2
BITTE BEACHTEN SIE UNSEREN SONDER-FLYER ZUR INTERNALE MIT ALLEN DETAILS Jazz Donnerstag, 11. Dezember, 19.30 Uhr Jamsession des Jazzclubs München e.V. Musiker willkommen! - Eintritt frei (Beginn siehe Programm) 25 Jahre INTERIM Liebe Besucherinnen, liebe Besucher, Stadtteil Laim vor 25 Jahren, dass bedeutete kulturelle Diaspora und die herunter- gekommene ehemalige Interimskirche, die vom Abriss bedroht war. In diesem städt- ischen Anwesen starteten wir im Oktober 1989 die ersten Veranstaltungen. Seither bieten wir Ihnen ein vielseitiges und regelmäßiges Programm an. Voller Stolz blicken wir auf 25 Jahre INTERIM zurück. Dank der Unterstützung von ehrenamtlichen Helfern, Kulturschaffenden, Förderern, Stadtrat, Bezirksausschuss, Kultur- und Baureferat und nicht zuletzt durch die Sie, verehrte Besucherinnen und Besucher etablierte sich das Stadtteilkulturzentrum in Laim. Wir freuen uns auf Sie. Ihr INTERIM-Team. Veranstaltungsort INTERIM, Bürgertreff Laim e.V., Am Laimer Anger 2 (ehemals Agnes-Bernauer-Str. 97), 80687 München, Tel. 089 - 54 66 29 51, www.interim-kultur.de, [email protected] MVV- Verbindungen U5 Laimer Platz, S-Bahn Laim und Tram 19 Fürstenrieder- / Agnes-Bernauer Str. Veranstalter Bürgertreff Laim e.V. gefördert durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt München Wir sind nicht umgezogen, aber wir haben eine neue Adresse 2 0 1 4 Kartenvorbestellung 089 - 54 66 29 51 Konzert Samstag, 6. Dezember, 20 Uhr sixOne blues - gospel - brass – soul - funk Gospels mal ganz anders: Nicht von einem Chor sondern von einer vierköpfigen Formation mit viel brass. Saxofon, Hammond, Trompete, Percussion, E-Gitarre, Bass und natürlich bluesigster Voc&Talk decken das musikalische Spektrum vom Soul bis zum Blues ab, wobei auch rockige Elemente nicht zu kurz kommen. Alles was es braucht, die Seele der Gospelsongs 'rüberzubringen. Gospelkonzerte mit sixOne sind fetzig oder besinnlich, unbeschwert oder dramatisch. Eintritt: 12,– / ermäßigt 9,– Theater Fr., 28.11. & Sa., 29.11., je 20 Uhr „Der Geizige“ von Molière Ein Klassiker mit viel Musik Der Geizige - er häuft an ohne Sinn und Verstand. Machen wir es heute anders? Immer weniger Menschen besitzen immer mehr. Doch wozu? Die Frage ist so alt wie die Menschheit und heute im Zeitalter der Überproduktion drängender als je zuvor. Ensemble: Die Schauspieler aus der Stadt, Regie: Wichmann / Hoff. Eintritt: 12,– /ermäßigt 9,– Kultur in Laim Konzert Freitag, 21. November, 20 Uhr Calcutta Escapade Die Sänger, Musiker, Textdichter und Künstler dieses Konzert-Performance- Projektes gehen mit Liebesliedern, Liedern der Freiheit und des Aufstandes oder Gedichten auf Englisch, Bengali, Hindi und Deutsch, z.T. verfasst von der deutsch-indischen Autorin Ruth-Sharon Koch quer über beschränkende Definitionen hinaus. Johannes Anzenhofer (acc, perc), Ben Zachariah (p,b), Sharon Zachariah (voc), Oyndrila Sarkar (g, voc), Ruth-Sahron Koch (Texte, Rezitation, voc), Regie: Aparajita Wießmüller. Eintritt: 12,– / ermäßigt 9,– Konzert Sa., 22. November, 20 Uhr Replugged Die Ursprünge der Band gehen zurück in die 70er Jahre, die Brüder Arnold (voc, g) und Alexander Kammerl (g, bvoc) gründen mit Bernhard Graßl (b) ihre erste Band und waren in verschiedenen Formationen bis in die 90er Jahre fester Bestandteil der Münchner Musikszene. Mit Petra Scheeser (voc), Rainer Kürvers (kb, bvoc) und Martin Westphal (dr) steht replugged heute für R&B, BLUES, SOUL & LATIN in bester Tradition der alten Großmeister. Eintritt: 12,– / ermäßigt 9,– IMPRESSUM Kindertheater Sonntag, 9. November, 15 Uhr Der Laimer Puppenschrank spielt: Drei Wünsche für Kasperl Von und mit Familie Rotter-Kumpf für Kinder ab 3 Jahren (Reservierung für Kasperl bitte direkt unter 089/581340) Eintritt: Kinder / Erwachsene 4,– Kindertheater Sonntag, 23. November, 15 Uhr Der Laimer Puppenschrank spielt: Kasperl und das Gespenst Von und mit Familie Rotter-Kumpf für Kinder ab 3 Jahren (Reservierung für Kasperl bitte direkt unter 089/581340) Eintritt: Kinder / Erwachsene 4,– Kunstaustellung 5.12. bis 25.01.2015, Vernissage Fr., 5.12., 20 Uhr Harald Fölsl Zeichen - Formen - Farbe Leuchtende Farben, starke Kontraste in geometrischen Formen gepaart mit optischen Täuschungen kenn- zeichnen das Werk. Eine Ergänzung und der Gegenpol zur strengen Geometrie sind die Bilder in Wellen und Farbflächen bis zur reinen Farbe in monochromen und komplementären Kompositionen. Das Werk entstand nebenbe- ruflich und autodidaktisch in jahrzehntelanger