2
18 Mail: [email protected] · Fax: +49 (0)40 789181 12 · Tel: +49 (0)40 789181 02 Weitere Infos rund um die Uhr auf unserer Website. Global 8 ® / Global 100 ® Modell Art.-Nr. E/A-Anschl. (24V) PC-Anschl. (USB) 3) Netzwerk-Anschl. (LAN) 3) Drucker-Anschl. (RS-232) 3) Barcode-Anschl. (RS-232) 3) Global 8 R10479 RM15TRD-10S Global 8 Ethernet (ACOP) R10477 RM15TRD-10S Typ B (S) RJ-45 (S) D-Sub 9 (S) D-Sub 9 (P) Global 8 Ethernet (PFCS) R10476 RM15TRD-10S Typ B (S) RJ-45 (S) D-Sub 9 (S) Global 8 Ethernet (IP) R10473 RM15TRD-10S Typ B (S) RJ-45 (S) D-Sub 9 (S) Global 8 Ethernet (ToolsNet) R10494 RM15TRD-10S Typ B (S) RJ-45 (S) D-Sub 9 (S) D-Sub 9 (P) Global 100 R10495 Typ B (S) RJ-45 (S) D-Sub 9 (S) D-Sub 9 (P) Fehlerüberwachung × 8 Wenn mehrere Drehmomentwerkzeuge ver- schiedener Art oder mehrere des gleichen Typs an einer einzelnen Zelle oder Station benutzt werden müssen – ist wahrscheinlich eines aus der Global 8 ® Familie das optimale Kontrollinstrument für diesen Montageplatz. Das Global 8 ® ermöglicht die kostengünstige integrierte Kontrolle von bis zu acht Dreh- momentwerkzeugen: Funk-Meßschlüssel 1100-Exacta2 ® Funk-Knickschlüssel SLTC-FM 2.4 geportete 1) Druckluft-Drehschrauber und -Impulsschrauber (unter Einbindung des Drucksensor/Sendeempfängers PST- 2000) kompatible Akkuschrauber 2) – in beliebiger Kombination! Das Global 8 ® eliminiert die Notwendigkeit verschiedener Controller, es überwacht jede Betätigung und liefert augenblickliche „OK/ NG“ Analyse für jede Verschraubung! Sein 24-Volt-Anschluss bietet die Möglichkeit, die spezifizierte Werkzeugreihenfolge quasi „im Fluge“ zu ändern. Die internen Relais aktualisieren das System mit jedem Werkzeuggebrauch. Das große und leicht verständliche Display informiert den Benutzer darüber, welche Verschraubung zu tätigen ist, wieviele Schrauben in der Gruppe sind, wieviele bereits verschraubt wurden, sowie die Bewertung jeder Verschraubung – unmittelbar nach jedem Schraubvorgang. Das Global 8 ® unterstützt Sie dabei, das Null- Fehler-Ideal Ihrer Drehmomentanwendung zu erreichen. Ob in der Fertigung, beim Audit oder in der Reparatur – das Global 8 ® unterstützt Sie dabei, Drehmomentfehler zu reduzieren und somit auch die unvermeidbar damit verbundenen Kosten. Steuerung von bis zu 8 Drehmoment- werkzeugen – in beliebiger Kombination. Schnelle und einfache Programmierung am Frontpanel; Werkzeug-Setup und 1) Mit Anschluss für den Unterdruckschlauch des PST-2000 2) Kompatible Akkuschrauber: Panasonic EYFLA4AR, EYFLA5AR, EYFLA5QR, EYFLA6JR 3) Typ "S" = Buchse (engl. Socket), Typ "P" = Stecker (engl. Plug) Prozess-Überwachungssystem Global 8 ® / Global 100 ® Spezifikationen für jede Verschraubung binnen weniger Minuten. Hochzuverlässige drahtlose 2-Wege- Kommunikation über rund 16 Meter auf 12 FM-Kanälen im 2.4 GHz Band ( XBee kein WLAN). Großes hintergrundbeleuchtetes Display zeigt: - Name der Verschraubung - zu benutzender Werkzeugtyp - Anzahl Verschraubungen in der Gruppe - Anzahl fertige Schrauben in der Gruppe - Anzahl vollendeter Gruppen Drei große zusätzliche LEDs signalisieren vollendete iO-Verschraubung, NiO- Verschraubung sowie Gruppen-iO. Akustische Statusmeldung an den Benutzer (einstellbare Lautstärke). Reihenfolge der Verschraubungen und/ oder Werkzeuge kann am Controller festgelegt oder mittels eines 24V DC E/A-Systems gesteuert werden. Festgelegte Reihenfolgen können im Global 8 gespeichert und/oder mittels 24V DC E/A-Port z.B. über eine SPS gesteuert werden. Abb. zeigt Global 8 ® mit optionalem 1100-Exacta2 ® und SLTC-24FM

Prozess-Überwachungssystem Global 8 / Global 100 · Ethernet-Kommunikationsprotokolle Atlas Copco Open Protocol, Ethernet IP, PFCS oder ToolsNet (andere Protokolle auf Anfrage evtl

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Prozess-Überwachungssystem Global 8 / Global 100 · Ethernet-Kommunikationsprotokolle Atlas Copco Open Protocol, Ethernet IP, PFCS oder ToolsNet (andere Protokolle auf Anfrage evtl

18 Mail: [email protected] · Fax: +49 (0)40 789181 12 · Tel: +49 (0)40 789181 02

Weitere Infos rund um die

Uhr auf unserer Website.

