3
Liebe Gönnerinnen und Gönner von EinDollarBrille Wir freuen uns, Sie über den aktuellen Stand unserer Projekte zu informieren: Hier eine kurze Zusammenfassung: Auf Initiative unseres Mitgliedes Marc Stäheli wurde der Kontakt zum SITAGU AYUDANA HOSPITAL hergestellt. Im Okober 2017 reisten Luciano Cestonato und Jürg Messerli nach Myanmar und trafen den Chancellor Sitagu Sayadaw, der grünes Licht für den Projektstart erteilte. Im Mai 2018 lieferten wir Material für 5,000 Brillen und im Juli 2018 reisten Jürg Messerli und Martin Kürsteiner nach Myanmar, um die Produktion der Brillen zu instruieren. Nach knapp 3 1/2 Wochen waren 5 Bril- lenbieger ausgebildet und ein erstes Outreach zum Verteilen der Brillen hatte stattgefunden. Mai / Juni 2019 Nr. 5 SITAGU betreibt in Myanmar 34 Augenkliniken. Genaueste Instruktionen für eine Top-Qualität Das Team von Dr. Mi Mi Khin (Mitte) und Jürg Messerli. Projekt Myanmar I: SITAGU AYUDANA HOSPITAL Outreaches - Ein wesentliches Element ist das Testen, Anpassen und Verteilen der Brillen an bedürftige Menschen. Grundsätzlich möchte EinDollarBrille die Brillen zu einem tiefen Preis verkaufen, damit die lokalen Mitarbeiter ihren Lebensunterhalt verdienen können. Im Falle der SITAGU BUDDHIST MISSIONARY ASSOCIATI- ON ist die Situation jedoch anders. Die Philosophie des Buddhismus erlaubt kein Verkaufen der Brillen, da die Mönche ja von Spenden leben. Deshalb werden die Brillen kostenlos abgegeben. Aussichten - Das Projekt ist auf gutem Wege. Dies insbesondere auch deshalb, weil der Chancellor Sitagu Sayadaw das Projekt vor Ort besuchte und von der Einfachheit und der Wirkung begeistert war. Er hat danach entschieden, dass die Bieger pro hergestellte Brille eine kleine Entschädigung erhalten. Erfreulich ist auch, dass sich mit dem Spital in Pyuntazar (zwischen Yangon und Nay Pyi Taw) ein weiteres Spital gemeldet hat, das EinDollarBrillen herstellen und vertreiben möchte. Da SITAGU über 34 Augenkliniken und speziell geschultes Personal verfügt, ist die optische Versorgung bestens gewährleistet. Seit Beginn des Projektes wur- den sechs Outreaches durchgeführt. Ganz besonders erwähnenswert ist das Outreach in Banwan, einem neu eröffneten Spital von SITAGU ganz im Nordosten von Myanmar. Dort wurden 300 Brillen abgegeben. Somit wurden bisher etwa 2,500 Augentests gemacht sowie 800 Brillen angepasst und abgegeben. In der Zwischenzeit hat sich bei SITAGU viel getan. Jürg Messerli reiste im Februar 2019 wieder nach Myanmar. Mit gros- ser Freude stellte er fest, dass der Kreis der Brillenbieger erweitert wurde. Stolz präsentierte die Projektleiterin Dr. Mi Mi Khin die Crew. Diese Personen sind alle als Krankenpfleger in den SITAGU Spitälern tätig. Nach ihrer Arbeit engagieren sie sich freiwillig für die Herstellung der Brillen, oft bis 11 Uhr nachts. Besonders erfreu- lich ist die gute Qualität der hergestellten Brillen. Im letzten Gönnerbrief informierten wir über den gelungenen Start des Projektes MYANMAR I im SITAGU AYUDANA HOSPITAL.

