Tag der Vereine

Sonntag, 18. Mai 2014

Programm und nützliche Infos

www.siegburg.de

BAHNHOFSTR.

EUROPAPLATZ

MÜ

HLEN

-G

RABEN

NEU

E POSTSTR.

ANN

OSTR.

KIRCHG

ASSE

ORESTIADASTR.

SELÇUKSTR.

NOGENTER PL.

S. Carré

www.siegburg950.de

JUGEND-UND-KINDER-MEILE• CVJM Siegburg• Deutsch-Türkische Kita Arkadaş• Elterninitiative Kindertagesstätte Rabennest• JBH, Kinderburg Veronika Keller und Kleine Strolche• Katholisches Familienzentrum St. Servatius• Kinderheim Pauline von Mallinckrodt• Kindertageseinrichtung Kinderreich• Kindertageseinrichtung Die Deichmäuse• Kindertageseinrichtung Pänz Huus• Kölner Spielecircus• Murkel Siegburg• rhenag-Kletterturm• Siegwerk Druckfarben• Spielmobil der Kreisstadt Siegburg

SPORT-MEILE• 1. Siegburger Judo-Club• Aikido-Club Siegburg• AMC Siegburg• Braschoßer Turnverein 1913• Radfahrer-Verein 1894 Siegburg• Rock ’n’ Roll Club Siegburg• Siegburger Ruderverein 1910• Siegburger Box-Club 1921• Siegburger Sportverein 1904• Siegburger Turnverein 1862/92

GASTRONOMIE11 Bäckerei Schäfer (Wa� eln, Kuchen, Crêpes, Berliner)12 Deutsches Rotes Kreuz (Herzhaftes)13 DITIB (türkische Speisen)14 Freiwillige Feuerwehr Brückberg (Getränke)15 Siegburger Musketiere (Getränke)16 Partyservice Fedder (Bratwurst, Pommes Frites, Grillschinken)17 Partyservice Fedder (Flammkuchen)18 Partyservice Fedder (Ochse am Spieß)19 Partyservice Fedder (Spießbraten)10 Partyservice Schäfer (Herzhaftes)11 SSV Kaldauen (Wa� eln, Kuchen)12 Weinhandlung Lehnen (Wein- und Sektbar, Austern)

• Sankt Sebastianus Schützenbruderschaft 1350 zu Siegburg• Schlepperfreunde Siegburg• Schützenbruderschaft St. Servatius 1948• Siegburger Musketiere• Siegburger Schützenverein St. Hubertus 08• Stadt Werder (Havel) – Werderaner Markt• Tambourcorps „In Treue Fest“ Siegburg• Zarorien

STANDORT SIEGBURG UND TOURISMUS• 950 Jahre Siegburg• Ferienwohnungen in Siegburg• Kreisstadt Siegburg, Planungs- und Bauaufsichtsamt• Naturregion Sieg• Tourist Information Siegburg

BLAULICHT-MEILE• Bundeswehr, Karriereberatung• Deutsches Rotes Kreuz Siegburg• DLRG, Ortsgruppe Siegburg• Feuerwehr Siegburg• Johanniter-Unfall-Hilfe Regionalverband• Kreispolizeibehörde Rhein-Sieg-Kreis• Malteser Hilfsdienst• TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH• Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr, Reservistenkameradschaft Siegburg

KULTUR-MEILE• Chorgemeinschaft Germania• Freiwillige Feuerwehr Brückberg• Geschichts- und Altertumsverein für Siegburg und den Rhein-Sieg-Kreis• Junges Forum Kunst Siegburg• Kunstverein für den Rhein Sieg• Madrigalchor Siegburg• MGV „Sängerbund“ 1892 Siegburg-Braschoß• Schubertbund + Richard-Wagner-Verband Region Rhein-Sieg• Siegburg Film Club• Siegburger Musikanten• Theaterschatz / Studiobühne Siegburg / Schauspielschule / Theater Tollhaus• Verein der Freunde des Stadtmuseums Siegburg und Humperdinckfreunde Siegburg

• SSV Kaldauen 1928• Stadtsportverband Siegburg• SV Hellas (1910) 1923 Siegburg• TV Kaldauen

KARNEVALS-MEILE• Damen-Karnevalsgesellschaft Fidele Deichhäuserinnen• Karnevalsgesellschaft „Die Tönnisberger“• Karnevalsgesellschaft Husaren Grün-Weiß Siegburg• Karnevalsgesellschaft Husaren Schwarz-Weiß Siegburg 1950• Karnevalsgesellschaft Siegburger Ehrengarde• Karnevals-Komitee Siegburg-Wolsdorf 1959• Siegburger Clowns• Siegburger Funken Blau-Weiss von 1859• Siegburger Karnevalskomitee1861• Siegburger Musketiere• Siegburger Stadtsoldaten-Corps Rot-Weiß 1928