Global 8® / Global 100®

Modell Art.-Nr. E/A-Anschl.(24V)

PC-Anschl.(USB) 3)

Netzwerk-Anschl.(LAN) 3)

Drucker-Anschl.(RS-232) 3)

Barcode-Anschl.(RS-232) 3)

Global 8 R10479 RM15TRD-10S – – – –

Global 8 Ethernet (ACOP) R10477 RM15TRD-10S Typ B (S) RJ-45 (S) D-Sub 9 (S) D-Sub 9 (P)

Global 8 Ethernet (PFCS) R10476 RM15TRD-10S Typ B (S) RJ-45 (S) D-Sub 9 (S) –

Global 8 Ethernet (IP) R10473 RM15TRD-10S Typ B (S) RJ-45 (S) D-Sub 9 (S) –

Global 8 Ethernet (ToolsNet) R10494 RM15TRD-10S Typ B (S) RJ-45 (S) D-Sub 9 (S) D-Sub 9 (P)

Global 100 R10495 – Typ B (S) RJ-45 (S) D-Sub 9 (S) D-Sub 9 (P)

Fehlerüberwachung × 8Wenn mehrere Drehmomentwerkzeuge ver-schiedener Art oder mehrere des gleichen Typs an einer einzelnen Zelle oder Station benutzt werden müssen – ist wahrscheinlich eines aus der Global 8® Familie das optimale Kontrollinstrument für diesen Montageplatz.

Das Global 8® ermöglicht die kostengünstige integrierte Kontrolle von bis zu acht Dreh-momentwerkzeugen:

Funk-Meßschlüssel 1100-Exacta2• ®

Funk-Knickschlüssel SLTC-FM 2.4•

geportete• 1) Druckluft-Drehschrauber und -Impulsschrauber (unter Einbindung des Drucksensor/Sendeempfängers PST-2000)

kompatible Akkuschrauber• 2)

– in beliebiger Kombination!

Das Global 8® eliminiert die Notwendigkeit verschiedener Controller, es überwacht jede Betätigung und liefert augenblickliche „OK/NG“ Analyse für jede Verschraubung!

Sein 24-Volt-Anschluss bietet die Möglichkeit, die spezifizierte Werkzeugreihenfolge quasi „im Fluge“ zu ändern. Die internen Relais aktualisieren das System mit jedem Werkzeuggebrauch.

Das große und leicht verständliche Display informiert den Benutzer darüber, welche Verschraubung zu tätigen ist, wieviele Schrauben in der Gruppe sind, wieviele bereits verschraubt wurden, sowie die Bewertung jeder Verschraubung – unmittelbar nach jedem Schraubvorgang.

Das Global 8® unterstützt Sie dabei, das Null-Fehler-Ideal Ihrer Drehmomentanwendung zu erreichen. Ob in der Fertigung, beim Audit oder in der Reparatur – das Global 8® unterstützt Sie dabei, Drehmomentfehler zu reduzieren und somit auch die unvermeidbar damit verbundenen Kosten.

Steuerung von bis zu 8 Drehmoment-werkzeugen – in beliebiger Kombination.

Schnelle und einfache Programmierung am Frontpanel; Werkzeug-Setup und

1) Mit Anschluss für den Unterdruckschlauch des PST-20002) Kompatible Akkuschrauber: Panasonic EYFLA4AR, EYFLA5AR, EYFLA5QR, EYFLA6JR 3) Typ "S" = Buchse (engl. Socket), Typ "P" = Stecker (engl. Plug)

Prozess-Überwachungssystem – Global 8® / Global 100®

Spezifikationen für jede Verschraubung binnen weniger Minuten.

Hochzuverlässige drahtlose 2-Wege-Kommunikation über rund 16 Meter auf 12 FM-Kanälen im 2.4 GHz Band (XBee – kein WLAN).

Großes hintergrundbeleuchtetes Display zeigt: - Name der Verschraubung - zu benutzender Werkzeugtyp - Anzahl Verschraubungen in der Gruppe - Anzahl fertige Schrauben in der Gruppe - Anzahl vollendeter Gruppen

Drei große zusätzliche LEDs signalisieren vollendete iO-Verschraubung, NiO-Verschraubung sowie Gruppen-iO.

