21
Dien Widenmayer- Hochstr. Stein- Am Gasteig Rosen- e Innere Wiener Straße Preys Kellerstr. Pütrichstr. Thierschstr . tr . M a x - P l a n c k - M a x - P l a n c k - d str . Triftstr. bigstr . Thierschstr. St er n - Alexandra- str. Luitpo brück Reit- morstr. Reitmorstr. str. Wagmüllerstr. straße str. Rabl- Rosenheimer Platz P f ar r s tr. str. MAXIMIL Praterinsel ANLAGEN Schack- galerie Maximilianeum (Landtag) Hofbräuhaus- keller St. Johannes Max-II-Denkmal e Müllersches Volksbad Alpines Museum Muffat- werk Aktionsforum Praterinsel ter- ein- nen Mariannen- brücke Kabel- steg Praterinsel Praterwehr- brücke Zellstr. Karl-Müller-Weg Str. ROSENHEIMER- PLATZ inzregentenstraße Bayerisches Nationalmuseum Oettingen- Liebig- str. Maximiliansbrücke Widenmayerstraße LEHEL St.Nikolai Preysingstr. Philharmonie Gasteig heimer Straße eté- 30 Touren München zu Fuß entdecken

präsidiumi Am U Max-Joseph- Fünf HöfeLEHEL U …...ABERCROMBIE & FITCH ADIDAS BRANDY MELVILLE BRAUN BÜFFEL CALZEDONIA CODELLO COLE & PORTER DENN‘S BIOMARKT DEPOT DM-DROGERIE

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

www.polyglott.de

30 Touren zu Fuß für Stadtentdecker Perfekt zusammengestellt und bequem machbar Jede Tour mit eigener, ganzseitiger Karte

Mit wichtigen Tipps und den besten Adressen

Top Hotels, Restaurants, Shops und Nightlifespots Events, Nahverkehrssystem sowie Infoadressen

Individuell, übersichtlich, praktisch Bei Sonne oder Regen, tagsüber oder abends Vignetten plus Farbleitsystem bieten leichte Orientierung

€ 11.99 [D]€ 12.40 [A]

Coverfoto Hofgarten und Theatinerkirche © Bildagentur Huber / R. Schmid

U

UU

U

U

Spark

asse

nstr.

Reic

hen-

str.

str.

Müllerstr.

Pest

aloz

zi- Müllerstr. Gärtner-

platz

Klenze-

s

tr.Corneliusstr.

Cornelius-

str. Baad

er-

Rumford-

Aventinstr.

Kohlstr.

str.

Erhardt-

Mor

assis

tr.

Stei

nsdo

rf

Ludwigsbrücke

Unte

rer A

nger

str.

spitalstr.Wilhelm

-

Herzogspitalstr.

Joseph-

Herzog-W

ilhelm-

Str.

Kreu

zstr.

Sendlinger

Str.

Sendlinger- Tor-Platz

Hotte

rst

r.

Hackenstr.

Oberan

ger

Kaufinger Str.

Neuhauser Str.

Tal

Frauenstraße

Blumenstr.

Th.-W

imm

er-R

ing

Knöb

elst

r.

Thiersch- str.

Thie

rsch

-

Maximilian- str.

Zweibrückenstraße

Lenbach-platz

Maxburgstr.

Pacellistr.

Maffeistr.

Thea

tiner

str.

Maximilian- str.

denz

str. Karl-Scharnagl-Ring

Bürkleinstr.

Marienpl.

Herzog-

Resi

-

straß

e

straße

Isartor-platz

Blumen-str.

Sonnenstraße

Pfarrstr.

Cornelius-

str.

Frauenkirche

Karlstor

Deutsches Jagd- u.Fischereimuseum

St.Michael

Bürger-saalk.

NeuesRathaus

Hofbräu-haus

Residenz-theater

Residenz

Cuvilliéstheater

Nationaltheater

Kammerspiele(Schauspielhaus)

Münze

Alter Hof

Residenz-museum

Hypo-Kunsthalle Theater

im MarstallSt.AnnaKloster

Schatzkammer

St. Peter(Alter Peter)

markt

EuropäischesPatentamt Deutsches Museum

Max-II-DenkmalMuseum für

Völkerkunde

Stadt-museum

Altes RathausSpielzeugmus.

Heiliggeistkirche

Gärtnerplatz- theater

DeutschesPatentamt

St.Lukas

Anger-kloster

Viktualien-Asam-kirche

Feuerwehr-museum

Herzog-spitalkirche St.

Anna

St. Wilibrord

Marionetten-theater

SendlingerTor

Team-Theater

Isartor

Fünf Höfe

bach

-

St.-Anna -Str.

str.

CaféFrischhut

Promenade-platz

Marstall-platz St.-Anna-

Platz

Baader-platz

St.-Jakobs-

Pl. Sebastians-pl.

Fürstenfelder

Str.

Färber-graben

Rosental

Peterspl.

Rindermark

t

Reichenbach-platz

Wei

n-

Westenriederstr.

Hoch- Marienstr.

brücken-

str.

Hildegardstr.

Adel

gund

enst

r.

Mariannen-platz

r.

Löwen- grubeEtts

tr.

Kard

.-Fau

lhab

er-S

tr.

Schäfflerstr.

str.

Schrammer-str.

Max-Joseph-Platz

Dien

er-

str. Am

Kosttor

str.

Platzl

Dreifaltigkeits-platz

feuerwache

Rosental

Zistl-

Str.

Prälat- Schrannen-

halle

BratwurstherzlISARTOR

KARLS-PLATZ

MARIEN- PLATZ

LEHEL

KARLSPLATZ

SENDLINGERTOR

N

0 200 m

60182 München-A1-W04-V alentin

GOP Varieté-Theater

Jüd. Gemeinde-zentrum

Valentin-Karlstadt-Musäum

U

UU

U

U

UU

l

Sophien-

Max-Joseph-Otto-

str.

Sparka

ssen

-st

r.

Landwehr- str.

Goet

hest

r.

Schi

ller

str.

Nußbaumstr.

Pettenkofer- str.

Rumford-str.

Schwanthalerstraße

Goet

hest

r.

spitalstr.Mathilden

Wilhelm

-

str.

Herzogspitalstr.

Joseph-

Herzog-W

ilhelm-

Str.

Dam

enst

ift-

str.

Kreu

zstr.

Sendlinger

Str.

Sendlinger-

Tor-Platz

Hotte

rst

r.

Hackenstr.

Obera

nger

Kaufinger Str.

Neuhauser Str.

Tal

Frauenstraße

Blumenstr.

Schi

llers

tr.

platz

Luis

en-

str.

Prielmayerstr.

Elisenstraße

Luise

nstr.

Bahnhofs-

straße

Sonn

enst

raße

Arcostr.

Lenbach-platz

Maxburgstr.

Pacellistr.

Maximilians-

platz

Otto

str.

Augu

sti-

ners

tr.Li

ebfra

u-en

str.

Maffeistr.Th

eatin

erst

r.

Sporerstr.

Maximilian- de

nzst

r.

Hofgartenstr.

Bare

r Str.

Viscardi-gasse

Arnulfstr.

Dachauer Str.

Karlstr.

Odeons- platz

Brienner Str.

Bayerstraße

Marienpl.

Herzog-

Resi

-

Sonnenstraße

Cornelius-

str.

HOF-

GARTEN

Platz der Opferdes National-sozialismus

Frauenkirche

Karlstor

Künstler-haus

Wittelsb.-brunnen

Deutsches Jagd- u.Fischereimuseum

KleineKomödie

St.Michael

Neptun-brunnen

Maxbg.

