunstorfer Kneipp-Verein hat

die Kräuterspirale im Garten mit angelegt.

Wer das ganze Ensemble kennen lernen will, schließt sich

um 11 oder um 14 Uhr am Haupteingang der 45-minütigen

Führung an. Zum Austoben steht eine Hüpfburg bereit.

Auch der Spielplatz lädt zu Entdeckungstouren ein.

Wie heißt der Park im Klinikum Region Hannover

Psychiatrie Wunstorf?

-Fahrtipp: Stündlich S1 ab Hannover Hbf 9.28 Uhr bis Bahnhof Wunstorf. Weiter mit Buslinie 701 bis Wunstorf / Post oder 1600 Meter Fußweg. Fahrtdauer ca. 50 Minuten. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Wunstorf / Post 16.26 Uhr.


„TO

UR

“35

Foto

s: C

ity-G

emei

nsch

aft

Han

nove

r

47

AktionenVeranstalter: City-Gemeinschaft Hannover

Start frei zur City-Rallye

Auf zur „Entdeckertour“ durch Hannovers City. Beim Ent-

deckertag sind die Hotspots der Region in der Innenstadt

zu Gast – zum Anschauen, zum Kennenlernen und sogar

zum Mitmachen. Die Mitglieder der City-Gemeinschaft

Hannover e.V. präsentieren in ihren Schaufenstern und

Geschäften zum 10 Jährigen der Region Hannover deren

spannendste Plätze und Einrichtungen – Ausfl ugsziele,

Kultur, Musik, Gärten, den Zoo oder die Jungs von der

Feuerwehr mit schwerem Gerät.

Nach Lust und Laune führt die City-Rallye Sie von Station

zu Station. Erfreuen Sie sich an den Ideen und den pfi f-

fi gen Präsentationen. Entdecken Sie das bei jeder Prä-

sentation ausliegende Lösungswort der City-Rallye und

sichern Sie sich Ihre Chance auf einen der Preise auf S.68.

Nutzen Sie den Coupon S.69 mit dem Stichwort „Tour“35.

Wer stellt was aus?

Teilnahmekarten mit allen Stationen der City-Rallye liegen

in den teilnehmenden Geschäften und der Hannover

Tourist Information aus. Einfach Lösungswort notieren,

und ab in die große Lostrommel auf dem Opernplatz! Es

gibt tolle Preise zu gewinnen, zum Beispiel einen Strauß

wertvoller Einkaufsgutscheine – gestiftet von allen Mit-

gliedern der City-Gemeinschaft Hannover e.V.


TIPPS

Foto

: Wer

bege

mei

nsch

aft

Han

nove

r H

aupt

bahn

hof

48

Sonderbriefmarke für EntdeckerEiner von 60 Service Points der CITIPOST Hannover steht heute auf dem Opernplatz. Exclusiv für den 24. Entdeckertag bringt der hannoversche Postdienstleister eine Sonder-briefmarke heraus. Sie kostet 44 Cent (brut-to), eine Postkarte gibt es kostenlos dazu. So lassen sich Grüße direkt vom Opernplatz in

das gesamte Zustellgebiet der CITIPOST verschicken. Alternativ warten über 100 Briefkästen der CITIPOST in Hannover und der Region auf die frankierten Karten.

Bahnhofsschnitzeljagd Hannover

Der Hauptbahnhof wird zur Rennstre-cke. Bis zu 100 Teilnehmer können bei der legendären Bahnhofsschnitzeljagd um den Sieg kämpfen.Die Regeln sind denkbar einfach: 15 Minuten dauert die Jagd. Fünf Fragen

müssen die Läufer beantworten. Die Lösungen sind auf dem Bahnhofsgelände versteckt. Schnell und clever sollte man sein! Bis zum Ablauf der 15 Minuten müssen die Antworten in die Lostrommel an der Bühne eingeworfen werden. Der Gewinner wird sofort ermittelt. Tolle Preise gibt es. Die Sieger kommen dadurch schnell in Fahrt – z.B. mit der BahnCard 25. Viel Spaß!3.9. (Warm up) stündlich ab 12 Uhr, 4.9. stündlich ab 11.45 Uhr

Mit City2Click auf Entdeckertour

Mit Ihrem internetfähigen Kamerahandy kön-nen Sie mit City2Click den 24. Entdeckertag auf eine moderne Art entdecken. Und so ein-fach geht’s: Wer eine SMS mit „city“ an 42444 sendet, erhält eine Bestätigungsnachricht und

kann über den erhaltenen Link die kostenlose Software auf das Handy laden. Alternativ einfach die City2Click-App für iPho-ne und Android aus dem AppStore installieren. Nun Software starten, Code abfotografi eren und schon werden die Informati-onen zum Objekt angezeigt, alles kostenlos für den Benutzer. An den Bühnen in Hannover sind Sie so mit einem Klick über den Programmablauf informiert und am City2Click-Stand erhalten Sie ganz persönlich Informationen und Hilfe.

Aktionen


TIPP

S

Foto

: And

reas

Har

tman

nFo

tos:

alfa

sola

r G

mbH

49

Tipps

Am Entdeckertag können sich die Be-sucher in die Vielseitigkeit des Theaters entführen lassen – mit Musik, Schauspiel und Akrobatik! Die Ensembles präsen-tieren ab 12 Uhr zu jeder vollen Stunde ein Programm zu einem der Stücke, die in der neuen Spielzeit im Aegi gezeigt werden. Mit der MusicalCompany geht es auf eine musikalische Reise in den „Kleinen Horrorladen“ und das Schau-

spielensemble macht Lust auf „Kasimir und Karoline“. Die Solisten des TfN Musiktheaters geben wunderschöne Arien und Duette aus „Hoffmanns Erzählungen“ zum Besten. Ein Vorgeschmack auf die nächste Familienproduktion ist die Tuchakrobatik zum Familienmusical „Das letzte Einhorn“. Dazu gibt es theatrale Kleinigkeiten und viele Informationen vom TfN. Das Fest endet um 16 Uhr.

