PROGRAMMA 2018

Venerdì 12 gennaio 2018, ore 20.45

Organista Walter Gatti

PRELUDIO E FUGA IN LA MINORE - BWV 543

DALLA RACCOLTA DEI CORALI DELL’ ORGEL-BÜCHLEIN

In dulci jubilo - BWV 608Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich - BWV 609Jesu, meine Freude - BWV 610

PARTITE DIVERSE SUPER “Sei gegrüßet, Jesu gütig” BWV 768ThemaVariatio I biciniumVariatio II à 4 voci manualiterVariatio III biciniumVariatio IV à 4 voci manualiterVariatio V à 4 voci manualiterVariatio VI à 4 voci manualiterVariatio VII à 2 clav. et. Ped.Variatio VIII à 4 voci con Ped.Variatio XIX à 2 clav. et. Ped.Variatio X à 2 clav. et. Ped.Variatio XI à 5 voci, in organo pleno

CORALI DIVERSI

Ein feste Burg ist unser Gott (à 3 claviers et Pédale)BWV 720Vater unser im Himmelreich - BWV 737Valet will ich dir geben (choralis in Pedale) BWV 736

Venerdì 23 febbraio 2018, ore 20.45

Organista Christian Tarabbia

TRIOSONATA IN RE MINORE - BWV 527Andante – Adagio e dolce –Vivace

CORALI DIVERSI

Herr Jesu Christ, dich zu uns wend - BWV 726In dich hab ich gehoffet, Herr - BWV 712

PRELUDIO E FUGA IN LA MAGGIORE - BWV 536

DALLA RACCOLTA DEI 18 CORALI DI LIPSIA

Allein Gott in der Höh sei Ehr - BWV 662Allein Gott in der Höh sei Ehr - BWV 663Allein Gott in der Höh sei Ehr - BWV 664

FUGA IN SOL MAGGIORE - BWV576

Venerdì 23 marzo 2018, ore 20.45

Organista Walter Gatti

DALLA RACCOLTA DEI CORALI DEL CLAVIER-ÜBUNG III THEIL

Wir Glauben all an einen Gott (manualiter BWV 681)Wir Glauben all an einen Gott - BWV 680

DALLA RACCOLTA DEI CORALI SCHUEBLER

Meine Seele erhebt den Herren - BWV 648Ach bleib’ bei uns, Herr Jesu Christ - BWV 649Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter - BWV 650

PRELUDIO E FUGA IN SOL MINORE - BWV 535

CORALI DIVERSI

Wir Christenleut' - BWV 612Helft mir Gottes Güte preisen - BWV 613

PRELUDIO E FUGA IN MI BEMOLLE MAGGIORE - BWV 552

Venerdì 13 aprile 2018, ore 20.45

Organista Enrico Viccardi

CONCERTO IN DO MAGGIORE - BWV 595(Trascrizione di un concerto per due violini del Principe Johann Ernst di Sassonia –Weimar)

Allegro

ARIA IN FA MAGGIORE - BWV 587

PARTITA SUPER “Ach was soll ich Sünder machen” - BWV 770

CORALI DIVERSI

In dulci jubilo - BWV 729Herr Jesu Christ, dich zu uns wend - BWV 726In dulci jubilo - BWV 751Nun freut euch liebe Christen g’mein - BWV 755

Fuga super “Durch Adams Fall ist ganz verderbt” - BWV 705

DALLA RACCOLTA DEI 18 CORALI DI LIPSIA

Fantasia super “Komm, Heiliger Geist” - BWV 651Komm, Heiliger Geist (alio modo) - BWV 652

FANTASIA E FUGA IN LA MINORE - BWV561

Venerdì 18 maggio 2018, ore 20.45

Organista Walter Gatti

PRELUDIO E FUGA IN LA MINORE - BWV 551

DALLA RACCOLTA DEI CORALI DELL’ORGEL-BÜCHLEIN

Christ ist erstanden - BWV 627Erstanden ist der heil’ge Christ - BWV 628Erschienen ist der herrliche Tag - BWV 629Heut triumphieret Gottes Sohn - BWV 630

CONCERTO IN RE MINORE - BWV 596(trascrizione dal concerto in re minore per due violini Op.3 n. 11dell’Estro Armonico di Antonio Vivaldi)

Allegro/Grave – Fuga – Largo – Allegro

DALLA RACCOLTA DEI CORALI DEL CLAVIER-ÜBUNG III THEIL

Christ, unser Herr, zum Jordam kam - BWV 684Christ, unser Herr, zum Jordam kam (alio modo) BWV 685Jesus Christus, unser Heiland - BWV 688Fuga super Jesus Christus, unser Heiland - BWV689

