Heiliger See

Sacrow

Park Babelsberg

BerlinerVorstadt

Platz der

Einheit

Breite Straße

Nuthe

Jäg

eral

lee

Aug

ust-

Beb

el-S

traß

e

Glienicker See

TieferSee

Havel

Havel

Havel

Sacrow

VolksparkKlein-Glienicke

Ned

litzerstr.

Am

Kro

ngut

Am

undse

nstr.

Jungfernsee

Bertinistraße

Am Kanal

Am Pfingstberg

Königstraße

Friedrich-List-Straße

Babelsberger Straße

Gr.

Wei

nmei

ster

str.

Horst

weg

Hor

stw

eg

Weinbergstr.

Zeppelinstr

aße

Alt Now

awes

Großbeerenstraße

Rudolf-Breitscheid-Straße

Allee nach Glie

nick

e

Maulbeerallee

Teltowkanal

Karl-

Lieb

knec

ht-S

traß

e

Am

Neu

en G

arte

n

Am N

euen Garten

Nuthestraße

Humbo

ldtri

ng

Nuthestraße Behr

ings

traß

e

Plantagenstraße

Heinrich-Mann-Allee

Lange Brücke

Puschkinallee

Behlertstr.

Berli

ner S

traß

e

GroßerWannsee

Nuthestraße

Hegelallee

B E R L I N - WA N N S E E

Chausseestraße

Stöl

pche

nsee

Pohlsee

Griebnitz

see

Kleiner Wannsee

AAA

eerrggssttrr

LL

Universität Potsdam: Campus Griebnitzsee

Märkische Allgemeine

LuisenplatzFriedenskircheUniversität Potsdam:

Campus Am Neuen Palais

Märkische Märkische Märkische 11

15

Cecilienhof

14

10

Villa Francke

12

Schiffbauergasse: Kunstraum

Liegewiese

BouldergymPotsdam 7aplus

Bildungsforum Potsdam

Bürgerbahnhof Park Sanssouci

SportparkLuftschiffhafen

WildparkPotsdam

OrangerieschlossSanssouci: Nördliches Gartenparterre

13

SportparkSportparkLuftschiffhafen

4

Wildpark5

6

Universität Potsdam: Universität Potsdam: Universität Potsdam: Universität Potsdam:

7

OrangerieschlossOrangerieschlossOrangerieschlossOrangerieschlossOrangerieschlossOrangerieschlossOrangerieschlossOrangerieschlossOrangerieschloss8

WWWeeiinnb9

1Friedenskirche 16

3 AAAm

Bildungsforum Bildungsforum Bildungsforum PotsdamPotsdam

2NikolaisaalPotsdam

FilmmuseumPotsdam

NeuesPalais

Bahnhof Griebnitzsee

Bahnhof Medienstadt

Bahnhof Babelsberg

Park Sanssouci

Bornstedt

Bornim

Volkspark

Neuer Garten

NauenerVorstadt

BrandenburgerVorstadt

P OT S DA M

Hauptbahnhof

Charlottenhof Bhf

Programmübers icht

Öffentliche Konzerte Konzerte mit Einlasskontrolle Film I Führung I Vortrag Lunch & Musik

ANT-16.014_AZ_Frau_Fahrradkonzert_140x46_ICv2.indd 1 24.03.16 10:57

Perc. Barock Perc. Barock Perc. Barock

Greenman Greenman Greenman

Stegreif.winds Stegreif.winds Stegreif.winds Stegreif.winds

Die Galileis Die Galileis Die Galileis

Allez hopp!

Sport & Piano Sport & Piano

Allez hopp!

Violinen Duo Violinen Duo

BACH Finale BACH Finale

Violinen Duo

Die Nymphen Die Nymphen Die Nymphen

Führung lfd. Führung lfd.