Theatrale Vorschau am Aegi

Solarmodulproduktion besichtigenBeim Tag der offenen Tür gibt das Un-ternehmen alfasolar spannende Einblicke in die Herstellung von Solarmodulen. Ab 10.30 Uhr werden stündlich Führungen durch den Produktionsbereich angeboten, bei Bedarf auch alle 30 Minuten. Wer sehen will, wie genau ein Solarmodul entsteht, ist hier genau richtig! Kinder dürfen Solarschiffe basteln, die dann im Planschbecken zu Wasser gelassen wer-den. Außerdem können sich die kleinen Besucher über einen 10 Meter langen Bungee-Run und ein Riesen-Vier-Ge-winnt-Spiel freuen. Im Showroom zeigt eine Ausstellung „alfasolar von früher bis heute“ die Geschichte des innovativen Betriebes. Zwischen 10 und 18 Uhr sind Besucher in der Ahrensburger Straße 4-6, Haltestelle Oldenburger Allee (Linie 3), herzlich willkommen.


TIPPSFo

to: H

enrik

Wal

de

Mit dem Kinder Open Air „Das kleine Phantom“ wird der Be-such des Schlosses Marienburg in Pattensen vor allem für die Kleinen interessant: Mit dem Phantom Nick und der Kammer-oper Köln können sich Kinder ab 4 Jahren von 14 bis 16 Uhr auf eine turbulente musikalische Reise durch die Geschichte der Arien, Duette und Anekdoten begeben. Kinder zahlen zwi-schen 10 und 12 Euro, Erwachse-ne 13 oder 15 Euro. Der Turm kann von 10.30 bis

13.30 Uhr und von 16.30 bis 17 Uhr erklommen werden. Bei Schlossführungen werden zwischen 10 und 13 Uhr sowie von 16 bis 17 Uhr die historischen Innenräume präsentiert. Wer mit dem Programmheft zum Schloss Marienburg kommt, der erhält 50 Cent Rabatt auf den Turmaufstieg (Regulärer Preis 3,50 Euro) und zahlt nur 5 statt 7 Euro für die Führung. Ab Pattensen ist das Schloss mit der Buslinie 310 zu erreichen.

50

Tipps

Erst dem Gesang des Chores lauschen, dann sich selbst beim Stimmbil-dungsworkshop auspro-bieren und schließlich im Karaokewettbewerb um den Sieg singen – so kann der Entdeckertag für Besucher des Gesangvereins Concordia von 1859 Ronnenberg aussehen. In der Lütt Jever Scheune werden zwischen 10 und 18 Uhr die Chorsänger ihr Talent unter Beweis stellen, von Oper bis Gos-pel. Außerdem können sich die kleinen Gäste beim Kinder-schminken in das Tier ihrer Träume verwandeln, während die älteren Besucher die Möglichkeit haben, sich über den Tradi-tionsverein zu informieren. Erreichen kann man die Scheune in Ronnenberg, Hinter dem Dorfe 12, mit der Buslinie 500 bis Ihmer Tor oder über den Bahnhof Empelde mit der S1 und im Anschluss mit dem Bus 510 bis zur Haltestelle Lange Reihe.

Entdecke den Gesang der Region

Erlebnis Märchenschloss

Foto

s: E

AC-

Gm

bH, S

chlo

ss M

arie

nbur

g


TIP

PS

Foto

s: Jü

rgen

Kirc

hhof

fFo

to: S

t. V

itus

Gem

eind

e

51

Tipps

„Alles Tolle aus der Knolle“ heißt es auf dem traditionellen Kartof-felmarkt in Sarstedt, der dieses Jahr zum 12. Mal stattfi ndet. Viele leckere Speisen aus den „Erdäp-feln“ erfreuen hier die Gaumen der Marktbesucher – von Kar-toffelpuffern und Pommes über Kartoffelsuppe bis zum Kartof-felbrot. Daneben gibt es auf zwei Bühnen Live-Musik mit Oldies und Songs aus den 80er und 90er

Jahren. Kinder können sich über Bungee-Jumping, Karussells, Ponyreiten und eine Kindereisenbahn freuen. Darüber hinaus lädt ein Kunsthandwerkermarkt zum Flanieren ein. Zwischen Holztorstraße und Neustadt fi ndet das bunte Treiben statt. Zu erreichen ist der Sarstedter Kartoffelmarkt in wenigen Minuten zu Fuß von der Straßenbahnwendeschleife (Linie 1) und vom Sarstedter Bahnhof.

Einen Abstecher ist die St.-Vitus-Kirche in Wilkenburg schon alleine aufgrund ihrer Geschich-te wert: Im Laufe der neun Jahrhunderte ihrer Existenz hat sie viele bauliche Verände-rungen erlebt, die sie zu einem

Unikat machen. Der Entdeckertag bietet von 12 bis 16 Uhr die seltene Gelegenheit, die Kirche mit ihrem barocken Altar und gotischen Heiligenfi guren außerhalb der Gottesdienste zu besichtigen. Zwei Führungen gibt es um 12.30 Uhr und 14.30 Uhr. Außerdem informiert eine Dokumentation über die rund 40 Grabmale innerhalb und außerhalb der Kirche. Das Abend-konzert mit Barockmusik für Orgel, Pauken und Trompeten beginnt um 18 Uhr, danach werden Brot und Wein auf dem Kirchplatz gereicht. Die Haltestelle Wilkenburg ist mit dem Bus 365 zu erreichen.