Börse

Polizei-präsidium

Elisen-hof

Bürger-saalk.

NeuesRathaus

Hofbräu-haus

Residenz-theater

Residenz

Münz-sammlung

Cuvilliés-theater

Nationaltheater

Herkules-saal

Theatiner-kirche

Erzbisch.Palais

Feldherrn-halle

Münze

Alter Hof

Residenzmuseum

Hypo-Kunsthalle

Schatzkammer

St. Peter(Alter Peter)

markt

Stadt-museum

Altes RathausSpielzeugmus.

Heilig-geistk.

Anger-kloster

Viktualien-Asam-kirche

Deutsches Theater Herzog-spitalkirche St.

AnnaSteueramt

Justizpalast

NeuesJustizgebäude

SendlingerTor

Dreifaltig-keitskirche

Fünf Höfe

Jüd. Gemeinde-zentrum

Str.

Sasou

BayerischerHof

GARTEN

BOTANISCHERALTER

Promenade-platz

Salvatorpl.

Amira-

platz

Burg

-

Marstall-platz

Eck

.

St.-Jakobs-

Pl. Sebastianspl.

Fürstenfelder

Str.

Färber-graben

Rosental

Peterspl.

Rindermark

tRosen

str.

Wei

n-

Westenriederstr.

Ster

neck

er-

str.

Hoch-

Ledererstr.

Orlan

dostr

.brücke

n-str.

Adolf-Kolping-Str.

Luitp

old-

Schützenstr.

str.

Karls-platz

(Stachus) Herzo

g-M

ax-S

tr.

Kap.

-str. Ka

rme-

liter

str.

Löwen- grube

Hart-

man

nstr.

Etts

tr.

Prannerstr.

Kard

.-Fau

lhabe

r-Str.

Salvator- str.

Jungfernturmstr.

Schäfflerstr.

str.

Landschaftstr.

Schrammer-str. Hof- grab

en

Pfisterstr.

.Max-Joseph-

Platz

Dien

er-

str.

AmKosttor

Neut

urm

str.

Marien-hof

str.

Asam-hof

Wittelsbacher-platz

Platzl

Altheimer

Dreifaltigkeits-platz

Rosental

Schrannen-halle

KARLSPLATZ

MARIEN- PLATZ

ODEONSPLATZ

KARLSPLATZ

SENDLINGERTOR

HAUPTBAHNHOF

Marsstraße

Hauptbahnhof

HAUPTBAHNHOF

Bayerstraße

0 200 m

N

60192 München-A1-W01-Karls platz

Sendlinger

Str

Dultstr

Orlan

dostr

Perusastr

Mün

chen

zu F

uß e

ntde

cken

U

F.-J

.-Stra

uß-R

ing

Wid

enm

ayer

-

str.

Hoch

str. St

ein-

str

.

str.

Cornelius-

brücke

Baad

er-

Rumfordstr.

Aventinstr.

Kohlstr.

Erhardt-

Mor

assis

tr.

Stei

nsdo

rf-

Lilie

nstr.

Zepp

elins

tr.

Lilie

nstr.

AmGas

teig

Rosen-

Ludwigsbrücke

Innere Wiener Straße

Preysingstr.

Kellerstr.

Pütri

chst

r.

Museumsin

sel

Tal

Th.-W

imm

er-R

ing

Knöb

elst

r.

Thiersch- str.

Thie

rsch

str.

Maximilian- str.

Straße

Max-Planck-

Max-Planck-

Scke

llstr.

Wiener

Platz

Zweibrückenstraße

Maximilian- str.

Hofgartenstr.

Karl-Scharnagl-Ring

Seitz

str.

St.-Anna-Str.

Unsöldstr.Brud

erstr.

Trift

str.

Liebigstr.

Thie

rsch

str.

Ster

n-Al

exan

dra-

str.

Luitpold-brücke

Reit-

mor

str.

Reitm

orst

r.

str.

Wagm

üllerstr.

Falke

nstra

ße straße

stra

ße

straße

str.

Isartor-platz

Rabl-

str.

RosenheimerPlatz

Schweiger-

Pfarrstr.

Eduard

-Schmid-Str.

str.

HOF-

GARTEN

MAXIMILIANS-

Praterinsel

ANLAGEN

Museumsinsel

Hofbräu-haus

Residenz-theater

ResidenzCuvilliéstheater

Nationaltheater

Herkules-saal

DeutschesTheatermuseum

Kammerspiele(Schauspielhaus)

Münze

BayerischeStaatskanzlei

Akademie derWissenschaften

Theaterim Marstall

St.AnnaKloster

Schack-galerie

Maximilianeum(Landtag)

Hofbräuhaus-keller

St. Johannes

DeutschesMuseum

EuropäischesPatentamt

DeutschesMuseum

Max-II-DenkmalMuseum fürVölkerkunde

MüllerschesVolksbadDeutsches

Patentamt

St.LukasAlpinesMuseum

St.Wolfgang

Muffat-werk

Isartor

AktionsforumPraterinsel

Vater-Rhein-

Brunnen

Bosch-

brücke

Hoch-

Herrnstr.brücke

n-

str.

Liebherrstr.

Adel

gund

enst

r.

Mariannen-brücke

Kabel-

steg

Prate

rinse

l

Praterwehr-brücke

Bräuhaus-

str.

Zells

tr.

Karl-

Müll

er-W

eg

str.

Str.

Auf d

er In

sel

Platzl

ROSENHEIMER-PLATZ

ISARTOR

Isar

LEHEL

Prinzregentenstraße

BayerischesNationalmuseum

Oetti

ngen

-

Liebig- str.

Maximiliansbrücke

Widenm

ayers

traße

LEHEL

St.Nikolai

Preysingstr.

Philharmonie

Gasteig

heimer Straße

Franzisk

aner-

0 200 m

N

60192 München-A1-W17-Isarrauschen

GOP Varieté-Theater

Valentin-Karlstadt-Musäum

30Touren

München zu Fuß entdecken

Münchenzu Fuß entdecken

Sendlinger Straße, München

www.hofstatt.infoBecome our fan on facebook

Featuring:ABERCROMBIE & FITCH

ADIDASBRANDY MELVILLE

BRAUN BÜFFELCALZEDONIA

CODELLOCOLE & PORTER

DENN‘S BIOMARKTDEPOT

DM-DROGERIE MARKTFREEMAN T.PORTER

GANTH.E. BY MANGO

HOLLISTERHUMANIC

JEEPJ.LINDEBERG

LAMBERTLE COPAIN

LI-LA-LO JEWELSLIU JO

OHJULIAONLY

THOMAS SCHUHETOM TAILOR

X-BIONIC

8_14_HS_Anzeige_Polyglott.indd 1 21.03.14 12:21

OLYMPIAPARK.ERLEBEN. OLYMPIAPARK.DE

Anmeldung und Info BesucherserviceTel. +49 (0)89 3067-2414 / -2415, [email protected]

ABENTEUEROLYMPIAPARK

TOUREN UND SIGHTSEEING

ZELTDACH-TOUR // 40 m ABSEILEN // 200 m FLYING FOXTOUR DE PARK // STADION-TOUR // OLYMPIATURM

AUCH ALS

GESCHENK-

GUTSCHEIN

ERLEBEN2014_ANZ_Polyglott_85_140_RZ.indd 1 21.03.14 14:34

6208_Umschlag Muenchen.indd 1 10.07.14 12:42

Gehen Sie zu Fuß auf Entdeckertour und erkunden Sie Ihre Lieblingsstadt mit all ihren Facetten und verborgenen Winkeln. Jede Tour führt Sie in eine andere Gegend, lässt Sie über raschende Eindrücke sammeln und Altbekanntes neu genießen.