Projekt Myanmar I: SITAGU AYUDANA HOSPITAL fileProjekt Myanmar II: ein Glücksfall! Kaung San, unser Mann in Myanmar In einer ersten Phase wird der Vertrieb der Brillen organisiert

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Projekt Myanmar I: SITAGU AYUDANA HOSPITAL fileProjekt Myanmar II: ein Glücksfall! Kaung San, unser Mann in Myanmar In einer ersten Phase wird der Vertrieb der Brillen organisiert

Liebe Gönnerinnen und Gönner von EinDollarBrille Wir freuen uns, Sie über den aktuellen Stand unserer Projekte zu informieren:

Hier eine kurze Zusammenfassung: Auf Initiative unseres Mitgliedes Marc Stäheli wurde der Kontakt zum SITAGU AYUDANA HOSPITAL hergestellt. Im Okober 2017 reisten Luciano Cestonato und Jürg Messerli nach Myanmar und trafen den Chancellor Sitagu Sayadaw, der grünes Licht für den Projektstart erteilte. Im Mai 2018 lieferten wir Material für 5,000 Brillen und im Juli 2018 reisten Jürg Messerli und Martin Kürsteiner nach Myanmar, um die Produktion der Brillen zu instruieren. Nach knapp 3 1/2 Wochen waren 5 Bril-lenbieger ausgebildet und ein erstes Outreach zum Verteilen der Brillen hatte stattgefunden.

Mai / Juni 2019Nr. 5

SITAGU betreibt in Myanmar 34 Augenkliniken.

Genaueste Instruktionen für eine Top-Qualität

Das Team von Dr. Mi Mi Khin (Mitte) und Jürg Messerli.

Projekt Myanmar I: SITAGU AYUDANA HOSPITAL

Outreaches - Ein wesentliches Element ist das Testen, Anpassen und Verteilen der Brillen an bedürftige Menschen. Grundsätzlich möchte EinDollarBrille die Brillen zu einem tiefen Preis verkaufen, damit die lokalen Mitarbeiter ihren Lebensunterhalt verdienen können. Im Falle der SITAGU BUDDHIST MISSIONARY ASSOCIATI-ON ist die Situation jedoch anders. Die Philosophie des Buddhismus erlaubt kein Verkaufen der Brillen, da die Mönche ja von Spenden leben. Deshalb werden die Brillen kostenlos abgegeben.

Aussichten - Das Projekt ist auf gutem Wege. Dies insbesondere auch deshalb, weil der Chancellor Sitagu Sayadaw das Projekt vor Ort besuchte und von der Einfachheit und der Wirkung begeistert war. Er hat danach entschieden, dass die Bieger pro hergestellte Brille eine kleine Entschädigung erhalten. Erfreulich ist auch, dass sich mit dem Spital in Pyuntazar (zwischen Yangon und Nay Pyi Taw) ein weiteres Spital gemeldet hat, das EinDollarBrillen herstellen und vertreiben möchte.

Da SITAGU über 34 Augenkliniken und speziell geschultes Personal verfügt, ist die optische Versorgung bestens gewährleistet. Seit Beginn des Projektes wur-den sechs Outreaches durchgeführt. Ganz besonders erwähnenswert ist das Outreach in Banwan, einem neu eröffneten Spital von SITAGU ganz im Nordosten von Myanmar. Dort wurden 300 Brillen abgegeben. Somit wurden bisher etwa 2,500 Augentests gemacht sowie 800 Brillen angepasst und abgegeben.

In der Zwischenzeit hat sich bei SITAGU viel getan. Jürg Messerli reiste im Februar 2019 wieder nach Myanmar. Mit gros-ser Freude stellte er fest, dass der Kreis der Brillenbieger erweitert wurde. Stolz präsentierte die Projektleiterin Dr. Mi Mi Khin die Crew. Diese Personen sind alle als Krankenpfleger in den SITAGU Spitälern tätig. Nach ihrer Arbeit engagieren sie sich freiwillig für die Herstellung der Brillen, oft bis 11 Uhr nachts. Besonders erfreu-lich ist die gute Qualität der hergestellten Brillen.

Im letzten Gönnerbrief informierten wir über den gelungenen Start des Projektes MYANMAR I im SITAGU AYUDANA HOSPITAL.

Page 2: Projekt Myanmar I: SITAGU AYUDANA HOSPITAL fileProjekt Myanmar II: ein Glücksfall! Kaung San, unser Mann in Myanmar In einer ersten Phase wird der Vertrieb der Brillen organisiert

Projekt Myanmar II: ein Glücksfall!