Kartoffelmarkt in Sarstedt

Orgel, Pauken und Trompeten an der Glaubensfestung


RA

DTO

UR

ENFo

to: A

DFC

Leh

rte/

Sehn

de

Fotos: Beate Rühmann

52

Radtouren

In der Region gibt es viele schöne Schätze des Fachwerks. Einige von ihnen sind Teil der ca. sieben Stunden dauernden Radtour, die am Entdeckertag um 10 Uhr an der Ostseite des Bahnhofs Burgdorf startet. Geradelt wird durch die Altstadt von Burgdorf über Hänigsen, vorbei am Kloster Wienhausen und an der Aller entlang. In der Fachwerkstadt Celle ist eine längere Pause vorgesehen. Über Ehlershausen geht es dann zurück nach Burgdorf, wo der Kunstmarkt wartet. Sehens-wertes auf der knapp 60 Kilometer langen Tour, die an den Bahnhöfen in Celle und Ehlershausen abgekürzt werden kann, sind außerdem die Bockwindmühlen in Hänigsen und Burgdorf. Beate Rühmann (Tel.: 05136/9 20 40 09) und Günter Irschik (Tel.: 05136/89 33 29) bitten um Anmeldung, auch [email protected].

Radtour zu einer modernen Biogasanlage

Ökologischer geht es kaum: Der ADFC Lehrte/Sehnde bietet eine Radtour durch die Naturlandschaft der Region mit Besichtigung der Biogasanlage in Hotteln an. Auf der 45 Kilometer langen Strecke gibt es einen tollen Blick über die Hildesheimer Berge und den Deister zu erleben. Höhepunkt der Tour ist die Besichtigung der Biogasanlage in Hotteln, die von zehn Landwirten betrieben wird. Mit ihrer Abwärme werden zehn Häuser und das Dorfgemeinschaftshaus beheizt. Vor Ort können sich die Teilnehmer über die technischen Details der Anlage informieren. Los geht es am Rathaus in Lehrte um 10 Uhr, nach der Besichtigung ist ein Imbiss in der Gaststätte am Thie in Bledeln vorgesehen und die Rückkehr in Lehrte ist um 16 Uhr geplant. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Von Fachwerk zu Fachwerk


RA

DTO

UR

EN

Foto

s: R

apha

el F

ricke

Foto

: Chr

istia

n La

nge

Infos zur Fahrradmitnahme in Bussen & Bahnen auf S.65

53

Radtouren

Eine einmalige Mischung aus idyllischer Landschaft, militä-rischen Bunkern und versteckten Teichen bietet eine Radtour rund um Eschede. In vier Stunden und auf ungefähr 30 Kilome-tern können Entdecker die Schönheit des Naturparks Südheide genießen und in tiefen Wäldern Bunker aus dem Zweiten Welt-krieg besichtigen. Bei einem Picknick wird Kaffee und Kuchen gereicht. Der Start ist um 11.30 Uhr am Bahnhof Eschede, nach der Tour wird gemeinsam unter den Eichen am Bahnhof gegrillt. Außerdem öffnen Markmanns Spielzeugstuben in der Bahnhofstraße 1 in Eschede von 10 bis 18 Uhr ihre Pforten. In der Ausstellung „Kleine Köchin“ gibt es unter an-derem Puppenherde und Kochbücher zu sehen.Bei Stephanie Bölke unter der 05141/ 12 503 können sich Radfahrer für die Tour anmelden.

Fachkundige Tour ums Steinhuder Meer

Warum nicht einmal in ge-mütlichem Tempo mit dem Fahrrad die vielfältige Tier- und Pfl anzenwelt am Steinhuder Meer entdecken? An der 32 Kilometer langen Tour mit fachkundiger Begleitung von Naturparkexperten können 25 Radfreunde teilnehmen. Los geht es um 11 Uhr am Infozentrum des Naturparks, Am Graben 3-4, in Steinhude. Durch einen Bruchwald kom-

men die Teilnehmer in die weitläufi ge Wiesenlandschaft, die sich durch ihre Tierartenvielfalt auszeichnet. Von den Beobach-tungshütten hat man eine gute Sicht auf die hier lebenden Vögel. In Mardorf gibt es einen Imbiss, bevor es durchs Tote Moor gegen 16 Uhr zurück nach Steinhude geht.Wer ein Rad reservieren möchte, kann das unter 05033/34 25 tun, die Anmeldung für die Tour geht über die 05033/93 91 34.

Fahr Rad … Eschede macht mobil


DAS NEHMEN WIR IHNENDOCH GERNE AB!

Mehr Zeit fürs Leben:

Mit der neuen Servicewelt von aha plus bieten wir Ihnen viel-seitige Leistungen für ein schöneres Zuhause – und das zueinem fairen Preis. Setzen Sie jetzt auf die Qualität von ahafür:

ENTRÜMPELUNGS-SERVICE CONTAINER-SERVICE

BEHÄLTERWÄSCHE

SPERRABFALL-EXPRESS

Service-Hotline: (0800) 999 11 99www.aha-region.de/plus

Wir sind dabei !

Besuchen Sie uns – Tour 12 !