U

UU

U

U

UU

l

Sophien-

Max-Joseph-Otto-

str.

Sparka

ssen

-st

r.

Landwehr- str.

Goet

hest

r.

Schi

ller

str.

Nußbaumstr.

Pettenkofer- str.

Rumford-str.

Schwanthalerstraße

Goet

hest

r.

spitalstr.Mathilden

Wilhelm

-

str.

Herzogspitalstr.

Joseph-

Herzog-W

ilhelm-

Str.

Dam

enst

ift-

str.

Kreu

zstr.

Sendlinger

Str.

Sendlinger-

Tor-Platz

Hotte

rst

r.

Hackenstr.

Obera

nger

Kaufinger Str.

Neuhauser Str.

Tal

Frauenstraße

Blumenstr.

Schi

llers

tr.

platz

Luis

en-

str.

Prielmayerstr.

Elisenstraße

Luise

nstr.

Bahnhofs-

straße

Sonn

enst

raße

Arcostr.

Lenbach-platz

Maxburgstr.

Pacellistr.

Maximilians-

platz

Otto

str.

Augu

sti-

ners

tr.Li

ebfra

u-en

str.

Maffeistr.

Thea

tiner

str.

Sporerstr.

Maximilian-

denz

str.

Hofgartenstr.

Bare

r Str.

Viscardi-gasse

Arnulfstr.

Dachauer Str.

Karlstr.

Odeons- platz

Brienner Str.

Bayerstraße

Marienpl.Herzog-

Resi

-

Sonnenstraße

Cornelius-

str.

HOF-

GARTEN

Platz der Opferdes National-sozialismus

Frauenkirche

Karlstor

Künstler-haus

Wittelsb.-brunnen

Deutsches Jagd- u.Fischereimuseum

KleineKomödie

St.Michael

Neptun-brunnen

Maxbg.

Börse

Polizei-präsidium

Elisen-hof

Bürger-saalk.

NeuesRathaus

Hofbräu-haus

Residenz-theater

Residenz

Münz-sammlung

Cuvilliés-theater

Nationaltheater

Herkules-saal

Theatiner-kirche

Erzbisch.Palais

Feldherrn-halle

Münze

Alter Hof

Residenzmuseum

Hypo-Kunsthalle

Schatzkammer

St. Peter(Alter Peter)

markt

Stadt-museum

Altes RathausSpielzeugmus.

Heilig-geistk.

Anger-kloster

Viktualien-Asam-kirche

Deutsches Theater Herzog-spitalkirche St.

AnnaSteueramt

Justizpalast

NeuesJustizgebäude

SendlingerTor

Dreifaltig-keitskirche

Fünf Höfe

Jüd. Gemeinde-zentrum

Str.

Sasou

BayerischerHof

GARTEN

BOTANISCHERALTER

Promenade-platz

Salvatorpl.

Amira-

platz

Burg

-

Marstall-platz

Eck

.

St.-Jakobs-

Pl. Sebastianspl.

Fürstenfelder

Str.

Färber-graben

Rosental

Peterspl.

Rindermark

tRosen

str.

Wei

n-

Westenriederstr.St

erne

cker

-st

r.

Hoch-

Ledererstr.

Orlan

dostr

.

brücken-str.

Adolf-Kolping-Str.

Luitp

old-

Schützenstr.

str.

Karls-platz

(Stachus) Herzo

g-M

ax-S

tr.

Kap.

-str. Ka

rme-

liter

str.

Löwen- grube

Hart-

man

nstr.

Etts

tr.

Prannerstr.

Kard

.-Fau

lhabe

r-Str.

Salvator- str.

Jungfernturmstr.

Schäfflerstr.

str.

Landschaftstr.

Schrammer-str. Hof- grab

en

Pfisterstr.

.Max-Joseph-

Platz

Dien

er-

str.

AmKosttor

Neut

urm

str.

Marien-hof

str.

Asam-hof

Wittelsbacher-platz

Platzl

Altheimer

Dreifaltigkeits-platz

Rosental

Schrannen-halle

KARLSPLATZ

MARIEN- PLATZ

ODEONSPLATZ

KARLSPLATZ

SENDLINGERTOR

HAUPTBAHNHOF

Marsstraße

Hauptbahnhof

HAUPTBAHNHOF

Bayerstraße

0 200 m

N

60192 München-A1-W01-Karls platz

Sendlinger

Str

Dultstr

Orlan

dostr

Perusastr

München zu Fuß entdecken

GUTE REISE POLYGLOTT

UND DIE W ELT GEHÖRT M

IR

. SEIT 1902 .

6208_Muenchen_Buch.indb 1 11.07.14 12:26

2

Zeichenerklärung:WannSie sind viel im Freien unterwegs –

am schönsten bei Sonnenschein

Überwiegend drinnen –

macht auch bei Regen Spaß

Am schönsten in der Abenddämmerung

und danach

Farbsystem:

Zentrum

Norden

Osten

Süden

Westen

lang

mittel

Dauer · DistanzEin Spaziergang mit schönen und

interessanten Orten zum Verweilen

Mittellanger Fußweg und Sehenswürdig-

keiten, die einen langen Aufenthalt lohnen

Langer Fußweg mit vielen Stationen, für

die Sie sich viel Zeit nehmen sollten

kurz

Herausragende Sehens würdigkeiten sind mit * gekennzeichnet. Die

Touren leiten von einer Station des öffentlichen Nahverkehrs (S,

U, Tram und Busse) zu einer anderen, Parkplatzsuche überflüssig.

6208_Muenchen_Buch.indb 2 11.07.14 12:26

3

Wann Dauer Tour Stadtviertel Seite

kurz 1 Innenstadt 8 In der Fußgängerzone: vom Stachus zum Marienplatz

mittel 2 Innenstadt 12 Shopping Royal zwischen Odeonsplatz und Marienplatz

kurz 3 Innenstadt 16 Kaffeehäuser und Literaten rund um den Odeonsplatz

kurz 4 Innenstadt 20 Typisch München: Karl Valentin und der Viktualienmarkt

kurz 5 Hackenviertel 24 Zwischen Sendlinger Tor und St.-Jakobs-Platz

mittel 6 Innenstadt 28 Maximilianstraße – Einkaufs- und Kunstboulevard

lang 7 Innenstadt – Haidhausen 32 Alte Salzstraße und historische Bierkeller

kurz 8 Maxvorstadt 36 Spuren des Nationalsozialismus in München

lang 9 Maxvorstadt 40 Das Pinakothekenviertel

mittel 10 Maxvorstadt 44 Stöbern im Studentenviertel

6208_Muenchen_Buch.indb 3 11.07.14 12:26

4

Wann Dauer Tour Stadtviertel Seite

lang 11 Schwabing 48 Münchner Lebensgefühl im Englischen Garten

lang 12 Schwabing 52 Idyllisches Altschwabing und hitzige Leopoldstraße

mittel 13 Westschwabing 56 Glanzvolle Jugendstilfassaden und junge Trends

kurz 14 Georgenschwaige 60 Urbane Konzepte, moderne Kunst und schöne Ausblicke

mittel 15 Olympiapark 64 Hightech, Sport und moderne Architektur

lang 16 Schleißheim 68 Schlossarchitektur, Barockpark und historische Flugwerft

kurz 17 Au 72 Kunst auf der Prater-, Technik auf der Museumsinsel

mittel 18 Haidhausen 76 Herbergshäuser, Gründerzeitvillen und lebendige Kultur

kurz 19 Lehel 80 Herrschaftliche Häuser und prächtige Stuckfassaden

mittel 20 Bogenhausen 84 Prinzregentenstraße – Prachtstraße und Museumsmeile

6208_Muenchen_Buch.indb 4 11.07.14 12:26

5

Wann Dauer Tour Stadtviertel Seite

mittel 21 Bogenhausen 88 Vom Pfarrdorf zum Nobelort: Idyllisch und exklusiv

mittel 22 Gärtnerplatzviertel 92 Münchens angesagtes Kreativ- und Kneipenviertel

kurz 23 Au 96 Vom Mariahilfplatz entlang des Auer Mühlbachs

kurz 24 Sendling 100 Grüne Stadtoasen: Alter Südfriedhof und Rosengarten

mittel 25 Schlachthofviertel 104 Junge Kultur jenseits von blutiger Schweineschulter