SOZIALES-UND-GESUNDHEIT-MEILE• AOK Rheinland/Hamburg• Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Siegburg• AWO-Wohnberatung, Kreisverband Bonn Rhein-Sieg• Caritasverband Rhein-Sieg• Der Paritätische – Selbsthilfe-Kontaktstelle• Deutsche Parkinson Vereinigung• DGB-Kreisverband Bonn/Rhein-Sieg• Diakonisches Werk an Sieg und Rhein• Die Johanniter, Abt. Aktive Senioren Siegburg• Eine-Welt-Markt Siegburg• Finanzamt Siegburg• kfd katholische Frauengemeinschaft Deutschlands• Leben mit Krebs• SKM Katholischer Verein für Soziale Dienste • Sozialverband VdK – Ortsverband Siegburg

TRADITIONS-MEILE• Bienenzuchtverein Siegburg 1862• Bundesheimatgruppe Bunzlau zu Siegburg• Bürgergemeinschaft Siegburg-Deichhaus• Bürgergemeinschaft Siegburg-Stallberg 1960• Bürgergemeinschaft Siegburg-Zange• Die Fründe vom Brückberger Veedelszoch• DITIB Türkisch-Islamische Gemeinde zu Siegburg• Fischschutzverein Siegburg 1910, Rheinischer Fischerei- verband von 1880 und Stiftung Wasserlauf NRW • Hegering Agger-Sieg• Interessengemeinschaft der Wolsdorfer Vereine 1966• Junggesellenverein und Männerreih „Frohsinn“• Junggesellenverein und Männerreih „Eintracht“ 1895 Alt-Wolsdorf• Junggesellenverein und Männerreih Rosenhügel Siegburg-Wolsdorf

WC TOILETTEN

INFO 950 JAHRE SIEGBURG

ERSTE HILFE

ROSENVERKAUF

AKTIONSFLÄCHE

BÜHNE

NEUE POSTSTR.

TIERBUNGERTSTR.

AN DER STADTMAUER

BAHNHOFSTR.

RING

STR.

ELISA-

BETH-

STR.

GRIESG

ASSE

KIRCHPL.

MÜ

HLEN

STR.

BERGSTR.

WC

WC

Kinder-zirkus

Flashover-Container

Schieß-stand

Soccer

MARKT

BühneS. Carré

1

3

10

8

79

12

2

6

11

rhenag-Kletterturm

4

5

Polizei-Truck

BühneMarkt

Programm 950 Jahre DIN lang.indd 2 15.05.14 13:43

GRUSSWORT

Liebe Siegburgerinnen und Siegburger,liebe Freunde und Gäste unserer schönen Stadt!

Am 18. Mai feiert Siegburg seine große Party zum 950. Stadtgeburtstag. Mit einem Programm von Siegburgern für Siegburger und ihre Freunde aus ganz Europa. Die Bürger selbst sind der Höhepunkt unserer Fest-woche. Die Siegburger, die sich Woche für Woche, ja Tag für Tag für die Gemeinschaft einsetzen und unsere Stadt so lebenswert machen.

Am Tag des Ehrenamts tun 106 Vereine und Verbände das, was sie auch außerhalb der Jubiläumsfeierlichkeiten auszeichnet: Sie stehen eng zu-sammen. Die Pagodenzelte, in denen sie sich präsentieren, ziehen sich 600 Meter weit von der Goldenen Ecke über den Markt und die neue Poststraße bis zum Bahnhof. Siegburg zeigt sein o� enes, sein multikul-turelles Gesicht. Mit Tanz und Töpferware, mit Schützen und Cheerlea-dern, mit organisierten Mittelalterfreunden und Motorsportfans. Auf acht Erlebnismeilen und zwei Bühnen lernen Sie Siegburg kennen. Aber bitte nicht im Schnelldurchlauf, lassen Sie sich Zeit für Gespräche und Genüsse! Sammeln Sie Momente, die in Erinnerung bleiben!

Freundliche Grüße,

Ihr Franz Huhn, Bürgermeister der Kreisstadt Siegburg

PENDELBUS ZUM TAG DER VEREINE AM 18. MAIDie Mitfahrt ist kostenlos. Hausnummern sind ungefähre Angaben.