Auseinandersetzung mit den Themen Farbe und Form, Wirkung und Ausstrahlung. Der Öffentlichkeit vorgestellt wurde es bisher erst einmal im Rahmen einer Ausstellung im Interim. Zu allen Veranstaltungen ab 19 Uhr geöffnet – Eintritt frei Lesung Donnerstag, 27. November, 20 Uhr Jörg Nimmergut liest: Klein gegen Groß - aussichtslos? Nicht bei Nimmergut, dem als genuin eingestuften Erzähler. Mit Gespür für die Tücken der täglichen Selbstbehauptung verfasst er seine ungewöhnlichen Erzählungen. Nimmergut schreibt erfrischend direkt. Augenzwinkernd sagt er, … das Leben ist gar nicht so, es ist ganz anders! Vor wenigen Monaten wurde er mit dem renommierten Schweizer Literaturpreis Ü70 ausgezeichnet. Nach Lesungen im Literaturhaus Zürich sowie im Laudinella / St. Moritz liest er jetzt endlich auch im INTERIM Eintritt: 8,– / ermäßigt 5,– Kindertheater Sonntag, 7. Dezember, 15.00 Uhr Der Laimer Puppenschrank spielt: Kasperl und der Schneemann Von und mit Familie Rotter-Kumpf für Kinder ab 3 Jahre (Reservierung für Kasperl bitte direkt unter 089/581340) Eintritt: Kinder / Erwachsene 4,– © Joerg Abendroth INTERNALE – Eine Veranstaltungsreihe des Bezirksausschusses Laim (BA25) INTERNALE Festival: Jazz Do., 13. November, 20 Uhr H Naomi Isaacs H Charly Antolini Jazz Trio 2014 Eintritt: 20,– /ermäßigt 15,– /Festivalkarte 50,– INTERNALE Festival: Klassik Freitag, 14. November, 20 Uhr H Axel Gottwald H Quintett Conversations Eintritt: 20,– /ermäßigt 15,– /Festivalkarte 50,– INTERNALE Festival: Rock/Pop Samstag, 15. November, 20 Uhr H NICK AND THE ROUNDABOUTS H IMPALA RAY Eintritt: 15,– /ermäßigt 10,– /Festivalkarte 50,– INTERNALE Festival: Volksmusik Sonntag, 16. November, 20 Uhr H Familienmusik Servi H Die Schreinergeiger Eintritt: 20,/ermäßigt 15,/Festivalkarte 50,– Programmübersicht Sept. bis Dez. 2014 Musik, Chansons, Konzert und Jam-Session Do. 11.9. Jazz Jamsession des Jazzclubs München e.V. So. 28.9. Konzert Rebetiko von Moumourakia Do. 2.10. Big Band René Walden Big Band, feat. Nina Plotzki Do. 9.10. Jazz Jamsession des Jazzclubs München e.V. Fr. 10.10. Konzert Stefan Noelle – Spätes Frühstück Sa. 11.10. Jazz-Konzert Jazzbirds feat. Marisa De Stefanow-Plegge Fr. 17.10. Jazz Charly Antolini and the Ladies of Jazz Sa. 18.10. Konzert Simply Soul Band Do. 23.10. Konzert Fraunhofer Saitenmusik Do. 30.10. Konzert MonacoBagage plays Fredl Fesl Fr. 21.11. Konzert Calcutta Escapade Sa. 22.11. Konzert Replugged Sa. 6.12. Konzert sixOne Do. 11.12. Jazz Jamsession des Jazzclubs München e.V. INTERNALE – Festival der akustischen Musik Do. 13.11. Jazz Songs for an Autumn Evening - Naomi Isaacs Do. 13.11. Jazz Charly Antolini Jazz Trio Internale 2014 Fr. 14.11. Klassik Axel Gottwald Fr. 14.11. Klassik Quintett Conversations Sa. 15.11. Rock/Pop NICK AND THE ROUNDABOUTS Sa. 15.11. Rock/Pop IMPALA RAY So. 16.11. Volksmusik Familienmusik Servi So. 16.11. Volksmusik Die Schreinergeiger Poetry Jam, Lesung, Kabarett und Theater Do. 16.10. BEST OF Interim Poetry Jam Fr. 24.10. Theatro LieBido: „Urfaust“ Sa. 25.10. Kabarett Calamorce Fr. 31.10. Josef Brustmann:„Ich bin so frei“ 7.11./8.11. Gruppo Di Grappa: "Aufklärung" von S. Stephenson Do. 27.11. Lesung J. Nimmergut: „Klein gegen Groß - aussichtslos?" 28.11./29.11. Theater: „Der Geizige“ von Molière Kunstausstellung Sa. 4.10. Vernissage: Eckhard Zylla: „AIUTOolive“ 4.10.–31.10. Ausstellung: Eckhard Zylla: „AIUTOolive“ 7.11.–30.11. Ausstellung: Silvia Werhahn: „Hommage ans Interim“ Fr. 5.12. Vernissage: Harald Fölsl: „Zeichen - Formen – Farbe“ 5.12.–25.01. Ausstellung: Harald Fölsl: „Zeichen - Formen – Farbe“ Kindertheater – Der Laimer Puppenschrank So. 28.9. Kasperl und der Zauberer Gilgamosch So. 9.11. Drei Wünsche für Kasperl So. 23.11. Kasperl und das Gespenst So. 7.12. Kasperl und der Schneemann Herausgeber: Bürgertreff Laim e.V., Am Laimer Anger 2 (ehemals Agnes-Bernauer-Str. 97), 80687 München, Tel. 089 - 54 66 29 51, www.interim-kultur.de | Programmgestaltung: Hans Falter Redaktion: Marcus Janke Layout: S. Schwarz Druck: Flyeralarm K U IM L A T L U R N I I N R U L T A L I M U K K U M I L A T L U R N I I N R U L T A L I M U K K U M I L A T L U R N I I N R U L T A L I M U K K U M I L A T L U R N I I N R U L T A L I U M K Internale 13. - 16. November JUBILÄUMS- PROGRAMM PROGRAMM Sept. bis Dez. K UL AIM TU L R N I IN R U L T A L I U M K K M U I L A T L U R N I I N R U L T A L I M U K K U M I L A T L U R N I I N R U L T A L I U M K K M U I L A T L U N R I N I R U A L T L M I U K

