Niedermair

iii

atürlich wohlfühlen

Genussurlaub im Hotel Niedermair

N

N

aturerlebnisse am Sonnenhang

Umgeben von sanft ansteigenden Bergen des Vinschgau fügen sich das traditionelle Stammhaus und der moderne Neubau harmonisch in die Landschaft ein. Der Weg zum Hotel schlängelt sich hinauf durch die ausgedehnten Obstwiesen oberhalb von Partschins. Herzliche Gastlichkeit erwartet Sie, während Hektik und Alltag unten im Tal zurückbleiben – Es ist Zeit für Stille und Wohlbefinden!

N

N

N

it viel Liebe zum Detail

Die biologisch orientierte Bauweise, die Naturbelassenen heimischen Hölzer und die liebevolle Dekoration geben den neuen großzügigen Zimmern und Suiten eine wohltuende Atmosphäre. Mit allem Komfort ausgestattet sind auch die Wohlfühlzimmer im traditionellen Stamm-haus. Vom heimeligen Einzelzimmer bis hin zur geräumigen Familien-suite mit eigener Küche ist für das richtige Ferienzuhause gesorgt.

M

N

Almhütte Spronser Seen Wanderparadies Texelgruppe

Partschinser Wasserfall Texelbahn Waalweg-Wanderung

N

itten hinein in die Natur

Die Wanderschuhe an den Füßen geht es direkt vom Hotel aus auf zur Entdeckungsreise in die nähere Umgebung. Staunen am Partschinser Wasserfall, mit der ganzen Familie gemütlich entlang der Waalwege spazieren oder einzigartige Gipfelblicke beim Wandern in den Bergen genießen – ob mit dem Rad ent-lang der Etsch oder zu Fuß über sanfte Wiesen – dem Naturge-nuss unter freiem Himmel sind keine Grenzen gesetzt.

M

N

N

Lebendiges WasserErfrischend und klar lässt sich die belebende Wirkung des Wassers rund um Partschins an jedem Tag neu erleben. Waalwege, Bäche und Wasser-fälle durchziehen den Vinschgau. So weit das Auge reicht hat die Kraft des Wassers die Naturlandschaft geprägt und auch im Hotel Niedermair ist das kühle Nass ein wichtiger Bestandteil des täglichen Wohlbefindens. Ob in der Sauna, im Dampfbad oder im Whirlpool -- Wasser tut einfach gut.

N

N

Z urücklehnen und Innehalten

Hohe Fenster geben den Blick frei auf ein unvergessliches Panorama. Ob im neuen Hallenbad mit Kinderbecken oder auf der aussichtsreichen Liege-wiese neben dem Freischwimmbad – jeder Sonnenstrahl wird genutzt. Und schon bald sorgen auf Wunsch auch entspannenden Massagen und eine feine, kleine Auswahl an Wellnessanwendungen für Ihr Wohlbefinden.

N

Therme Meran Schreibmaschinenmuseum Eisenbahnwelt Rabland

Schloss Tirol Trachtenumzug Advent

N

ie Welt im Kleinen

Große und kleine Forscher bekommen strahlende Augen bei der Vielzahl an Geheimnissen, die rund um Partschins auf Ihre Entdeckung warten: Beinahe vergessene Technik findet sich im Schreibmaschinenmuseum, botanische Vielfalt zeigen die Gärten von Schloss Trauttmansdorff in Meran, das Touriseum lädt zu einer Reise durch die Geschichte des Tourismus, die Thermen Meran zum Bade-vergnügen und im Winter lockt der Meraner Advent mit seinen süßen Düften.

DDie Gärten von Schloss Trauttmansdorff

N

N

enießerstimmung zum Tagesausklang

Die hervorragende Küche verbindet traditionelle Südtiroler Spezialitä-ten gekonnt mit leichten mediterranen Gerichten und sorgt so für einen genussreichen Ausklang des Tages. Knackige Salate, herzhafte Knödel, feine Fleischspeisen und zart schmelzende Desserts dürfen dabei eben-so wenig fehlen wie eine ausgewogene Weinkarte. Neben der Verwen-dung hochwertiger Produkte aus der näheren Umgebung, legen wir dabei besonderen Wert auf einen unaufdringlichen Service. Damit Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag rundum aufgehoben fühlen.

G

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Kuen

Vertigenstrasse 8I-39020 Partschins bei MeranTel. 0039 0473 96 71 71Fax 0039 0473 96 77 31info@hotel-niedermair.comwww.hotel-niedermair.com

Konzeption, Graphik & Text: op werbung, Bozen; Druck: Union, Meran.Bildnachweis: Foto Drescher, Meran; TV Partschins; SMG; Laurin Moser; Kaufleute Aktiv e. V. ; Frieder Blickle.

Niedermair

atürlich wohlfühlen