44
Quick Reference Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE i

Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

  • Upload
    ledien

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

Quick Reference

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE i

Page 2: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

ii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

Stichwort QR Seite

EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes Schulungsprogramm (C.A.I.) 1 Online-Hilfe 1 G.I.S. - Galileo Information System 2 Blättern / Scrolling 2 BUCHUNG (BOOKING FILE) Passagierdaten 3 Ändern der Passagierdaten 4 Vielfliegerinformationen 5 SSR Service-Anforderungen 5 Manuelle Service-Anforderungen 6 OSI Service-Informationen 7 Airline-Mitteilungen/Vendor Remarks 7 Erweiteter Buchungsservice EBFS 8

TOD- Tickethinterlegung (Ticket on Departure) 8 PTA- Vorausbezahltes Ticket (Prepaid Ticket) 8 ADC- Aufzahlung (Additional Collection) 8 GENR- Generelle Anfrage 9 FARE- Tarifanfrage 9 Modifikationen von EBFS 9

Aufrufen einer Buchung 10 Abschließen (End Transact) / Ignorieren / Wiederanzeigen 10 Kopieren einer Buchung 10 Anzeigen von Buchungsdaten 10 Splitten (Divide) 11 Airline PNR übernehmen (Claim PNR/Ticketing Facility) 11 Buchungen auflisten 12 Past Date Quick / Purged BF anzeigen 12 FLUG Flugplaninformation 13 Flugverfügbarkeit/Availability 13 Buchen aus Flugverfügbarkeit 13 Manuelle Segmenteingabe 14 Übertragungscodes (Aktions-, Mitteilungs- und Statuscode) 14 Sitzplatzreservierung 15 Ändern von Reservierungsdaten 16 Folgeeingaben - Flugplan/Segmente 16

Page 3: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

Stichwort QR Seite

GLOBAL FARES Tarifabfrage/Fare Display 17 Folgeeingaben Tarifabfrage/Fare Display 17 Meilenberechnung 18 Taxen 18 Währungsumrechnung 18 Automatische Tarifberechnung/Fare Quote 19 Folgeeingaben Tarifberechnung/Fare Quote 20 Berechnung ohne Buchung/Fare Quote Planner 21 Folgeeingaben Berechnung ohne Buchung/ FQP 21 Manuelle Ticketmaske 21 Ausfüllen der Ticketmaske 22

DOKUMENTENDRUCK Ticket-Zusatzangaben/TMU 22 Ticket drucken 23 Drucken von diversen Informationen 23 Reiseplan/Itinerary (DYO) 24 Ticketstock (SCN) laden 25 Drucker-Handhabung 25 Ticket Report/TINS 25 Drucker wieder aktivieren / Fallback and Recovery 26 Rückerstattungen von Tickets /Automated Refund 27 QUEUES Queue bearbeiten 28 Buchungen versenden 28 Queue-Mitteilungen / Message Queue 28 Drucken der Buchungen oder der Mitteilungen 28 Queues benennen 28

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE iii

Page 4: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

Stichwort QR Seite

INFORMATIONEN TIMATIC / ETAS 29 Kodieren/Dekodieren 29 Rechenfunktionen 30 Kreditkartenüberprüfung 30 Verschiedenes 30

RoomMaster Hotelkette kodieren und dekodieren 31 Hotelverzeichnis 31 Hotelbeschreibung 31 Hotelverfügbarkeit 31 Ändern der Verfügbarkeit 31 Preiskonditionen Hotel 32 Hotelbuchung 32 Hotel – Optionale Felder 32 Ändern der Hotelbuchung 32 Zimmertyp 33 Mitteilung an Hotelkette 33 Buchung annullieren 33

CarMaster Autovermieter kodieren und dekodieren 34 Informationen der Autovermieter 34 Stations-Index 34 Mietwagenverfügbarkeit und Buchung 34 Ändern der Verfügbarkeit 35 Manuelle Segmenteingabe 35 Konditionen der Mietpreise 35 Ändern der Mietwagenbuchung 35 Mietwagen – Optionale Felder 35 Mitteilung an Autovermieter schicken 36 Mietwagenbuchung annullieren 36

iv Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

Page 5: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

INHALTSVERZEICHNIS ALPHABETISCH

Stichwort QR Seite Abschließen (End Transact) / Ignorieren / Wiederanzeigen 10 Airline PNR übernehmen (Claim PNR/Ticketing Facility) 11 Airline-Mitteilungen/Vendor Remarks 7 Ändern der Hotelbuchung 33 Ändern der Mietwagenbuchung 35 Ändern der Passagierdaten 4 Ändern der Verfügbarkeit – Hotel 31 Ändern der Verfügbarkeit – Mietwagen 35 Ändern von Reservierungsdaten 16 Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Anzeigen von Buchungsdaten 10 Aufrufen einer Buchung 10 Authorisierte Airlines für Deutschland 2 Ausfüllen der Ticket-Maske 22 Automatische Tarifberechnung/Fare Quote 19 Autovermieter kodieren und dekodieren 34 Berechnung ohne Buchung/Fare Quote Planner 21 Briefing/Neuigkeiten und Tipps 2 Buchen aus Flugverfügbarkeit 13 Buchung annullieren – Hotel 33 Buchung annullieren – Mietwagen 36 Buchungen auflisten 12 Buchungen versenden 28 Computergesteuertes Schulungsprogramm (C.A.I.) 1 Drucken der Buchungen oder der Mitteilungen 28 Drucken von diversen Informationen 23 Drucker-Handhabung 25Drucker wieder aktivieren / Fallback and Recovery 26 Erweiterter Buchungsservice EBFS 8

TOD- Tickethinterlegung (Ticket on Departure) 8 PTA- Vorausbezahltes Ticket (Prepaid Ticket) 8 ADC- Aufzahlung (Additional Collection) 8 GENR- Generelle Anfrage 9 FARE- Tarifanfrage 9 Modifikationen von EBFS 9

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE v

Page 6: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

Stichwort QR Seite Flugplaninformation

13Flugverfügbarkeit/Availability 13Folgeeingaben - Flugplan/Segmente 16 Folgeeingaben Berechnung ohne Buchung/ FQP 21 Folgeeingaben Tarifabfrage/Fare Display 17 Folgeeingaben Tarifberechnung/Fare Quote 20 G.I.S. - Galileo Information System 2 Hotelbeschreibung 31Hotelbuchung 32Hotelkette kodieren und dekodieren 31 Hotel – Optionale Felder 32 Hotelverfügbarkeit 31Hotelverzeichnis 31Infoseiten (Deutsch) 2 Informationen der Autovermieter 34 Kodieren/Dekodieren 29Konditionen der Mietpreise 35 Kopieren einer Buchung 10 Kreditkartenüberprüfung 30Manuelle Segmenteingabe – Flug 14 Manuelle Segmenteingabe – Mietwagen 35 Manuelle Service-Anforderungen 6 Manuelle Ticketmaske 21 Meilenberechnung 18Mietwagenverfügbarkeit und Buchung 34 Mietwagen – Optionale Felder 35 Mitteilung an Autovermieter schicken 36 Mitteilung an Hotelkette 33 Online-Hilfe 1OSI Service-Informationen 7 Passagierdaten 3Past Date Quick / Purged BF anzeigen 12 Preiskonditionen - Hotel 32

vi Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

Page 7: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

Stichwort QR Seite Queue bearbeiten 28 Queue-Mitteilungen

28Queues benennen 28 Rechenfunktionen 30Reiseplan/Itinerary (DYO) 24 Rückerstattungen von Tickets /Automated Refund

27

Sitzplatzreservierung 15Splitten (Divide) 11 SSR Service-Anforderungen 5 Stations-Index – Mietwagen 34 Tarifabfrage/Fare Display 17 Taxen/Steuern 18Ticket drucken 23 Ticket Nummer-Notifikation 2 Ticket-Zusatzangaben 22Ticketstock laden 25 TIMATIC / ETAS 30 Ticket Report/TINS 25 Übertragungscodes (Aktions-, Mitteilungs- und Statuscode) 14 Vendor Remarks/Airline-Mitteilungen 7 Verschiedenes 30Vielfliegerinformationen 5Wiedervorlage einer Buchung (Time Limit) 3 Währungsumrechnung 18Zimmertyp 33Zusatztext/Buchungsvermerk (Note Pad) 3

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE vii

Page 8: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes
Page 9: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

