Zahlreiche Events im Advent...

Verkaufsoffener Sonntag am 25.11.18 in Dinkelscherben

Weihnachtsmarkt des Kath. Frauen-bundes im Pfarrzentrum

Lebendiger Adventskalenderin Dinkelscherben

Weihnachtsmarkt im Kultur-Stadl Wörleschwang

Dinkelscherbenaktuell

Ausgabe 69 November 2018

2

Angebotam verkaufsoffenen Sonntag, 25.11.18

20 % Rabatt

Schützenstraße 1

86424 Dinkelscherben

Telefon: 0 82 92 - 95 03 57info@haushaltswaren-lutz.de

Goebel Engelausgenommen Jahresengel

Rosina Wachtmeister Katzen

Ab einem Einkauf von 15,- Euro erhalten Sie eine kleine Überraschung.

�

�

Lutz

Ihr Partner für Tisch und Küche

Glas - Porzellan - Hausrat - Geschenke

seit 1890

Inhaberin: Birgit Mayer-LutzLutz

Inh.: Peter Stutzig

Bahnhofstr. 7 · 86424 DinkelscherbenTelefon: 0 82 92 / 37 32 · Telefax: 0 82 92 / 37 33E-Mail: elektro.lutz@t-online.de

IHR ELEKTROPARTNER!

Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag!

Advent | Ein buntes Programm begleitet in Dinkelscherben durch die Adventszeit. Vereine und Gruppen organisieren zahlreiche Veranstal-tungen.Zum dritten Mal wird es auch in der kommenden Adventszeit in Din-kelscherben die Veranstaltungsreihe „AdvenTour“ geben. „Mit dem Wortspiel aus Advent, Adventure und Tour sind die vor-weihnachtlichen Highlights im Gemeindegebiet von Dinkelscherben zusammengefasst“, erklärt Bürgermeister Edgar Kalb, der die Idee dazu hatte, alle Veranstaltungen in der „staden Zeit“ gemeinschaft-lich zu bewerben und zu feiern.Vom ersten Advent an, dem 02.12., bis kurz vor Heilig Abend können Bürger und Besucher viele kulturelle und gesellschaftliche Veranstal-tungen besuchen, die meisten davon sogar bei freiem Eintritt.

Schon eine Woche vorher, am 25.11., locken die Dinkelscherbener Gewerbetreibende mit einem verkaufsoffenen Sonntag und be-��������� ������� � ���������� ������� ��� ������� ��� ���� ���������Adventsbasar des Frauenbundes und am Abend die erstmalige Ent-

Die AdvenTour geht in die dritte Runde

3

20%auf Blusen & Winterjacken

am verkaufsoffenen Sonntag!

DRESS FOR LIFEk ids & woman

����������������� �������������� ���������������������� ��������������!���������

zündung des Christbaumes bei Glühwein, Punsch und Würstel statt.���� ����������� ����� ���� �-venTour macht am ersten Ad-ventwochenende der Heimat-verein Reischenau. Den ganzen Sonntag über ist das Heimat-museum im Zehentstadel und die Scherergalerie geöffnet. Am Abend dann, um 17 Uhr, gibt es in der zentralen St.-Anna-Kirche Volksmusik zur Adventszeit. Mit gesungener, gestrichener und geblasener Volksmusik stim-men Sänger und Musikanten am 1. Adventssonntag auf die Ad-ventszeit ein. In der Montessorischule in Häder ����� ���� �������������������mit viel Selbstgebasteltem und kulinarischen Geschenken veran-staltet.Eine Woche später, am Sonntag den 09.12., lädt das alljährliche Kirchenkonzert der Musikver-einigung um 16 Uhr in der St.-Simpert-Kirche zum Innehalten in der oft stressigen Adventszeit ein. Ein bekanntes Klarinetten-konzert wird zu hören sein und ein Plädoyer an den Frieden. Am selben Abend, um 19 Uhr, gibt es dann mit „Rauhnacht“ im Zehentstadel Musik-Kabarett vom Feinsten. Stefan Leonhardsberger verkör-pert zehn zwielichtige Charakte-re, vom einsamen Bauern bis zur senilen Großmutter, die Tarantino ����������������������������!�-nen. Martin Schmid begleitet die bitterböse One-Man-Show mit cineastischem Live-Soundtrack.Während der ganzen Ad-ventszeit veranstalten die Ein-zelhändler auch wieder den lebendigen Adventskalender (siehe Seite 4). Jeden Tag öffnet sich an einem anderen Ort in Dinkelscherben ein Türchen mit

einer Überraschung für Groß und Klein. Eine Vorlesegeschichte präsen-tiert die Bücherei Oberschö-neberg, am Donnerstag, den "# "$ � ������ ������ ��� ���� %� &Simpert-Kirche ein Adventsgot-tesdienst des Frauenbundes mit dem Motto „Voll Sehnsucht nach Licht“ statt. Zwei Tage später, am 15.12., geht es in Grünenbaindt auf die hiesige Weihnachtsfeier. Gleich am Sonntag dann gibt es im Ortsteil Ettelried einen Thea-ternachmittag (14 Uhr) mit an-schließender Dorfweihnacht vor dem Schützenheim (17 Uhr).

Am Weihnachtswochenende selbst gibt die Chorgemeinschaft noch ein Weihnachtskonzert. ����������������%�����'�$# "$ '�

um 16 Uhr in der St.-Simpert-Kir-che statt. An Heilig-Abend dann, nach der Christmette, spielt noch einmal die Musikvereinigung und wünscht allen Besuchern eine Frohe Weihnacht.Info: Im Rahmen der AdvenTour 2018 gibt es noch viel mehr Veranstal-����� �����*����������������%���im Programmheft, einzusehen auf www.dinkelscherben.info

Text/Foto: Michael Kalb

Foto: Rauhnacht

LUTZ Haushaltswaren und Geschenke

10 % auf Backartikel

DINKELSCHERBENERADVENTSKALENDER

…. mit vielen Überraschungen!

Marktstraße 8

Musik, Weihnachtsgeschichte

bei Punsch und Gebäck

Holzdesign Grünwald20 % auf alle

Deko-Produkte /

Zirbendeko 8

Whirlpool Guggemos GmbH

20 % auf Pflegemittel

rund um den Whirlpool

Physiopraxis Schulz10 % Rabatt auf

Dezember Angebote

(Gutscheinkauf)

6

Römerschenke

1

17Marien ApothekeFür jeden Einkauf ein

Apo-Duschgel gratis

13

Bäckerei GleichProbieren Sie

unseren Stollen und

Lebkuchen

Schuh-Sport-Kraus20% auf Sportartikel und

eine kleine Überraschung

für jeden Einkauf!

Bekleidungshaus Kraus

Bahnhofstraße 1

Geschichte

bei Punsch und Gebäck

Raiffeisenbank Augsburger Land West eG

Bahnhofstraße 5

Der Nikolaus kommt

MusikvereinigungDinkelscherben

Marien Apotheke17

Lebendiger Adventskalender – Beginn 17:30 Uhr

10

Lutz Haushaltswaren und Geschenke

Schützenstraße 1

Singen mit Stefanie & Stefan

Adventsgeschichte mit Pia

21

Ihre Dinkelscherbener Gewerbetreibenden halten attraktive Sonderaktionen für Sie bereit!

Smart Gardening e.K.15 % auf einen Artikel

Ihrer Wahl

15

7

14

Rosemarie & Uwe Lang

Holderfleckenweg 5

Märchen und Musik zur

Advents-und Weihnachtszeit

mit Feuer und Punsch

4

6

3

Weihnachtliches Basteln

für Kinder

12 Dammstraße 3

Muckle

12

MuckleFliesen und

Kachelofenbau

Punsch

und Gebäck

Metzgerei LutzFür jeden Einkauf einen

kl. Leberkäs (ca 300 g)

zum selberbacken

5 11

18

BrillenschauP. Schöbel & S. Deffner

** Winterspezial **

25 % auf alle

Sonnenbrillen

Holzdesign GrünwaldKrumbacher Straße 2

Weihnachtliches Basteln

mit Holz (auch für Kinder)7 6

Marktstraße 17

Dress for Life

Lauschen Sie einer

Harfespielerin

4

Musikerheim

Weihnachtsgeschichte

mit Musik, Punsch und Plätzchen

Kath. Pfarramt

Vorstellung und singen

indischer Adventslieder

18

Wirtschaftsförderverein Reischenau e. V.