Kaung San, unser Mann in Myanmar

In einer ersten Phase wird der Vertrieb der Brillen organisiert und konkretisiert und erst in einer zweiten Phase soll die Produktion der Brillengestelle vor Ort etabliert werden. Die erste „Erschliessungsphase“ ist für die Zeit bis Mitte 2020 geplant. Der gesamte Kostenrahmen für 18 Monate beträgt CHF 80,000.--. Erleichtert wurde der Start durch die sehr grosszügige Spende des Fonds DISABLED CHILDREN der Stiftung SYMPHASIS von CHF 30,000.--. Dies ermöglicht ca. 5,000 Brillen an bedürftige Kinder in Myanmar abzugeben.

Die Brillen werden genau angepasst.

GoodVisionGlasses Headquarters in Nay Pyi Taw

SYMPHASIS ist eine gemeinnützige Dachstiftung. Sie unterstützt auf Wunsch ihrer Stifterinnen und Stifter Projekte in den Bereichen Soziales, Ökologie und Kultur. In Myanmar werden wir von der Unterstiftung FONDS DISABLED CHILDREN unterstützt. Herzlichen Dank!

Warum GoodVisionGlasses Ltd und nicht OneDollarGlasses Ltd?

In Entwicklungsländern führt der Begriff OneDollarGlasses oft zu Missverständnis-sen. Die Leute glauben, die Brillen kosten einen Dollar. Tatsache ist, das Material für die Brillen kostet ca. 1 USD. Die Brillen wer-den jedoch für 2 - 3 Tageslöhne verkauft. Das entspricht je nach Land ca. 3 - 5 USD. Mit der Differenz erarbeiten sich die loka-len Angestellten ihren Lohn. Deshalb wird in den Entwicklungsländern konsequent der Name GoodVisionGlasses verwendet.

Myanmar

Fläche: 676,578 km2

Bevölkerung: 55,124,814 (Juli 2017)

Religion: 87,9 % Buddhisten, 6,2 % Christen, 4,3 % Muslime, div.

Pro Kopf BIP: USD 6,300.-

Arbeitslosigkeit: 4 % (2017)

Grittibänz zum Zweiten - Herzlichen Dank!Wie schon vorletztes Jahr, war der Lions Klub Bachtel wieder im Garten Center Meier in Dürnten mit dem Verkauf der Grit-tibänzen zu Gunsten von EinDollarBrille aktiv. Die Mitglieder des Lions Klubs Bachtel informierten kompetent über das Konzept und die Vision von EinDollarBrille und ver-kauften nebenbei die wunderbar duften-den Grittibänzen. Dank ihrem Engagement und dank einer grosszügigen Aufrundung überwies uns der Lions Klub Bachtel den stolzen Betrag von CHF 10,000.--.

Mit vollem Einsatz für EinDollarBrille: links Andrea Lepore EDB und rechts Renato Bortolamai vom Lions Klub Bachtel

Bei unserem ersten Besuch in Myanmar lernten wir per Zufall Kaung San kennen. Kaung San war in der augenop-tischen Versorgung tätig. Nach einer schweren Krankheit entschloss er sich, etwas Nachhaltiges für sein Land zu un-ternehmen und kontaktierte EinDollarBrille. Im Januar 2019 lud ihn der Vorstand zu einem Treffen in die Schweiz ein, um gemeinsam ein Konzept für das neue Projekt zu dis-kutieren. Kaung San präsentierte seine Vorstellungen und gemeinsam beschlossen wir das Projekt Myanmar II zu starten.

Aus seiner früheren Tätigkeit im augen-optischen Bereich kennt Kaung San viele Personen. So kontaktierte er Dr. Kim Zaw Tun im Htilay-Eye-Hospital in Meiktila (ca . 150 km nördlich von Nay Pyi Taw), der sofort bereit war, mit uns zusammen-zuarbeiten.Ganz besonders erwähnenswert ist die Tatsache, dass Kaung San von Anfang an erklärte, dass er seine Tätigkeit – wie alle Mitglieder von EinDollarBrille - ehrenamt-lich ausführen möchte.

Begeistert und voll motiviert kehrte Kaung San nach Myanmar zurück. In Absprache mit Jürg Messerli, un-serem Projektverantwortlichen entschieden sie, das Hauptquartier in Nay Pyi Taw, der neuen Hauptstadt von Myanmar, aufzuschlagen. Nay Pyi Taw liegt relativ zentral (siehe Karte) und nahe der Gebiete in denen we-niger begüterte Menschen leben. Die Mieten sind billiger und die Ministerien nahe. Innerhalb eines Monats – beim Besuch von Jürg Messerli – wurde die Firma „GoodVisionGlasses Ltd“ gegründet, ein Mietobjekt gefunden und eingerichtet, die Bankkon-ten organisiert und die Import-/Exportlizenzen beantragt. Und schon war GoodVisionGlasses startbereit!