PROGRAMMHEFT 09 12 14 2014 flyerarlam DIN lang, · PDF fileTram 19 Fü rstenrieder- / Agnes-Bernauer Str. ... Alexander Kammerl (g, ... Nach Lesungen im Literaturhaus Zürich

Embed Size (px)

Citation preview

BITTE BEACHTEN SIE UNSEREN SONDER-FLYER ZUR INTERNALE MIT ALLEN DETAILS

JazzDonnerstag, 11. Dezember, 19.30 Uhr

Jamsessiondes Jazzclubs München e.V.Musiker willkommen! - Eintritt frei

(Beginn siehe Programm)

25 Jahre INTERIM

Liebe Besucherinnen, liebe Besucher,Stadtteil Laim vor 25 Jahren, dass bedeutete kulturelle Diaspora und die herunter-gekommene ehemalige Interimskirche, die vom Abriss bedroht war. In diesem städt-ischen Anwesen starteten wir im Oktober 1989 die ersten Veranstaltungen. Seither bieten wir Ihnen ein vielseitiges und regelmäßiges Programm an.

Voller Stolz blicken wir auf 25 Jahre INTERIM zurück. Dank der Unterstützung von ehrenamtlichen Helfern, Kulturschaffenden, Förderern, Stadtrat, Bezirksausschuss, Kultur- und Baureferat und nicht zuletzt durch die Sie, verehrte Besucherinnen und Besucher etablierte sich das Stadtteilkulturzentrum in Laim.

Wir freuen uns auf Sie. Ihr INTERIM-Team.

Veranstaltungsort INTERIM, Bürgertreff Laim e.V., Am Laimer Anger 2 (ehemals Agnes-Bernauer-Str. 97), 80687 München, Tel. 089 - 54 66 29 51, www.interim-kultur.de, [email protected] Verbindungen U5 Laimer Platz, S-Bahn Laim und

Tram 19 Fü rstenrieder- / Agnes-Bernauer Str.

Veranstalter Bürgertreff Laim e.V. gefördert durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt München

Wir sind nicht umgezogen, aber wir haben eine neue Adresse

2 0 1 4

Kartenvorbestellung 089 - 54 66 29 51

KonzertSamstag, 6. Dezember, 20 Uhr

sixOne blues - gospel - brass – soul - funk

Gospels mal ganz anders: Nicht von einem Chor sondern von einer vierköpfigen Formation mit viel brass. Saxofon, Hammond, Trompete, Percussion, E-Gitarre, Bass und natürlich bluesigster Voc&Talk decken das musikalische Spektrum vom Soul bis zum Blues ab, wobei auch rockige Elemente nicht zu kurz kommen. Alles was es braucht, die Seele der Gospelsongs 'rüberzubringen. Gospelkonzerte mit sixOne sind fetzig oder besinnlich, unbeschwert oder dramatisch.

Eintritt: € 12,– / ermäßigt € 9,–

TheaterFr., 28.11. & Sa., 29.11., je 20 Uhr

„Der Geizige“ von Molière

Ein Klassiker mit viel MusikDer Geizige - er häuft an ohne Sinn und Verstand. Machen wir es heute anders? Immer weniger Menschen besitzen immer mehr. Doch wozu? Die Frage ist so alt wie die Menschheit und heute im Zeitalter der Überproduktion drängender als je zuvor.

Ensemble: Die Schauspieler aus der Stadt, Regie: Wichmann / Hoff.

Eintritt: € 12,– /ermäßigt € 9,–

Kultur in Laim

KonzertFreitag, 21. November, 20 Uhr

Calcutta EscapadeDie Sänger, Musiker, Textdichter und Künstler dieses Konzert-Performance-Projektes gehen mit Liebesliedern,

Liedern der Freiheit und des Aufstandes oder Gedichten auf Englisch, Bengali, Hindi und Deutsch, z.T. verfasst von der deutsch-indischen Autorin Ruth-Sharon Koch quer über beschränkende Definitionen hinaus.

Johannes Anzenhofer (acc, perc), Ben Zachariah (p,b), Sharon Zachariah (voc), Oyndrila Sarkar (g, voc), Ruth-Sahron Koch (Texte, Rezitation, voc), Regie: Aparajita Wießmüller.

Eintritt: € 12,– / ermäßigt € 9,–

KonzertSa., 22. November, 20 Uhr

RepluggedDie Ursprünge der Band gehen zurück in die 70er Jahre, die Brüder Arnold (voc, g) und Alexander Kammerl (g, bvoc) gründen mit Bernhard Graßl (b) ihre erste Band und waren in verschiedenen Formationen bis in die 90er Jahre fester Bestandteil der Münchner Musikszene. Mit Petra Scheeser (voc), Rainer Kürvers (kb, bvoc) und Martin Westphal (dr) steht replugged heute für R&B, BLUES, SOUL & LATIN in bester Tradition der alten Großmeister.