Verkaufsoffener SonntagSo/25.11.2018 - Verkauf von 11:30 - 16:30 Uhr

Shoppen Sie am verkaufsoffenen Sonntag nach Lust und Laune. Die meisten Geschäfte

der Dinkelscherbener Einzelhändler haben an diesem Tag geöffnet und locken mit tollen

Angeboten. Auf dem zentralen Marktplatz gibt es Bewirtung mit Speisen und Getränken.

Verknüpfen Sie Ihren Sonntagsbummel doch mit einem Besuch auf dem Weihnachtsba-

sar im Pfarrzentrum.

Dinkelscherbener Adventskalender01.12.2018 bis 21.12.2018

Schon zum vierten Mal wird es dieses Jahr in Dinkelscherben einen „Lebendigen Ad-

ventskalender“ geben, organisiert vom Wirtschaftsförderverein Reischenau e.V.. In die-

sem Jahr ist der „Lebendige Adventskalender“ kombiniert mit attraktiven Sonderaktionen

der Gewerbetreibenden. Die Aktionen des „Lebendigen Adventskalenders“ starten meist

um 17:30 Uhr. Die Sonderangebote gelten an dem angegebenen Tag.

Unser Geschenketipp: Der Reischenau-Gutschein! Er kann bei allen Mitgliedern des

Wirtschaftsfördervereins Reischenau e.V. eingelöst werden.

4

40 Jahre und 20% auf AllesIm Bekleidungshaus Kraus gibt es auch heuer wieder etwas zu feiern. Dabei dürfen alle Kun-den mitfeiern und sich am verkaufsoffenen Sonntag, am 25.11.2018, über tolle Rabatte freuen.

���������%������������+����������/�������������seit genau 40 Jahren mit im Geschäft und be-rät die Kunden mit ihrer langjährigen fachli-chen Kompetenz und viel Engagement.

Zum Jubiläum gibt es am verkaufsoffenen Sonntag 20% auf alle Artikel. Zusätzlich wird ein „40 Jahre - Einkaufsgutschein“ im Wert von 40,- Euro unter allen Kunden verlost.

Nachdem der Gründer des Bekleidungshauses Kraus, Herr Ernst Kraus, verstorben war, stieg Marieluise Kraus 1978 in das Familienunternehmen ein. Sie führte es gemeinsam mit ihrer Schwie-germutter fort bis das Geschäft die heutige Inhaberin Claudia Strobl übernehmen konnte.Eine besondere Freude hat Marieluise Kraus immer noch bei der Dekoration der Schaufenster. Selbst Gebasteltes und sogar private Dekoration aus dem Wohnzimmerschrank werden regelmäßig liebevoll im Schaufenster arrangiert. Der persönliche Kontakt mit den Kunden macht ihr nach wie vor viel Spaß, sodass sie noch nicht an den Ruhestand denkt.

Michael Kalb

Sie wollen jemanden eine Freude machen? Sie suchen das perfekte Weihnachtsgeschenk? Mit dem Reischenau-Gutschein des Wirtschafts-

fördervereins Reischenau e.V. haben Sie die freie Auswahl.

Der Reischenau-Gutschein kann bei allen Mitgliedern des

Wirtschaftsfördervereins Reischenau e.V. eingelöst werden. Erhältlich: - Raiffeisenbank Augsburger Land West eG - Büro des Wirtschaftsfördervereins (Filiale Dinkelscherben)

- Haushaltswaren Lutz (auch am verkaufsoffenen Sonntag)

Liebe Kinder, bringt Eure bunte Laterne an diesem Abend mit zum Marktplatz und

entzündet mit uns zum ersten Mal den großen Christbaum.

Jedes Kind mit einer Laterne erhält eine kleine Überraschung.

Lassen Sie ab 18:00 Uhr bei Punsch, Glühwein und Bratwürstel den Tag

am Marktplatz, unter dem großen Christbaum, ausklingen. �

Reischenau-Gutschein – Die individuelle Geschenkidee

Es sind alle eingeladen

Jung und Alt – Groß und Klein – mit und ohne Kinder

Verkaufsoffener Sonntag – Entzündung des Christbaums

5

6

wünscht ein glänzendes

Fest !

Wir inspirieren Sie auch für Geschenkideen!

���������� ��������������������������������� ���

�

�

�

�

�

�

Ingrid´s Wellnessmassagen

Infos und Termine unter: Ingrid Wiener, Illweg 4, DinkelscherbenTel.: 0 82 92 / 63 70 19, Mobil: 01 51 / 70 82 51 62

- Hot Stone Rückenmassage- Lomi Lomi Ganzkörpermassage- Thail. Ölmassage- Ayurvedische Ölmasssage- Rückenmassage (Klassische Art) und vieles mehr...

34,- €59,- €54,- €49,- €22,- €

(30 Min)(90 Min)(90 Min)(60 Min)(30 Min)

Massagegutscheineimmer ein passendes Weihnachtsgeschenk

Dezember AngebotHot Stone Ganzkörpermassage (90 Min)

Aktionspreis 59,- €

���

�

�

�

��

�

�

Spendenaktion mit HerzMit der jüngsten Aktion wurde Herz für die gute Sache bewie-sen: Dank eines groß angeleg-ten Charity-Wettbewerbs – zu-sammen mit den zahlreichen proWIN-Ver tr iebspar tnern – können nun Kinder und Ju-gendliche unterstützt werden.

Der Deal zwischen proWIN und seinen Beratern: Pro 250 ver-kaufter SWEETHEARTS, Putztü-chern in Herzform, spendete proWIN 1.000 Euro an ein aus-gesuchtes Projekt der Wettbe-werbsteilnehmer. Bedingung dafür war lediglich, die Min-destmarke von 250 verkauften Tüchern und die Einhaltung der Regularien der proWIN Stif-tung.

Die proWIN-Beratungen Sonja Tischmacher, Tanja Courvoisier und Alexandra Forster sind die glücklichen Gewinner, die nun ihr Wunschprojekt unterstützen können.

Sie haben am 18.7.2018 dem Förderverein „Fördert uns“ Montessori Dinkelscherben ei-nen Scheck in Höhe von 1000,- € überreicht. Die Projektverant-wortlichen Andrea Hartmann und Claudia Ziegler zeigten sich dankbar, denn das Geld

wird dringend benötigt, um die wichtige Arbeit zu leisten. Weitere Infos zu den einzelnen Projekten, zu proWIN und auch zur proWIN Stiftung unter www.prowin.net

Sandra Wolodin

7

Am Plattenberg 29 � 86497 Horgau OT AuerbachTel. 0 82 94/86 02 08 � Fax 0 82 94 / 86 02 09 � Mobil 01 70/4529332

email: info@haustechnik-demharter.de

Und wir bieten noch viel mehr:

· Pflasterungen

· Bau von Trockenmauern

· Schwimm-, Natur- & Badeteiche

· Pflanzungen

· Gartenpflege

· Service

Wir gestalten und bauen Ihren Garten!

Dammstraße 2

86424 Dinkelscherben

Telefon 08292 3589

info@ferber-galabau.de

www.ferber-galabau.de

Unsere Wallfahrt in den Heimatort unseres Herrn Pfr. Gall nach HaunswiesAm Freitag, den 19.10. starteten um 14.00 Uhr 33 Frauen und unser Herr Pfr. Gall sowie Pater Joshi nach Haunswies.