lang 26 Thalkirchen 108 Spaziergang entlang der renaturierten Isar

mittel 27 Westend 112 Alt und Neu: Altbauviertel und moderne Wohnkonzepte

lang 28 Neuhausen – Gern 116 Originelles Stadtleben und schöne Jugendstilvillen

mittel 29 Nymphenburg 120 Zu Besuch bei den Kurfürsten: Schloss Nymphenburg

lang 30 Obermenzing 124 An der Würm entlang zum Schloss Blutenburg

6208_Muenchen_Buch.indb 5 11.07.14 12:26

6

Unsere besten city-Tipps:

Hotels Seite 128

Bayerischer Hof • Creatif Hotel Elephant • Laimer

Hof am Schloss • Hotel Lux • Mariandl • Opéra •

Pension am Gärtnerplatz • Hotel Gästehaus Eng-

lischer Garten • Ritzi • Torbräu

Restaurants Seite 132

Acetaia • Bratwurstherzl • Caffe Ristretto • Conviva

• Cooperativa • Kalypso • Maria • Nomiya • Prinz

Myshkin • Sasou • Schmock • Südtiroler Stuben •

Seehaus • Spatenhaus • Yum 2 take

Shopping Seite 138

Apartment • BrauseSchwein • Dallmayr • Isabella

Hund • Lilian • Ludwig Beck • Manufactum im

Alten Hof • Nicki Marquardt • Obacht’ • Rad spieler

• Slips • StoffArt • Theresa • Tragbar • Venus

Nightlife Seite 144

Goldene Bar • Improtheater Isar 148 • Jazzclub Un-

terfahrt im Einstein • Lustspielhaus • Muffatwerk •

Prinzregententheater • Rilano No. 6 • Schumann’s

• Substanz • Wirtshaus im Schlachthof

6208_Muenchen_Buch.indb 6 11.07.14 12:26

7

Alle Touren auf einen Blick Seite 2

Veranstaltungskalender Seite 148

city Tipps von A bis Z Seite 150

Unterwegs in der Stadt Seite 153

U-, S-Bahn, Tram und Busse • Tarifsystem • Nachtlinien • Taxis

Register Seite 154

Innenstadt München Umschlag

vorne

Übersicht München Umschlag

hinten

Preiskategorien im Überblick:

Hotel (Doppelzimmer): Restaurant (Hauptgericht):

❍❍❍ ab 170 ¤ ❍❍❍ ab 20 ¤

❍❍ bis 170 ¤ ❍❍ bis 20 ¤

❍ bis 100 ¤ ❍ bis 10 ¤

6208_Muenchen_Buch.indb 7 11.07.14 12:26

Start: S und U Karlsplatz

Ziel: S und U Marienplatz

Wann: nachmittags während der Ladenöffnungszeiten; bis

Mittag starker Verkehr wegen Warenanlieferung

Vom Karlsplatz zum Stachus ist es nicht weit, um auf eine be-

liebte Scherzfrage von Einheimischen an Touristen anzuspielen,

man ist schon da. Seine zwei Namen verdankt der Platz dem

Kurfürsten Karl Theodor und dem Wirt Eustachius Föderl, der

am Karlstor sein Wirtshaus »Stachusgarten« betrieb. Da der

Pfälzer Kurfürst äußerst unbeliebt war, hat sich bei den Münch-

nern der Name »Stachus« durchgesetzt. Durch das Karlstor !

betritt man Münchens älteste Fußgängerzone aus der Zeit der

Olympiade 1972 mit Kaufhäusern, Einkaufs-

passagen und Kulturdenkmälern. Vor Errich-

tung der Fußgängerzone galt der Stachus

als verkehrsreichster Platz Europas, aus je-

nen Zeiten stammt das gebräuchliche baye-

rische Sprichwort: »Da gehts ja zu wie am Karls

tor

8

Tour 1

Wechselnde Perspektiven in der Fußgängerzone

Stachus ➜ Fußgängerzone ➜ Promenadeplatz

➜ *Frauenkirche ➜ Marienplatz

Ob oben, von den Türmen und den Terrassen der Cafés, oder tief

un ten, in der Gruft von König Ludwig II., so manches gibt es in der

Fuß gängerzone zwischen Karlsplatz und Marienplatz noch zu entde-

cken. Ein kleiner Umweg führt über den eleganten Promenadeplatz.

kurz

6208_Muenchen_Buch.indb 8 11.07.14 12:26

Stachus!«. Erste Station links ist der Bürgersaal @, den man

kurz vor der Ecke zur Kapellen straße erreicht. Kaum jemand

weiß, dass sich im ersten Stock unter der Empore einer der

Glanzpunkte bayerischer Rokoko-Bildhauerkunst befindet, die

*Schutzengelgruppe von Ignaz Günther.

Ein paar Hausnummern weiter erhebt sich der mächtige Re-

naissance-Bau der Jesuitenklosterkirche von St. Michael #. Der

Name ist Programm, gibt doch das Portal zu

erkennen, dass hier der Erz engel den Un-

glauben – und das war damals der »ketzeri-

sche« Protestantismus – in Gestalt des

Satans zu Boden zwingt. Fernab der Hektik

der Fußgängerzone umfängt einen in der

Fürstengruft unter dem Chor Grabesstille; hier ruht in einem

prunkvollen Sarkophag der Leichnam von König Ludwig II. Zu-

rück ans Tageslicht, biegt man für einen kurzen Abstecher links

in die Ettstraße ein und folgt ihr bis zum eleganten Promenade-

platz. Ers tes Haus am Platz ist das Luxushotel Bayerischer

Hof $ (s. Hotels S. 128), das sich seit seiner Gründung im 19. Jh.

in Familien besitz befindet und viel Prominenz aus Pop und Poli-

tik beherbergt. Durch die Hart mannstraße und Löwengrube

stößt man direkt auf die *Frauen kirche %. Steil ragen die bei-

den Türme des spätgotischen Doms in den Himmel auf. Wäh-

rend der Monate April bis Okt. kann man Mo bis Sa im Südturm

hinauffahren und aus den Turmfenstern den Ausblick genießen.