Im März fanden bereits erste Outreaches statt. Outreach Nr. 1 war im Gway Tauk Yoe Village nahe bei Nay Pyi Taw. Es wurden 60 Patienten getestet und 50 Brillen ab-gegeben. Outreach Nr. 2 fand im Nyaung OO Hospital in Bagan statt. 100 Patienten wurden getestet, 55 Brillen abgegeben. Bei Nr. 3 in Dept. Rural Development wurden 37 Brillen abgegeben und bei Nr. 4 in Yan Aung Mying Village 149 Brillen verteilt. Total 297 Brillen. Ein Superstart nach nur 2 Monaten!

Page 3: Projekt Myanmar I: SITAGU AYUDANA HOSPITAL fileProjekt Myanmar II: ein Glücksfall! Kaung San, unser Mann in Myanmar In einer ersten Phase wird der Vertrieb der Brillen organisiert

Wir danken für Ihr Wohlwollen und wünschen Ihnen und Ihrer Familie einen schönen Sommer.

Luciano Cestonato Victor Villiger Präsident Vizepräsident Spenden: Vereinsadresse: Postfinance EinDollarBrille Schweiz IBAN CH74 0900 0000 6147 1293 7 c/o Berling, Optik, Limmatquai 134 8001 Zürich

Thomson-Reuters Baar – SchlussberichtInitiative MitarbeiterInnen von Thomson-Reuters sam-melten über 9,000 CHF für Kinder in Bolivien (siehe Gönnerbrief November 2018). In Zusammenarbeit mit OneDollarGlasses Bolivien wurden in der sehr armen Provinz Cochabamba verschiedene Outreaches organi-siert. Das sind die überzeugenden Resultate: 2,039 Kinder wurden getestet - 1178 Kinder erhiel-ten eine Brille. Ein tolles Projekt - Muchas graçias!

Besser sehen - besser leben! - „Feliz al instante“

Dank Spenden verschiedener Lions Clubs und privater Personen wurde letztes Jahr ein Minibus für Outreaches in Malawi angeschafft. Die Idee von EinDollarBrille besteht ja darin, dass bedürftige Per-sonen in abgelegenen Gebieten optisch betreut und mit einer korrekt angepassten Brille versorgt werden. Dazu ist der komplett ausgerüstete Minibus das ideale „Werkzeug“. Für den Erfolg der Outreaches ist die gute Vorbereitung entscheidend. Dabei wird einerseits mit den Schulen und der Kirche vor Ort, aber vor allem mit „Health Surveillance Assistants“ – Gesundheitsassisten-ten – zusammengearbeitet. Dies schafft Vertrauen und ist die Basis für einen erfolgreichen Einsatz. Die Zusam-menarbeit mit „Health Surveillance Assistants“ bringt den zusätzlichen Vorteil, dass wir zu einem verläss-lichen Partner des Gesundheitsministeriums werden.

Total Einsätze 144Total Augentests 3,461Verkaufte Brillen 1,161Gefahrene km 17,090

Impressum:

Redaktion: Victor Villiger

Gestaltung: Monika Krebs

Photos: Jürg Messerli, Martin

Aufmuth

Auflage: 1,000 Exemplare

Druck: onlineprinters.ch

Kontakt:

[email protected]

Ideal für Outreaches – der Minibus in Malawi

Outreaches sind manchmal wirklich „out of reach“.

Wir sind ein kleines Team, aber wir haben eine Vision, die wir realisieren wollen. Das schaffen wir nicht allein, deshalb suchen wir Dich zur Unterstützung.Du kannst viel beitragen, zum Beispiel: Info-Anlässe bei Vereinen, Seniorenveranstaltungen, Kirchgemeinden, Lions Clubs, usw. Gestaltung/Betreuung der Website Hilfe bei Export nach Myanmar Platzieren/Betreuen von Spendenboxen bei Optikern, Augenärzten

Wir suchen Dich!

Wir freuen uns auf Dein Mail: [email protected]

Minibus Fakten Sept. 2018 - März 2019