Nach einer kurzen Fahrt, auf der uns Herr Pfr. Gall einen klei-nen Einblick in die Geschichte seines Elternhauses und seiner Familie gegeben hat, kamen wir auf dem Bauernhof an. Dieser wird jetzt von seiner Schwester Agnes mit viel Herzblut bewirt-schaftet. Bei einer kurzen Hofführung hat sie uns erklärt, wie sie mit Hilfe von ihrer Mutter, Herrn Pfr. Gall und manchmal Pater Joshi die viele Arbeit bewältigt. Am Ende wurden wir noch mit selbstge-machtem Likör verwöhnt. Danach besuchten wir die Kir-che St. Jakobus in Haunswies. Die Heimatkirche unseres Herrn Pfr. Gall. Vor dem Gottesdienst, welcher von Frau Sieglinde Eberhardt und Frau Marion Kösel mitgestaltet wurde, er-hielten wir noch interessante Informationen über die Pfarr-kirche. Danach machten wir uns wieder auf den Heimweg. In Aichach haben wir uns noch in der „Moosbräu“ mit einem Abendessen gestärkt.

Unser Dank gilt unserem Herrn Pfr. Gall, dass wir sein Eltern-haus besuchen durften, an alle die uns begleitet haben und an unsere beiden Vorstandsfrauen für die Vorbereitung des Got-tesdienstes. Kath. Frauenbund Dinkelscherben

Für die Vorstandschaft, Karin Schubaur

8

�

Dammstr. 3 86424 Dinkelscherben Tel. 08292 / 90 16 81

� Pelletöfen � Kaminöfen � Kachelöfen � Edelstahlkamine � Kundendienst � Kpl. Badsanierung

Am verkaufsoffenen Sonntag, 25.11.18 von 10 - 17 Uhr geöffnet! Heizeinsatz - Austausch!

„Holzdesign Grünwald – Ihre Schreinerei für gesundes Wohnen und Schlafen“ in Dinkelscherben lädt Sie am verkaufsoffenen Sonntag, 25.11.2018 von 11 bis 17 Uhr in ihre Ausstellung ein.

Neben unseren individuellen Möbel- und Innenausbauarbeiten befassen wir uns mit dem Thema gesunder Schlaf, denn „wer gut schläft ist auch gut drauf“. Ein Besuch in unserer gemütlichen Ausstellung lohnt sich. Besondere Geschenkideen für Weihnachten wie z. B. Zirbenproduk-te (Zirbenkissen, Zirbenkugel, Zirbenöl, uvm.) oder ein Schlafsystem gibt es bei uns. Aktion: 150,- € geschenkt beim Kauf eines Relax-Schlafsystems(Aktionszeitraum: 8. November - 1. Dezember).Wir nehmen an den Aktionen lebendiger Adventskalender am 07.12. und Dinkelscherbener Adventskalender (20% auf Deko- und Zirbenprodukte am 08.12.) teil. Im Dezember haben wir immer Samstag vormittags geöffnet, für alle, die noch schnell ein kleines Geschenk benötigen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Aktionsgutschein im Wert von

150,- €*bei Neukauf von einem

Relax-Bettsystem mit Matratze und Auflage

(*gültig vom 08.11. - 01.12.18)

Tag der offenen Tür

am Sonntag, 25.11.2018,

von 11 bis 17 Uhr

9

Wir bieten Ihnen: Große Produktausstellung | Probebaden | Beratung vor Ort | Kundenservice

info@whirlpool-guggemos.dewww.whirlpool-guggemos.de

Augsburger Straße 6486424 DinkelscherbenTel.: +49 8292 1061Fax: +49 8292 2675

Wir kümmern uns um Ihre Wellness.

Wartung und Reparatur an Elektro- und Hybridfahrzeugen

Brunstätter Straße 5

86424 DinkelscherbenTel. 0 82 92 / 7 04

Fax 0 82 92 / 33 68

��������������� ����������������������������� ���

mechanisc

Zur TerB

Wir wünsWeihnach

�

Ihr Partner für che und elektronische Schließanlagen!

rminvereinbarung erreichen Sie unser Büro per Telefon, Fax und Email.

schen Ihnen eine schöne Advents- und htszeit und alles Gute für das Jahr 2019.

Sicherheitstechnik Lampl Spielangerstraße 21 86424 Dinkelscherben Tel: 08292/1806 Fax: 08292/2638 Email: info@sicherheit-lampl.de

������NougatstangenTeig:225 g Margarine, 100 g Puder-zucker, 1 P. Vanille-Zucker, 3 Eigelb, 2 Messersp. gem. Zimt, 200 g Weizenmehl, 40 g Kakao, 1 gestr. Teelöffel Backpulver, 125 g gem. u. ger. Haselnüsse sehr fein

Füllung: 100 g Schwartau Nußnougatmasse

Guß:150 g Schokolade Zartbitter30 g Biskin

Zubereitung:Die Margarine schaumig rühren und nach und nach den gesieb-ten Puderzucker, Vanillezucker, Eigelb und Zimt hinzugeben. Das mit Backpapier und Kakao gemischte gesiebte Mehl eßlöf-felweise unterrühren. Die Nüsse zuletzt unter den Teig heben. In einen Spritzbeutel mit gezackter Tülle füllen und etwa 4 cm lange Stangen auf ein gefettetes Back-blech spritzen. Gas: 5 Minuten vorheizen, Stufe 3-4Elektro: 175-200°CBackzeit 7 - 10 Minuten

Für die Füllung:Die Nougatmasse in einem klei-ne Topf bei schwacher Hitze zu einer geschmeidigen Masse ver-rühren. Die Hälfte der erkalteten Plätzchen auf der Unterseite mit der Nougatmasse bestreichen, die übrigen mit der Unterseite ����������������������<���� �

Für den Guß:Die Schokolade in kleine Stücke brechen, mit dem Biskin in einem kleinen Topf bei schwacher Hitze zu einer geschmeidigen Masse verrühren und die Stangenenden hineintauchen.

Guten Appetit wünschtHaushaltswaren Lutz

10

����������� �������������������������

Wurstkörbe erlesene Fleisch- zubereitungen�������������� ���� vom JägerWir bitten um Vorbestellung ����� ������������bis 8.12.18

�����������������

Inh.: Sonja Stefaniak

Tel.:08236/8824071

Handy:0170/1874127

www.sonjasbeautyservice.de

F

me

riseur isterin

ess T erapeutiWelln h n

Mobiler Friseur

(Friseurtätigkeiten aller Art)

Fußreflexzonenmassage

(Dorn Behandlung

nach Dieter Dorn)

G

U

T

S

C

H

E

I

N

E

Friseur,Kosmetik,Massage

zu Weihnachten

Wellness-Masseurin

Wellness-Kosmetikerin

kosmetische Fußpflege

Kath. Frauenbund DinkelscherbenAktivitäten im ersten Halbjahr 2019Liebe MitbürgerInnen, auch 2019 sind wir wieder mit unterschiedlichen Angeboten und Aktivitäten für sie da:

Bereits am 12. Januar starten ���� ���� ���� =����������-markt gemeinsam mit der „Ak-tion Hoffnung“ im Pfarrsaal. Beginn ist um 9.00 Uhr – Ende um 14.00 Uhr. Sie können sich mit Kleidung für die kommen-de närrische Zeit eindecken. Angeboten werden auch viele Kostüme für Kinder und festli-che Mode.

Unseren Faschingsball feiern wir am 15. Februar im Pfarrsaal.

Unter dem Motto „Mäschker-le & Kaschperla“ wollen wir im %�������?���� ������ ��!��������Abend verbringen. Es gibt auch einige Überraschungen – mehr wird noch nicht verraten.

Den Weltgebetstag begehen wir am 08. März. Auf dieser Veranstaltung werden wir ihnen die Lebens- und Glaubenswelt der Frauen in Slowenien näher bringen.

Unsere Jahreshauptversamm-���� ������ $@"Q� ��� 26. März statt. Danach dürfen wir sie schon heute zu einem interes-santen Vortrag einladen.

Am 07. April bieten wir wieder unsere Fastensuppe im Pfarr-saal an. Dieses sonntägliche Fastenessen kommt Misereor zu Gute. Bringen sie ihre Familie mit!