Eintritt: € 12,– / ermäßigt € 9,–

IMPRESSUM

KindertheaterSonntag, 9. November, 15 Uhr

Der Laimer Puppenschrank spielt:

Drei Wünsche für KasperlVon und mit Familie Rotter-Kumpf für Kinder ab 3 Jahren(Reservierung für Kasperl bitte direkt unter 089/581340)

Eintritt: Kinder / Erwachsene € 4,–

KindertheaterSonntag, 23. November, 15 Uhr

Der Laimer Puppenschrank spielt:Kasperl und das GespenstVon und mit Familie Rotter-Kumpf für Kinder ab 3 Jahren(Reservierung für Kasperl bitte direkt unter 089/581340)

Eintritt: Kinder / Erwachsene € 4,–

Kunstaustellung 5.12. bis 25.01.2015,Vernissage Fr., 5.12., 20 Uhr

Harald FölslZeichen - Formen - FarbeLeuchtende Farben, starke Kontraste in geometrischen Formen gepaart mit optischen Täuschungen kenn-zeichnen das Werk. Eine Ergänzung und der Gegenpol zur strengen Geometrie sind die Bilder in Wellen und Farbflächen bis zur reinen Farbe in monochromen und komplementären Kompositionen. Das Werk entstand nebenbe-ruflich und autodidaktisch in jahrzehntelanger Auseinandersetzung mit den Themen Farbe und Form, Wirkung und Ausstrahlung. Der Öffentlichkeit vorgestellt wurde es bisher erst einmal im Rahmen einer Ausstellung im Interim.

Zu allen Veranstaltungen ab 19 Uhr geöffnet – Eintritt frei

LesungDonnerstag, 27. November, 20 Uhr

Jörg Nimmergut liest:

Klein gegen Groß - aussichtslos?Nicht bei Nimmergut, dem als genuin eingestuften Erzähler. Mit Gespür für die Tücken der täglichen Selbstbehauptung verfasst er seine ungewöhnlichen Erzählungen. Nimmergut schreibt erfrischend direkt. Augenzwinkernd sagt er, … das Leben ist gar nicht so, es ist ganz anders! Vor wenigen Monaten wurde er mit dem renommierten Schweizer Literaturpreis Ü70 ausgezeichnet. Nach Lesungen im Literaturhaus Zürich sowie im Laudinella / St. Moritz liest er jetzt endlich auch im INTERIM

Eintritt: € 8,– / ermäßigt € 5,– KindertheaterSonntag, 7. Dezember, 15.00 Uhr

Der Laimer Puppenschrank spielt:Kasperl und der SchneemannVon und mit Familie Rotter-Kumpf für Kinder ab 3 Jahre(Reservierung für Kasperl bitte direkt unter 089/581340)

Eintritt: Kinder / Erwachsene € 4,–

© Joerg Abendroth

INTERNALE – Eine Veranstaltungsreihe des Bezirksausschusses Laim (BA25)

INTERNALE Festival: JazzDo., 13. November, 20 Uhr

H Naomi IsaacsH Charly Antolini Jazz Trio 2014

Eintritt: € 20,– /ermäßigt € 15,– /Festivalkarte € 50,–

INTERNALE Festival: KlassikFreitag, 14. November, 20 Uhr

H Axel GottwaldH Quintett ConversationsEintritt: € 20,– /ermäßigt € 15,– /Festivalkarte € 50,–

INTERNALE Festival: Rock/PopSamstag, 15. November, 20 Uhr

H NICK AND THE ROUNDABOUTSH IMPALA RAYEintritt: € 15,– /ermäßigt € 10,– /Festivalkarte € 50,–

INTERNALE Festival: VolksmusikSonntag, 16. November, 20 Uhr

H Familienmusik ServiH Die SchreinergeigerEintritt: € 20,€ /ermäßigt € 15,€ /Festivalkarte € 50,–

Programmübersicht Sept. bis Dez. 2014

Musik, Chansons, Konzert und Jam-SessionDo. 11.9. Jazz Jamsession des Jazzclubs München e.V.So. 28.9. Konzert Rebetiko von MoumourakiaDo. 2.10. Big Band René Walden Big Band, feat. Nina PlotzkiDo. 9.10. Jazz Jamsession des Jazzclubs München e.V.Fr. 10.10. Konzert Stefan Noelle – Spätes FrühstückSa. 11.10. Jazz-Konzert Jazzbirds feat. Marisa De Stefanow-PleggeFr. 17.10. Jazz Charly Antolini and the Ladies of JazzSa. 18.10. Konzert Simply Soul BandDo. 23.10. Konzert Fraunhofer SaitenmusikDo. 30.10. Konzert MonacoBagage plays Fredl FeslFr. 21.11. Konzert Calcutta EscapadeSa. 22.11. Konzert RepluggedSa. 6.12. Konzert sixOneDo. 11.12. Jazz Jamsession des Jazzclubs München e.V.

INTERNALE – Festival der akustischen MusikDo. 13.11. Jazz Songs for an Autumn Evening - Naomi IsaacsDo. 13.11. Jazz Charly Antolini Jazz Trio Internale 2014Fr. 14.11. Klassik Axel GottwaldFr. 14.11. Klassik Quintett ConversationsSa. 15.11. Rock/Pop NICK AND THE ROUNDABOUTSSa. 15.11. Rock/Pop IMPALA RAYSo. 16.11. Volksmusik Familienmusik ServiSo. 16.11. Volksmusik Die Schreinergeiger

Poetry Jam, Lesung, Kabarett und TheaterDo. 16.10. BEST OF Interim Poetry JamFr. 24.10. Theatro LieBido: „Urfaust“Sa. 25.10. Kabarett CalamorceFr. 31.10. Josef Brustmann:„Ich bin so frei“7.11./8.11. Gruppo Di Grappa: "Aufklärung" von S. StephensonDo. 27.11. Lesung J. Nimmergut: „Klein gegen Groß - aussichtslos?"28.11./29.11. Theater: „Der Geizige“ von Molière