ANMELDUNG H/SON SON/ZPJ Anmelden ohne Reisebüro-Code mit SON, gefolgt

von Z und 1-3 Buchstaben für die Benutzerinitialen SON/Z38DPJ Anmelden mit dem Agentur-Code (PCC) SB/AG Wechsel in Area B mit Agenten-Code AG (Live) SC/TA Wechsel in Area C mit Training-Code TA OP/W* Übersicht über alle Areas und den benutzten Code +J Adresse von Terminal anzeigen ZUSER Übersicht der Systemadresse (GTID) STD/ZPJ Basisanzeige Benutzer-Definition STD/ZPJ/** Anzeige der 3. Seite der Benutzer-Definition SOF Sign off (abmelden) SOF/Z38DPJ Sign off mit PCC und Benutzerinitialen SAI/ZPJ Erneutes anmelden in allen Zonen im Falle der

Fehlermeldung: TERMINAL IN USE oder ERR AGENT OUT

COMPUTERGESTEUERTES SCHULUNGSPROGRAMM H/C.A.I SC/CI Aktivieren der Area C für die Lektionen C.A.I. Anzeigen der Liste aller Kurse im Selbststudium TC04 Übersicht der Lektionen im Kurs 4 TL04/11 Zugang zu Kurs 4, Lektion 11 CAINAME-·YOUR NAME Anmeldung mit Namen für eine Lektion ENTER-TASTE Systemeingabe für weitere Anleitungen TP LIST Themenübersicht der Lektion TP04/11/200 Zugang zum gewählten Thema BSOCI Sign off von der Trainingslektion SC/AG Wechsel vom Lektionsmodus in den Agenten-

modus AG (Live)

ONLINE-HILFE H/HELP H/M Übersicht aller Themen die mit M beginnen H/ Anzeige der Zusatzhilfe anhand einer vorherge-

henden Eingabe H* Letzte Eingabe anzeigen H/FQP Hilfe für eine spezifische Funktion direkt abfragen HELP MILEAGE Hilfeseite nach Kapitel H/HELP Einführung in die Online-Hilfe

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE 1

Page 10: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

G. I. S. - GALILEO INFORMATION SYSTEM H/GIS Benutzung der GIS Seiten GG* Übersicht der verfügbaren Kapitel GC*200 Aufrufen eines Kapitels (Airline Info) GC*200/16 Aufrufen der Seite 16 im Kapitel 200 GC*CURRENCY Aufrufen eines Kapitels anhand des Namens GP*16 Aufrufen der Seite 16 im angezeigten Kapitel Meist benutzte Seiten GC*5 Aufrufen der generellen Tarifbestimmungen GC*7 Aufrufen der Kreditkarten-Informationen GC*200 Aufrufen der Airline-Informationen GC*200/3 Bestimmungen für Namensänderungen GC*200/7 Aufrufen der Erklärung der AIRIMP-Codes GC*503/LX Interline-Information einer spezifischen Airline GC*510/DE Adressen der Konsulate in Deutschland GC*CURRENCY/ES Aufrufen der Währungsinformation für Spanien GC*INLAND TRAVEL/IN Aufrufen der Reiseinformationen für Indien GC*CUSTOMS/IT Importbeschränkungen eines Landes, Bsp. Italien GC*COUNTRY INFO/AU Allgemeine Länderinformation, Bsp. Australien GC*PUBLIC HOLS/DE Aufrufen Feiertage eines Landes, Bsp. Schweiz GC*13/6 Authorisierte Airlines für Deutschland GC*200/5/YY Ticket Nummer-Notifikation C*GAL/ Deutsche Infoseiten für Galileo - Index C*GAL/BRIEFING Galileo Briefing-Service - Neuigkeiten und Tipps C*GAL/DRUCKER Hilfen für einen Druckerstau C*GAL/FERIEN Schulferien – Termine C*GAL/ETAS Elektronisches Visum für Australien Ihre bevorzugten Seiten GC*…………….……. ….……………………………………………………….. GC*…………….……. ….……………………………………………………….. GC*…………….……. ….……………………………………………………….. GC*…………….……. ….……………………………………………………….. GC*…………….……. ….………………………………………………………..

Blättern / Scrolling H/SCRO MB Zur letzten Zeile blättern MT Zur ersten Zeile blättern MD Weiterblättern MU Zurückblättern MR Weiterblättern; von letzter Seite werden nur die verblei- benden, zuvor nicht dargestellten, Zeilen angezeigt. MD4 4 Zeilen weiterblättern (max. 99) MU21 21 Zeilen zurückblättern (max. 99) Diese Befehle gelten nicht für alle Galileo-Module. Insbesondere für Mietwagen, Hotels, Timatic, Flugverfügbarkeiten gibt es eigene Befehle, die vom System vorgegeben werden.

2 Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

Page 11: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

Passagierdaten H/N.+ H/P. + H/T.+ H/RB.+ H/R.+H/F Wichtige Regel für USA-Buchungen: Von/nach/via USA sollte der Familienname, der volle Vorname und mindestens die Initiale vom zweiten Vornamen (sofern zweiter Vorname vorhanden) eingegeben werden. Maximal jedoch pro Namensfeld nicht mehr als 28 Buchstaben eingegeben, da ansonsten einige Airlines die Reservation nicht ohne Kürzung vom Namensfeld bearbeiten können. Mit der Eingabe der vollständigen Namen können Verzögerungen am Check-in für den Passagier verhindert werden. Name N.1HUBER/PETRAMRS Eingabe des Passagiernamens N.2BERGER/EDIMR/IDAMRS Eingabe für mehrere Personen mit gleichem

Familiennamen (1 Namensfeld) N.HUG/LEAMISS*DOB07MAR01 Eingabe eines Kindes mit Geburtsdatum N.I/KLEIN/EVAINF*DOB01SEP02 Kleinkind mit Zusatz INF und Geburtsdatum (max.

ein Kleinkind als INF pro erwachsene Person) N.G/10TOURNAME Eingabe von Gruppennamen (Personennamen

können nach dem ersten End Transaction wie gewohnt eingegeben werden)

Kundendatei (Client File) CM/ Übernahme der Reisebürodaten (Details: H/CM) Telefon (Phone) P.GVAT*022 717 99 11 Telefonnummer (T = Travel Agent) muss immer an

erster Position platziert sein P.ZRHB*01 234 56 78 VOGT/MR Telefonnummer Geschäft (B = Business) P.FRAH*021 341 11 11 Telefonnummer Privat (H = Home) P.FRAE*KUNDE//AOL.COM E-Mail des Kunden. // steht für @ Ticketing T.T* Ticketing-Information /Ticket ausgestellt T.TAU/08MAR*TEXT Wiedervorlage auf Queue 10 zur Ticketausstellung

am 08 MAR. Wahlweise mit oder ohne Zusatztext Referenz (Received) R.MAYER/MR Eingabe eines Referenzfelds/Auftraggeber Wiedervorlage RB.12MAR*CTC PAX Wiedervorlage auf Queue 12 RB.10NOV/1400/Q50*CTC PAX Wiedervorlage mit Uhrzeit auf der Queue 50 Zusatztext/Buchungsvermerk (Notepad) NP.CTC PAX FREE TEXT Buchungsvermerk (Notepad) NP.C**SECRET TEXT Vertraulicher Buchungsvermerk NP.H**FREE TEXT History-Buchungsvermerk. Wird in History

gespeichert. Zahlungsart (Form of Payment) F.S Zahlungsart bar F.3793....../D1001 Zahlungsart mit Kreditkarte plus Gültigkeitsdatum F.INV 1234567 Zahlungsart Rechnung mit Nummer

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE 3

Page 12: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

ÄNDERN DER PASSAGIERDATEN N.P5-6@ Passagiernamen 5 und 6 löschen N.P1@HUBER/ANTONMR Ersten Passagiernamen ändern auf

HUBER/ANTONMR N.P1-2@2HUG/TONIMR/BEAUMRS

2 Passagiernamen auf gleichen Namen ändern ON* Übersicht aller Airlines, welche Namensänderungen

nicht erlauben GC*200/3 Hinweis über Airlines, die Namensänderungen nur

mir RQ. erlauben GC*LH Informationen von Airlines, Bsp. LH N.P3@*DOB 13JUN64 Namensergänzung für Passagier 3 anfügen N.P1@* Namensergänzung löschen P.2@BRNB*032 …. Ändern der 2. Telefonnummer P.2@ Löschen der 2. Telefonnummer R.@SECRETARY Auftraggeber ändern (vor E) RB.2@10JAN Nur Datum der 2. Wiedervorlage (Time Limit)

ändern RB.1@ 1. Wiedervorlage (Time Limit) löschen NP.3-5@ Buchungsvermerke (Notepad) 3 - 5 löschen NP./2TEXT... Buchungsvermerk nach Zeile 2 einfügen F.@S Zahlungsart ändern auf Barzahlung F.@ Zahlungsart löschen

4 Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

Page 13: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

VIELFLIEGERINFORMATIONEN H/M M.LH123456789 Vielfliegerinformationen an alle Partner desselben

Vielflieger-Programms, Bsp. LH M.P2/LH123456789 Eingabe Vielflieger nur für Passagier 2 M.P1/UA9876543/LH/BD Vielflieger von UA nur für gewisse Partner z.B.