Am 12. April binden wir um 15.00 Uhr Palmbuschen um sie am Palmsonntag, den 14. April

gegen Spende vor dem Gottes-dienst abzugeben. Der Mai beginnt mit unserem „Maikaffee“ im Pfarrsaal. Diesen bieten wir anlässlich des Markt-tages am 05. Mai an.

Unsere Maiandacht mit Seg-nung der Bevölkerung feiern wir am 19. Mai in der Marien-grotte - bei schlechtem Wetter in unserer Annakriche.

Am 07. Juni ����������Y������&[Dekanatswallfahrt nach Violau statt. Beginn ist um 19.00 Uhr.

Das Highlight im Juni ist un-���� =��������������� ��� 29. Juni. Das Ziel wird noch nicht verraten.

Wir freuen uns auf viele Teil-nehmerInnen.

Selbstverständlich sind uns auch Nichtmitglieder jederzeit herzlich willkommen.

11

Ich bedanke mich bei meinen Kunden für Ihr Vertrauenund wünsche IhnenFrohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Fachfußpflege

Petra MayerWilhelm-Wörle-Str. 2686424 DinkelscherbenTel. 0 82 92 / 90 12 33

Um den Basar erfolgreich ver-anstalten zu können benötigen wir ihre Mithilfe in Form von Kuchenspenden. Wir freuen uns auf die von Ihnen zubereiteten Leckereien. Diese können am 25.11. vor dem Sonntagsgot-tesdienst in der Pfarrsaalküche abgegeben werden.

Auch läuft noch die Aktion „Ku-gelschreiber“. Wenn sie aus-gediente Stifte aus Plastik zu Hause haben können sie diese am Weihnachtsbasar bei uns

�

Weihnachtsmarkt ����������� ���������

Dinkelscherben SONNTAG 25.11.2018

11.00 – 17.00 UHR

NACH DEM GOTTESDIENST SEGNUNG DER ADVENTSKRÄNZE

AB 13.00 UHR KAFFEE UND LECKERE

KUCHENSPEZIALITÄTEN� ���������� �������������

��� �� ��������������������������������������������� ������������� ��!"��!#���� ����������!$��������!%� ������������������������� �

Zweigverein Dinkelscherben e. V.

������������ ����!������� �������� "��������# ������������� $%���&����� ���������������'�

abgeben. Sie werden zu Gra-nulat verarbeitet und der Erlös kommt Kindern und Frauen in Entwicklungsländer zu Gute. Vielen Dank dafür.

Unsere Adventfeier am 13. De-zember beschließt unser Frau-enbundjahr 2018.Wir beginnen um 19.00 Uhr in der St. Simpert Kirche mit ei-nem feierlichen Gottesdienst. Dieser ist unseren verstorbenen Frauenbundfrauen gewidmet. Danach laden wir zu einem festlichen Adventabend in den Pfarrsaal ein. Bei Stollen, Glüh-wein und Punsch wollen wir uns auf die kommende Weih-nachtszeit einstimmen.

Neu angeschaffte elektroni-sche Liedertafel in unserer St. Anna Kirche

Seit kurzem ist die neue Anzei-gentafel in Betrieb. Diese wur-de von unserem Spendenkonto bezahlt.

Für die Vorstandschaft, Karin Schubaur

Unser Weihnachtsbasar 2018 – herzliche Einladung����������������� ������������������������� �� ���am Sonntag, den 25. November, statt.

12

�� ���� ���������������"�����#� $��

'����+����;��<�;�����=�����>�?�+����;��<�;�����=�=

����� ����O��$�������������� ����O��$�����

��Q��� ��

��Q��XO�����#��������Y ��

��'� �����Y$� ��#��O��

��[��������������� ������Y ��

��\������������� ������Y ��

��]��������#��XO����

Glasbau KRAFT

Jetzt Winterrabatte sichern -sparen Sie beim Kauf von Insektenschutz-

gittern und Lichtschachtabdeckungen.

Auf die Tonies fertig los…Wer in den letzten Wochen ein-mal die Gemeindebücherei in Dinkelscherben besucht hat, hat sie vielleicht schon gesehen und gehört. Die Tonies sind neu in der Bücherei und können jetzt auch ausgeliehen werden.Bis vor zwei Jahren hatte noch niemand von ihnen gehört – und heute stehen sie in zahlreichen Kinderzimmern und sind für vie-le Kinder und Eltern zu unver-zichtbaren Begleitern im Alltag geworden: die Tonies. Denn das moderne digitale Audiosystem bringt zusammen, was zusam-mengehört: Hören und Spielen!

Tonies sind kinderleicht zu be-dienen,

Kinder lieben Geschichten. Was einst aus dem Kassettenrekorder oder dem CD-Player gekommen ist, kommt heute direkt aus der Toniebox. Der zwölf Zentimeter große und bunte Würfel ohne �����'�/�����������/�������������&schig, sieht cool aus und lässt sich kinderleicht bedienen. Mit den zwei herausstehenden Öhr-chen auf der Oberseite wird die

Box ein- und ausgeschaltet so-wie die Lautstärke reguliert. Stellt man einen der handbemalten Tonies oben drauf, erklingen Ge-schichten vom Drache Kokosnuss, Liliane Susewind, Benjamin Blüm-chen, Rabe Socke - diese und weitere erhalten sie bei uns in der Bücherei zur Leihe. Es gibt aber auch Musik und Wissensthemen für Kinder ab drei Jahren.

sie bieten Hör-, Wissens,- und Kreativ-Spaß...

Zuhören ist gerade für die früh-kindliche Entwicklung enorm wichtig. Hören ist die Basis für den Spracherwerb sowie für die Lese- und Ausdrucksfähigkeit. Die Toniebox kommt ohne ablen-kende Elemente wie Bildschirm

und Tasten aus, sie fasziniert al-lein durch die einzigartige Kom-bination aus Hören und Spielen. Durch die Tonies werden digitale Hörinhalte anfassbar.

...und man kann sie überall hin mitnehmen und abspielen…

Am Sonntag den 25. November 2018 um 14.30 Uhr ist in der Bü-cherei wieder Bilderbuchkino-Zeit für Kinder ab 3 Jahren und alle Junggebliebenen, dabei be-steht auch die Möglichkeit für die Eltern sich gründlich und in Ruhe über die Toniebox und die Tonies zu informieren.

Wir freuen uns auf Ihren BesuchIhr Büchereiteam

Text: Gabi KuenFoto: Angelika Stuhler

13

Bahnhofstr. 1786424 DinkelscherbenTel.: 08292 / 95 16 22

Hartschicht SuperentspiegelungClean CoatZEISS VerträglichkeitsgarantieZEISS Seh-Analyse

Paarpreis:

nur 299,00 € *statt UVP ZEISS 527,00 €

Mehr Informationen auch unter:

www.meinebrillenschau.de

Das komfortable

Gleitsichtglas

ZEISS Light3D *

Ein Verlockendes Angebot...

* ± 6 dpt. sph/cyl. 4,0, nicht mit anderen Angeboten kombinierbar; gültig bis 06.01.2019ZEISS Gleitsicht Light3D 1,5 LotuTec / Tönungen, dünnere Materialien, selbsttönend, polarisierend gegen Aufpreis möglich

Rabatt auf Ihre neue Fassung oder Sonnenbrille!

(Ab 100,- c- Einkaufswert)

Kommen Sie nur nicht zu Spät!

außerdem von uns...

Inklusive

25,- €

Ich Fahresofort zur

Brillenschau!