OBERER MARKT

15:00 Uhr Einsatzübung, Stand der Feuerwehr Siegburg

16:00 Uhr Hundeeinsatzsta� el, Stand der Polizei Siegburg

17:00 Uhr Einsatzübung, Stand der Feuerwehr Siegburg

BÜHNE AM MARKT

12:00–12:03 Uhr Begrüßung und Erö� nung durch Bürgermeister Franz Huhn

12:05–12:30 Uhr Gemeinsames Singen des Siegburg Lieds

12:30–13:50 Uhr Theaterstück der Siegburger Schulen

14:00–14:30 Uhr Präsentationen aus den Partnerstädten

14:30–15:00 Uhr Jagdhornbläser des Hornensembles Siegburg / St. Augustin

15:00–15:10 Uhr BG Zange mit dem „Zanger Lied“

15:10–15:20 Uhr Jugend- und Juniorengruppen der Siegburger Funken Blau-Weiss von 1859

15:20–15:40 Uhr Fahnenschwenken und Maipaare der Wolsdorfer Junggesellenvereine

15:40–15:50 Uhr Tambourcorps „In Treue Fest“

15:50–16:05 Uhr BG Deichhaus mit den Deichhausküken: Lied und Tanz

16:05–16:15 Uhr Bunzlauer Heimatstube und Gymnasium Alleestraße: Schlesische Lieder

16:15–16:25 Uhr Posaunenchor der evangelischen Kirchen-gemeinde Siegburg

16:25–16:35 Uhr Tanz des Siegburger Prinzenpaars und des Gefolges

16:35–16:45 Uhr Husaren Schwarz-Weiss Siegburg

16:45–17:00 Uhr Gospelchor Rising Voices und die Siegburger Kantorei

17:00–17:15 Uhr Studiobühne Siegburg

17:15–17:30 Uhr Siegburger Musikanten

17:30–17:40 Uhr Rock ’n’ Roll Club Siegburg: Boogie-Woogie-Show

17:40–17:50 Uhr Siegburger Nostalgieformation

17:50–18:00 Uhr DITIB: Türkischer Folkloretanz

19:00–22:00 Uhr Boogie-Woogie-Session mit Stefan Ulbricht und Gastmusikern aus den Partnerländern

AUSSERDEM

10:30–12:00 Uhr Festumzug der Siegburger Vereine vom Kleiberg-Parkplatz bis zum Markt

11:00–18:00 Uhr Kölner Spielecircus am S. Carré – fortlaufend kleine Au� ührungen

22:00 Uhr Fulminantes Feuerwerk

Ab Königsberger Str. 3, vor Einmündung Hohenzollernstr.11:00 – 11:45 – 12:30 – 13:15 – 14:00 – 14:45 – 15:30 – 16:15 – 17:00 – 17:45 – 18:30 – 19:15 – 20:00 – 20:45 – 21:30 – 22:15

ca. 2 min später: • Ludwigstr. 21 vor Einmündung Hohenzollernstr. ca. 5 min später: • Bachstr. 1, Busbucht „Rhein-Sieg-Halle“ca.10 min später: • Frankfurter Str. 61a, vor Kreisel Händelstr. ca. 15 min später: • Wilhelm-Ostwald-Str. 5, vor Kreisel „Am Turm“ca. 20 min später: • Wolsdorfer Str. 162, vor Einmündung Riembergstr. • Auf der Papagei 119Zielhaltestelle: • Grimmelsgasse, hinter Ausfahrt „Kaufhof“-Park- haus / vor Einfahrt Tiefgarage Holzgasse

Ankunft und Abfahrt gleiche Strecke Retour:11:30 – 12:15 – 13:00 – 13:45 – 14:30 – 15:15 – 16:00 – 16:45 – 17:30 – 18:15 – 19:00 – 19:45 – 20:30 – 21:15 – 22:00 – 22:45

SHUTTLE 3: ZANGE – DEICHHAUS – WOLSDORF

Ab Braschosser Str. 1, Ausfahrt „Netto“11:00 – 11:45 – 12:30 – 13:15 – 14:00 – 14:45 – 15:30 – 16:15 – 17:00 – 17:45 – 18:30 – 19:15 – 20:00 – 20:45 – 21:30 – 22:15

ca. 10 min später: • Luisenstr. 110–112, vor Einmündung Moltkestr.ca. 15 min später: • Augustastr. 20, Ausfahrt „Capitol“Zielhaltestelle: • Bachstr. 1, Busbucht „Rhein-Sieg-Halle“