BÜ

HN

E

Labiba

Wolfgang Stute und Heinz Rudolf Kunze

Strefa Zero

9.50 Uhr Auftakt mit dem Seemanns-Chor Hannover

10.00 Uhr Beginn des 24. Entdeckertages der Region HannoverKerstin Werner & Andreas Kuhnt

10.10 Uhr Seemanns-Chor Hannover Lieder von der Seefahrt, von Wind und Meer

11.00 Uhr Dancing Diamonds Showtanz aus Springe

11.30 Uhr Small Town Line Dancer Line Dance aus Pattensen

12.00 Uhr Dancing Diamonds Showtanz aus Springe

12.30 Uhr Labiba Südamerikanische Spielfreude aus Laatzen

13.30 Uhr Theater für Niedersachsen: Musicalfi eber!Ausschnitte aus der neuen Spielzeit

14.00 Uhr TalkTime: 10 Jahre Region HannoverRegionspräsident Hauke Jagau

14.15 Uhr Theater für Niedersachsen: Musicalfi eber!Ausschnitte aus dem aktuellen Programm

14.30 Uhr Labiba Karibisches Big Band – Feuer

15.30 Uhr Siegerehrung Fotowettbewerb„Meine Region Hannover – hier bin ich am liebsten!“

16.00 Uhr Strefa Zero Energetische Rockmusik aus Polen präsentiert vom Partnerlandkreis Poznan

16.45 Uhr GOP: Iryna Verezubova Handstand-Equilibristik mit Charme und Melone

17.00 Uhr Heinz Rudolf Kunze „Räuberzivil“

18.00 Uhr Große Entdeckertagsverlosung

18.15 Uhr Heinz Rudolf Kunzemit Peter Pichl, Hajo Hoffmann und Wolfgang Stute

19.15 Uhr Ende des Programms

55

Bühne der Region Hannover

Moderation: Kerstin Werner und Andreas Kuhnt

Iryna Verezubova

Änderungen vorbehalten

Treffpunkt Opernplatz

… und außerdem Gäste bei Kerstin & Andreas: Der Rattenfänger von Hameln, der Entdecker, Reitergeneral Michel Obentraut, die Citipost, das JohnnyB u.v.m.


Unsere Nr.1in Niedersachsen.

Mit Sicherheit:Hightech-Energie ausheimischer Produktion.www.exxonmobil.de

ExxonMobil Production Deutschland GmbHRiethorst 12, 30659 HannoverTel. 0511/641-0


BÜ

HN

E

Jazzkantine

Lutz Krajenski & Juliano Rossi Claudia BurghardRobert Wicke57

Jazzbühne


Präsentiert vom

Hannover Ernst-August-Platz

Moderation: Bernd Strauch & Nicolas Sempff

10.00 Uhr Blasorchester der üstra – Swing und aktuelle Melodien

11.45 Uhr Soundcheck + Bahnhofsschnitzeljagd

12.00 Uhr Claudia Burghard Quintett –…von Ella bis Madonna: Pop goes Jazz


14.00 Uhr Lutz Krajenski Group feat. Juliano Rossi –Best of Rat Pack und ein erster Vorge-schmack auf das große CD-Release-Konzert am 16.9. im Pavillon am Raschplatz

15.45 Uhr Bahnhofsschnitzeljagd

16.00 Uhr GOP: Robert Wicke – Comedy-Jonglage


16.45 Uhr Jazzkantine – Hip-Hop meets Jazz

17.45 Uhr Interview – Jazz-Club Hannover +Bahnhofsschnitzeljagd

18.00 Uhr Jazzkantine – … ausgezeichnet: 1 Echo, 3 Jazz Awards …



Thermalsole-Innen- und Ganzjahres-Außen-becken, 12 %-iges Sole-Außenbecken, als absolutes Novum ein Natronbecken im Thermenbereich, Osmanischer Hamam, Dampfbad, Whirlpool, Sport-Schwimmbad, 4 Innen- und 3 Außen-Saunen, mehrmals täglich Sauna-Spezial-Aufgüsse, Eisnebel-grotte, Massage- und Therapiebereich, Ruheraum, Bademoden-Shop und Solarien, großer Freibereich, Restaurants, Biergarten.Monatlich wechselnde Events u.v.m.

Königliche Kristall-Therme SeelzeThermalsole & Saunalandschaft

Öffnungszeiten Saunatherme So bis Do 9 –22, Fr und Sa 9 –23 Uhr

Öffnungszeiten Sport-Schwimmbad So und Mo 9 – 22, Di bis Do 6 – 22 UhrFr 6 – 23, Sa 9 – 23 UhrTäglich geöffnet außer 24.12.

Grand-Couronne-Allee 130926 SeelzeTel. 05137 / 87343-0Fax 05137 / 87343-33

Besuchen Sie doch auch die Thermalsole und Saunalandschaft Kristall „Heißer Brocken“ in Altenau im Oberharz.

www.kristalltherme-altenau.deKarl-Reinecke-Weg 35 · 38707 Altenau · Tel. (0 53 28) 91157-0 · Fax -33

www.kristalltherme-seelze.de


BÜ

HN

E

59

Sportbühne

Moderation:Björn Stack


Bist Du zwischen 5 und 14 Jahren? Dann mach mit beim SPORT-FÜHRERSCHEIN! Viele tolle Preise warten auf Dich.Einfach das Formular beim blauen Info-Mobil des Stadtsportbundes Hannover abholen und Stempel bei den verschiedenen Mitmach-Aktionen auf der Spielstraße sammeln.