Augustiner-Bier aus frisch angezapften Holzfässern serviert

die neue, aber authentische Gastwirtschaft Augustiner Kloster-

wirt zu Füßen der Türme. Zurück in der Fußgängerzone, kann

man im Pflaster vor dem Kaufhaus Hirmer den Grundriss eines

Turmes ausmachen. Im 12. Jh. stand hier ein Stadttor, der

St. M

icha

el

9

6208_Muenchen_Buch.indb 9 11.07.14 12:26

Mauer ring ist noch im heutigen Straßenverlauf erkennbar. Zu-

rück zum Dom, geht es rechts am Frauenplatz und am Kirchen-

schiff entlang. Umrundet man auf einen kurzen Abstecher noch

den Chor und schlüpft durch die kleine Passage rechts in die

Schäfflerstraße, kann man der Designerin Isabella Hund und

ihrer schönen Galerie für zeitgenössischen Schmuck einen Be-

such abstatten (s. Shopping S. 139). Ungefähr in Verlängerung

des Kirchenschiffs führt die Sporergasse auf das neogotische

Neue Rathaus & zu, an dessen Wurmeck zum Marienplatz hin

ein bronzener Lindwurm am Gemäuer klammert und »mit sei-

nem Pesthauch die Münchner bedroht«.

Der Marienplatz, einst Getreidemarkt der

Stadt, ist das Herz Münchens. Seinen Na-

men erhielt er zu Ehren der Schutzheiligen,

in der frommen Hoffnung, sie würde Mün-

chen vor einer Cholera-Epidemie im Jahr

1854 retten. Die Auffahrt auf den 85 m ho-

hen Rathausturm mit Aussichtsplattform im

Freien (tgl. 10–19 Uhr) lohnt sich: Der Blick

von oben enthüllt, dass es in der Münchner

Innenstadt keine Hochhäuser gibt – ein Zugeständnis an das

Münchner Wahrzeichen, die Frauenkirche, die mit ihren 99 und

100 m hohen Türmen höchstes Bauwerk bleiben soll. Die beste

Perspektive auf das Glockenspiel (tgl. 11, 12 und 17 Uhr) in Hör-

weite hat man vom Café Glo ckenspiel (Marienplatz 28,

5. Stock). Wer nicht so hoch hinaus will, dem bietet sich zur Mit-

tagspause das kleine asiatische Restaurant Sasou / an (s. Res-

taurants S. 136).

Touren im Anschluss: 2 und 4

Blic

k au

f die

Fra

uenk

irche

10

6208_Muenchen_Buch.indb 10 11.07.14 12:26

U

UU

U

U

UU

l

Soph

ien-

Max-Joseph-

Otto

-

str.

Sparka

ssen-str.

Land

weh

r-

s

tr.

Goethestr.

Schillerstr.

Nußb

aum

str.

Pette

nkof

er-

str.

Rum

ford

-st

r.

Schw

anth

aler

stra

ße

Goethestr.

spita

lstr.

Mathilden

Wilhelm-

str.

Her

zogs

pita

lstr.

Jose

ph-Herzog- Wilhelm-

Str.

Damenstift- str.

Kreuzstr.

Send

linge

r

S

tr.

Send

linge

r-

Tor

-Pla

tz

Hotterstr

.

Hack

enstr

.

Oberanger

Kauf

inge

r Str.

Neuh

ause

rSt

r.

Tal

Frau

enst

raße

Blum

enstr

.

Schillerstr.

plat

z

Luisen- str.

Priel

may

erst

r.

Elis

enst

raße

Luisenstr.

Bahn

hofs

-

straße

Sonnenstraße

Arco

str.

Lenb

ach-

plat

z

Max

burg

str.

Pace

llist

r.

Max

imili

ans-

pl

atz

Ottostr.

Augusti- nerstr.

Liebfrau- enstr.

Maf

feist

r.

Theatinerstr.

Spor

erst

r.

Max

imili

an-

denzstr.

Hofg

arte

nstr.

Barer Str.

Visc

ardi

-ga

sse

Arnu

lfstr.Dachauer Str.

Karls

tr.

Odeo

ns-

pla

tzBr

ienn

er

St

r.

Baye

rstra

ße

Mar

ienp

l.

Herzog-

Resi-

SonnenstraßeCo

rnel

ius-

str.

HO

F-

GA

RTEN

Plat

z de

r Opf

erde

s Nat

iona

l-so

zialis

mus

Frau

enki

rche

Karls

tor

Küns

tler-

haus

Witt

elsb.-

brun

nen

Deut

sche

s Jag

d- u

.Fis

cher

eimus

eum

Klein

eKo

möd

ie

St.

Mich

ael

Nept

un-

brun

nen

Maxb

g.

Börs

e

Poliz

ei-pr

äsidi

um

Elise

n-ho

f

Bür

ger-

saal

k.

Neue

sRa

thau

sHo

fbrä

u-ha

us

Resid

enz-

thea

ter

Resid

enz

Mün

z-sa

mm

lung

Cuvi

lliés-

thea

ter

Natio

nalth

eate

r

Herk

ules-

saal

Thea

tiner

-ki

rche

Erzb

isch.

Palai

s

Feld

herrn

-ha

lle

Mün

ze

Alte

r Hof

Resid

enzm

useu

m

Hypo

-Ku

nsth

alle

Scha

tzka

mm

er

St. P

eter

(Alte

r Pet

er)

mar

kt

Stad

t-m

useu

m

Alte

s Rat

haus

Spiel

zeug

mus

. Heilig

-ge

istk.

Ange

r-kl

oste

r

Vikt

ualie

n-As

am-

kirch

e

Deut

sche

s The

ater

Herz

og-

spita

lkirc

heSt

.An

naSte

uera

mt

Justi

zpala

st

Neue

sJu

stizg

ebäu

de

Send

linge

rTo

r

Dreif

altig

-ke

itski

rche

Fünf

Höf

e

Jüd.

Gem

einde

-ze

ntru

m

Str.

Saso

u

Baye

risch

erHo

f

GA

RTEN

BOTA

NIS

CH

ERA

LTER

Prom

enad

e-pl

atz

Salv

ator

pl.

Amira-platz

Burg-

Mar

stal

l-pl

atz

Eck

. St.-

Jako

bs-

Pl.

Seba

stia

nspl

.

Fürst

enfel

der

Str.

Färber-gra

ben

Rosen

tal

Pete

rspl

.

Rind

erm

arkt

Rosen

str.

Wein-

Wes

tenr

iede

rstr.

Sternecker-str.

Hoch-

Lede

rers

tr.

Orlandostr. brüc

ken-

str.

Adol

f-Kol

ping

-Str.

Luitpold-

Schü

tzen

str.

str.

Karls

-pl

atz

(Sta

chus

)

Herzog-M

ax-Str.

Kap.-str.

Karme- literstr.

Löwe

n-

gru

be

Hart- mannstr.

Ettstr.

Pran

ners

tr.

Kard.-Faulhaber-Str.

Salv

ator

-

st

r.

Jung

fern

turm

str .

Schä

ffler

str. str. La

ndsc

hafts

tr.

Schr

amm

er-

str.

Hof-

graben Pfist

erst

r.

.Max

-Jos

eph-

Plat

z

Diener-str.

AmKo

stto

r

Neuturmstr.

Mar

ien-

hof

str.