Fussball-Klänge Fussball-KlängeFussball-Klänge Fussball-Klänge

Hornquartett Hornquartett Hornquartett Hornquartett

09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 18:0017:30

Über Fontane Über Fontane

Muzet RoyalMuzet Royal Muzet Royal

Start: Luisenplatz Check in ab 09:30

BILDUNGSFORUM Bibliothek

Bibliothek

Bibliothek Veranstaltungssaal

Wissenschaftsetage Forschungsfenster

Wissenschaftsetage Vortragssaal

NIKOLAISAAL

SPORTPARK Luftschiffhafen Fußball-Platz

MBS-Arena

WILDPARK POTSDAM Großer Stern

BÜRGERBAHNHOF Park Sanssouci

UNIVERSITÄT POTSDAM Campus Neues Palais

Hörsaal Haus 9

Lichthof Haus 10

ORANGERIE SANSSOUCI Nördl. Gartenparterre

VILLA FRANCKE Gregor-Mendel-Str. 2

Ziel: Friedenskirche Sanssouci

Führung Führung Führung Führung

ORT

Lesung LesungLesung Lesung

Lunch & Jazz lfd.

Globophon & anschl. Führungen je zur halben Stunde

1

2

3

4

5

6

7

8

9

16

Greenman Greenman Greenman

Stegreif.winds Stegreif.winds Stegreif.winds Stegreif.winds

Die Galileis Die Galileis Die Galileis

BACH Finale BACH Finale

Theremin Theremin Theremin

Cemplifi ed Cemplifi ed Cemplifi ed Cemplifi ed

Bach getanzt

Start: Luisenplatz Check in ab 09:30

NIKOLAISAAL

BILDUNGSFORUM Bibliothek

Bibliothek

Bibliothek Veranstaltungssaal

Wissenschaftsetage Forschungsfenster

Wissenschaftsetage Vortragssaal

FILMMUSEUM Kino

Foyer

Ausstellung Traumfabrik. 100 Jahre Babelsberg

MÄRKISCHE ALLGEMEINE Innenhof

Druck- und Verarbeitungshalle

BOULDERGYM POTSDAM 7aplus

UNIVERSITÄT POTSDAM Campus Griebnitzsee

Lichthof Haus 1

Foyer Haus 6

LIEGEWIESE PARK BABELSBERG

SCHIFFBAUERGASSE KUNSTRAUM

Ziel: Friedenskirche Sanssouci

Führung Führung Führung Führung

ORT

Lesung LesungLesung Lesung

Führung Führung Führung

Stegreif.solo Stegreif.solo Stegreif.solo

Allez hopp! Allez hopp!

Bach getanzt Bach getanzt

09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 18:0017:30

1

3

2

10

11

12

13

14

15

16

Kunstpreis Fotographie lfd.

Fahrradinstallation Polyphonix Mechanix lfd.

Lunch & Trio Muzet Royal lfd.

Globophon & Führungen je zur halben Stunde

Cycling the Frame (Kurzfi lm) je zur halben Stunde

Salsa-Trio & (Schnupper-) Bouldern lfd.

Führung & Stegreif.chamber orchestra je zur halben Stunde

Tour 2 22 km

Stand: Mai 2019 | Änderungen vorbehalten

C H E C K-I N & STA RTLUISENPLATZ POTSDAM 9:30 bis 11:00, Start ab 10:00Hier tauschen Sie Ihr Ticket gegen den Tagesausweis und Ihre persönlichen

Reiseunterlagen. Erst dann haben Sie freien Zutritt zu allen Veranstaltungen.

In den historischen Parkanlagen ist der Fahrradverkehr nur auf den dafür

freigegebenen Wegstrecken unter Einhaltung der StVO erlaubt.

Z I E L & A B S C H LU S S KO N Z E RTFRIEDENSKIRCHE SANSSOUCI, jeweils 17:00 und 18:00 Finale »Café Zimmermann« mit Bachs Orchestersuite Nr. 2

Ensemble Café Zimmermann

B I T T E B E AC H T E NWährend des gesamten Konzertes gilt die Straßenverkehrsordnung (StVO). Wir weisen

ausdrücklich darauf hin, dass jeder Teilnehmer für seine eigene Sicherheit selbst verant-

wortlich ist. Eltern werden gebeten, auf die Sicherheit ihrer Kinder selbst zu achten.