BD/LH M.P2*UA/TG/SK Nachträglich Partner zum Vielflieger-Programm

hinzufügen, Bsp. UA M.@ Löschen aller Vielflieger Daten M.P3@ Löschen aller Vielflieger Daten für Passagier 3 M.AA@ Löschen aller AA Vielflieger Daten für alle

Passagiere M.P1*UA/ALL@ Löscht alle Partner im Vielflieger-Programm, Bsp.

UA M.P2*KL/UK/NW@ Löscht Partner UK und NW im KL Vielflieger-

Programm *MM Anzeige der gebuchten Vielflieger-Daten und

Anzeige aller Partner M*ALL Anzeige der Tabelle aller Airlines mit einem

Vielflieger-Partnerprogramm M*LH Anzeige der Mitglieder eines Vielflieger-

Programmes

SSR – SERVICE-ANFORDERUNGEN H/SSR SI.KSML Koscheres Essen für alle Passagiere und alle

Segmente SI.P2/VGML Vegetarisches Essen für Passagier 2 auf allen

Segmenten SI.UMNR*UM08 Anfrage für ein unbegleitetes Kind, 8 Jahre alt SI.P1/PETC*DOG 5KGS/80X60X30 Anfrage für eine Reservierung mit Hund in der

Kabine (max. 5kg) SI.S1-2P1/TKNM*0551234567890 SSR-Mitteilung der Ticketnummer von Segment 1-2

für Passagier 1 mittels SSR gemäß Liste GC*200/5 SI.P2S1/WCHR@HK Statuscode ändern von KK oder KL auf HK SI.P3S2/VGML@ Löschen von VGML-Anforderung für Passagier 3

auf Segment 2 SI.ALL@ Löschen aller SSRs SI.S1P1@ Löschen aller SSRs für Segment 1 und Passagier 1 *S Anzeige aller Service-Anfragen *SR Anzeigen aller SSRs *SI Anzeigen aller SSRs und OSIs

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE 5

Page 14: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

MANUELLE SERVICE-ANFORDERUNGEN H/SSR SI.SSRPSPTYYHK1/NNNNN/CC/DDMMMYY/NAME/FIRST NAME/G/H-1NAME/FIRST NAME MR Passinformation für US API Migration wie folgt:

YY - Airline Code NNNNN - Pass Nummer CC - Landcode vom Pass DDMMMYY - Geburtsdatum NAME/FIRST NAME G - G überschreiben mit M (Male) oder F (Female) H- Passinhaber

SI.SSRPCTCYYHK1/NAME/PHONE NUMBER WIFE-1JONES/JAMESAMR Notfallkontakt vom Passagier für alle US-Bürger auf

Flügen von/nach den USA obligatorisch: PCTC - Basiseingabe YY - Airline von

oder nach den USA NAME - Name & Vorname der Kontaktperson

PHONE NUMBER - Telefonkontakt WIFE- - Identität Kontaktperson 1JONES.... Name der reisenden

Person PI.P2/P/CC/PNNNNNN/DDMMMYY*FREE TEXT Passdaten im BF festhalten: PI. - Basis-Eingabe P2 - Spezifischer Passagier P - Bezeichnung für Pass CC - Ländercode vom Pass PNNN - P und Passnummer DDMMMYY - Gültigkeit vom Pass *FREE TEXT - Freier Text PI.P1/V/CC/VNNNNNN/DDMMMYY/PNNNNNN*FREE TEXT Visadaten im BF festhalten: PI. - Basis-Eingabe P1 - Spezifischer Passagier V - Bezeichnung für Visa CC - Ländercode vom Pass VNNN - V und Visanummer DDMMMYY - Gültigkeit vom Visa

oder OPEN PNNN - P und Passnummer *FREE TEXT - Freier Text *PI Anzeige Passagier Informationen PI.ALL@ Löschen aller Passagier Informationen PI.1.3@ Löschen der PI 1 und 3 SI.P2/SSRFOIDYYHK1/FF/YY*123456789 FOID-Element für elektronisches Ticket

für Passagier 2 (Frequent Flyer Card). YY muss durch Airline-Code ersetzt werden.

6 Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

Page 15: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

OSI – SERVICE-INFORMATIONEN H/OSI SI.AZ*VIP 1PAVAROTTI/LUCIANO FAMOUS SINGER VIP-Mitteilung an spezifische Airline, Bsp. AZ SI.LH*CHD AGED 4 HUG/MISS Mitteilung an LH – ein Kind im Alter von 4 Jahren in

Buchung SI.YY*1CHD RECHT/EVA 4YRS Mitteilung an alle Airlines (YY)- ein Kind im Alter

von 4 Jahren in Buchung SI.OA*TKNM 12345678901203 Manuelle Mitteilung der Ticketnummer an Airline

OA mittels OSI gemäß Liste GC*200/5 SI.YY*TCP2 1BOIS/FMR Hinweis in der Buchung von Miller über die

gemeinsame Reise mit Passagier Bois in einer separaten Buchung

SI.YY*TCP2 1MILLER/BMR Hinweis in der Buchung von Bois über die gemeinsame Reise mit Passagier Miller in einer separaten Buchung ("The Complete Party")

*SO Anzeigen aller OSIs einer Buchung SI.1@KL*1CHD BEX/ANNE 6YRS Ändern der 1. OSI-Eingabe SI.3-5.7@ Löschen von OSI 3 bis 5 und 7

AIRLINE-MITTEILUNGEN (VENDOR REMARKS) H/V. V.ABA*PLEASE CONFIRM PET IN CABIN REQUEST Anfrage an Airline BA mittels Vendor Remark V.2@ Vendor Remark 2 löschen *VR Anzeige aller Vendor Remarks *VI Anzeige aller eingegangenen Vendor Remarks *VO Anzeige aller ausgegangenen Vendor Remarks

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE 7

Page 16: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

ERWEITERTER BUCHUNGSSERVICE (EBFS) H/EBFS RQ*SA Übersicht der Service Optionen pro Airline, Bsp. SA Tickethinterlegung (TOD) für LH mit MPD RQ.P1S1-4/TOD/LH/MPD.72417133448774/IOD.FRA.LH/FF1 TOD/LX - Anfrage bei LH

MPD. - Ticket-Nr. inkl. Check Digit

IOD. - Ausstellen in FRA durch LH FF1 - Tarif vom Filed Fare 1

Tickethinterlegung (TOD) mit MCO RQ*SA/TOD Kontrolle an welchem Flughafen die Airline TOD akzeptiert RQ.P1S1-3/TOD/SA/CPN.1/MCO.08399900003881/IOD.FRA.SA/FF1 TOD/SA - Anfrage bei SA

CPN.1 - Coupon 1 (optional) MCO. - Nr. inkl. Check Digit IOD. - ausstellen in FRA durch SA FF1 - Tarif vom Filed Fare 1

Vorausbezahltes Ticket (PTA) RQ*LX/PTA Kontrolle an welchem Flughafen die Airline PTA

akzeptiert RQ.P2S1.5/PTA/LX/CPN.1/MCO.72452348363634/IOD.ZRH.LX/FF2

PTA/LX - Anfrage bei LX MCO. - Nr. inkl. Check Digit IOD. - ausstellen in ZRH durch LX FF2 - Tarif vom Filed Fare 2 ACHTUNG: PTA Fare Quote im Galileo nicht garantiert – mit Airline abklären!