KunstausstellungSa. 4.10. Vernissage: Eckhard Zylla: „AIUTOolive“4.10.–31.10. Ausstellung: Eckhard Zylla: „AIUTOolive“7.11.–30.11. Ausstellung: Silvia Werhahn: „Hommage ans Interim“Fr. 5.12. Vernissage: Harald Fölsl: „Zeichen - Formen – Farbe“5.12.–25.01. Ausstellung: Harald Fölsl: „Zeichen - Formen – Farbe“

Kindertheater – Der Laimer PuppenschrankSo. 28.9. Kasperl und der Zauberer GilgamoschSo. 9.11. Drei Wünsche für KasperlSo. 23.11. Kasperl und das GespenstSo. 7.12. Kasperl und der Schneemann

Herausgeber: Bürgertreff Laim e.V., Am Laimer Anger 2 (ehemals Agnes-Bernauer-Str. 97), 80687 München, Tel. 089 - 54 66 29 51, www.interim-kultur.de

|Programmgestaltung: Hans Falter Redaktion: Marcus JankeLayout: S. Schwarz Druck: Flyeralarm

• KUIM LA TL U RNI INR U LT AL IMUK •• KUMI LA T

L U RNI INR U L

T AL IMU

K • • K

UMI L

A T

L U RNI INR U L

T AL IMU K •• KUMI LA TL U RNI INR U LT AL IU MK •

Internale

13. - 16. NovemberJUBILÄUMS-PROGRAMM

PROGRAMMSept. bis Dez.

• KULAIM TU L RN I INRU LT AL IU M K •• K M UI LA T

L U RNI INR U L

T AL IMUK • • K

UMI L

A T

L U RNI INR U L

T AL IU M

K • • KM UI LA TL UN RI NIR U ALTL MIUK •

9996,599100 9996,5

JazzDonnerstag, 9. Januar, 19.30 Uhr

Jamsessiondes Jazzclubs München e.V.Musiker willkommen! - Eintritt frei

25Kindertheater

Sonntag, 2. Februar, 15 Uhr

Der Laimer Puppenschrank spielt:Kasperl und die verschwundene PrinzessinVon und mit Familie Rotter-Kumpf(Reservierung für Kasperl bitte direkt unter 089/581340)

Eintritt: Kinder / Erwachsene € 4,–

TheaterFr., 28.2. und Sa., 1.3., jeweils 20 Uhr

„Die Irre von Chaillot“von Jean Giraudoux in einer Produktion von Theater xplus1

Riesige Erdgasfackeln, deren Feuerschein das nächtliche Paris erhellt? Bohr-türme in den Tuilerien? Eine Raffinerie am Louvre? Das ist die Zukunft, wenn es nach dem Willen einiger dubioser Geschäftemacher geht, die in einem Café im Stadtteil Chaillot zusammensitzen und mit angeblichen Erdölvorkommen unter Paris reich werden wollen. Sie planen einen Bombenanschlag auf einen Gegner ihres Vorhabens in der Stadtverwaltung. Pierre, ein durch Erpressung gefügig gemachter junger Mann, soll ihn ausführen. Pierre versucht, sich seiner Lage durch Selbstmord zu entziehen, wird aber gerettet. Er vertraut sich der Exzentrikerin Aurelie, der „Irren von Chaillot“ an, die im Café um Essensreste bettelt, aber großen Respekt genießt. Aurelie ersinnt zusammen mit ihren nicht weniger skurrilen Freundinnen sowie anderen Bewohnern von Chaillot einen ebenso absurden wie erfolgreichen Plan, um die Zerstörung ihrer Heimatstadt zu verhindern. Am Ende verschwinden die Möchtegern-Ölbarone in der Kanalisation, und auch für Pierre gibt es ein Happy End.

Mit Martin Ahr, Suhela Bausewein, Georg Danes, Detlev Dränert, István Fejér, Anne Hager, Regina Köhler und Erwin Schuberth. Regie Annette Gelle.

Eintritt: € 11,– / ermäßigt € 8,–

Open Air - Laimer AngerSa., 1. März, 11 bis 15 Uhr

Faschingsclub Laim e.V.Faschingstreiben auf dem Laimer Anger mit Auftritten verschiedener Faschingsgesellschaften. – Eintritt frei.

© S

hmel

- Fo

tolia

.com

JazzSamstag, 15. März, 20 Uhr

Jazzisfactionein modern Jazz-Sextett aus München. Die Band besteht seit Mitte der 90-er Jahre, ist hervorragend eingespielt und bringt auch komplizierteste Jazz-Arrangements dem Jazzpublikum mit ihrem unverwechselbaren Sound nahe. “Jazzisfaction” hat sich in der Münchener Szene und Umgebung ein festes jazzbegeistertes Publikum erworben. Das Repertoire umfasst Swing, Bebop, Latin, Funk. Nicht nur erklärte Jazzfans, sondern auch neue Publikumsschichten begeistern sich für diese Musik.

Josef Schmölz (tr, flh), Horst Mach (sax), Franz Freudenreich (g), Heinz Bauern-feind (p), Dr. Karl J. Gaertner (b), Günther Hauser (dr), Special guest (voc).

Eintritt: € 11,– / ermäßigt € 8,–

99 99 96,5 96,596,5 99 Rückseite 100 Titel

JazzFreitag, 17. Oktober, 20 Uhr

Charly Antolini and Ladies of JazzDie Musikrichtung mit den vier Ladies of Jazz und Charly Antolini liegen im Mainstream-, Swing-, Latin- und Blues- Bereich. Im Repertoire sind einige berühmte „Ohrwürmer“ sowie eigene Kompositionen zu hören. Die Spielfreude der

Musikerinnen sowie des legendären Drummers Charly Antolini ist gleich von Anfang an zu spüren. Das Motto: Lebensfreude,-Swing & „lots of Fun“. Long live Jazz!