Asam

-ho

f

Witt

elsb

ache

r-pl

atz

Plat

zl

Alth

eim

er

Drei

falti

gkei

ts-

plat

z

Rosen

t al

Schr

anne

n-ha

lle

KARL

SPLA

TZ

MAR

IEN-

PL

ATZ

ODEO

NSPL

ATZ

KARL

SPLA

TZ

SEND

LING

ERTO

R

HAUP

TBAH

NHOF

Mar

sstra

ße

Haup

tbah

nhof

HAUP

TBAH

NHOF

Baye

rstra

ße

020

0 m

N

6019

2 M

ünch

en-A

1-W

01-K

arls

plat

z

Send

linge

r

S

tr

Dultstr

Orlandostr

Peru

sast

r

6208_Muenchen_Buch.indb 11 11.07.14 12:26

Start: U und S Marienplatz

Ziel: U und S Marienplatz

Wann: während der Ladenöffnungszeiten, auch bei Regen;

bei Sonne ist es natürlich immer schöner

Den Schäfflerblock ! erreicht man vom Marienplatz aus über

die Wein- und Maffeistraße. Auf kleinem Raum versammelt sich,

was Stil und Klasse hat, aber auch Trendiges kommt nicht zu

kurz, wie zum Beispiel in der Designer-Modeboutique Theresa

(Maffeistr. 3, s. Shopping S. 143). Auf der gegenüberliegenden

Sei te der Maffeistraße geht es in die sinnen-

frohe Einkaufswelt der Fünf Höfe @. Im

Wechselspiel mit der Architektur von Her-

zog & de Meuron setzt die Kunst ihre Ak-

zente. So gibt es zum Beispiel von Olafur

Eliasson eine riesige Kugel aus Edelstahl-

bändern im Viscardi Hof, die hängenden In d

en F

ünf H

öfen

12

Tour 2

Shopping Royal in der Innenstadt

Weinstraße ➜ Fünf Höfe ➜ Theatinerstraße ➜ Odeons-

platz ➜ Residenz ➜ Dienerstraße ➜ Marienplatz

Eine Einkaufstour, die zum Kulturspaziergang wird: Es geht in die

eleganten Einkaufspassagen des Schäfflerblocks und der Fünf Höfe

mit ihren edlen Geschäften, Cafés, Bars und Res taurants. Unter dem

Motto »Wo schon der König Kunde war« führt der Weg zu den Höfen

der benachbarten Residenz und zu einigen ihrer ehemals Königlich

Bayerischen Hoflieferanten.

mittel

6208_Muenchen_Buch.indb 12 11.07.14 12:26

Gärten von Tita Giese begrünen die Salvatorpassage, das

tunnelartige Gewölbe der Prannerpassage ist mit Spiegelglas-

pailletten versehen. Rund 50 verschiedene Läden verführen

zum Schauen und Kaufen. Das Angebot der schönen Dinge des

Lebens reicht von Kleidung, Schmuck, Schuhen, Taschen und

Kosmetika bis hin zu Literatur, Papier und Porzellan. Mode,

Dolci, Blumen und Kaffee gibt es im Emporio Armani Store,

No-name-Design produkte im japanischen Lifestyle-Kaufhaus

Muji, trendige Dessous bei Mohrmann Basics. Cafés, Bars und

Restaurants verwöhnen mit Espresso, Cocktails und kulinari-

schen Köstlichkeiten – wie in Schumann’s Tagesbar oder in der

Cocktailbar Barista. Fein essen mit viel Zeit kann man beim

Ederer, fein essen mit wenig Zeit im thailändischen Schnell-

restaurant Kaimug. Die benachbarte Kunsthalle der Hypo-Kul-

turstiftung # lädt zu einer Kunst- Pause vom Konsumrausch ein

(aktuelle Ausstellungen unter www.hypo-kunsthalle.de; Mo

halber Eintrittspreis). Ein auto matisch bedienbarer Vorhang aus

Lochblechen gestaltet die Fassade zur Theatinerstraße hin.

Gegenüber den Fünf Höfen führt eine

kurze Passage durch das ehemals gräfliche

Preysing-Palais $ mit seiner eleganten

Rokokofassade und seinem stuckverzierten

Treppenhaus (unbedingt einen Blick hinein-

werfen!) hinüber in die Residenzstraße. Lin-

ker Hand geht es an der Residenz % ent-

lang, einem im Laufe von vier Jahrhunderten gewachsenen

Schloss komplex mit mehreren Innenhöfen, die den Wittels-

bacher Herrschern als Wohn- und Regierungssitz diente. Über

den Königsbauhof, den letzten der Hofeingänge an der langen

Residenzfassade, geht es in das Residenz museum mit seinen

Bru

nnen

hof (

Resi

denz

)

13

6208_Muenchen_Buch.indb 13 11.07.14 12:26

Prunk räumen und Sammlungen. Prächtige Raumschöpfungen

der Renaissance und des Rokoko sind das Antiquarium und die

Reichen Zimmer. In der Schatzkammer sind kostbare Werke

der Goldschmiedekunst, Kronen und Insig-

nien, Email-, Bergkristall- und Elfenbein-

arbeiten aus neun Jahrhunderten ausge-

stellt (www.residenz-muenchen.de).

Nach etwa 100 m weitet sich die Straße

zur repräsentativen Platzanlage, im Norden

und Osten eingerahmt von der Hauptfas-

sade der Residenz und dem Opernhaus (s. Tour 6, S. 28). Das

Denkmal & auf dem Max-Joseph-Platz erinnert an den Wittels-

bacher Max I. Joseph, den ersten König von Bayern. Wenn man

der Residenzstraße geradeaus in die Dienerstraße folgt, ver-

lockt linker Hand im denkmalgeschützten Lo ren zistock des

Alten Hofs, Münchens ehemaliger Kaiser residenz im 14. Jh., das

edle Warenhaus Manufactum zu einem Besuch (s. Shopping

S. 140). Ein Haus weiter sticht die gelb-weiß getünchte,

klassizis tische Fas sade des Münchner Feinkosthau ses *Dall-

mayr / ins Auge, das mit seinen Delikates-

sen schon den bayerischen Königshof belie-

ferte (s. Shopping S. 139). Die letzte Station

ist Ludwig Beck ( am Marienplatz. Das

»Kaufhaus der Sinne« kann seine Tradition

bis ins 19. Jh. zurückverfolgen, als der

Knopfmacher und Posamentiermeister Beck

in die Dienste von König Ludwig II. berufen

wurde (s. Shopping S. 140).

Tour im Anschluss: 4

Antiq

uariu

mD

allm

ayr

14

6208_Muenchen_Buch.indb 14 11.07.14 12:26

U

UU

Max-Joseph-Str.Otto-

str.

F.-J

osef

-Stra

uß-R

ing

Sparka

ssen

-st

r.

Klenze-

s

tr.Rumford- str.

Unte

rer A

nger

.

Hotte

rst

r.

Hackenstr.

Obera

nger

Kaufinger Str.

Tal

Frauenstraße

Blumenstr.

Th.-W

imm

er-R

ing

Zweibrückenstraße

Maxburgstr.

Pacellistr.

Maximilians-

platz

Augu

sti-

ners

tr.Li

ebfra

u-en

str.

Maffeistr.

Thea

tiner

str.

Albertg.

Sporerstr.

Thie

reck

str.

Maz

aris

tr.

Maximilian- str.

denz

str.

Hofgartenstr. Karl-S charnagl-Ring

Barer

Str.

Viscardi-gasse

Oska

r-von

-Mill

er-Ring

Galerie- str.Odeons-

platz

Von-der-Tann- Straße

Brienner Str.

Türk

enst

r.

straße

Theresienstr.

Amali

enst

r.Türk

enst

r.

Ludw

igst

raße

Kaul

bach

str.

Köni

gins

tr.

Brienner Straße

Marienpl.

Resi

-

Isartor-platz

Cornelius-

str.