Aufzahlung (ADC) RQ.P1S2-3/ADC/LX/CPN.1/MCO.72445678901203/IOD.GVA.LX/CHF1000*ADCOL FOR UPGRADE TO FIRST CLASS

ADC/LX - ADC Mitteilung bei LX MCO. - Nr. inkl. Check Digit IOD. - ausstellen in GVA durch LX CHF1000*.. - MCO Betrag im Wert von

CHF1000 plus Zusatztext für eine Klassenänderung

8 Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

Page 17: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

ERWEITERTER BUCHUNGSSERVICE (EBFS) Generelle Anfrage RQ.GENR/LH*VIP/C 1TURNER/TINAMRS FAMOUS SINGER Mitteilung an LH mit VIP-Status C für Kommerzielle

VIPs RQ.GENR/LX*VIP/P 1SCHMID/SAMUELMR SWISS FEDERAL COUNCILLOR Mitteilung an LX mit VIP Status P für

Staatsoberhäupter RQ.GENR/UA*FREE TEXT Generelle Anfrage, Bsp. UA Tarifanfrage RQ.FARE/IB/FQ/CUR.EUR/18DEC02/SITI*FREE TEXT Tarifanfrage an eine Airline, Bsp. IB, für eine

Tarifberechnung mit Ticketausstellung 18. Dezember

Modifikationen von EBFS *RQ Anzeige aller Service-Anfragen RQ.1@GENR/...... Ändern der 1. Anfrage, Bsp. GENR RQ.2@ Löschen von Anfrage 2

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE 9

Page 18: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

AUFRUFEN EINER BUCHUNG H/BFR * N11QDC Aufrufen mit der Buchungsnummer *-BOEHM Aufrufen mit dem Passagiernamen *12DEC-BOEHM Aufrufen mit Abflugsdatum und Passagiernamen *OS501/12DEC-BOEHM Aufrufen mit Flugnummer, Abflugsdatum und

Passagiernamen **38D-BOEHM Aufrufen einer Buchung, erstellt vom Reisebüro

38D (nur mit einem Agreement möglich) *L Wiederaufrufen von Namensliste

ABSCHLIESSEN / IGNORIEREN / WIEDERANZEIGEN H/ENTR Abschliessen (End Transact) E oder ET Buchung abschließen ER Buchung abschließen und erneut anzeigen EL Buchung abschließen und gleichzeitig

vorangehende Buchungsliste anzeigen EM Buchung abschließen und E-Mail generieren Ignorieren I Transaktion/Buchung ignorieren IR Transaktion ignorieren und Buchung im

ursprünglichen Zustand anzeigen

KOPIEREN EINER BUCHUNG H/RE 1) *NHG61C Zu kopierende Buchung anzeigen 2) R.P Auftraggeber eingeben 3) REALLSALL Alle Passagierdaten und Seg- oder mente wiederholen RESALL Alle Segmente wiederholen REALL Alle Passagierdaten wiederholen

ANZEIGEN VON BUCHUNGSDATEN H/*R *R Anzeigen des BFs *ALL Anzeigen aller BF Daten *N Anzeigen aller Passagiernamen *I Anzeigen aller Segmente *NP Anzeigen aller Buchungsvermerke (Notepads) *FF Anzeigen von aktuellen Tarifdaten *H Anzeigen der Historie *HTI Anzeigen der ausgestellten Tickets *FOP Anzeigen des FOP-Feld *P Anzeigen der Telefonfelder *TD Anzeigen des Ticketingfeldes *VR Anzeigen von Vendor Remarks

(Leistungsträgermitteilungen) *SI Anzeigen aller SSR- und OSI-Felder

10 Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

Page 19: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

SPLITTEN (DIVIDE) H/DIVI DP1 Name 1 vom BF absplitten DP1.5 Namen 1 und 5 vom BF absplitten DG/15 Von Gruppe 15 unbenannte Passagiere absplitten Ablauf 1) DP1.3 Abtrennen der Namen 2) R.HUG/MR Auftraggeber 3) F Speichern der Daten (File) 4) R.HUG/MR Auftraggeber 5) E Abschluss (End Transaction) 6) *LQB3P6 Originalbuchung nach Bedarf modifizieren 7) *-HUG/CMR Abgetrennte Buchung nach Bedarf modifizieren 8) V.AKL*DIVIDED PNR PSE CFM AND ADV NEW LOCATOR

Vendor Remark (Leistungsträgermitteilungen) an die Airline senden, Bsp. KL

Hinweis: Buchungsänderungen erst vornehmen, wenn "Split-Vorgang" beendet und neuer Buchungscode von Airline eingespielt wurde (siehe *VL).

AIRLINE PNR ÜBERNEHMEN (CLAIM PNR) H/CLAI Claim PNR 1) C/AZ*PNR Übernahme einer Airline-Buchung ins GalileoSystem 2) C/AZ/OK Übernahme bestätigen 3) E End Transaction Ticketing Facility *AZ/*PNR Eine Kopie der Airline-Buchung im Galileo erstellen

für das Ausstellen von Tickets, Bsp. AZ C/T Übersicht über alle Airlines mit Claim/Ticketing

Facility C*GAL/CLAIM Deutsche Infoseiten zu Claim PNR GC*200/26 Englische Infoseiten zu Claim PNR

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE 11

Page 20: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

BUCHUNGEN AUFLISTEN H/BFLA LD/ALL/15NOV-D Liste aller aktiven Segmente mit Datum vom 15.

November LD/ALL/1OCT*31OCT-Q/70 Platziert alle BF der gewählten Daten auf die Queue

70 LD/ALL/BA.QF/1NOV*15NOV-D Liste aller aktiven BA- und QF-Segmente der

gewählten Daten LD/ALL/BFCO/15NOV-Q/50 Platziert alle BF mit Abflug ab FCO der gewählten

Daten auf die Queue 50

PAST DATE QUICK / HISTORISCHE BUCHUNGEN H/PDQ PQ/R-M5H575 Anzeige einer historischen Buchung mittels Record

Locator PQ/R- M5H575@50 Historische Buchung auf designierte Queue

platzieren PQ/10MAR02-GUEST/JAMES Anzeige anhand Abflugdatum und Name PQ/15JUL02-WIRTH@90 Anhand Abflugdatum und Name auf designierte

Queue platzieren PQ/LH100/15JUN02-HUG/URS Anzeige anhand Flugnummer, Datum und Name PQ/C-PCC/2MAY02-LING/WANG Anzeige einer historischen Buchung einer anderen

Agentur mittels Pseudo City Code PQ/*L Erneute Anzeige einer historischen Buchung – Liste PQ/AR Liste der angefragten historischen Buchungen

anzeigen Ablauf 1) PQ/R-M5H575 Anfrage 2) SYSTEMANTWORT DATA MUST ONLY BE ACCESSED FOR BILLING

DISPUTE REASONS. APPEND ‚CONFIRM’ TO CONTINUE

3) PQ/R- M5H575/*CONFIRM Anzeige mit dem Wort „confirm“ nach dem * bestätigen

12 Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

Page 21: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

FLUGPLANINFORMATION H/TT TTFRALON Flugplan TT23FEBFRANYC Flugplan ab einem bestimmten Datum TT/LH Flugplan für eine bestimmte Airline TT/DA- Unterdrücken einer Airline TT#4 Flugplan 4 Tage später TTR Rückflugplan des vorausgehenden Flugplanes TT Erneute Anzeige des Flugplanes FDA Umwandeln des Flugplans in eine Tarifanzeige A Umwandeln des Flugplanes in eine

Flugverfügbarkeit/Availability TTLH4048/28MAY Routing eines bestimmten Fluges

FLUGVERFÜGBARKEIT / AVAILABILITY H/AVAI A10DECLUGPAR Flugverfügbarkeit mit Datum TTL4 Routing von Laufzeile 4 einer Flugverfügbarkeit AF10DECZRHSAO/LX#@H Erste verfügbare Flugverbindung (Sitze in H-

Klasse) ZRH nach SAO mit LX A* Folgeeingabe für weitere Flüge am gleichen Tag A@4K Ändern auf eine Verfügbarkeit mit mindestens 4