Sportpräsentation

Emile Moise & Salsa del alma

Hannover, Georgsplatz West

10.00 Uhr Showtanz „Spaß ist unser Motto“ Schreberjugend Berggarten

10.15 Uhr Tanz mit Püschel und Stab Show Dance Majoretten Ingeln-Oesselse

10.30 Uhr CASTLE R LINERS Linedance TG Schloss Ricklingen/Garbsen

10.45 Uhr DANCE SMILEY & FLASH GIRLS – Hip-Hop, Jazz Dance VFB Pattensen

11.00 Uhr Shotokan-Karate-Kata KIKO-Karate-Dojo

11.15 Uhr MIXED-UP – Jazz Dance VfL Hannover

11.30 Uhr Fallschirmspringer-Formation Fallschirmsportverein Hannover

11.45 Uhr DYNAMIC DANCERS SV Gehrden 12.00 Uhr MINI PEPPER & RED PEPPER – Cheerleading Turn Klubb zu Hannover

12.15 Uhr Showtanz Tanzsportclub Rojana

12.30 Uhr Ballett bis Hip-Hop SV Gehrden

13.00 Uhr DIE TuSsies – Show Dance TuS Ricklingen

13.15 Uhr RED LINERS – Jazz Dance Turnklubb zu Hannover

13.30 Uhr TEN-MINUTES-AFTER Rasensportverein Hannover

13.45 Uhr Jazz Dance Hannoversche Musterturnschule

14.00 Uhr HERZ MUT TALENT: Turnen Hannoversche Musterturnschule

14.15 Uhr Ercan Cariikci & ICONESQUE – Tokio Nights!! 14.30 Uhr Orientalischer Tanz Hochschulsport Hannover

14.45 Uhr UNICYCLE ACROBATS Einrad-Akrobatik Heesseler SV Burgdorf

15.00 Uhr TAEKWONDO – Kampfkunst, -sport, Akrobatik Budo-Arts HANSU

15.15 Uhr Turnen, Tanz und Akrobatik VFL Hannover

15.30 Uhr HCV-ALLSTARS – Cheerleading 1. Hann. Cheerleader Verein 15.45 Uhr Tanzsport Latein und Hip-Hop TC Odeon

16.00 Uhr VIVA O SAMBA CaSa Hannover

16.15 Uhr CAPOEIRA BRASIL CaSa Hannover

16.30 Uhr Karate Karate-Dojo

16.45 Uhr Kunstradsport VFK Hannover 17.00 Uhr Wettkampfaerobic Turn Klubb zu Hannover

17.15 Uhr Rhythmische Sportgymnastik Turn Klubb zu Hannover

17.30 Uhr Kinder- und Jugendvarieté Träumer, Tänzer und Artisten

17.45 Uhr TAEKWONDO – Kampfkunst, -sport, Akrobatik Budo-Arts HANSU

18.00 Uhr Emile Moise & Friends Salsa Romantica + Salsa Picante


Sportpräsentationen


„Airbus fliegenkann jeder!“

In der Erlebnisausstellung

am Hannover Airport

www.weltderluftfahrt.de

Werden Sie selber zum Flug-kapitän im Cockpit eines Air-bus A320! Starten Sie in derWelt der Luftfahrt zu Ihremersten Rundflug und landenSie sicher wieder am Hanno-ver Airport.

GPS-gestützte,interaktive Rad- undWandertouren

für kompatible Smartphones, mobile Navigations- und GPS-Geräte.

Kostenloser Download unter:www.bad-salzdetfurth.de

Entdeckertouren

rund um

Bad Salzdetfurth

52°04`21“ N, 10°01`58“ O


BÜ

HN

E

Straight OnMelanie Dekker

Kinderliedermacher Bulli Grundmann

Mitmachzirkus

Lieselotte Quetschkommode

Pelikan-Malaktion

Junge Talente aus der Region

Spiel & Spaß mit der Region Hannover

61

Bühne

Moderation: Freddy Weiß


Hannover, Georgsplatz Ost

KinderbühneHannover, Kröpcke

11-18 Uhr Treffpunkt für Kinder am Kröpcke mit

… und Ballons, Ballons, Ballons

11.00 Uhr Leaf – Pop meets Jazz

13.00 Uhr Straight On – Virtuoser Rock-Pop von den Beatles bis zu Toto

15.00 Uhr Crazy Horse – Authentischer Rock ’n’ Roll vom Feinsten

16.00 Uhr Melanie Dekker – Feinste Pop-Perlen aus Kanada

17.30 Uhr Straight On – Rock und Pop von den 60ern bis heute

18.15 Uhr Crazy Horse – Best of Rock ’n’ Roll



htp GmbH Hotline 0800/222 9 111 Internet www.htp.net E-Mail [email protected] (kostenlos aus dem deutschen Festnetz)

DSL und Telefonie aus Ihrer Region.DSL und Telefonie aus Ihrer Region.

Nicht lange suchen!Sie fi nden uns direkt in Ihrer Nähe

und unter 0800/222 9 111.

GOP Varieté-Theater Hannover im GeorgspalastGeorgstr. 36 · Tickethotline: (05 11) 30 18 67 10 · variete.de

wir sind die show

PRÄSENTIERT VON

PRÄSENTIERT VON

Von dieser Show spricht

ganz Europa – endlich

auch in Hannover!

13. Juli bis 28. August

31. August bis 30. Oktober

Sommerferien Extra:

Freier Eintritt* für Kinder!

*In den Sommerferien laden wir je ein Kind

bis einschl. 14 Jahren in Begleitung eines

vollzahlenden Erwachsenen kostenlos

zur Show „TALENTS“ ein.

Dieses akrobatische Ensemble ist atemberaubend!

Erleben Sie die Ausnahme-talente der internationalen Artistikszene.