Akustische Statusmeldung an den Benutzer (einstellbare Lautstärke).

Reihenfolge der Verschraubungen und/oder Werkzeuge kann am Controller festgelegt oder mittels eines 24V DC E/A-Systems gesteuert werden. Festgelegte Reihenfolgen können im Global 8 gespeichert und/oder mittels 24V DC E/A-Port z.B. über eine SPS gesteuert werden.

Abb. zeigt Global 8® mit optionalem 1100-Exacta2® und SLTC-24FM

Page 2: Prozess-Überwachungssystem Global 8 / Global 100 · Ethernet-Kommunikationsprotokolle Atlas Copco Open Protocol, Ethernet IP, PFCS oder ToolsNet (andere Protokolle auf Anfrage evtl

19 Tel: +49 (0)40 789181 02 · Fax: +49 (0)40 789181 12 · Mail: [email protected]

Weitere Infos rund um die Uhr auf unserer Website.

Prozess-Überwachungssystem – Global 8® / Global 100®

USB-Anschluss erlaubt komfortable Spezifikationsänderungen, wenn die benötigten Zusatzspezifikationen auf einem PC hinterlegt sind.

Automatische Spannungserkennung 110/240V.

CE- und RoHS-konform, benutzt das Global 8®/Global 100® die in den meisten Ländern zugelassene RF-Kommunikation.

Unterbrechungsfunktion (Suspend) erlaubt das Kalibrieren oder Überprüfen des aktiven Werkzeugs, ohne dass Verschraubungen in der Fertigung weitergezählt werden.

Netzwerk-Kommunikation Die Ethernet-Version des Global 8® verfügt über erweiterte Funktionalitäten, wie FIN/VIN-Zuordnung per Barcodescanner oder Datenexport zum Drucker. Das zusätzliche Bedien- und Anzeigefeld erlaubt das Programmieren einfacher Kommunikationselemente direkt am Gerät. Ein USB-Anschluss ermöglicht rasche Spezifikations-änderungen per Computer. Ab Werk vorinstalliert ist eines der vier Ethernet-Kommunikationsprotokolle Atlas Copco Open Protocol, Ethernet IP, PFCS oder ToolsNet (andere Protokolle auf Anfrage evtl. möglich).

Vervielfachte KontrolleDas Global 100® ist ein weiteres Mitglied in Sturtevant's wachsender Controller-Familie. Es überwacht und steuert jedoch bis zu 20 gleiche oder verschiedene Drehmomentwerkzeuge – in beliebiger Kombination.

Das Global 100® verwaltet außerdem bis zu 100 Parameter und organisiert diese in bis zu 100 Jobs. Dabei kann ein Job eine VIN (FIN) sein, eine Teilenummer oder andere Merkmale nach Wahl.

Kontrolle der Montagefolge von bis zu 20 verschiedenen Drehmomentwerkzeugen ( je 1 zur Zeit)

Verwaltung von bis zu 100 Jobs und 100 Parametern

Kommunikation in Open Protocol Kommandos via Ethernet

Einbindung ins MES (PPS) oder als Stand-alone

Pufferspeicher für 2400 Drehmomentereignisse

Auswahl von Job/Parameter per Barcodescanner

Drehschrauber-Überwachung Der innovative Drucksensor/Sendeempfänger PST-2000 überwacht die Leistung des angeschlossenen Druckluft-Drehschraubers1), bewertet sie nach den hinterlegten Spezifikationen und gibt umgehende Rückmeldung an den Bediener und das Global 8® bzw. Global 100®. Druckluftschrauber, Akkuschrauber2) und Drehmomentschlüssel können parallel in einem einzigen Steuergerät eingebunden werden. Da man kein zweites benötigt, wird die zusätzliche Belastung des übergeordneten Systems vermieden.

Der PST-2000 arbeitet mit geporteten1) Druckluft-Abschaltschraubern – auch Kupplungs- und Impulstypen.

Überträgt eine nach den geforderten Eigenschaften als „iO“ bewertete Verschraubung in die Spezifikationsliste des Global 8® / Global 100® und vergleicht danach alle folgenden Verschraubungen mit diesen definierten Spezifikationen.

Liefert unverzügliche Rückmeldung an den Bediener über den „iO/NiO“ Status bei jeder Verwendung des Werkzeugs.

Kommuniziert drahtlos den Status und die Daten an das Global 8® / Global 100® für Anzeige, Rückverfolgung und E/A Verwendung.

CE und RoHS-konform.

Ausgestattet mit 2500 mA Lithium-Ion Akkubatterie für lange Ladeintervalle; mind. 500 mal nachladbar.

Daten jeder Verschraubung können auf dem Global 8® / Global 100® grafisch angezeigt werden.

SonderzubehörGlobal 8• ® <–> 24V E/A Verbindungskabel (~3.5 m) #R10474

Global 100 Manager Software (gratis)•