Plätzen in K-Klasse A*LX Flugverfügbarkeit aus dem Airline System, Bsp. LX AL2 Numerische Anzeige der 2. Zeile A@#3 Anzeigen der Verfügbarkeit aller Buchungsklassen

der 3. Laufzeile A.FRZRHMUC.M Anzeige für einen bestimmten Wochentag (FR) und

Tageszeit (morgens = M, mittags = N, abends = E) AJ10DECZRHDUS Anzeigen der Verfügbarkeit mit Reisezeit AZRHFRA/LX Anzeigen der Verfügbarkeit für bevorzugte Airline AZRHKHI/OA- Ausschluss einer Airline AVIELAX.ZRH Verfügbarkeit mit Umsteigeort (ZRH) anzeigen A-3 Anzeigen der gleichen Verfügbarkeit 3 Tage vorher A#5 Anzeigen der gleichen Verfügbarkeit 5 Tage später A#3*UA Anzeigen der gleichen Verfügbarkeit 3 Tage später

mit spezifischer Airline AR Anzeigen der Verfügbarkeit des Retourflugs am

selben Reisedatum AR#7 Anzeigen der Verfügbarkeit der Retourflüge, 7 Tage

später A.D Anzeigen der Verfügbarkeit nur mit Direktflügen FDA Wechsel zur Tarifanzeige AV Wechsel zur Availability

BUCHEN AUS FLUGVERFÜGBARKEIT H/SWAD N1C2 Buchen eines Platzes C-Klasse von Zeile 2 N2Y4* Buchen von 2 Plätzen Y-Klasse von Zeile 4 und

folgende Flüge einer Verbindung N1C1Y2 1 Platz auf verschiedenen Flügen und Klassen N2C4AK Buchen von 2 Plätzen in C-Klasse von Zeile 4 als

passive Buchung mit Status AK

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE 13

Page 22: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

MANUELLE SEGMENTEINGABE H/0 + H/AUX NLH400Y10DECFRAJFKNN1 Manuelle Anfrage einer Flugreservierung NLH400Y11MARFRAJFKAK1 Manuelle Anfrage einer passiven Flugreservierung NLHOPENC20SEPFRACDGNO1 Manuelle Eingabe eines „offenen“ Segmentes NA oder Y ARUNK ("Arrival unknown"/Surface der Reise

eingeben) NTUROABK3ATH10APR-OA714 Y 10APR ATHRHO 1830 1930 Erfassen von Segmenten (freier Text nach - ),

welche ausserhalb von Galileo gebucht wurden, für das Drucken von Reiseplänen als Toursegment und den Transfer ins Backoffice mittels MIR

N2AOPENYQYGFRANO1 Rail and Fly-Segment NYYOPENFFRANYCNO1 Open Segment

ÜBERTRAGUNGSCODES H/BC

Aktionscodes HS Segment bestätigt (Have sold – inventory adjusted) LL Anfragen Warteliste NN Anfrage (Need request) RR Rückbestätigt XK Annullieren ohne Nachricht an Vendor XX Annullation bestätigt/angefragte SSR, Sitzplätze etc. SS Verkauft Mitteilungscodes HX Von der Airline annulliert KK Bestätigung der Buchung KL Bestätigung der Warteliste NO Keine Aktion getätigt (no Inventory held) TK Bestätigt, avisieren neuer Flugzeiten TL Warteliste, avisieren neuer Flugzeiten TN Angefragt; avisieren neuer Flugzeiten UC Unable – Segment geschlossen UN Unable – Vendor kann Service nicht liefern US Unable to sell – Vendor akzeptiert Anfrage nicht, WL UU Unable – Vendor kann nicht bestätigen, Warteliste Statuscodes AK Bestätigt außerhalb des Galileo-Systems. Keine Meldung an Vendor bei Annullierung BK Gebucht außerhalb des Galileo-Systems. Meldung wird an Vendor gesandt HK Buchung bestätigt (Holds confirmed) HL Buchung auf Warteliste (Holds waitlisted) HN Angefragt (Have requested) PN Anfrage "pending" (Pending need – awaiting confirmation)

14 Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

Page 23: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

SITZPLATZRESERVIERUNG H/ASR + H/ASCM SM*S3 Generelle Sitzplananzeige für Segment 3 SM*A4C Sitzplananzeige der 4. Zeile einer Flugverfügbarkeit

für C-Klasse SM* Wiedergabe des zuletzt gezeigten Sitzplanes SA*S2 Sitzverfügbarkeit von Segment 2 SA*S2/NW Verfügbare Nichtraucher-Fensterplätze von

Segment 2 SA*A1Y/N-2 Sitzverfügbarkeit Y-Klasse der 1. Zeile einer

Flugverfügbarkeit im Nichtraucher für 2 Personen SA* Wiedergabe der zuletzt gezeigten Sitzplatz-

Verfügbarkeit S.17A-C Buchen der Sitze 17A - C für alle Segmente/

Passagiere S.S2/5A.B Buchen der Sitze 5A und B für Segment 2 (alle

Passagiere) S.NA Buchen eines Nichtraucher-Gangplatzes für alle

Segmente/Passagiere S.S1P2/NW Buchen eines Nichtraucher-Fensterplatzes für

1. Segment und Passagier 2 S.S2/10A*AK Informative Eingabe eines außerhalb des Galileo

gebuchten Sitzplatzes SC*10A Beschreibung der Sitzeinteilung SC*NIJL Erklärung eines Sitzplatz-Codes SC* Erklärung aller Sitzplatz-Codes S.@ Löschen aller Sitzplatzreservierungen S.S1P2@ Löschen der Sitzplatzreservierung von Segment

1/Passagier 2 S.@NW Ändern aller Reservierungen auf Nichtraucher,

Fenster S.S2@NA Ändern von Segment 2 auf Nichtraucher, Gang S.S1@*HK Ändern des Sitzplatzstatus von KK oder KL auf HK *SD Anzeige aller Sitzplatzreservierungen in einem

Booking File

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE 15

Page 24: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

ÄNDERN VON RESERVIERUNGSDATEN H/XI + H/CSS + H/CAST + H/SIS XI Annullieren aller Segmente XA Annullieren aller Flugsegmente XH Annullieren aller Hotelsegmente XC Annullieren aller Mietwagensegmente @1-2XK Entfernen der Segmente 1-2 ohne Annullierungs-

meldung zum Vendor X2-4.6 Annullieren der Segmente 2 bis 4 und 6 @4HK Abändern des Segmentstatus @4/11201345 Eingeben/Abändern der Flugzeiten für das

Segment 4 @4/23450615/1 Eingeben/Abändern der Flugzeiten, Ankunft

nächster Tag @4/00202245/-1 Eingeben/Abändern der Flugzeiten, Ankunft 1 Tag

vorher @2/Y Ändern des Segmentes 2 auf Y-Klasse @3/21SEP Ändern des Datums des Segmentes 3 @1/2 Ändern des Segmentes 1 auf 2 Passagiere (nur vor

1. Abschluss „E“ möglich) @A/3 Ändern aller Segmente auf 3 Passagiere (nur vor 1.

Abschluss „E“ möglich) /3 Einfügen nach Segment 3 /2+NA Einfügen eines ARNKs nach dem Segment 2 /3S5 Einfügen des Segmentes 5 nach dem Segment 3

FOLGEEINGABEN – FLUGPLAN / SEGMENTE H/TT TTB1 Anzeigen des Routings von Segment 1 DC*ABJ/I Häufigkeit der direkten Flugverbindungen nach

Abidjan DC*MEL/O Häufigkeit der direkten Flugverbindungen ab

Melbourne DCPSYDLAX Direkt- und Umsteigeverbindungen zwischen

Sydney und Los Angeles *SVC Anzeigen der Serviceleistungen aller gebuchten

Segmente *SVC3 Anzeigen der Serviceleistungen von Segment 3

16 Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

Page 25: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

TARIFABFRAGE / FARE DISPLAY H/FD FDFRABRU Tarifabfrage von FRA nach BRU (aktuelles Datum) FDZRHFRA/LH Abfrage von Lufthansa Tarifen von ZRH nach FRA FDFRALON14JAN Abfrage mit spezifischen Datum FDZRHDUS28MAR02/LH Abfrage von Tarifen von vergangenen Daten (max.