Mit: Lindy Huppertsberg (b), Carolyn Breuer (ts), Andrea Hermenau (p), Nina Michelle (voc), Charly Antolini (dr, bl).

Eintritt: € 18,– /ermäßigt € 15,–

Grußworte zum 25-jährigen Jubiläum des Interim

Sein Name ist zwar nicht Programm, seinem Ruf als wichtigste Kulturstätte in Laim aber wird das Interim mehr als gerecht. Mit rund 100 Veranstaltungen pro Jahr, Konzerten, Theater, Kaba-rett, Tanz, Performances, Chorgesang und Kunstausstellungen, ist das Haus sogar zu einer etablierten Adresse der gesamten Kulturstadt München geworden, zur attraktiven Bühne für pro-fessionelle Künstler genauso wie für ambitionierte Amateure. Zudem wird das Interim auch als Begegnungsstätte und Probenraum rege genutzt.

Die Stadt unterstützt das gern und nach besten Kräften. Dem Verein Bürgertreff Laim und den ehrenamtlichen Mitarbeitern des Hauses danke ich für ihr Engage-ment ausdrücklich. Ihnen und allen Freunden und Fans des Interim sage ich zum 25-jährigen Jubiläum meinen herzlichen Glückwunsch!

Dieter ReiterOberbürgermeisters der Landeshauptstadt München,

ChansonsFreitag, 10. Oktober, 20 Uhr

Stefan Noelle – Spätes Frühstück

In einer Zeit, wo manchen nur „die Ahnung vom Gefühl von dem Gefühl von dem Gefühl“ bleibt, plädiert der Münchner Schlagzeuger, Sänger und Komponist Stefan Noelle in seinen Liedern für ehrliche Emotion. Der Chansonnier spielt hier orienta-lische Rahmentrommeln und wird begleitet von zwei hervorragenden Kollegen der Münchner Szene: Georg Alkofer (g) und Ulrich Wangenheim (bcl, afl).

Eintritt: € 13,– /ermäßigt € 10,–

KonzertSonntag, 28. September, 19:30 Uhr

Rebetiko von Moumourakia

Ta Mourmourakia, d.h. die Murmler, spielen Rebetiko, den "griechischen Blues" mit der Blütezeit in den 20er-50er Jahren.

Eintritt: € 10,– /ermäßigt € 7,–

Big Band KonzertDonnerstag, 2. Okt., 20 Uhr

Die René Walden Big Band goes Latin, feat. Nina Plotzki

Die René Walden Big Band besteht nun seit rekordverdächtigen 38 Jahren. Nun, zum ersten Mal, präsentiert die Band ein Programm nur mit Latin-Stücken. Dabei sind Bossanovas, afro-kubanische Klassiker und einige bekannte Jazz Standards. Bei der René Walden BigBand singt Nina Plotzki, die mit ihrer einzigartigen dunklen und

warmen Stimme die Songs ganz in ihrem eigenen, unverwechselbaren Stil interpretiert.

Eintritt: € 14,– /ermäßigt € 10,– KonzertDo., 23. Oktober, 20 Uhr

FraunhoferSaitenmusik

Die „Fraunhofer Saitenmusik“ waren die erste Gruppe, die im Interim spielte! Allerdings musste die Gruppe im Juni 2013 den plötzlichen Tod ihrer Hackbrett-spielerin Heidi Zink hinnehmen. Eine tiefe und schmerzhafte Zäsur, aber auch eine musikalische Herausforderung. Richard Kurländer (Harfe, Salzburger und Appen-zeller Hackbrett) kann zusammen mit Gerhard Zink (b) und Michael Klein (g) aus einem großen Vorrat an Klangfarben und Interpretationsmöglichkeiten schöpfen und so als Trio neue Akzente setzen. Im Interim ist zudem Michaela Schmid (fl, clo) dabei, die seit über 20 Jahren zum Freundeskreis gehört.

Eintritt: € 15,– /ermäßigt € 10,–

TheaterFreitag, 24. Oktober, 20 Uhr

Theatro LieBido: „Urfaust“in 13 Bildern nach J. W. Goethe

1887 fand der Literaturhistoriker Erich Schmidt ein titelloses Quartheft von 94 Seiten mit der Abschrift einer Faust-Dichtung, die er als früheste Fassung von Goethes Faust Fragment erkannte. Der freie Schauspieler Michael Jaques Lieb zeigte im INTERIM 1997 erstmals den Urfaust. Alle Rollen, von Faust über Mephisto bis zum Gretchen, werden von ihm gestaltet und in interaktiver Spielweise darge-stellt. Die Musik ist vom Darsteller selbst komponiert und gespielt.

Eintritt: € 13,– /ermäßigt €�10,–

KabarettSa., 25. Oktober, 20 Uhr

Calamorcevon und mit Ute Kalmer und Stefan ReitsamEine provokative Mischung aus Realität und schrägbayerischer Satire, hintergründiger, bissiger Humor, Mimik und Sprachakrobatik. Der Mitmensch wird beim Wort genommen, messerscharf beobachtet, und mit bayerischem Iritalis serviert. Diese überzeichnete Darstellung des ganz normalen Wahnsinns verursacht wohltuende Bewegungen in der Lachmuskulatur.

Eintritt: € 13,– / ermäßigt € 10,–

JazzDonnerstag, 9. Oktober, 19.30 Uhr

Jamsessiondes Jazzclubs München e.V.Musiker willkommen! - Eintritt frei

Poetry JamDo., 16. Oktober, 20 Uhr

BEST OF Interim Poetry JamZum INTERIM-Jubiläum gibt es ein BEST OF der Poetry Jam - statt des sonst üblichen Wettbewerbs bieten wir ein erlesenes Programm der Münchener Szene, allen voran mit Moses Wolff!