PA RT N E R U N D F Ö R D E R E RStiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg

Landeshauptstadt Potsdam

Antenne Brandenburg (rbb)

Räderei Am Kanal

Stadt-und Landesbibliothek Potsdam

proWissen Potsdam e.V.

WHGA – Gastronomie & Catering GmbH

Sportpark Luftschiffhafen Potsdam GmbH

Landesbetrieb Forst Brandenburg

Krongut Bornstedt

Universität Potsdam

Villa Francke | Chayros Holding GmbH

Filmmuseum Potsdam | Institut der Filmuniversität

Babelsberg KONRAD WOLF

Märkische Verlags-und Druck-Gesellschaft mbH Potsdam

7aplus Bouldergym Potsdam | Monkeywall GmbH

Kunstraum Schiffbauergasse | Waschhaus Potsdam gGmbH

Pannenservice: 0331 28 888 67

F A H R R A DK O N Z E R T16. Juni 2019 Potsdamer Musen-Tour

24 Konzerte, Führungen undBesichtigungenan 16 Orten

Tour 1 20 km

Mit Abkürzung14 km*

* Für Familien besonders geeignet

15

14

13

1

9

2

4

6

5

7

8

10

3

111111

16

12

Tour 1 – 20 km(14 km mit Abkürzung )Für Familien besonders geeignet

1 Start: LUISENPLATZ POTSDAM

2 BILDUNGSFORUM Bibliothek & Wissenschaftsetage

3 NIKOLAISAAL

4 SPORTPARK LUFTSCHIFFHAFEN Fußball-Platz & MBS-Arena

5 WILDPARK POTSDAM Großer Stern

6 BÜRGERBAHNHOF Park Sanssouci

7 UNIVERSITÄT POTSDAM Campus Am Neuen Palais Hörsaal Haus 9 Lichthof Haus 10

8 ORANGERIESCHLOSS SANSSOUCI Juno – Nördliches Gartenparterre

9 VILLA FRANCKE

16 Ziel: FRIEDENSKIRCHE SANSSOUCI

Tour 2 – 22 km

1 Start: LUISENPLATZ POTSDAM

3 NIKOLAISAAL

2 BILDUNGSFORUM Bibliothek & Wissenschaftsetage

10 FILMMUSEUM Kino, Foyer & Ausstellung

11 MÄRKISCHE ALLGEMEINE Druck- & Verarbeitungshalle

12 BOULDERGYM Potsdam 7aplus

13 UNIVERSITÄT POTSDAM Campus Griebnitzsee Lichthof Haus 1 Foyer Haus 6

14 LIEGEWIESE PARK BABELSBERG

15 SCHIFFBAUERGASSE Kunstraum

16 Ziel: FRIEDENSKIRCHE SANSSOUCI

DA S FA H R R A D KO N Z E RT 2019BOULDERGYM Potsdam 7aplus

Klettern pur ohne Seil und Gurt bis zur Absprunghöhe liegt voll im Trend – im neueröffneten Kletterparadies können Sie es unter kundiger Anleitung ausprobieren. Wer beim Schnupper-Bouldern aus der Wand fällt, landet weich auf dicken Matten und kommt bei Latin Pop und Salsa vom Walter Martinez Trio mit Urs Bentebusch (Gitarre), Enrique Marcano González (Bass) & Walter Martinez (Percussion) schnell wie-der auf die Beine. Die Musen vom Olymp, Parnass und Helikon waren schließlich Bergnymphen!

Schnupper-Bouldern mit Musik*: laufend 13:00 bis 15:30*Bouldern mit Einverständnis der Nutzungsordnung der Halle

UNIVERSITÄT POTSDAM Campus GriebnitzseeLichthof Haus 1, Foyer Haus 6

Wo einst im Schatten der Berliner Mauer die Grenzer patroullierten, präsentiert sich der Campus der Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwis-senschaften als exemplarische Verbindung historischer und moderner Architektur. Den Lichthof des denkmalgeschützten Präsidiumsbaus aus den 1930ern verzaubert Theremin-Virtuosin Carolina Eyck mit den Klängen ihres 100jährigen elektroakustischen Instruments. Konträre Gefühlswelten entfalten Sophia Seiss & Marijn Seiffert als erdenschwe-rer Melancholicus und luftiger Sanguinicus im Tanz zu Bachs Musik mit Christian Voss (Violine). Und weiter geht’s durch die Babelsberger Vil-lenkolonie immer am Wasser lang …