90 Tage und Angabe von Airline erforderlich) FDCGNAMS10OCT*ZZ Abfrage mit Passagiertyp (z.B. Jugendtarif) FDMUCMAD10DEC*NUC Tarifanzeige in NUCs FDMADPAR15JAN*EUR Tarifanzeige in Euro FDFRABKK15JAN*IT Nur IT-Tarife für Erwachsene (IC = IT Kinder, II = IT

Kleinkinder) FDHAMBCN15MAR-RT Anzeige von Round Trip-Tarifen (Hin und Rück) FDMUCNYC11FEB@NORMS Anzeige von Normaltarifen FDVIETYO11MAR.EH Tarifabfrage mit Global Indicator z.B. EH FDZRHZRH23MAR@RTW Anzeige von Round the World-Tarifen ab ZRH FDFRAFRA15MAY@CTF/QF/BA Anzeige von Round the World Circle Trip-Tarifen ab

FRA bei QF und BA FD* Anzeigen der letzten Tarifanzeige FD*2 Flugpreisdarstellung für Tarif auf Laufzeile 2

FOLGEEINGABEN - FARE DISPLAY H/FFUE FD* Anzeigen der letzten Tarifanzeige FD/2 Nur halbe Round Trip-Tarife anzeigen FD/X Anzeige von Hoch- zu Tiefpreisen FD/KL Nur KLM-Tarife anzeigen FD*CH Nur Kindertarife FD*IN Nur Kleinkindertarife FD*PT Alle Passagiertypen, ausg. Erwachsene FD*NUC/LX-OW Tarifanzeige in NUC, mit LX nur one way FD*EUR Ändern in Euro FDC*3 Detailinformation zum Tarif Laufzeile 3 FDC*1//DL oder FDC*1/LX/DL Buchungsklasse für Anschlussflug mit DL für LX

Tarif in Laufzeile 1 FC* Tarifzusatzinformationen zum Städtepaar AV Wechsel von der Tarifanzeige auf die Verfügbarkeit AV3 Flugverfügbarkeit zum Tarif der 3. Laufzeile FDA Wechsel von der Verfügbarkeit zur Tarifanzeige FDB Tarife in umgekehrter Richtung FDDLAX Ändern des Reiseziels FDOMUC Ändern des Ausgangspunktes FN*2 Bestimmungen zum Tarif in Laufzeile 2 FN*2/S Kurzübersicht Tarifbestimmungen (Note Summary) FN*P10 Text der Tarifbestimmungen vom Paragraph 10 FN*4/P3-5.8 Bestimmungen für Tarif in Laufzeile 4 für die

Paragraphen 3-5 und 8 FN*1/ALL Anzeigen aller Bestimmungen für Tarif Laufzeile 1 FN* Zeigt die zuletzt aufgerufenen Tarifbestimmungen FR*3 Routing zum Tarif in Laufzeile 3 FZS1 Tarif Laufzeile 1 in EUR mit BSR umgerechnet FZS1USD Umrechnung in USD mit BSR FM*3 Berechnung Meilenzuschlag auf Tarifbetrag von

Tarif Laufzeile 3

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE 17

Page 26: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

MEILENBERECHNUNG H/FL FLFRAAMSLONNYC Meilenberechnung FL/FRAHELNYC Meilenberechnung inkl. Zuschlag FL/FRAMOWTYO.TS Meilenberechnung mit Global Indikator Angabe FL/S1-3.5-7 Meilenberechnung für die Segmente 1-3 und 5-7

TAXEN H/FTAX FTAX Liste aller Länder mit Informationen über Taxen FTAX-GB Informationen über die Taxen für Großbritannien FTAX*PFC-NYC Passenger Facility Charge Informationen für NYC FTAX*PFC-AA Passenger Facility Charge Regelung für AA

WÄHRUNGSUMRECHNUNG H/CURR FZIEUR Anzeige der IATA-Umrechnungsrate (ROE) für EUR FZIEUR.10OCT02 IATA Umrechnungsrate mit Datum FZINUC1220.20EUR Umrechnung von NUC in die gewünschte Währung FZIEUR90NUC.2OCT02 NUC - Umrechnung mit Datum FZSHKD Anzeige Wechselkurs (BSR) FZSEUR400.50AUD Umrechnung in AUD zur aktuellen BSR FZS2 Zeigt Tarif von Linie 2 in einer Tarifabfrage in EUR FZS1USD Zeigt Tarif von Linie 1 in USD FZS4.LON Zeigt Tarif von Linie 4 in Lokalwährung von LON FBT* Währungstabelle aller verfügbaren Länder FBT*IT Währungstabelle für ein Land, Bsp. Italien FZS.AKL Währungstabelle für den gewählten City Code, Bsp.

Neuseeland FZS*DE Anzeige aller Wechselkurse (BSR) für Deutschland

18 Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

Page 27: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

TARIFBERECHNUNG / FARE QUOTE H/FQBE FQ Berechnung aller Segmente FQT Berechnung ohne Prüfung der Reservierungs-

Ticketingfrist FQA Tarifauswahl für gebuchte Klasse FQBA Günstigster Preis aller Segmente ohne Kontrolle

der verfügbaren Buchungsklassen FQBB Günstigster Preis für verfügbare Buchungsklassen FQBBT Günstigste Berechnung ohne Prüfung der Reser-

vierungs-/Ticketingfrist FQBC Tarifvergleich zwischen der gebuchten Klasse und

dem günstigsten verfügbaren Angebot FQBBK (Nach FQBB) automatische Umbuchung der

Segmente in vorgeschlagene Buchungsklasse FQP1/S1-3.5 Berechnung für Passagier 1, Segmente 1 bis 3 & 5 FQBBP1/CDL Berechnung mit Ticketing Airline FQP1.2*ZZ20 Passagier 1 (Erwachsener) und Passagier 2

(Jugendlicher, 20 Jahre alt) FQP3*CH Kindertarif für Passagier 3 FQP1-2CLH*IT Inklusiv Tour Berechnung für Passagiere 1-2, auf

Airline LH FQP3CLH*IC08 Inklusiv Tour Berechnung für ein 8-jähriges Kind auf

Airline LH FQP4CLH*II Inklusiv Tour Berechnung für ein Kleinkind auf

Airline LH FQX2.4 Kein Stopover Segment 2 und 4 FQO3.5 Stopover bei Segment 3 und 5 FQP2*CH@BSX1 Passagier 2 mit Kindertarif, wobei die Tarifart

forciert wird FQS1-4@YPX3M Forcieren eines Tarifs für die Segmente 1-4 [email protected]@YPX3M Forcieren eines Tarifs für die Segmente 1 und 4 [email protected]@YLPX3M Forcieren verschiedener Tarife für Segment 1 & 6 FQ.FRALON Bezahlung in FRA, Ticketausstellung in LON (PTA) FQTE Tarifberechnung ohne Taxen FQTE-US Tarifberechnung ohne eine bestimmte Ländertaxe FQ.T20MAR02 Berechnung mit Ticketausstellung zu einem

späteren Zeitpunkt FQ*LCY Fare Quote in Landeswährung (entsprechenden

Code eingeben)

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE 19

Page 28: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

FOLGEEINGABEN TARIFBERECHNUNG / FQ H/FQL FF2 Auswahl des 2. Tarifs nach FQA FQL Vertikale Tarifdarstellung FQL3 Vertikale Tarifdarstellung der 3. Tarifberechnung F*Q Horizontale Tarifdarstellung *FF Zeigt alle gespeicherten Tarife *FF1 Tarif- und Ticketinginfo des 1. gespeicherten Tarifs FQ* Zeigt die letzte Tarifberechnung FQBB* Wiedergabe der letzten, günstigsten Tarifbe-

rechnung nach FQBB FQN1 Anzeige der Tarifkomponenten der 1. Tarif-

berechnung FN1 Nach der FQN Eingabe; Anzeige der Paragraphen

der Tarifkomponente 1 FN1/P10 Nach der FQN Eingabe, Bestimmungen des

Paragraphen 10 FN2/ALL Nach der FQN Eingabe, Anzeige aller Bestim-

mungen FR2 Routing für Tarifkomponente 2 FQN* Erneute Anzeige der Tarifkomponenten FX1 Annulliert 1. Tarifberechnung FXALL Annulliert alle gespeicherten Tarife FF1@R Wiederherstellen der 1. Tarifberechnung schon

ausgestellter Flugtickets /0S1 Umarrangieren der Segmente. Dies hat außerdem

zur Folge, dass in der Buchung abgespeicherte Tarif-Daten von bereits ausgestellten Tickets

("ticketed Filed Fares") gelöscht werden. Anschließend Buchung abschließen und wieder- aufrufen. (Eingaben: R.XY und ER)