Ankunft und Abfahrt gleiche Strecke Retour:11:20 – 12:05 – 12:50 – 13:35 – 14:20 – 15:05 – 15:50 – 16:35 – 17:20 – 18:05 – 18:50 – 19:35 – 20:20 – 21:05 – 21:50 – 22:35

SHUTTLE 2: SCHRECK/BRASCHOSS – BRÜCKBERG

Ab Hauptstr. 57, Ausfahrt „Edeka“-Tiefgarage11:00 – 11:45 – 12:30 – 13:15 – 14:00 – 14:45 – 15:30 – 16:15 – 17:00 – 17:45 – 18:30 – 19:15 – 20:00 – 20:45 – 21:30 – 22:15

• Kaldauer Str. 33, Ausfahrt ehemals „Edeka“ca. 5 min später: • Zeithstr. 83–87, Ausfahrt „Penny“ca. 10 min später: • Grimmelsgasse, hinter Ausfahrt „Kaufhof“-Park- haus / vor Einfahrt Tiefgarage HolzgasseZielhaltestelle: • Alte Lohmarer Str. 6, Ausfahrt ehemals „Schlecker“

Ankunft und Abfahrt gleiche Strecke Retour:11:20 – 12:05 – 12:50 – 13:35 – 14:20 – 15:05 – 15:50 – 16:35 – 17:20 – 18:05 – 18:50 – 19:35 – 20:20 – 21:05 – 21:50 – 22:35

SHUTTLE 1: KALDAUEN – STALLBERG

BÜHNE AM S. CARRÉ

13:00–13:05 Uhr Cheerleader des Siegburger TV

13:05–13:30 Uhr Aikido-Club Siegburg

13:30–14:00 Uhr 1. Siegburger Judo-Club

14:00–14:20 Uhr Kita „Die Deichmäuse“: „Für Katz und Hund ist auch noch Platz“

14:20–14:40 Uhr Kinderballet des Braschoßer TV

14:40–15:00 Uhr Kinder- und Jugendgruppen der STV Tanzsportabteilung Nova

15:00–15:20 Uhr Boxtraining mit dem Siegburger Boxclub

15:20–15:40 Uhr Kita Arkadas: Folkloretanz aus Palästina und der Türkei, Hänsel und Gretel

15:40–15:50 Uhr Siegburger Ehrengarde

15:50–16:00 Uhr Siegburger Musketiere von 1982: Tanz der Burggarde

16:00–16:10 Uhr Rock‘n‘ Roll Club

16:10–16:20 Uhr Tanzgruppe des Kinderheims Pauline von Malinckrodt

16:20–16:30 Uhr DITIB: Türkischer Folkloretanz

16:30–17:00 Uhr Kinder- und Jugendgruppen der STV Tanzsportabteilung Nova

17:00–17:10 Uhr Internationale Förderklasse der GHS Neuenhof: „Oh eine Insel“

17:15–17:30 Uhr Traditionstanzgruppe Siegburger Funken Blau-Weiss von 1859, Junioren-Gemeinschafts-tanz der Siegburger Karnevals Vereine

17:30–17:45 Uhr Musikzug der KG Husaren Grün-Weiss Siegburg

17:45–18:00 Uhr Cheerleader des Siegburger TV

DEINE STRASSENMusik: Hans-Peter Herkenhöhner, Detlef KornathText: Delef Kornath

1. Seit fast 1.000 Jahren liegst du souverän an Sieg und Agger, konntest alles übersteh’n. Auch wenn du dich veränderst, du bleibst dir immer treu. ICE und S. Carré bis oben zur Abtei. Es war nicht immer einfach und muss es auch nicht sein. Aber hier bin ich zu Hause, hier kenn’ ich jeden Stein. Stallberg und die Zange, Brückberg bis zum Markt, alles was ich brauche hast du jeden Tag parat.

Deine Straßen, mein Revier, Du und ich wir zwei, und es bleibt dabei. Uraltes Mädchen, meine Stadt, Siegburg, ich bleib dir treu.

2. Kannst du dich erinnern wie es damals war, oben auf dem Michelsberg, die Nacht so sternenklar? Ich hab‘ dir versprochen, dass wir uns nie verlier’n. Ganz egal was kommt, das wird nie passier’n.

(Refrain)

3. An den alten Humperdinck von mir ne schöne Jroos. Die Lieder, die man heut’ noch singt, kamen hier aus deinem Schoß.

(Refrain)

Wir danken unseren Freunden und Förderern:

KÖ LSC H

„Alle zusammen – wir sind Siegburg!“

Programm 950 Jahre DIN lang.indd 3 15.05.14 13:43