14

Alles für eine musikalische Advents- und Weihnachtszeit

Musikalien

Bahnhofstraße 386424 DinkelscherbenTel.: 08292/951825

������������������

Wie schön leuchtet der Morgenstern -������ ������� ������ ������ ���Samstag, den 9. Dezember um 16 Uhr in der katholischen Kirche St. Maria Immaculata in Zusmarshausen ein Konzert des Y�����!������������� %����-rello zur Einstimmung auf die Advents- und Weihnachtszeit statt.Neben Renaissance – und Ba-rockmusik sind auch Stücke aus dem alpenländischen Raum zu hören. Dabei verleihen die Inst-�������������������Y�����!���'�sowie die der Gemshörner der Musik Glanz und Wärme.Zusammen mit der Sängerin Carola Bach wird eine eigene musikalisch farbenreiche Weih-nachtsgeschichte erzählt, un-terstützt mit Texten, von Peter Cicha vorgetragen. Sie beginnt mit der Verkündigung des

Engels an Maria mit Samu-el Scheidts „Nun komm der Heiden Heiland“und einer Instrumentalfassung des be-kannten Liedes „Maria durch ein Dornwald ging“, - sowie die Verkündigung an die Hir-ten, dargestellt mit alpenländi-schen Hirtenmusiken und der Arie von Franz Thunder „Ein kleines Kindelein“, - bis hin zu dem Wiegen des Kindleins mit Johann Theiles Kantate „Nun, ich singe, Gott, ich knie“, eine

der bezaubernsten Wiegen-musiken. Schließlich endet die Geschichte mit den Heiligen Drei Königen, die dem Stern als göttlicher Wegweiser fol-gen, zu hören in Peter Cornelius „Drei Könige wandern aus Mor-genland“, untermalt mit dem Choral „Wie schön leuchtet der Morgenstern“.Der Eintritt ist frei – Spenden sind willkommen.

Bärbel Wagner

Zur Verstärkung unseres Kundendienstes

suchen wir dringend Meister oder

Anlagenmechaniker Heizung/Sanitär/Elektro

15

In 4 Wochen ist Weihnachten!

Besuchen Sie unsam verkaufsoffenen Sonntag, 25.11.18

20% auf AllesWir freuen uns auf Sie.

�����"#����$����������������������������#"�%���������!�����������#�'%���������!������

„Tango4mation“Eigens für das Fuggerkonzert im Sommer formierte sich die-se ungewöhnliche wie reizvol-le Besetzung: Streichtrio und Konzertgitarre. Flamenco trifft auf Tango Nuevo, ein Klanger-lebnis spanisch-argentinischen Kolorits.

Erleben Sie dieses Konzert beim Rathauskonzert am 1. Dezember.

Auf dem Programm stehen u. a. Werke von de Falla, Piazzol-la und Granados. Die Musiker Senta Kraemer (Violine), Beate Emme (Viola), Susanne Gut-�������� \]����^� ���� ������ %����(Gitarre) nehmen Sie mit auf eine musikalische Reise in die Welt des Flamenco und Tango Nuevo.

Senta Kraemer ist Dozentin am Leopold-Mozart-Zentrum Augsburg und erhielt zahlrei-che Preise bei Musikwettbewer-ben. Sie ist zusammen mit Hy-un-Jung Berger künstlerischere Leiterin der Mozart-Solisten Augsburg, sowie künstlerische Betreuerin der Yehudi Menuhin Stiftung „Live Music Now Augs-burg“.

�� ��� ������� �� absolvier-te nach ihrem Musikstudium Meisterkurse für Solo- und Kammermusik. Die Cellistin konzertiert als Solistin sowie mit verschiedenen Kammermu-sikformationen.

Beate Emme ist seit 1992 festes Mitglied der Augsburger Philhar-moniker und wirkt in zahlreichen solistischen, sowie kammermu-sikalischen Konzerten mit.

Takeo Sato, geboren 1982 in Saarbrücken, begann im Alter von 12 Jahren seine internati-onale Laufbahn als Konzertgi-tarrist und gehört zu den be-merkenswertesten Gitarristen seiner Generation.

Beginn um 20 Uhr im Rathaussaal DinkelscherbenVorverkauf: music point Hofmann – Abendkasse: ab 19.15 Uhr����������`�"@'&&�����[�Schüler u. Studenten 5,-- EuroVorschau:26.01.2019 Duo Violine & Gitarre27.01.2019 Matinee Junger Talente aus der Region (11 Uhr)16.02.2019Mas Que Tango09.03.2019Der Hirt auf dem Felsen - Mu-sik für Sopran, Klarinette und Klavier13.04.2019 Flötentöne

Stefanie Hofmann

16

Café · Bistro · Theater · Feiern

Tel. 08291 859 12 12 Untere Hauptstr. 13 · 86441 Wörleschwang

www.kultur-stadl-woerleschwang.de

Mo - So 9:00 - 22:00 UhrMi Ruhetag

FrühstückKleine SpeisenKaffee & KuchenCocktails

Termine im Kultur-Stadl Wörleschwang: 23.11.18 20:00 „15 JAHRE VOGELMAYER“ – der bayerische Musik-Kabarettist präsentiert seine Jubiläumstour02.12.18 19:00 - 21:30 Tonnenweis(s)e Weihnacht – Weiberkabarett mit den PrimaTonnen07.12.18 9:00 - 12:00 Kesselfrische Weißwurscht09.12.18 19:00 - 21:00 Was uns bewegt IV – Gedanken-Werkstatt im Kultur-Stadl14. – 16.12.18 Weihnachtsmarkt im Kultur-Stadl 14. Dezember 2018 - 16:00 - 22:00 15. Dezember 2018 - 16:00 - 22:00 16. Dezember 2018 - 14:00 - 20:0031.12.18 20:00 - 01.01.19 - 2:00 Zünftiger Silvesterball04.01.19 9:00 - 12:00 Kesselfrische Weißwurscht10.01.19 20:00 - 22:30 “Katsche” Georg Spann und seine Band “Baruba”17.01.19 20:00 - 22:00 Noisepullution – Retro-Rock18.01.19 20:00 - 22:30 “Bairischkrem” Kabarett – Musik – Comedy25.01.19 20:00 - 22:30 BABY PALACE UNPLUGGED – Rock Funk Soul Rockabilly

01.02.19 9:00 - 12:00 Kesselfrische Weißwurscht01.02.19 20:00 - 22:30 “Die Kächeles” – Schwäbische Comedy vom Feinsten08.02.19 20:00 - 22:30 “Blonder Engel” – Championsleague der hinterfotzigen Wortakrobatik (Zitat: oberösterreichische Nachrichten)

������Zimtparfaitfür 4 Personen

6 Eigelb150 g Zucker7 TL Zimt500 ml Sahne

Eigelb mit Zucker sehr schau-mig schlagen. Zimt unterrühren, Sahne steif schlagen, unterhe-ben. Mindestens 3 Stunden im Tiefkühlfach gefrierenlassen. 15 Minuten vor dem Servieren in Portionen teilen. Mit Zimt be-streuen, mit Keks und Schlag-sahne servieren.

Evtl. dazu noch frische Früchte.

Dezembertee125 g Honig (oder die halbe Menge)400 ml schwarzer TeeSaft von 1 ZitroneSaft von 1 Orange100 ml Orangenlikör (oder die halbe Menge)"[$��{�}���~�����100 ml geschlagene Sahne

Den Honig mit dem Tee ver-rühren und erwärmen. Den Ho-��� ������ �<����� ���!��� � ����Säfte, den Orangenlikör und den Zimt dazugeben und alles bis kurz vor dem Siedepunkt erhitzen. Den Punsch auf die Gläser verteilen und mit einer Zimt-bestäubten Sahnehaube servieren.

Guten Appetit wünscht Haushaltswaren Lutz

17

Ein Stempel, der sich lohnt

Für Ihre Vorsorge-

untersuchung 2018

haben wir noch

Termine frei.

w i e d e m a n n Ihre Zahnarztpraxis im Zusamtal

Augsburgerstraße 10, 86441 Zusmarshausen

Tel. 08291 90 48

www.wiedemann.dentist �

Weihnachtsmarkt im Kultur-Stadl WörleschwangDer Kultur-Stadl in Wörle-schwang hat im September diesen Jahres seinen dritten Geburtstag gefeiert.

Für das Stadl-Team ist das je-doch noch lange kein Grund, sich auf dem Erfolg auszuru-hen – im Gegenteil! Es werden weiterhin neue Projekte in Angriff genommen und das kulturelle wie kulinarische An-gebot ausgebaut.