20 Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

Page 29: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

BERECHNUNG OHNE BUCHUNG FARE QUOTE PLANNER H/FQP FQPZRHFRALONZRH Basiseingabe für Tarifberechnung ohne Buchung FQPFRAZRHNYCFRA+LH Mit Airline Code LH, alle Strecken FQPFRA+LH.CBKK... Mit Airline Code LH und Klasse C FQPZRHX-FRAMAD... Kein Stopover in FRA FQPFRAMIL- -ROMFRA Mit Surface Segment MIL-ROM FQPFRA20DEC+LHORD… Mit Abflugdatum FQPJFK+AAFRA/CAA Mit Ticketing Airline FQPCAIFRACAI.FRACAI Verkauf in FRA, Ausstellung in CAI (PTA) FQPFRAZRHFRA.ZRH Verkauf und Ausstellung in ZRH FQPFRAGVANCE+LX.J Alle Segmente mit Airline LX, Klasse J FQPFRAARNTKU*CH Berechnung mit Kinderermäßigung FQPFRADXBFRA@SPCLS Nur Spezialtarife anzeigen

FOLGEEINGABEN BERECHNUNG OHNE BUCHUNG / FARE QUOTE PLANNER H/FQP FQP*2 Informationen zu Tarifberechnung Linie 2 FQN2 Anzeige der Tarifkomponenten von Tarif 2 FN1/ALL Nach FQN zusätzliche Anzeige der

Tarifbestimmungen der Tarifkomponente 1 FQP* Erneute Anzeige der Tarife FQP@CBA Ändern der Ticketing Airline FQP@S3O- Anpassen mit Stopover nach Segment 3 FQP@S3/1JUN Ändern auf ein neues Flugdatum für Segment 3 [email protected] Ändern der Klasse für Segmente 1-2 in J FQP@S1+LX.2-4+LX Ändern der Segmente 1 und 2 bis 4 mit LX FQPD Anzeige des Routings vertikal

MANUELLE TICKET MASKE H/FMFB FBC Ticketmaske für alle Passagiere FBCP1.3 Ticketmaske für Passagier 1 und 3 FBCP1*CH Mit Passagierbeschreibung für Kinderermäßigung

(sofern nicht als Zusatz im Namen vorhanden) FBCP1/S2.4-6 Ticketmaske für Passagier 1, für die Segmente 2

und 4 bis 6

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE 21

Page 30: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

AUSFÜLLEN DER TICKETMASKE H/FMBU FBUFB/YPX3M Fare Basis für alle Zeilen FBUFB1.4/YPX3M Fare Basis für Zeile 1 und 4 FBUFB/RAILFLY Fare Basis für Rail and Fly FBUFB/YPX3M/CH Fare Basis und Ticket Designator FBUBG/20K Freigepäck (z.B. 20K, PC, NIL) FBUBG2-4/30K Freigepäck für die Zeilen 2 bis 4 FBUX2/X Kein Stopover nach Zeile 2 FBUNVB2/12DEC Zeile 2 nicht gültig vor 12DEC FBUNVA4/23MAR Zeile 4 nicht gültig nach 23MAR FBUFC/FRA BA LON... Fare Construction (Tarifberechnung) FBUFARE/EUR1250.00 Fare/Tarifbetrag FBUFARE/USD0.00 Ticket ohne Fare/Betrag (z.B. Kleinkind USA) FBUEQ/EUR5480.00 Equivalent Fare/umgerechneter Betrag FBUEQ/USDEUR Währungsangabe bei Umschreibungen FBUROE/1.123 Rate of Exchange (IATA-Umrechnungsrate) FBUTAX1/15.50DE Tax-Feld 1 FBUTAX1/15.50DE+TAX2/2.00FR Mehrere Tax-Felder FBUTAX2/EXEMPT-US US-Taxen ausgenommen FBUTAX3/4.00XF Passenger Facility Charge USA FBUPFC/JFK3 PFC für JFK FBUTTL/1140.00 Totalbetrag manuell eingeben FBUS/I+T/I Sales Indikator, Ticketing Indikator (SITI) FBUEB/LH ONLY Endorsement (sep. eingeben max. 29 Charaktere) FBUFB/YPX3M+BG/20K Kombinierte Eingabe FBUTAX1/ Löschen eines Feldes *FB Anzeige der Ticketmaske FBFALL Abspeichern aller erstellten Ticketmasken FBFALL/CLX Abspeichern aller Ticketmasken mit Airline Code *FB2 Anzeigen der abgespeicherten Ticketmaske Nr. 2

TICKET-ZUSATZANGABEN (TICKET MODIFIER) H/TKMO TMU2EBNONREF Endorsement Spalte für Ticketmaske 2 ergänzen TMU1EBTEXT LINE 1*EBTEXT LINE 2 Endorsement Text auf Linien verteilen TMU1FS Zahlungsart bar für Ticketmaske 1 TMU1P2/FREE Druckt FREE (befreit von einem Betrag) im Fare

Feld und Form of Payment TMU1COS Ticketing Airline TMU2Z8 Kommission 8 Prozent für Ticketmaske 2 TMUAI-1234566*ABC Netto Ticketing Code von maximal 14 Charakteren

(NR automatisch in der Remittance Area) TMU1TCIT3OS201ING28 Tour Code TMU2IT Inklusiv Tour (Unterdrückung Preis und Tarif) TMU1IT*PC Inklusiv Tour mit Fare Construction (Unterdrückung

Preis) TMU1P2/DTD Unterdrückung des Reiseplans TMU1STP81245872 Satellite Ticketprinter Definition (IATA Nr. der STP -

Agentur) TMU1AU Audit Coupon für ATB-Drucker TMU1TCIT2LX100ING20/IT Kombinierte Eingabe TMU1F@S Änderung der Zahlungsart TMU1C@ Löschen der Ticketing Airline

22 Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

Page 31: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

TICKET DRUCKEN H/TKP TKP Drucken aller gespeicherten Tarifmasken TKP2 Nur Tarifmaske 2 drucken TKP1P1-5.9 Nur Tarifmaske 1 für Passagiere 1-5 & 9 drucken TKPSTP81245872 Auf Satellite Ticketprinter drucken (IATA Nr. der

STP - Agentur)

DRUCKEN VON DIVERSEN INFORMATIONEN H/P- P-*ALL Aktive Buchung mit allen Buchungsdaten drucken P-*R Aktive Buchung mit allen sichtbaren Buchungs-

daten drucken P-*H History von aktiver Buchung drucken P-*SVC Alle Service-Informationen vom aktiven BF drucken P-TT10DECLUGZRH Flugplan drucken P-FD14MARZRHSZG/OS Tarife ohne Anzeige drucken P-FD* Tarifanzeige drucken P-GC*409/2 GIS Information drucken

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE 23

Page 32: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

REISEPLAN / ITINERARY (DYO) H/DYO TKPDID Drucken des Standard-Reiseplans (DYOs) ohne

Ticket

Anpassung des Reiseplans IMUDYO03 Reiseplan Variante DYO03 IMUII Ein individueller Reiseplan pro Passagier IMUP1 oder IMUP2.3 Auswählen der Namen auf dem Reiseplan IMUP1.3/II Kombination selektierte Namen und individuelle

Reisepläne IMUS1 oder IMUS3.6 Auswählen von Segmenten IMUN3 Anzahl Reisepläne IMUWX Reiseplan ohne Wartelisten-Segmente IMUWP Reiseplan nur mit Wartelisten-Segmenten IMUAX Reiseplan ohne Auxiliary-Segmente IMUAP Reiseplan nur mit Auxiliary-Segmenten IMUIR Reiseplan ohne gespeicherte Remarks IMUII/P1.4/S1-4/DYO02 Kombinierte Eingabe für Passagiere-, Segmente-

und DYO-Funktionen IMUD* Anzeigen der gespeicherten Funktionen IMUDYO@02 Ändern einer Funktion, z.B. auf DYO Nr. 2 IMU@ Löschen aller DYO-Funktionen IMUS@ Löschen einer einzelnen DYO-Funktion, z.B.