Theremin & Voice, Lichthof Haus 1: 14:30 / 15:00 / 15:30Bach getanzt, Foyer Haus 6: 14:00 / 14:30 / 15:30

LIEGEWIESE PARK BABELSBERG

Sie haben sich ein Mußestündchen mit Aussicht verdient! Dafür gehen die Cello-Rocker Julian Walkner & Peter Polzer alias CEMPLIFIED ins »Bicycle Race« und cellifi zieren außer Queen u.a. Nirvana, die Stones und Falco.

Konzert: 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30

SCHIFFBAUERGASSE Kunstraum

Als Forum junger zeitgenössischer Kunst bietet die Galerie im Kultur-quartier Schiffbauergasse Raum für Experimente. Sebastian Düweltlässt fünf kinetische Klangmaschinen aus Stahlschrott und Fahrradtei-len als Band zusammen spielen: »Polyphonix Mechanix«. Mit feinster fri-scher Fotokunst aus der Region lockt die Ausstellung zum »Kunstpreis Fotografi e 2019«, ausgeschrieben von Lotto Brandenburg.

Klanginstallation: laufend 15:30 bis 18:00Fotoausstellung: laufend 15:30 bis 18:00

Ziel: FRIEDENSKIRCHE SANSSOUCI

Geschafft! Zum Lohn für musische Radlermühen winkt musikalischer Hochgenuss bei Bachs 2. Orchestersuite mit dem Barockensemble Café Zimmermann.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehn beim nächsten Fahrradkonzert am 14. Juni 2020 und wünschen bis dahin viel Muße für neue inspirierende Musenküsse!

Konzert zum Abschluss: 17:00 / 18:00

Im 10. Jahr seines Bestehens macht sich das Fahrradkonzert auf die Suche nach den

Potsdamer Musen von heute. Zwei Touren Ihrer Wahl (20 km | 22 km) führen vorbei an

den Schlössern und Gärten und lassen Potsdam als Kultur-, Sport- und Wissenschafts-

stadt aufs Schönste lebendig werden. Sie radeln in herrlicher Natur zu 16 Potsdamer

Orten voller Kunst, Genuss, Architektur, Wissenschaft und natürlich Musik. Dabei be-

gegnen Sie der leichten Muse ebenso wie begnadeten Künstlern und kreativen Wissen-

schaftlern. Inspiration ist garantiert an diesem Tag, in 24 Konzerten, Lesungen, Filmen

und Besichtigungen.

UNIVERSITÄT POTSDAM Campus Am Neuen Palais Hörsaal Haus 9, Lichthof Haus 10

Potsdam ist Wissensstadt: Nirgendwo in Deutschland wird gemessen an der Einwohnerzahl mehr geforscht und studiert. Ganz royal residiert am Westende von Sanssouci die Philosophische Fakultät der Universi-tät. Das Konzert des Vokalterzetts Die Nymphen im modernen Licht-hof, der sich hinter der historischen Fassade der Bibliothek verbirgt, wird im Zeichen des Fontane-Jahrs 2019 von Anne-Marie Humbert mit Wissenswertem aus der Potsdamer Fontane-Forschung angereichert. Im Hörsaal von Haus 9 kredenzen Makiko Kurabayashi (Fagott), Georg Fritz (Oboe) & Georgi Varbanov (Percussion) peppigen Percussion-Barock.