Eintritt: € 5,–

KabarettFreitag, 31. Oktober, 20 Uhr

Josef Brustmann:„Ich bin so frei“Sagt eine kleines Schwein zum anderen: „Was willst du mal werden?“ Das andere Schwein sagt:

„Wurst“. Das Leben ist ein eingeklemmter Reißverschluß - nichts bekommt man geschenkt. Man muss sie sich hart erkämpfen, die Freiheitsspielräume! Durch diese Räume spielt sich der Musikkabarettist Josef Brustmann, mit Witz und Aberwitz, absurder Klugheit, einem halben Dutzend skurriler Instrumente, betörendem Gesang und Pfeifen im Walde...

Eintritt: € 15,– /ermäßigt € 10,–

Kunstaustellung 7. Nov. bis 30. Nov.

Silvia WerhahnHommage ans InterimAnlässlich des 25. jährigen Jubiläums zeigt die Fotografin Silvia Werhahn ein Kaleidoskop des facettenreichen Kulturprogramms. Konzerte, Theater, Kabarett und Kunst- eine hoch atmosphärische Huldigung an den Raum und seine Bespieler. Die Installation umfasst einen Zeitraum von 2 Jahren in Form einer "Timeline", gedruckt auf 17 qm Dekostoff.

Zu allen Veranstaltungen ab 19 Uhr geöffnet – Eintritt frei

Interim – dieser Name ist schon lange nicht mehr Programm, bezieht er sich doch auf die Zeit, als das Gebäude von der katholischen, später dann von der evangelischen Gemeinde als Interimskirche genutzt wurde. Auch für die kulturelle Nutzung sind die Zeiten der Zwischennutzung vorbei. Mit jährlich rund 100 Veranstaltungen aus den Bereichen Kabarett, Theater und Musik und bis zu 12 Kunstausstellungen ist das Interim durch sein vielseitiges und anspruchsvolles Programm ein beliebter und wichtiger Anlaufpunkt in Laim geworden. Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des Interim möchte ich allen Beteiligten sehr herzlich für das enorme Engagement und ihren Einsatz danken. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen weiterhin viel Erfolg!

Dr. Hans-Georg KüppersKulturreferenten der Landeshauptstadt München

Was war es nicht schon vor langer Zeit: Reitstall, Interimskirche der evangelischen Gemeinde, Tischtennishalle. Viele ältere Laimer können sich bestimmt noch daran erinnern. Dann sollte für eine Erweiterung der Agnes-Bernauer-Straße der Abriss erfolgen. Dies aber wollten einige beherzte Laimer Bürger mit Weitblick nicht hinnehmen: Laim bekam damit endlich ein - wenn auch kleines - Kulturzentrum, das sich im Laufe der Jahre zu einer nicht wegzu-denkenden Institution entwickelte.

25 Jahre nun bieten die ehrenamtlich Tätigen vom Interim den Laimer Bürgern erst-klassige Kulturveranstaltungen in einem tollen Ambiente mit unwahrscheinlicher Akustik. Es braucht Freiwillige und Ehrenamtliche, die viel ihrer Kraft, Arbeit und Liebe in so ein Projekt stecken, um es zum Leben zu erwecken und vor allem, um es am Leben zu erhalten. Interim - ein Beispiel großen Bürgerengagements.

Josef MögeleBezirksausschuss-Vorsitzenden Laim BA25

KindertheaterSonntag, 28. September, 15.00 Uhr

Der Laimer Puppenschrank spielt:Kasperl und der Zauberer GilgamoschVon und mit Familie Rotter-Kumpf für Kinder ab 3 Jahren(Reservierung für Kasperl bitte direkt unter 089/581340)

Eintritt: Kinder / Erwachsene € 4,–

Kunstaustellung 4. bis 31.10.,Vernissage Sa., 4.10., 20 Uhr

Eckhard Zylla: „AIUTOolive“

„il grido degli olivi“ bedeutet wörtlich der Schrei der Oliven und symbolisiert die Lage der Olivenbäume am Lago di Garda. Hier verschwinden, wie damals die Zitronenbäume nun die Oliven. Die Oliven wandern abgeschnitten auf die Seite in Gräben oder werden als unnütze Gartenpflanzen in kältere Regionen, wie z.B. nach Deutschland, Holland und sogar nach Norwegen in den Supermärkten angeboten.

Zu allen Veranstaltungen ab 19 Uhr geöffnet – Eintritt frei

Jazz-KonzertSamstag, 11. Oktober, 20 Uhr

Jazzbirds feat. Marisa De Stefanow-PleggeDie 1996 von Stefan Huber gegründete Formation Jazzbirds kreiert beständig und gefühlvoll einen eigenen Stil. Das Line-up der Band, das sich aus professionellen Musikern der Münchner Jazzszene zusammensetzt, wird erweitert durch die charmante deutsch-brasilianische Sängerin Marisa De Stefanow-Plegge.

Mit: Marisa De Stefanow-Plegge (voc), Karl Lehermann (tp, flh), Stephan Reiser (ts. cl), Martin Bischof (p), Stefan Huber (g), Gary Todd (cb), Wolfgang Kotsowilis (dr).

Eintritt: € 13,– /ermäßigt € 10,–

Soul-KonzertSa., 18. Oktober, 20 Uhr

Simply Soul BandSIMPLY SOUL heißt das Projekt um Viktor Magdolen (kb), Kurt Mair (b) und Wolfgang Rieger (dr). Im Vordergrund stehen neben Iris Naser (Ex-Soulchicken) der bekannte Sänger Mel Canady und Eddie Vincent am Saxophon. Fast hört man noch das Knistern und Rauschen alter Vinyl-Platten: mit heiß interpretierten Soulklassikern und dem Verzicht auf Synthie-Sounds und Disco-Beats bringt SIMPLY SOUL das Lebensgefühl der 60er und 70er Jahre auf die Bühne - mit Spielfreude, die ab der ersten Minute in die Beine geht!.