BÜ

HN

E

Foto

: Wöl

ki

63

Bühne LeineHertz 106einhalb

Moderation: Gerald Kaiser und Christian Schmidt

Präsentiert von

Gerald Kaiser Christian Schmidt


2Takter The Sidekicks

Georgstraße

In Secrecy

10.00 Uhr Begrüßung durch Gerald Kaiser

10.15 Uhr Plan B – Jazz-Ensemble

11.00 Uhr Talk mit LeineHertz 106einhalb

11.10 Uhr The Sidekicks – Beat und Rock ́n´ Roll


12.10 Uhr Two and a half – plus Specialguest Carlotta Truman – Pop Swing Jazz


13.30 Uhr Big Band Takt Art


14.30 Uhr Amateur-Theater Südstädter Komöd’chen Sketche


15.00 Uhr Hannoversches Show Ensemble Ausschnitte aus Star-Cocktail


15.30 Uhr The Sidekicks – Beat und Rock ́n´ Roll

16.30 Uhr 2Takter – Musik mit Fässern, Leitern und anderen Hilfsmitteln


17.00 Uhr In Secrecy – Rock


17.50 Uhr Spiritu-One – Reggae, Ska und Afro-Beat

Moderation on Air: 10 bis 13 Uhr – Friederike von Frajer13 bis 16 Uhr – Jan Galas16 bis 18.30 Uhr – Carsten Steckel

Spiritu-One


E.ON Energy from Waste

E.ON Energy from Waste Hannover GmbHMoorwaldweg 310, 30659 Hannover, T 05 11-33 63 97 19

www.eon-energyfromwaste.com

„Bei uns gibt es viel zu entdecken!“

BenatzkyMünstermann Druck GmbHLohweg 130559 Hannover

Tel. 0511 58607-0Fax 0511 [email protected]


TIP

PS

Fahrtipps

65

Wir bringen Sie auf Touren mit der Elektronischen Fahrplan-Auskunft! Diese verrät Ihnen im Internet unter www.efa.de, wie Sie mit Bussen und Bahnen am schnellsten das Tourenziel Ihrer Wahl erreichen.

Zusätzlich steht Ihnen am Entdeckertag das GVH – Serviceteam auf dem Opernplatz und am Hauptbahnhof zur Verfügung. Dort bekommen Sie auch Ihren persönlichen Fahrplan für andere Fahrten.

Weitere Auskünfte gibt es bei der GVH – Hotline unter Tel.: 05 11 / 5 90 90 00 oder im Internet unter www.gvh.de.

Fahrhinweise mit der efa

Im Bereich des GVH können Fahrräder kostenlos in den Zügen des Nahverkehrs (RegionalBahn, RegionalExpress, S-Bahn und metronom) mitgenommen werden. Für Ziele außerhalb des GVH, also bei den Touren 1, 2, 3, 5, 7, 9, 15, 22, 24 und Tipp Eschede muss je Rad eine Fahrradkarte-Tageskarte zum Preis von 4,50 € gelöst werden.

Fahrräder können in den Zügen, die im Fahrplan mit dem Fahrrad-symbol gekennzeichnet sind, in die Gepäck- oder Mehrzweckab-teile eingestellt werden. In allen übrigen Zügen des Nahverkehrs besteht die Möglichkeit, Fahrräder in den Einstiegsräumen mitzu-nehmen, sofern ausreichend Platz vorhanden ist. Dies gilt auch für die Züge mit Fahrradbeförderung, falls der Platz im Gepäckabteil nicht ausreicht.

Die Entscheidung über die Mitnahme von Fahrrädern in den Ein-stiegsräumen trifft in jedem Fall der Zugführer.

Weitere Auskünfte gibt es bei der DB Regio unter Tel. 0 18 05 / 99 66 33 (14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, möglicherweise abweichende Kosten aus Mobilfunknetzen)

Noch mehr Informationen auf www.entdeckertag.de

Fahrradmitnahme in den Zügen


ÜB

ERSICH

T

66

Treffpunkt Opernplatz

• 1. Hannoverscher Cheerleader Verein• ACE Autoclub Europa• Ada-und-Theodor-Lessing VHS• aha Abfallwirtschaft Region Hannover• Aktion Sonnenstrahl • Amateur-Theater Südstädter Komöd’chen • Amnesty International• Aspria Hannover• Bad Nenndorf, Kur- und Tourismusgesellschaft• Behinderten-Sportverband Niedersachsen• Bildungsverein• Bioland Niedersachen und Bremen• Bosselmann Die Landbäckerei• Brandimo• Brauhaus Ernst August• CAN Freizeit und Bildung • CaSa Hannover• Circo-Netzwerk für Zirkuskünste Hannover• Citipost• City2Click• DARC Deutscher Amateur Radio Club• DB Regio• Deutsche Bundesbank• Deutsches Jugendherbergswerk LV Hannover• Deutsches Rotes Kreuz• Die Johanniter-Unfall-Hilfe• Donna Megabyte• EC Hannover Indians• eichels: Event – Laufpass der Region• e-motion Technologics Premiumshop

Hannover• Erlebnis- und Abenteuerhof Borstel• Europäisches Informations-Zentrum

Niedersachsen• Exposeeum Hannover

• Fallschirmsportverein Hannover• Flughafen Hannover-Langenhagen• Förderverein Bauernmarkt Hannover• Freundeskreis Hannover • Gemeinde Wedemark• Gemeinde Wennigsen• GOP Varieté• Gramann Landschlachterei • Großraum-Verkehr Hannover• h1-Fernsehen aus Hannover• Hameln Marketing und Tourismus• Hannover Vegan• Hannoversche Allgemeine Zeitung• Hannoversche Sportjugend/Jugendtreff

Down Town• Hannoverscher AeroClub• Hannoverscher Rennverein• Hannoverscher Wander- und Gebirgsverein• Hannoversches Show Ensemble• Hannoversches Straßenbahn-Museum• Harzklub Zweigverein Hannover• Heider Schaustellerbetriebe• Heimatbund Niedersachsen• Hildesheim Marketing• Hofcafé Wittenburg• Jobcenter Region Hannover• Jugendsportnetzwerk des Stadtsportbundes