So wird es am 3. Adventwo-chenende vom Freitag, den 14. bis Sonntag, den 16. De-zember 2018 wieder den inzwischen sehr beliebten Weihnachtsmarkt auf dem Hof geben.

Im vorweihnachtlich deko-rierten Stadl selbst werden verschiedene Kunsthandwer-ker ihre Waren präsentieren und zum Kauf anbieten. Von Glasperlenschmuck, Schmuck und geklöppelten Waren bis hin zu Posamentenknöpfen, ��������������������������������������� ���� ������-ren ist für jeden etwas dabei. Auch Keramik und genähte Kinder-Trachten-Mode berei-chern das Angebot.

Draußen im Hof wird wieder kulinarisch Einiges geboten.

Ob es ein wärmender weißer Glühwein mit Bratapfel-Likör ist, eine frische Rostbratwurst oder Crépes mit allerlei sü-ßem Aufstrich – hungrig wird sicher niemand den Kultur-Stadl verlassen.

Keine Sorge: zu kalt dürfte es auch den Verfrorensten nicht werden – eine mit Holzfeuer erwärmte Freiluft-Theke lädt zum Verweilen auch bei fros-tigen Temperaturen ein.

Am Freitag die Wörleschwan-ger Blaskapelle für weihnacht-liche Stimmung sorgen, wäh-rend am Samstag „Uli & Ich“ für Lieder und Balladen rund

um die Liebe ertönen lassen – was wäre zu Weihachten pas-sender?

Die Öffnungszeiten sind:Freitag, 14.12.2018 von 16:00 Uhr – 22:00 UhrSamstag, 15.12.2018 von 16:00 Uhr – 22:00 UhrSonntag, 16.12.2018 von 12:00 Uhr – 20:00 Uhr

Kultur-Stadl-Team

18

Entdecken Sie bei uns...am verkaufsoffenen

Sonntag, 25.11.

Schuhmacher-Meisterbetrieb

Wir beraten Sie gerne!

Weite H nur € 99,90

Weite H nur € 110,-

Wechsel- fußbett

Wechsel- fußbett

Ihr Schuhmacher informiert:

Jetzt TÜV für Herbst- und WinterschuheDie Tage werden kürzer, die Blätter fallen und trotz ge-legentlicher Sonnenstunden wird es feuchter und kälter. Mit Herbst und Winter kommen wieder die Jahreszeiten, die Ih-ren Schuhen viel abverlangen und auf die Sie sich schuh- und stiefeltechnisch vorbereiten sollten, um auch in diesen eher ungemütlichen Monaten gut zu Fuß zu sein.

Wenn Sie Ihre Schuhe und Stie-fel jetzt aus dem „Sommerla-ger“ holen, kommt es zuerst darauf an, sie auf ihren allge-meinen Zustand zu prüfen. Sind Sohlen, Absätze, Nähte usw. noch in Ordnung oder gibt es Teile, die einer Reparatur be-

dürfen. Der Weg zu uns Schuh-machern ist dann in jedem Fall ratsam, denn wir machen Ihre Fußbekleidung fachgerecht �������� Schuhe kann man in dem Zu-sammenhang gut mit den Win-terreifen Ihres Autos verglei-chen, denn diese sind bezüglich +������'��������������������-ten das Beste für herbst- und winterliche Straßen. Doch auch sie sind nur dann nützlich, wenn man sie früh genug checken lässt und vor allem rechtzeitig aufzieht.Egal, ob Schuhe oder Stiefel nun bei uns Schuhmachern waren oder diesmal noch ohne unser reparaturfreundliches Handwerk auskommen, die

richtige Vorbereitung aufs ers-te Tragen ist sehr wichtig. Dazu gehört sorgfältiges Reinigen, wasserabweisende Imprägnie-rung und eine konservierende ����� ���� ���� ���� {��������passenden Mittel. Und schon kommen wir Schuh-macher wieder ins Spiel, denn wir können Ihnen gute Tipps ���� %����~���� ���� � �����gehört sicherlich auch der Hinweis auf Schnürsenkel, Ein-legesohlen und hochwertige Schuhspanner. Letztere sind am besten aus Holz, das speziell bei feuchten oder gar nass ge-wordenen Schuhen ideal ist.

Ihre SchuhmachermeisterLeonhard und Georg Kraus

Kath. Frauenbund DinkelscherbenHaben Sie Lust auf Gedächtnistraining?Es beginnt ein neuer Kurs

Termin: Montag, 26.11.2018 von 10.00 – 11.30 Uhr

im Pfarrzentrum Dinkelscherben, kl. Saal

Gebühr je Doppelstunde: 5.- €

Anmeldung bei: Maria Mittermeier, Tel. 08292 / 3737Besuchen Sie uns doch einfach zu einer Schnupperstunde.

Wir laden Sie herzlich ein.

86424 DinkelscherbenWestendstraße 1 a

��86424 Dinkelscherben ��%�&'�('�)�*+�+&�����,�%�&'�('�)�(/�%0�3'��������5�+������������7�����%+�0+�)�0�9*�3%�'3�!�����:�;���������<���5�3%���&39'9�=��!�������

19

Kosmetik pur25. Nov. 201812°°- 17°°Uhr

m a r i e n -apothekeM a r k t s t r a ß e 8

86424 Dinkelscherben

Tel. 0 82 92 / 90 10 20

Zeit für sichbei einem Glas Prosecco,in entspannter Atmosphäre

10% Rabatt beim Kauf

Zeit für sich – Kosmetik purSonntag 25. November, nehmen Sie sich Zeit für einen Bummel durch Dinkelscherben. In der Marien-Apotheke erwartet Sie ein breites Sortiment an gut verträglicher Kosmetik für jegliche Haut-probleme. Lassen Sie sich bei einem Glas Prosecco in entspannter Atmosphäre beraten.

Die Firma „Louis Widmer“ aus der Schweiz bietet Ihnen eine ����������������������<�����������������*����������������optimaler pharmazeutischer Herstellung.

Mit „Vichy“ aus Frankreich stellen wir Ihnen unter anderem das neue Produkt „Liftaktiv Collagen Specialist“ vor. Eine Gesichts-creme, die die hauteigene Kollagen-Produktion anregt und aus hochwertigen, naturbasierten Aktivstoffen besteht. Genereller Be-standteil der Kosmetik ist das mineralstoffreiche Thermalwasser aus der Vichy-Quelle, was die Haut tonisiert, Feuchtigkeit spendet uns speichert, sowie eine entschlackende Wirkung aufweist.

Die Serie „Eucerin“���������������������������/!�~��~���~��-dukten, die den Lipid- und Feuchtigkeitshaushalt von trockener bis sehr trockener Haut verbessern und für ein sofortiges und nachhaltig gutes Hautgefühl sorgen. Viele Cremes sind frei von Parabenen und auch mit und ohne Duftstoffe erhältlich.

Ebenfalls aus Frankreich stammt die Serie „Avène“. Sie kommt mit sehr wenig Wirkstoffen aus und ist somit für die äußerst emp-��������� ����� ������'� � � � ���� ������ �<�� ���� /��������'� ���������� ����� ~�������� ���� ����� ��������~���� ��������� ����� �Dabei spielt auch das verwendete Thermalwasser eine entschei-dende Rolle.

Neugierig? Dann nehmen Sie sich Zeit für sich. Wir würden uns freuen Sie am 25. November 2018 zwischen 12°° und 17°° Uhr in der Marien-Apotheke beraten zu dürfen.

Carolin Hofmann und Gabi Jelting

Advents-Aktion!

Duschtuch individuell mit Ihrem Namen bestickt

Angebot gültig so lange Vorrat reicht

PRINTSHOP & STICKEREI

winterstein

nur

17,- €nur

17,- €

20

Kennen Sie all Ihre steuerlichen Pflichten und Rechte?

Transparenz ist die beste Voraussetzung für eine optimale Steuerstra-tegie. Lassen Sie uns über Ihre unternehmerischen und persönlichen Ziele sprechen, damit Sie langfristig planen können.