Eintritt: € 15,– /ermäßigt € 10,–

KonzertDonnerstag, 30. Oktober, 20 Uhr

Alles, außer Gitarre - MonacoBagage plays Fredl Fesl

Des Fesls neue Kleider! Die Hits des Altmeisters in neuem Gewand. Der Glockensong als Country, der Ritter Hadubrand als arabesques Impromptu, das Fußballlied upgedated,

Sepp bleib da als Operette, die drei Musketiere in Echt, der Königsjodler 3-St immig… Die Verpackung typisch

MonacoBagage: Echtes Gespenst, mürrischer Oberpfälzer, lebender Dudelsack, abgebrochenes Ohr, original Dortmunder Jemsenjäger, quengelnde Drehleier, eine unbeschreibliche Stepplattlerin und - der Johann. Homogen vorgetragen - mit einem lachenden und einem zwinkernden Auge.

Eintritt: € 18,– /ermäßigt € 12,–

TheaterFreitag, 7.11. und Samstag, 8.11., je 20 Uhr

Gruppo Di Grappa spielt:"Aufklärung" von Shelagh StephensonAls sich die Spur des zwanzigjährigen Backpackers Adam plötzlich in Asien verliert, drohen dessen Eltern

Nick und Lia an Ihrer Verzweiflung zugrunde zu gehen: Was ist mit Ihrem Sohn geschehen? Seit Monaten fehlt jegliches Lebenszeichen.

Die britischen Autorin Shelagh Stephenson ("Gedächtnis des Wassers") greift mit dem Theaterstück "Aufklärung" wieder einmal aktuelle Themen (Medienschelte, Terroranschläge etc.) neben zentralen Fragen (Verlust, Identität etc.) auf.

Regie: Gabi Fischer, Technik: Marcus Janke, Darsteller: Astrid Neubert, Claudia Rehmstede, Mia Sowade, Susanne Hofmann, Joachim Rogier, Jean Uliczay.

Eintritt: € 12,– /ermäßigt € 9,–

© A

less

andr

a Sc

helln

egge

r

9996,599100 9996,5

JazzDonnerstag, 9. Januar, 19.30 Uhr

Jamsessiondes Jazzclubs München e.V.Musiker willkommen! - Eintritt frei

25Kindertheater

Sonntag, 2. Februar, 15 Uhr

Der Laimer Puppenschrank spielt:Kasperl und die verschwundene PrinzessinVon und mit Familie Rotter-Kumpf(Reservierung für Kasperl bitte direkt unter 089/581340)

Eintritt: Kinder / Erwachsene € 4,–

TheaterFr., 28.2. und Sa., 1.3., jeweils 20 Uhr

„Die Irre von Chaillot“von Jean Giraudoux in einer Produktion von Theater xplus1

Riesige Erdgasfackeln, deren Feuerschein das nächtliche Paris erhellt? Bohr-türme in den Tuilerien? Eine Raffinerie am Louvre? Das ist die Zukunft, wenn es nach dem Willen einiger dubioser Geschäftemacher geht, die in einem Café im Stadtteil Chaillot zusammensitzen und mit angeblichen Erdölvorkommen unter Paris reich werden wollen. Sie planen einen Bombenanschlag auf einen Gegner ihres Vorhabens in der Stadtverwaltung. Pierre, ein durch Erpressung gefügig gemachter junger Mann, soll ihn ausführen. Pierre versucht, sich seiner Lage durch Selbstmord zu entziehen, wird aber gerettet. Er vertraut sich der Exzentrikerin Aurelie, der „Irren von Chaillot“ an, die im Café um Essensreste bettelt, aber großen Respekt genießt. Aurelie ersinnt zusammen mit ihren nicht weniger skurrilen Freundinnen sowie anderen Bewohnern von Chaillot einen ebenso absurden wie erfolgreichen Plan, um die Zerstörung ihrer Heimatstadt zu verhindern. Am Ende verschwinden die Möchtegern-Ölbarone in der Kanalisation, und auch für Pierre gibt es ein Happy End.

Mit Martin Ahr, Suhela Bausewein, Georg Danes, Detlev Dränert, István Fejér, Anne Hager, Regina Köhler und Erwin Schuberth. Regie Annette Gelle.

Eintritt: € 11,– / ermäßigt € 8,–

Open Air - Laimer AngerSa., 1. März, 11 bis 15 Uhr

Faschingsclub Laim e.V.Faschingstreiben auf dem Laimer Anger mit Auftritten verschiedener Faschingsgesellschaften. – Eintritt frei.

© S

hmel

- Fo

tolia

.com

JazzSamstag, 15. März, 20 Uhr

Jazzisfactionein modern Jazz-Sextett aus München. Die Band besteht seit Mitte der 90-er Jahre, ist hervorragend eingespielt und bringt auch komplizierteste Jazz-Arrangements dem Jazzpublikum mit ihrem unverwechselbaren Sound nahe. “Jazzisfaction” hat sich in der Münchener Szene und Umgebung ein festes jazzbegeistertes Publikum erworben. Das Repertoire umfasst Swing, Bebop, Latin, Funk. Nicht nur erklärte Jazzfans, sondern auch neue Publikumsschichten begeistern sich für diese Musik.

Josef Schmölz (tr, flh), Horst Mach (sax), Franz Freudenreich (g), Heinz Bauern-feind (p), Dr. Karl J. Gaertner (b), Günther Hauser (dr), Special guest (voc).

Eintritt: € 11,– / ermäßigt € 8,–

99 99 96,5 96,596,5 99 Rückseite 100 Titel