PASSACAGLIA - BWV 582

Venerdì 15 giugno 2018, ore 20.45

Organista Luca Benedicti

PRELUDIO E FUGA IN RE MINORE - BWV 539

DALLA RACCOLTA DEI CORALI DI NEUMEISTER

Als Jesus Christus in der Nacht - BWV 1108Ich hab' mein' Sach' Gott heimgestellt - BWV 1113Herzlich hab ich dich, o Herr - BWV 1115Alle Menschen müssen sterben - BWV 1117Christe, der du bist der helle Tag - BWV 1120

DALLA RACCOLTA DEI CORALI DEL CLAVIER-ÜBUNG III THEIL

Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit à 5 voci. - BWV 672 (Canto fermo in basso cum Organo pleno) Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit (Alio modo, manualiter) BWV 674Allein Gott in der Höh' sei Ehr à 3 voci. - BWV 675 (Canto fermo in Alto) Allein Gott in der Höh' sei Ehr à 2 clav. et Ped. BWV 676Fughetta super Allein Gott in der Höh' sei Ehrmanualiter - BWV 677

DALLA RACCOLTA DEI CORALI DELL’ ORGEL-BÜCHLEIN

Christum wir sollen loben schon - Choralis in Alto BWV 611

PIÈCE D’ORGUE - BWV 572Très vitement – Gravement – Lentement

La rassegna rientra nell'ambito delle manifestazioni per il 5° centenario della Riforma Protestante

I concerti verranno eseguiti all'organo PINCHI, costruito nel 1996 e recentementerestaurato e ampliato dalla ditta RENOLFI Marco di Torino. L'organo Pinchi op. 412costruito nel 1996, nasce con la concezione di organo corale e si ispira allo stilebarocco della Germania meridionale, senza esserne una copia fedele.In occasione del ventesimo anno dalla costruzione, si è deciso di sottoporlo ad unamanutenzione straordinaria, occasione che ha permesso di revisionare a fondol'intero strumento e di fare alcune modifiche di completamento che ne hannoampliato le possibilità foniche, pur nel limite della struttura.Oltre ai lavori di pulitura, sono stati revisionati i somieri, migliorata la stabilità delvento, revisionate le tastiere e la meccanica; ripresa l'intonazione e l'accordaturacon temperamento Werckmeister III al diapason LA 415 herz a 15° C. (418,5 hz a 20°;422 hz a 25°) . Le modifiche hanno riguardato la sezione del I manuale che eraaccordata al diapason moderno di 440 herz comprendente tre registri: Gedackt 8',Flöte 4', Principal 2' ora modificati in Gedackt 16' (dal Sol1), Flöte 4', Krummhorn8' e accordati come il resto dell'organo al diapason barocco di 415 herz.Al Pedale è stato aggiunto un registro ad ancia di Posaune 16' con canaletti in stileSilbermann e le tube in legno di abete costruite con gli accorgimenti per collocarlenello spazio ristretto designato. Un ulteriore registro è stato predisposto (Clairon 4’).

Nuova disposizione fonica

I manuale II manuale PedalePrincipal 8 Gedackt 8 (Holzgedackt) Subbass 16

Octave 4 Rohrflöte 4 Flöte 8 (Bass 8)

Mixture 4 f. Nasat 3 Octave 4

Rohrflöte 8 Principal 2

Flöte 2 Terz 1, 3/5 Posaune 16

Tremulant

Gedackt 16

Flöte 4

Krummhorn 8

Unione II-I; Tasto-Pedale I; Tasto-Pedale II.Due manuali di 54 note Do-Fa ricoperti in ebano e diesis lastronati in noce;(largh. ottava mm. 165 (piano-standard) lungh. testa diatonico mm.40).Pedaliera piana parallela di 30 note Do-Fa; allineamento: do# 13 coincidente con do#26 del manuale.Tramissione meccanica sospesa.Pressione del vento mm. 70 in colonna d’acqua.Temperamento: Werckmeister III; diapason: 415 herz a 15°.

Prevendita bigliettiLibreria Claudiana - Via Principe Tommaso, 1- 10125 TORINO

Orari di aperturaLunedì 15.00–19.00Martedì a venerdì 10.00–13.00 e 15.00–19.00Sabato 10.00–13.00

Formuleintero € 10,00 - ridotto (13-25) € 5,00 - gratis (fino a 12 anni)Carnet da 3 concerti € 27,00 - Carnet da 5 concerti € 40,00

Informazioni: Segreteria Chiesa Valdese 011/6692838;

segreteria@torinovaldese.org; www.orinovaldese.org https://it-it.facebook.com/unacasaperlamusica/

In collaborazione con la Con il patrocinio di

C H I E S ALUTERANA di Torino

Opera integrale per organo

2a stagione – 2017/2018

(gennaio – giugno 2018)

Tempio Valdese di TorinoC.so Vittorio Emanuele, 23

LA CHIESA EVANGELICAVALDESE DI TORINOPRESENTA

ALL'INIZIOERA LAPAROLA

LUTERO