Als „TOP Steuerkanzlei 2016“ von Focus SPEZIAL ausgezeichnet.

HB Marxer Steuerberatungs GmbHSiefenwanger Str. 6 · 86424 DinkelscherbenTel. 0 82 92 / 95 09 30www.hb-plus.tax/dinkelscherben

Michaela Marxer und Vera Gregori

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!Wir wünschen Ihnen eine zauberhafte Adventszeit, ein frohes Fest

und einen guten Jahresendspurt! Gerne begleiten wir Sie durch

das Jahr 2019, um Sie individuell zu betreuen.

������������� �������������������������������

Vom Handelsblatt zu den „Besten Steuerberatern 2018“ gekürt!

Hunde, Katzen, Schweine, Schafe, Ziegen, Gänse, Enten, Ziervögel, Fische sowie Kleinnagersind auf dem Franziskushof in Wertingens Stadtteil Possenried zu Hause. Dies ist ein Gnaden-hof, den Daniel und Peter Rotter im Jahr 2011 gegründet haben.

Eigene 1,6 Hektar Fläche um den Hof haben die beiden in eine eingetragene Lebenspart-nerschaft dazu gekauft.„Wir sind wieder einmal voll ausgelastet“, teilt das Paar mit. Aufgewachsen sind Peter und Daniel Rotter beide auf land-wirtschaftlichen Anwesen und haben hier den Umgang mit den Tieren gelernt.

Doch Peter Rotters Weg hatte sich nach dem Abitur zunächst vollkommen anders entwickelt. Er studierte katholische Theolo-gie und Betriebswirtschaft und

hatte sich entschlossen, sein Leben als Benediktinerpater zu führen. Er verließ den Orden nach der zeitlichen Profess und suchte Mittel und Wege - für Mensch und Tiere ein Berater zu sein - und dies gemeinsam mit Daniel, den er mittlerweile kennengelernt hatte.

Beide absolvierten eine Ausbil-dung (Fernstudium) zum Dip-lom Tierheilpraktiker, und Peter Rotter ergänzte dies noch mit der Ausbildung zum Psycho- und Ergotherapeuten. Darü-ber hinaus beschäftigt sich der ehemaliger Benediktinermönch auch mit Tierkommunikation und Heilströmen. Die Behand-����������������������������-schließlich über Hausbesuche statt, um die Tiere nicht durch

fremde Umgebungen in Stress-situationen zu versetzen.

Die Rasselbande vom Gnaden-hof:Lady, Sheltie-Collie-Mischlungs -Dame wurde abgegeben. Die Dackel- Mix-Dame Sally kam aus Königsbrunn. Der sportli-che Podenco-Mix wurde aus Spanien geholt. Das Lhasa-Inu-Dackel Männchen Speedy kam mit 15 Jahren aus Augsburg auf den Gnadenhof. Der Chef der Hundegruppe kommt aus Fischach und heißt Sir Gysmo.

Erster Bürgermeister der Stadt Wertingen, Willy Lehmeier, wie auch zahlreiche SPD-Politiker und Mitglieder vom Umland besuchten den Franziskushof und machten sich ein eigenes Bild über die Arbeit auf dem Franziskushofes.

Beim Rundgang durch die weit-��������������� ����������-tigten Gehegen und Ställen be-richtet Daniel Rotter, das jedes Tier hier seine eigene Geschich-te, oft Leidensgeschichte, habe.So sei bespielweise der große Eber vom Tiertransporter ge-�<������ ���� ���� ���������-schwein von einem Zirkus am Gastspielort „vergessen“ wor-den. Verletzte Wildvögel und

21

Jagdweg 1a, 86424 Dinkelscherben, Tel.: 08292/1219 Vom 01.08.2019 bis 31.08.2019 habe ich Urlaub

Hebamme Michaela Mahler-Schorn o Geburtsvorbereitungskurs

In Dinkelscherben Donnerstag`s Von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr 7 x 2Stunden, 1 Abend mit Partner Neue Kurse: 28.02.2019 bis 11.04.2019 18.04.2019 bis 31.05.2019 06.06.2019 bis 18.07.2019

o Beratung in der Schwangerschaft o Nachsorgebetreuung im Wochenbett o Stillberatung o Rückbildungsgymnastik

Lösungen die begeistern

www.computent.de | +49 8249 90000 | Lehárweg 6 | D-86420 Diedorf

Stefan Mittermeier & Klaus Rauberger

Computer | Telefone | Netzwerke |

Verkauf von iPad, PC und Notebook |

Reparatur defekter Computer

����<��� ���� {�����������'�ausgesetzte Ziervögel ohne Überlebenschanchen in der frei-en Natur, Tauben, die sich ver-�����������������%����������Ziegen, deren alternative die Schlachtbank gewesen wäre, le-ben auf dem Hof. „Solche Tiere von ihren Besitzern auszulösen kostet natürlich Geld“, meinen die Beiden, weshalb sie auch auf Spenden angewiesen sind. Des Weiteren bieten sie für ge-ringes Geld Tierpatenschaften an, „denn alleine können wir das alles nicht schultern“, be-richten sie. Jährlich fallen nur für das Heu ca. 2000,-- Euro an.Natürlich könne auch jeder Tierliebhaber dem Verein bei-treten, wobei niemand Vege-tarier oder Veganer dafür sein müsse.

Wir haben Ihr Interesse ge-weckt?

Kontakt:Franziskushof - Gnadenhof Pos-senried e.V.Reichenbachstr. 10 86637 WertingenPräsident Peter RotterVize-Präsident Dipl. THP Daniel Rotter 0151 12557392www.gnadenhof.de.to

Foto: Hannah, das Zirkus-Schwein

Kunterbunt bei der KrabbelstundeRecht lebhaft ging es bei der Krabbelstunde in der Bücherei Oberschöneberg zu. Es waren die Kleinsten mit ihren Eltern eingeladen und viele Mamas, Omas und Tanten kamen mit ihren Schützlingen. Zu Beginn gab es eine Bilderbuchbetrach-tung. Das Buch „Blaubeerblau und Hummelgelb – Mein knal-lig buntes Farbenbuch“ machte allen Spaß. Da gab es einiges zu entdecken. Auch die einzelnen Farben suchten die Kleinen an

ihren T-Shirts oder Schuhen. Die etwas Größeren spielten im An-schluss noch „Ich sehe was, was Du nicht siehst, die Farbe die ist …“ Ein Teil der Kinder malte noch ein tolles Bild auf ein Blatt ihrer Lieblingsfarbe, die anderen ließen sich lieber noch Bücher vorlesen.

Ulli Eger

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr

und wir bedanken uns bei allen Mitarbeitern, Anzeigenkunden, Texteschreibern und Austrägern für die gute Zusammenarbeit.

Achim Winterstein, Anita Sperlich

KrankengymnastikPhysiotherapieKlassische MassageLymphdrainage

Richard Negele Bahnhofstraße 2086424 Dinkelscherben

Tel. 0 82 92 / 90 18 43Fax 90 18 44

I

ImpressumAuflage: 12080 ExemplareVerteilung an alle Haushalte im VerbreitungsgebietHerausgeber: A. Winterstein, Tel. 0 82 92 / 57 98 696 u. die Gewerbetreibenden von DinkelscherbenMitarbeiter d. Ausgabe: Ulli Eger, Holzdesign Grünwald, Carolin Hofmann, Stefanie Hofmann, Gabi Jelting, Michael Kalb, Leonhard und Georg Kraus, Gabi Kuen, Kultur-Stadl-Team, Birgit Mayer-Lutz, Peter Rotter, Karin Schubaur, Angelika Stuhler, Bärbel Wagner, WFV, Sandra Wolodin; Layout/Gestaltung/Anzeigen: Anita Sperlich, Tel. 08292/3298Layout Titelseite: HeinzKatzenbergerDruck: Druckerei Haag,AugsburgPreisliste für Anzeigen:www.winterstein.cc