Gabelsberger-

HOF-

GARTEN

MineralogischeStaatssammlung

AltePinakothek

Platz der Opferdes National-sozialismus

Frauenkirche

St. Markus

Wittelsb.-brunnen

Deutsches Jagd- u.Fischereimuseum

KleineKomödie

StaatssammlungÄgyptischer Kunst,Hochschule für Fernsehenund Film

St.Michael Polizei-

präsidium

NeuesRathaus

Hofbräu-haus

Residenz-theater

Residenz

Münz-sammlung

Cuvilliéstheater

Nationaltheater

Herkules-saal

Theatiner-kirche

Erzbisch.Palais

DeutschesTheatermuseum

Kammerspiele(Schauspielhaus)

Feldherrn-halle

Münze

AlterHof

BayerischeStaats-bibliothek

ResidenzmuseumHypo-

Kunsthalle

LeuchtenbergPalais

BayerischeStaatskanzlei

Prinz-Carl-Palais

Akademie derWissenschaften

Theaterim Marstall

Schatzkammer

St. Peter(Alter Peter)

markt

Stadt-museum

Altes RathausSpielzeugmus.

Heilig-geistk.

Anger-kloster

Viktualien-Asam-kirche

Feuerwehr-museum

St.Anna

Pinakothekder Moderne

MuseumBrandhorst

Dreifaltig-keitskirche

Team-Theater

Isartor

Siemens-Forum

Jüd. Gemeinde-zentrum

Obelisk

Dallmayr

LudwigBeck

Schäfflerblock

Fünf Höfe

Preysing-Palais

Promenade-platz

Salvatorpl.Am

ira-platz

Burg

str

Marstall-platz

Eck

.

St.-Jakobs-

Pl. Sebastianspl.

Fürstenfelder

Str.

Färber-graben

Rosental

Peterspl.

Rindermark

t

Reichenbach-platz

Rosen

str.

Wei

n-

Westenriederstr.

Ster

neck

er-

str.

Hoch-

Ledererstr.

.Zw

inge

rstr.

Herrnstr.Marienstr.

Pflu

gstr.

brücken-

str.

Hildegardstr.

Karm

e-lit

erst

r.

Löwen- grube

Hart-

man

nstr.

Etts

tr.

Prannerstr.

Kard

.-Fau

lhabe

r-Str.

Salvator- str.

Jungfernturmstr.

Schäfflerstr.

str.

Landschaftstr.

Schrammer-str. Hof- grab

en

Pfisterstr.

Perusastr.Max-Joseph-

Platz

Dien

er-

str.

Mar

stalls

tr.W

urze

rstr.

AmKosttor

Falc

kenb

erg-

s

tr.Marien-

hof

Prinz-Ludwig-Str.

Finkenstr.

Jägerstr.

Kard

inal

-Döp

fner

-Str.

Schönfeld- str.

Rheinberger-str.

Fürstenstr.Wittelsbacher-

platz

Platzl

Altheimer

Dreifaltigkeits-platz

Rosental

Schrannen-halle ISARTOR

MARIEN- PLATZ

ODEONSPLATZ

Karolinen-platz

0 200 m

N

6019 2 München-A1-W02-Shopping Royal

Valentin-Karlstadt-Musäum

Orlan

dostr

Sendlinger

StrDultstr

6208_Muenchen_Buch.indb 15 11.07.14 12:26

Start: U Odeonsplatz (U3, U4, U5, U6)

Ziel: U Odeonsplatz (U3, U4, U5, U6)

Wann: bei schönem Wetter im Sommer;

stimmungsvoll als Abendspaziergang

Südliches Flair umgibt den Odeonsplatz, so-

bald bei den ersten wärmenden Sonnen-

strahlen im Frühjahr die Kellner Tische und

Stühle ins Freie stellen. Die Basargebäude

am Hofgarten, die Feldherrnhalle und die

spätbarocke, sattgelbe *Theatinerkirche

St. Kajetan ! geben eine prächtige Kulisse

ab – festlich erleuchtet beim alljährlichen

Klassik-Open-Air Anfang Juli (www.klassik-am-odeonsplatz.de).

Die Theatinerkirche wurde – von der Mutterkirche des Ordens in

Rom inspiriert – ab 1663 errichtet.

Die spätgotische Salvator kirche @ wirkt mit ihrem un ver-

putz ten Backsteinmauerwerk wie die anmutige kleine Schwes-

Thea

tiner

kirc

he

16

Tour 3

Kaffee und Literatur rund um den Odeonsplatz

Odeonsplatz ➜ Theatinerkirche ➜ Salvatorplatz ➜ Kardi-

nal-Faulhaber-Straße ➜ Luitpoldblock ➜ *Hofgarten

Auf den Spuren zweier legendärer Kaffeehäuser führt die Tour

zum Café Tambosi am Hofgarten und zu einem kleinen Museum im

Luitpoldblock. Weitere Stationen sind die Theatinerkirche, das

Literaturhaus und ein ehemaliges Adelspalais, in dem der bayerische

Ex-Papst in seiner Zeit als Erzbischof lebte und arbeitete.

kurz

6208_Muenchen_Buch.indb 16 11.07.14 12:26

ter der Frauenkirche. Die Salvatorkirche gehört heute der

griechisch- ortho doxen Gemeinde. Linker Hand, am Anfang der

Kardinal-Faulhaber-Straße, steht das Erzbischöfliche Palais #,

ein ehemaliges Wittelsbacher Adelspalais, das der berühmte

Rokoko-Architekt François Cuvilliés erbaute. In seiner Zeit als

Erzbischof hatte Ex-Papst Benedikt, geborener Ratzinger, hier

seinen Wohn- und Amtssitz.

Zurück am Salvatorplatz, fällt der ele-

gante Bau des Literaturhau ses $ auf. Mit

seinen Veranstaltungen, Institutionen und

Ausstellungen rund ums Buch ist es ein Fo-

rum für alle Literaturfreunde (www.literatur

haus-muenchen.de). Hat man die knarren-

den Treppenstufen zum dritten Stockwerk

erklommen, erwartet einen ein Unikum: der

Thomas-Mann-Bär. Das ausgestopfte Zotteltier war ein Ge-

schenk von Freunden an die Eltern Mann und machte brav alle

Umzüge mit. Noch im Besitz der Familie stand der russische

Braunbär zuletzt im Foyer der Villa in der Poschinger straße

(s. Tour 21, S. 90). Thomas Mann hat dem Bären in seinem Ro-

man »Buddenbrooks« ein Denkmal gesetzt.

Auf ein Glas Wein nach der abendlichen Lesung, aber auch zu

Kaffee, Kuchen und kulinarischen Köstlich k eiten kann man in

der Brasserie OskarMaria im Haus einkehren. Auch hier ist für

Lesestoff gesorgt. Nach dem Motto: »Der Mensch ist, was er isst

– und liest« prägen Zitate von Oskar Maria Graf Tassen, Teller,

Bierde ckel, die Granittische auf der Sonnenterrasse und die

elektronische Schriftsäule, entworfen von der New Yorker

Künst lerin Jenny Holzer. Wenige Hundert Meter entfernt liegt

der Luitpoldblock mit seinen exklusiven Einkaufspassagen am

Im L

itera

turh

aus

17

6208_Muenchen_Buch.indb 17 11.07.14 12:26

Amiraplatz. Die winzige Sammlung Café

Luitpold % entführt mit Fotografien, Bil-

dern, Menükarten und Musik in die gute alte

Zeit des Palast cafés vom Ende des 19. Jhs.,

als noch Prinzregent Luitpold regierte (www.

luitpoldblock.de; tgl. 10–19, Führung Di um

11 Uhr; Eintritt frei).

Zum Abschluss der Tour lockt der Hofgar-

ten mit dem Café Tam bosi & – sehen und

ge sehen werden lautet die De vise auf der

Terrasse zur Ludwigstraße, Ruhe und medi-

terranes Flair herrschen im Cafégarten zur

Hofgartenseite. Schon im Jahre 1775 stand an dieser Stelle eine

Kaffee-Schänke: Bei Giovanni Pietro Sardi machte die Schicke-

ria von damals zum ersten Mal Bekanntschaft mit dem schwar-

zen Getränk. Auch Wolfgang Amadeus Mozart soll dort einge-

kehrt sein.