Hannover• Katzenfreunde Norddeutschland• Kinderspiel – Die KinderEventAgentur• Klimaschutzagentur Region Hannover• Klinikum Region Hannover• Kristall-Therme Seelze • KulturRaum Region Hannover• Landkreis Posen


ÜB

ERSI

CHT

67

• Lauenauer Runde • Luftsportverein Burgdorf• Lazaruslegion • LeineHertz 106einhalb• Lyfe Projects• Mädchenhaus Hannover• Mentor Hannover• metronom Eisenbahngesellschaft • Mittelweser-Touristik Nienburg• Neue Presse Hannover• Niedersachsen Brandmalerei• Niedersächsische Sparkassenstiftung• Niedersächsischer Fußballverband• Niedersächsischer Landesverein für

Familienkunde• Niedersächsischer Volleyball-Verband • Not-Funk-Dienst Niedersachsen • Obstplantage Hahne• Pelikan Malmobil• Pferdesportverband Region Hannover• Polizeidirektion Hannover• Polizeisportverein Hannover• Pro-Re-Aktiv• RegioBus Hannover• Region Hannover• Rote Kurve 96 Supporters Club• Rupp Bräu Felsenkeller Lauenau• Samtgemeinde Rodenberg• Schachbezirk Hannover• Schattenspringer • Schaumburger Land Tourismusmarketing• Semmler Bastelbedarf• SnooBi-Billard-Club Hannover• Stadt Bad Münder• Stadt Barsinghausen

• Stadt Burgdorf• Stadt Garbsen• Stadt Laatzen• Stadt Langenhagen• Stadt Pattensen• Stadt Seelze• Stadt Springe• Stadt Wunstorf• Stadtmobil Hannover• Stadtsportbund Hannover• Stattreisen Hannover• SV Gehrden• Tanzschule Möller• Tennisgemeinschaft Hannover• Theater für Niedersachsen• TK Hannover• Tourismus Region Aller-Leine-Tal• Tourismus Region Hannover • Tourist Information Stadthagen• Trendi-go Festideen• Tumultus Fun Park • UBC Tigers Hannover• üstra Hannoversche Verkehrsbetriebe• Verein für Kunstradsport Hannover • Verlagsgesellschaft Madsack• VfR Döhren• VVV Burgdorf• Wasserparadies Hildesheim• Wasserski: Blauer See• Weltvogelpark Walsrode• Werbegemeinschaft Hannover

Hauptbahnhof• Werbegemeinschaft Wunstorf• Wonderland 4 U


...was n

och?

34 Entdeckertouren und eine Cityrallye haben wir uns für Sie ausgedacht. Und 35 Preisfragen haben wir Ihnen gestellt, von denen Sie eine richtig beantwor -

ten sollten. Sie haben die Wahl... Schreiben Sie einfach die Nummer Ihrer Entdeckertour auf den Losabschnitt auf Seite 69 und die richtige Antwort dazu. Bitte nicht Namen und Anschrift vergessen und dann in die große Lostrommel damit, die an der zentralen Information der

Region Hannover neben der Hauptbühne auf dem Opernplatz steht. Oder in die an vielen Ständen bereit gehaltenen Los-Boxen. Um 18 Uhr werden die Preise öffentlich gezogen.

...und sollten Sie vor der Ziehung schon auf dem Heimweg sein: Keine Angst, die Gewinner werden von uns benachrichtigt.

Gewinnspiel

Gewinne • Ein Jahr Busse und Bahnen im Großraum-Verkehr Hannover

zum Nulltarif mit der MobilCard – gestiftet vom Großraum-Verkehr Hannover

• Ein Strauß voller Einkaufsgutscheine – gestiftet von der City-Gemeinschaft Hannover e. V.

• Zweistündige Maschseerundfahrt mit dem Solarschiff „Europa“ der üstra für 20 Personen inklusive Kaffee und Kuchen – gestiftet von der üstra Hannoversche Verkehrsbetriebe AG

• Zweistündige üstra-Straßenbahn-Oldtimerfahrt durch Hannover – gestiftet von der üstra Hannoversche Verkehrsbetriebe AG

• Ein Wellness-Wochenende für zwei Personen im Sporthotel Fuchsbachtal in Barsinghausen – gestiftet von der City-Gemeinschaft Hannover e. V.

• Reisegutschein im Wert von 300 € für die RegioBus Hannover Reisen – gestiftet von der RegioBus Hannover GmbH

• Reisegutschein im Wert von 250 € für die Deutsche Bahn – gestiftet von der DB Regio

• Zoo Familien-Jahreskarte – gestiftet vom Erlebnis-Zoo Hannover

• Wahl-Abonnement für Vorstellungen des TfN Theaters für Niedersachsen in der Spielzeit 2011/2012 – gestiftet vom TfN

• „Langer Abend“ für 2 Personen im Brauhaus Ernst August – gestiftet vom VeranstaltungsTEAM Hannover

• GOP-Besuch für 2 Personen inklusive Prosecco und Theaterführung – gestiftet vom GOP Varieté Hannover

• Fresh-Keg mit 11 Litern Rupp Bräu wahlweise hell, dunkel oder Bock – gestiftet von Rupp Bräu Felsenkeller Lauenau

Änderungen vorbehalten. Die aktuelle Gewinnliste hängt an der zentra-len Information der Region Hannover auf dem Opernplatz aus und wird im RegionsJournal in der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung und der Neuen Presse vom 24. August 2011 veröffentlicht.68

diefauf

NaLost


GEW

INN

LOS

RA

BA

TT

Einlösung nur am zentralen Entdeckerfest in Hannover!