Dinkelscherben

22.11.18 20:00 Uhr Gesprächsabend „Buch der Bücher“ Referent: Pfarrer Roland Wolff, Kath. öffentl. Bücherei Oberschöneberg, Eintritt frei.25.11.18 Verkaufsoffener Sonntag in Dinkelscherben Abends Entzündung des Christbaums am Marktplatz 11:00 - 17:00 Uhr Kath. Frauenbund, Weihnachtsmarkt im Pfarrzentrum 12:00 - 17:00 Zeit für sich - Kosmetik pur in der Marienapotheke Dinkelscherben 14.30 Uhr Bilderbuchkino in der Bücherei Dinkelscherben30.11.18 20.00 Uhr Tramödians, „Gruben - Das Geggen Gaggas Musical“, Rathaussaal01.12.18 20:00 Uhr Rathauskonzert, Tango4mation 20.00 Uhr Tramödians, „Gruben - Das Geggen Gaggas Musical“, Vereinsheim Häder Leichtathletik Altpapier- und Altkleidersammlung02.12.18 Tramödians, „Gruben - Das Geggen Gaggas Musical“, Ballonfabrik Augsburg 17:00 Uhr Adventssingen in der St.- Anna-Kirche09.12.18�"�`@@�����/�����������Y������!�������������%��������� in der katholischen Kirche St. Maria Immaculata in Zusmarshausen 16:00 Uhr Musikvereinigng Dinkelscherben, Kirchenkonzert 20:00 Uhr „Rauhnacht“ im Pfarrsaal mit Stefan Leonhardsberger und Martin Schmid13.12.18 16:00 - 17:00 Uhr Bücherei Oberschöneberg, Vorlese- geschichte in der Adventszeit - Kamishibai für Kinder16.12.18 14:00 Uhr Theaternachmittag im Schützenheim Ettelried 17:00 Uhr Dorfweihnacht in Ettelried vor dem Schützenheim30.01.19 „Dinkelscherben aktuell“ erscheint wieder

�����

22

Kleinanzeigen:Suche kostenlos für Bedürftige: Altes Hörgerät zum wiederver-wenden (23jähriger Tunesier hat seine beiden Hörgeräte ver-loren, hat 20% Hörfähigkeit),Elektroherd; Schraub- und Ein-weckgläser; Kleidung für Män-ner ab Gr. 46, für Frauen ab Gr. 36, für Mädchen und Jungen alle Größen; Wolldecken, Stoffreste, Knöp-fe, Nähzubehör,Wollreste, alte Nähmaschine, Kühlschrank, Gefrierschrank, Bettwäsche, Küchenzubehör, Töpfe, Pfan-nen, Geschirr, Gläser; größere Küchenbrettchen, Mikrowelle, Küchenmaschinen, alte Kraut-töpfe (zum Weißkraut stamp-fen), Dampfentsafter, Vorhän-ge; Fahrräder; alte Computer oder Laptops (zum Erlernen der Deutschkenntnisse), Radio- oder Stereoanlage; Malstifte und Spielzeug. Staubsauger, Kleiderständer, Gartengeräte und Werkzeug; Heizlüfter.Tel. 0176/34403202

Aktion: STOPP! - Essen retten!Rettung der Lebensmittel für Bedürftige.Es gibt sehr viele Lebensmit-tel, die noch essbar wären, die aber in der Mülltonne landen z. B. Obst, Gemüse, Brot usw., auch abgelaufene Lebensmit-tel sind noch verwendbar.Diese Lebensmittel sind wertvoll und gehören nicht in die Mülltonne. Da es in der Region sehr viele bedürftige Menschen gibt, die sich nicht trauen (aus Scham) zur Tafel zu gehen, oder aus ge-sundheitlichen Gründen nicht zu Tafel gehen können, möchte ich diese Aktion dazu nutzen, diesen Menschen zu helfen. Kontaktaufnahme unter Tel. 0176/34403202

Reiki-Anwendungen möglich und Kräuterkurse: Bitte um Anmeldung unter Tel. 0176/34403202.

23

Bau von A-Z

MaurermeisterAlbert ZottGmbH

www.a-zott.de

Fax 0 82 92/ 90 18 10

Tel. 0 82 92/27 97

86424 Dinkelscherben

Vogesenstraße 26

Wir wünschen allen Kunden,Freunden und Bekannten fröhliche Weihnachten

und ein gutes neues Jahr!

�

�

�

�

�

�

�

�

Verkaufe- Reithelm „Wembley“ Grö. 38, 25,-€ - drei Pendeluhren „Junghans“, i.O., schöner Gong-Schlag, je 25,- € - Damenschlittschuhe weiß, Grö. 38, 20,- €. - Rennsitz für Playstation Kon- sole VB. - Auto Poliermaschine, 10,- €. - Navi U92T komplett, 30,- €. - Karton mit Thermomix Re- zepten, TM21. - Gläsersets mit Goldschwung. - PC, „Window Vista“, kl. Flach bildschirm. - TV Dreh-Tisch - 3 teilige Duschabtrennung (Wannen-Faltwand) 35,- € - Herrentrachtenmantel der Firma „Steinbock Tirol“, Grö. 54- kuschlige „BOGNER“ Herren- steppjacke, Grö. 56, anthrazit, vielen Außentaschen, Bünd- chen, Neupreis 1700,-€, VB;Anfragen unter: 0175 1601449 oder 08238 967967.

und SUCHE eine nette PUTZPERLE ca. alle 3 Wochen für 3 Std. in alleinstehenden Haushalt.Anfragen unter: 0175 1601449 oder 08238 967967.

Kostenlose Kleinanzeigenannahme: Tel. 08292/3298 oder per email:anita.sperlich@t-online.de

O P T I K E RzImmermann

Black Friday bei Optiker Zimmermann

Black Fridaynur am

23.11.18

20%auf alle Komplettbrillen.

Geöffnet bis 20.00 Uhr.

Wir sind für Sie da:Mo. - Sa.: 8:30 - 12:30 Uhr 14:00 - 18:00 UhrMittwoch- & Samstagnachmittag geschlossen

Marktstraße 1286424 DinkelscherbenTelefon 08292 90 16 16Fax 08292 90 16 17www.optiker-zimmermann.de

Tanzabend in der BüchereiViele Frauen ließen sich auf den Tanzabend in der Bücherei Oberschöneberg ein. Bereits zum dritten Mal lud das Büchereiteam Brigitte Unger ein, im November einen Abend mit Meditativen Tänzen zu gestalten. „Öffne deine Herzenstür“ war das Motto. Mit dem Lied „Lass alle Sorgen los“ ging es mit ganz einfachen Schritten sehr ruhig los. Ankommen, da sein, öff-nen, das war mit dem nächsten Lied und Tanz ganz einfach: „Ich öffne mich für das Leben“. Doch dann traute Brigitte Unger den Teilnehmern auch schwungvolle Tänze mit verschiedenen Schrittfolgen zu. Es komme nicht darauf an, immer den richtigen Fuß zu setzen, denn die Gemeinschaft nehme den Einzelnen schon in die richtige Richtung mit. Unterstrichen wurde das auch beim nächsten Tanz „Smile“. Wer seinen Mittänzer anlächelt, merke nicht, wenn die Füße nicht ganz richtig seien, so Unger.

Dann war eine Pause nötig. Brigitte Unger zitierte den Theologen Rainer Haag, der sagte: „Öffne ab und zu das Fenster deiner Seele, damit die Sorgen hinaus können und die Sonne herein“. Dar-aus entstand ein kleiner Austausch. Mit der Geschichte vom Miesepeter zauberte Unger jedem ein Lächeln aufs Gesicht. Dann ging es auch beim Tanzen heiter weiter. Koce Berberot ist ein lustiger Musikant, der den Tanz, die Musik und den Wein liebt. Nach weiteren beschwingten Liedern endete der Abend mit einem ruhigen Segenslied, bei dem die Teilnehmer gerne mitsangen. Mit einem großen Applaus und Dankeschön wurde Brigitte Unger verabschiedet.

Ulli Eger