Konzert Percussion-Barock, Hörsaal Haus 9: 14:30 / 15:00 / 15:30Vokalkonzert, Lichthof Bibliothek Haus 10: 14:30 / 15:00 / 15:30Kurzvortrag, Lichthof Bibliothek Haus 10: 14:45 / 15:15

ORANGERIESCHLOSS SANSSOUCIJuno – Nördliches Gartenparterre

Auch von seiner Nordseite her ist das südliche Traumschloss Friedrich Wilhelms IV. mit frisch restaurierter Fassade und rekultiviertem Garten wieder sehenswert! Göttlich beschirmt von der bronzenen Juno Ludovisi nach berühmtem antikem Vorbild, verbreiten Ulrike Dinter (Violine), Sirid Heuts (Akkordeon) & Angela Brunton-Trüg (Kontrabass) als Trio Muzet Royal mit sommerlichem Musikmix von Musette bis Tango und Salsa Urlaubsfeeling.

Konzert: 15:30 / 16:00 / 16:30

VILLA FRANCKE

Die Villa mit Blick auf Schloss Sanssouci, 1873/74 für den Unternehmer Carl Francke von Hofbaumeister Reinhold Persius erbaut und 1911 durch Peter Behrens reizvoll modernisiert, ist nicht nur ein architek-tonisches Schmuckstück: Hier könnte bald ein Kunstmuseum der Spit-zenklasse entstehen! Mehr über die spannenden Zukunftspläne und die wechselvolle Geschichte des Anwesens erfahren Sie bei einer Führung und genießen im Salon virtuose Violinduette des Barock mit Evgeny Sviridov & Anna Dmitrieva.

Konzert: 15:30 / 16:30 / 17:00Führung: 16:00 / 17:00 / 17:30

FILMMUSEUM POTSDAMKino, Foyer & Ausstellung

Auf die Filmfans wartet neben der Ausstellung zur 100jährigen Geschich-te der Traumfabrik Babelsberg ein cineastisches Bonbon: In Cynthia Beatts Kurzfi lm »Cycling the Frame« geht Tilda Swinton 1988 auf Rad-tour entlang der Westseite der Berliner Mauer (21 Jahre später er-kundeten beide in »The Invisible Frame«, was von dieser übrig blieb). Jonas Urbat aus den Reihen des formidablen STEGREIF.orchesters lebt seine unbändige Improvisationslust solo mit Tuba & Electronics aus.

STEGREIF.solo: 11:00 / 11:30 / 12:00Film: 11:00 / 11:30 / 12:00Ausstellungsführung: 11:00 / 11:30 / 12:00

MÄRKISCHE ALLGEMEINEDruck- & Verarbeitungshalle

Seit Gutenbergs Zeiten ist die Druckerpresse die beste Freundin der Musen – und kann man am Bildschirm jemals so schön mit Muße Zei-tung lesen? In der Druck- und Verarbeitungshalle erfahren Sie, wie die MAZ aufs Papier kommt, und begegnen einem wandelnden Orchester ohne Dirigent und Noten, das genial improvisierend mit der Klassik spielt: STEGREIF.chamber. Geluncht wird unter Bäumen im wunder-schönen Innenhof, als Tafelmusik gibt’s Musette, Tango & mehr vom Trio Muzet Royal. Gestärkt radeln Sie am Aradosee vorbei entlang des Nuthe-Ufers gen Medienstadt Babelsberg.

Führung mit Konzert: 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30Lunch & Musik im Innenhof: laufend 12:00 bis 14:00

Fahrradkonzert 2019

Start: LUISENPLATZ POTSDAM

Als rollernder »Greenman« macht der Komödiant Adrian Schvarzstein die Lachmuskeln locker – und auf geht’s zur musischen Entdeckungs-fahrt. Da wird der Drahtesel zum hobby horse und Flügelross!

Check-In mit Comedy von 09:30 bis 11:00

BILDUNGSFORUMBibliothek & Wissenschaftsetage

Im »klügsten Haus der Stadt« sind Urania und ihre Schwestern in ihrem Element: Mit vielfältigem Medienangebot bringt die Stadt- und Lan-desbibliothek Bildung unters Volk und die Wissenschaftsetage bietet mit der Ausstellung »Forschungsfenster« Einblicke in spannende For-schungsprojekte der Region. In der Bibliothek sind die STEGREIF.windsals improvisierendes Bläserquintett unterwegs. Klaus Büstrin beleuch-tet in einer Lesung die Beziehung zwischen Königin Sophie Charlotteund dem Universalgelehrten Leibniz. Auf der Wissenschaftsetage lan-det ein von vier Schülern der Kölner Anna-Freud-Schule gespieltes lichtsensorisches Klang-Ufo namens Globophon. Der Lautenist Axel Wolf und der Physiker Dr. Oliver Henneberg präsentieren »Die Galileis« als Familie von Wissenschaftlern und Musikern. Exklusiv für Sie öffnet die Dachterrasse und lädt zu Kaffee und Kuchen ein.