Eine grüne Stadtoase ist der nach italienischem Vorbild im

Renaissance-Stil angelegte *Hofgarten / mit Brunnen, Blu-

menrabatten und dem Rundtempel in der

Mitte, von dessen acht Bögen die Wege

ausgehen, die die Struktur des Hofgartens

bestimmen. Die Parkbänke laden zum Ent-

spannen ein, und mit etwas Glück bekommt

man ein Open-Air-Konzert in dem runden

Pavillon oder unter den Arkaden zu hören,

schaut den Boulespielern zu oder atmet im Juni den betörenden

Duft der Linden.

Tour im Anschluss: 8 (ab Odeonsplatz)

Im H

ofga

rten

Café

Tam

bosi

18

6208_Muenchen_Buch.indb 18 11.07.14 12:26

U

U

UU

Max-Joseph-Str.

Otto

-

str.

F.-Josef-Strauß-RingSpa

rkassen-

str.

Herz

ogsp

itals

tr.

Kauf

inge

r Str.

Neuh

ause

rSt

r.M

axim

ilian

- st

r.

Max

burg

str.

Pace

llist

r.

Max

imili

ans-

pl

atz

Ottostr.

Maf

feist

r.

Winden- machenstr.

Theatinerstr.

Max

imili

an-

str.

denzstr.

Hofg

arte

nstr.

Karl-Scharnagl-Ring

Bürk

lein

str.

Seitzstr.

St.-Anna-Str.Unsö

ldst

r.

Bruderstr.

Triftstr.

Lieb

igst

r.

Thierschstr.

Alexandra- str.

Barer Str.

Barer Str.

Karls

tr.

Oskar-von-Miller

-Ri

ng

Gale

rie-

str.

Odeo

ns-

pla

tz

Von-

der-T

ann-

Stra

ße

Brie

nner

Str.

Türkenstr.

Wagmüllerstr.

Amalienstr.

Ludwigstraße

Kaulbachstr.

Königinstr.

Brie

nner

Stra

ße

Mar

ienp

l.

Resi-

Pfarrstr.

Gabe

ls-

berg

er-

str.

HO

F-

GA

RTEN

Plat

z de

r Opf

er d

esNa

tiona

lsozia

lism

us

Frau

enki

rche

Küns

tler-

haus

St. M

arku

s

Witt

elsb.-

brun

nen

Deut

sche

s Jag

d- u

.Fis

cher

eimus

eum

Klein

eKo

möd

ie

St.

Mich

ael

Hoch

schu

le

NS-D

oku-

Zent

rum

(in B

au b

. End

e 20

14)

für M

usik

Erzb

ischö

fl.

Ord

inaria

tMa

xbg.

Bür

ger-

saal

k.

Neue

sRa

thau

s

Resid

enz-

thea

ter

Resid

enz

Mün

z-sa

mm

lung

Cuvi

lliest

heat

er

Natio

nalth

eate

r

Herk

ules-

saal

Thea

tiner

-ki

rche

Erzb

isch.

Pala

is

Deut

sche

sTh

eate

rmus

eum

Kam

mer

spiel

e(S

chau

spiel

haus

)

Feld

herrn

-ha

lle

Mün

ze

Alte

r Hof

Resid

enzm

useu

mHy

po-

Kuns

thal

le

Leuc

hten

berg

Pala

is

Baye

risch

eSt

aats

kanz

lei

Prinz

-Car

l-Pa

lais

Akad

emie

der

Wiss

ensc

hafte

n

Thea

ter

im M

arst

all

St.A

nna

Klos

ter

GOP

Varie

té-

Thea

ter

Scha

tzka

mm

er

Haus

der

Kuns

t

Max

-II-D

enkm

alM

useu

m fü

rVö

lker

kund

eHe

rzog

-sp

italk

irche

St. A

nna

Pina

koth

ekde

r Mod

erne

Japa

nisch

esTe

ehau

s

Dreif

altig

-ke

itski

rche

Fünf

Höf

e

Obeli

sk

Salv

ator

-ki

rche

Liter

atur

haus

Sam

mlun

g Ca

fé Lu

itpol

d

Café

Tam

bosi

Prom

enad

e-pl

atz

Salv

ator

pl.

Amira-pl.

Mar

stal

l-pl

atz

St.-A

nna-

Plat

z

Wein-

Karme- literstr.

Löwe

n-

gru

be

Hart- mannstr.

Pran

ners

tr.

Kard.-Faulhaber-Str.

Salv

ator

-

st

r.

Jung

fern

turm

str .

Schä

ffler

str. str.

Schr

amm

er-

str.

Max

-Jos

eph-

Plat

z

Diener-str.

AmKo

stto

rFalckenberg- str.

Thie

rsch

-pl

atz

Kardinal-Döpfner-Str.

Witt

elsb

.-pl

atz

Plat

zl

Eisba

ch

MAR

IEN-

PL

ATZ

LEHE

L

ODEO

NS-

PL.

Lerc

henf

eldstr

.

Prin

zreg

ente

nstra

ße

AM

HIR

SCH

AN

GER

Karo

linen

-pl

atz

020

0 m

N

6019

2 M

ünch

en-A

1-W

03-K

affe

e

Staats

samm

lung

Ägyp

tisch

er K

unst,

Hoch

schule

für F

erns

ehen

und F

ilm

Mus

eum

Bran

dhor

st

Hofb

räu-

haus

6208_Muenchen_Buch.indb 19 11.07.14 12:26

Start: S und U Marienplatz

Ziel: S Isartor

Wann: am besten mittags an Werktagen,

samstags ist es sehr voll

Vom Marienplatz kann man sie schon an

ihrem ungewöhnlich breiten Turm mit den

Uhren ausmachen – Münchens ältes te

Stadtpfarrkirche St. Peter !, die sich auf

dem Petersbergl über den Markt erhebt und

von den Münchnern liebevoll »Alter Peter«

genannt wird. Über 300 Stufen führen zu der

Aussichtsplattform, von der man an klaren

Tagen sogar die Alpen erblickt (Mo–Fr ab 9, Sa, So und Fei ab

10 Uhr, je nach Witterung und Jahreszeit bis 17.30 oder

18.30 Uhr).

Gegenüber steht unterhalb der kleinen Anhöhe die von den

Brüdern Asam barockisierte Heiliggeistkirche @, vor deren

Pete

rski

rche

20

Tour 4

Valentin und Viktualienmarkt

Marienplatz ➜ Petersbergl ➜ *Viktualienmarkt ➜

Dreifaltigkeitsplatz ➜ Westenriederstraße ➜ Isartor

Auf dem Viktualienmarkt, wo die Marktkaufleute jedem Wetter

trotzen, ist München noch am münchnerischsten. Dort begegnet

man dem Komiker und Volksschauspieler Karl Valentin mit seiner

Bühnenpartnerin Liesl Karlstadt. Die beiden trifft man wieder im

skurrilen Valentin-Karlstadt-Musäum im Südturm des Isartors.

kurz

6208_Muenchen_Buch.indb 20 11.07.14 12:26