Gutscheine

69

Rabattwahlweise auf

1 Imbiss1 alkoholfreies Getränk oder1 Bier/Hanöversch/Rupp Bräu

...bei den gekennzeichneten Ständen am Opernplatz, Georgsplatz und Kröpcke.

Rabattwahlweise auf



Rabattwahlweise auf



Rabattwahlweise auf



Meine Gewinn-Chance 2011

Name

Straße

Wohnort(bitte gut leserlich in Druckbuchstaben)

Ich war auf Tour Nr.

Meine Lösung lautet:

Die Verlosung geschieht unter Ausschluss des Rechtsweges!

Herausgeber: Region Hannover, Der RegionspräsidentTeam Kommunikation, Hildesheimer Str. 20, 30169 HannoverV. i. S. d. P.: Christina Kreutz; Konzeption und Organisation: Thomas HinzRedaktion: Team Kommunikation, Axel LiebenthalLayout: Region Hannover, Team Gestaltung Druck: BenatzkyMünstermann Druck GmbH


...was n

och?

DB-Reisezentrum Montag - Freitag Samstag Sonntag

Alfeld 7.00 - 10.15, 10.45 - 18.00

Bad Pyrmont 7.30 - 12.00, 13.00 - 16.30

Bückeburg 8.30 - 13.00, 14.00 - 18.00 8.30 - 13.00

Celle 7.30 - 18.00 8.00 - 13.00 10.00 - 18.00

Elze Mo. 5.30 - 12.00, Di. - Fr. 6.30 -

12.00, 13.30 - 16.00

Hameln 7.00 - 18.00 9.00 - 14.00 10.00 - 16.00

Hildesheim Hbf. 7.30 - 19.00 7.30 - 16.00 10.00 - 19.00

Peine 6.30 - 18.00 8.30 - 13.30

Stadthagen 8.30 - 13.00, 14.00 - 18.30 8.30 - 13.00

Ort Montag - Freitag Samstag

Service-Center des Stadtverkehr Hildesheim in der Schuhstraße

Mo.- Mi. 8.30 - 18.00 10.00 -14.00

Tourist-Information Bad Münder

9.00 - 17.00 10.00 -12.00

Metronom Kundenzentrum Eschede

7.00 - 12.00, 14.00 - 18.00

Schwarmstedter Reisebüro, Mönkeberg 4

9.00 - 18.00 9.00 - 12.30

Am 4. September 2011 können Sie von früh morgens bis spät in die Nacht mit den GVH-TagesTickets des Ein-Zonen-Preises ausnahmsweise mit allen Bussen & Bahnen im gesamten GVH-Verkehrsgebiet und darüber hinaus unterwegs sein:• In den Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn (RegionalBahn,

RegionalExpress, S-Bahn, keine Inter-City!) des metronom und der Eurobahn auf den Strecken von Hannover nach Alfeld, Bad Münder, Bad Pyrmont, Bückeburg, Celle, Eschede, Hameln, Hildesheim, Peine und Schwarmstedt.

• Auf allen Buslinien des Stadt- und Regionalverkehrs Hildesheim sowie den Bussen des Nahverkehrs Hameln-Pyrmont im Citybe-reich Hameln.

Die TagesTickets gibt es bei allen GVH-Fahrkarten-Verkaufsstellen, bei den Fahrkartenausgaben der DB im GVH-Verkehrsgebiet, bei den Fahrerinnen und Fahrern der Busse der RegioBus und üstra sowie aus den Fahrkartenautomaten der DB und üstra. Bei den DB-Automaten im GVH wählen Sie:

grünen Einstiegsbutton GVH GVH-Zonen Schnellwahl 1 Zone GVH-TagesEinzelTicket 1 Person oder GVH-TagesGruppen-Ticket 5 Personen; bitte vergessen Sie nicht, das Ticket am Entdeckertag zu entwerten!

GVH-TagesTickets auch in folgenden DB-Reisezentren im

Vorverkauf:

Unser Tipp: Tickets rechtzeitig besorgen. Achtung: Die Tickets aus den Fahrkartenautomaten der üstra und bei den Busfahrern sind nur für den sofortigen Fahrtantritt geeignet!

TagesTickets

70

TagesGruppenTicket für maximal 5 Personen nur € 8,40TagesEinzelTicket nur € 4,30


Die GVH-MobilCard im AbonnementHolen Sie sich die GVH MobilCard im Abonnement und profi tierenSie vom Preisvorteil im Vergleich zur einzeln gekauften MobilCard.Weitere Infos unter 0511 16680 oder www.gvh.de.

www.gvh.de

MIT DEM ABO FÄHRT MAN

BESSER!

Infos und Bestellscheine

zum MobilCard-Abo

unter: (0511) 166 80 oder

www.gvh.de


Ein Schluck Natur. Natürlich reines Grundwasser, garantiert hochwertig und einwandfrei.

Seit über 100 Jahren bereitet enercity in seinen Wasserwerken das Trinkwasser für die Menschen in und um Hannover auf. enercity Wasser – ein frischer Genuss aus Ihrer Region.

Weitere Infos auf www.enercity.de/wasser

Tour 30Besuchen Sie das

Wasserwerk

Elze-Berkhof.

Entdeckertage2011 Programmheft.indd 72Entdeckertage2011 Programmheft.indd 72 20.07.11 16:1520.07.11 16:15

Documents

Programm 10 JAHRE REGION HANNOVER - entdeckertag.de · an der Oper moderieren ab 10 Uhr Kerstin Werner und Andreas Kuhnt. Der polnische Partnerlandkreis Poznan präsentiert Strefa