STEGREIF.winds, Bibliothek: 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30Lesung, Veranstaltungssaal Bibliothek: 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 Führung, Treffpunkt Eingang Bibliothek: 10:15 / 10:45 / 11:15 / 11:45Globophon, Wissenschaftsetage: 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30Ausstellungsführung Forschungsfester: 10:15 / 10:45 / 11:15 / 11:45Die Galileis, Vortragssaal Wissenschaftsetage: 10:30 / 11:00 / 11:30

NIKOLAISAAL

Vom Staatsbesuch in China brachte der englische Diplomat George Macartney 1794 ein Spiel mit, das in Europa als »Diabolo« bald zum modischen Zeitvertreib avancierte. Mit diabolischem Geschick setzt das Duo E1nz mit Esther & Jonas Slanzi Telemanns Ouvertüren-Suite »Les Nations«, gespielt von der Neuen Hofkapelle Graz, akrobatische Glanzlichter auf.

Konzert & Akrobatik: 10:00 / 11:00

SPORTPARK LUFTSCHIFFHAFENFußball-Platz & MBS-Arena

Auch der Sport, fraglos eine der beliebtesten Freizeitvergnügungen überhaupt, offenbart ungeahnte musische Seiten, wenn der legendäre Stummfi lmpianist Stephan Graf von Bothmer in der MBS-Arena Film-material von Potsdams hochmodernem Sportpark fantasievoll »vertont«. Und in Erwin Staches tönendem Fußballmatch (die Kooperation mit dem Fußballclub ??? macht’s möglich) können Sie selbst als Klangfuß-baller mitspielen. Also los und den Ball immer schön fl ach oben rein!

Fußball-Klänge zum Mitmachen, Fußballplatz: 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30Sport & Piano, MBS-Arena: 12:30 / 13:00

WILDPARK POTSDAM Großer Stern

Wo einst der Adel in der »Pirschheide« sein Lieblingshobby pfl egte, muss heute kein Reh mehr vor dem Jäger zittern. Seine zwischen Wald und Park changierende Gestalt mit dem markanten Wegestern aus acht verschiedenen Baumalleen verdankt das Gartendenkmal dem großen Peter Joseph Lenné. Ein Hornquartett aus Musikern des Deutschen Film-orchesters Babelsberg würzt die Muße der Rast mit barocken und romantischen Klängen und vom Forsthaus am Sanssoucitor grüßen zum Abschied Christian Daniel Rauchs majestätische Bronzehirsche.

Konzert: 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30

BÜRGERBAHNHOF Park Sanssouci

Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen. 1869 wurde auch Potsdam per Schiene an die weite Welt angeschlossen – der älteste Bahnhof der Stadt lädt zum Lunch im Biergarten ein und das Duo JazzDeluxe mit Moritz Köther (Saxofon) & Attila Mühl (Gitarre) spielt dazu … Jazz de luxe!

Lunch & Jazz: laufend 13:00 bis 15:00

O RT E U N D P R O G R A M M P U N KT E:

www.fahrradkonzert .de

Konzept & Projektleitung Dr. Andrea PalentProjektmanagement Anke Derfert, Regina Fröhlich, Lysann Naumann, Marcus Dölle, René Gillert, Udo Sittig u.v.a.Texte Babette HesseMarketing Genia Börner-Hoffmann, Maria Pfeiffer

Veranstalter In Zusammenarbeit mit

Ein Unternehmen der Landeshauptstadt Potsdam

Gefördert durch das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg

Musikfestspiele Sanssouci und Nikolaisaal Potsdam gGmbH

Medienpartner