Auswahl der Segmente IMUN@/S@1-4/DYO@02 Ändern von mehreren Funktionen gleichzeitig Zusatzinformationen für Reisepläne H/EIIR RI.CI*45 Hinzufügen der Check in-Zeiten in Minuten für alle

Segmente RI.S1/CI*60 Check in-Zeit für Segment 1 RI.S1/DT*TERMINAL A Hinzufügen der Abflugsterminal Information für

Segment 1 RI.S2/AT*TERMINAL 2 Hinzufügen der Ankunftsterminal Information für

Segment 2 RI.S1/DT*TERMINAL D/AT*DOMESTIC TERMINAL Hinzufügen der Abflug- und Ankunftterminal

Information kombiniert RI.FREE TEXT Hinzufügen einer Information ohne Segmentangabe RI.S2*FREE TEXT Hinzufügen einer Information mit Segmentangabe RI.2@ Information Zeile 2 löschen

24 Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

Page 33: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

TICKETSTOCK LADEN H/HMS HMSA-86357000004/8635700999/1000

Ticketstock in den "Safe" laden, erste Nummerserie inkl. Check Digit

HMSA-82718830003/8271883999/1000/S*81245872 Ticketstock für Satellite Ticketing (STP) in den "Safe" der "Host"-Agentur laden mit dem Zusatz S* und der IATA Nummer der STP Agentur

HMSD Stock im "Safe" anzeigen HMTNC2....- -86357000004/8635700999/1000

Ticketstock in den Drucker C2.... (GTID) laden, erste Nummerserie inkl. Check Digit

HMTN/D Stock im Drucker anzeigen HMTNC2…./RETURN Ticketstock in den "Safe" zurückführen TKV/80238019976-999 Stock-Kontrollnummern annullieren/voiden (inkl.

Check Digit) TKV/83900909993/I81212342 Satellite (STP) Stock-Kontrollnummer annullieren

DRUCKER-HANDHABUNG H/PRLK HMLMC2....DT Ticketdrucker und Terminal verbinden HMOMC2…-TKT Drucker als "Ticket Printer" designieren HMLMC2....DI Hostdrucker (Itinerary) und Terminal verbinden HMOMC2…-ITN Drucker für "Itinerary" designieren HMLMC2....DA MIR-Adresse und Terminal verbinden HMLMC2…DS "Ticket Printer" für "Satellite Ticketing" (STP) mit

Terminal verbinden HMLD Anzeige Druckerstatus HMOMC2...-U Drucker C2.... "UP" setzen HMOMC2…-D Drucker auf "DOWN" setzen HMLM/DELINK Verbindung zu allen Druckern löschen HMLM/DELINK/I Verbindung zum Itinerary-Drucker löschen

TICKET REPORT / TINS H/TINS HMPR/24MAY Aufrufen vom Ticket Report (TINS) mit bestimmtem

Datum P-HMPR Drucken des aktuellen TINS-Reports HMPR/C2..../22DEC Drucken des TINS-Report eines bestimmtem

Datums mit Angabe der Druckeradresse (C2....) HMPR/CLX/01SEP-30SEP/REF Anzeige aller Rückerstattungen einer spezifischen

Airline. Gleichzeitige Anzeige der Daten für maximal einen Monat

HMPR/VOID/END31OCT/C2... Drucken des VOID-Reports auf Drucker C2… HMPR/REF/END31OCT/C2... Drucken des Refund-Reports auf Drucker C2… TRV/25716188210016 Ticket im TINS-Report voiden (nur am

Ausstellungstag möglich) TRU/25716188210016 Annulliertes/VOID-Ticket im Ticketreport wieder

aktivieren

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE 25

Page 34: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

DRUCKER AKTIVIEREN / FALLBACK AND RECOVERY H/HQC HMLD Übersicht Druckerstatus HQC Übersicht der Druckerqueues HQDC2…. Übersicht "wartender" Druckaufträge HMPR Übersicht Tages-Ticketreport (TINS) HQB/TKT/DP Erstes Ticket Image im ‘PENDING’ anzeigen HQB/ITN/DP Erstes Itinerary Image im ‘PENDING’ anzeigen HQB/ACC/DP Erstes MIR Image im ‘PENDING’ anzeigen HQM/DELETE Angezeigtes Image im ‘PENDING’ löschen HQB/MD Nächstes Image anzeigen HQB/MU Vorangehendes Image anzeigen HQXC2…. Image im ‘SENT’ löschen HQXNC2…. Ticketimage löschen ohne ‘VOID’ im Ticketreport HMOMC2....-U Druckerstatus auf ‘UP’ setzen HQSC2…. Drucker neu starten HMOMC2...-T/1700001764/04/V Ticketnummer und Anzahl benutzter Coupons Wurde ein Ticket nicht vollständig ausgedruckt,

stimmt die Couponanzahl im System nicht mehr mit der Anzahl im Drucker überein. Mit dieser Eingabe kann die Übereinstimmung wieder hergestellt werden:

Ablauf um Tickets vom HPMR Report erneut zu drucken: 1a) HQB/TKT/01234 Mit Sequenz-Nr. Ticketimage aufrufen 1b) HQB/MD Blättern, bis richtiges Ticket erscheint 2) HQNN oder HQNN/P2 Ticket wird für alle Personen oder nur für die 2. Person wiederholt 3) Systemantwort prüfen 4) HQNN oder HQNN/P2 Eingabe wiederholen Die Tickets werden gedruckt und die vorher vergebenen Ticketnummern werden annulliert (als VOID an BSP übermittelt). Die obige Anwendung kann nur am Ausstellungstag vorgenommen werden.

26 Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

Page 35: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

RÜCKERSTATTUNGEN VON TICKETS VIA GALILEO- SYSTEM / AUTOMATED REFUND Rückerstattungen können via das Galileo-System automatisch ausgestellt werden. Innerhalb von 90 Tagen nach der Ticketausstellung (solange der TINS aufgerufen werden kann) wird die Maske mit den gespeicherten Daten automatisch ausgefüllt. Später müssen alle Daten manuell in die Maske geschrieben werden. • Für die Abrechnung und zur Kontrolle wird automatisch ein "Refund Notice"-

Dokument auf den designierten "Itinerary"-Drucker ausgestellt. TRA05599900008235/11OCT Totalrückerstattung TRA055......../11OCT/X200.00 Zusatzeingabe X... mit dem Betrag für den

Rückbehalt (Penalty Charge) TRN724......../20AUG02 Eingabe für manuelle Refund-Maske TRN05584700383272/D12SEP02/CP2/R100.00CC/AA-123AZ5869684/X80.00/IAZ

Lineare Refund-Eingabe mit Ticketnummer inkl. Check Digit, Ausstellungsdatum, Coupon 2, benutzter Betrag bezahlt mit Kreditkarte, Autorisierungsnummer, Rückbehalt, Ticketing Airline

TRNC05599900008235 Annullierung einer Rückerstattung. (Nur am Ausstellungstag möglich)

HMPR/CLH/01SEP-30SEP/REF Anzeige aller Rückerstattungen einer spezifischen Airline. Gleichzeitig: Anzeige der Daten für maximal einen Monat

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE 27

Page 36: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

QUEUE BEARBEITEN H/BFQC + H/BFQ + H/QLD QCA Anzeige der Queue-Übersicht Q/3 Aufrufen der Queue 3 I Anzeigen des nächsten BF QP Anzeigen des vorherigen BF QR BF von der Queue entfernen QXI "Aussignen" aus der Queue und Buchung

ignorieren QB26/90 Platziert alle BF’s von Queue 26 auf Queue 90 QLD/43 BF-Liste mit dem Passagiernamen der Queue 43

BUCHUNGEN « BF » VERSENDEN H/BFQP QEB/50 BF auf eigene Queue 50 platzieren QEB/PCC/90 BF auf Queue 90 einer anderen Agentur platzieren QEB/CCC/50 BF auf die Queue 50 eines Consolidators platzieren

ohne dauernde Übernahme QEB/CCC/90/Y BF auf die Queue 90 platzieren mit dauernder

Übernahme durch den Consolidator Vorgehen um ein BF mit Instruktion zu versenden H/BFI QY* Anzeigen der verfügbaren Instruktionscodes QY*120 Anzeigen der Instruktion 120 QEB/50@120 BF auf die Queue 50 senden mit der Instruktion 120 QEB/PCC/35@42 BF auf die Queue 35 einer anderen Agentur mit der

Instruktion 42 senden QEB/50 Löschen einer Instruktion (es genügt das BF wieder

auf die Queue zurückzusenden damit die Instruktion verschwindet)

QUEUE-MITTEILUNGEN / MESSAGE QUEUE H/MESS QM Aufrufen der Message Queue QEMI Ignorieren einer Mitteilung. (Mitteilung bleibt auf der

Message Queue) QRM Löschen der Mitteilung QX+QEMI "Aussignen" aus der Message Queue und

Mitteilung auf der Queue belassen QX+QRM "Aussignen" aus der Message Queue und

Mitteilung löschen QEM Mitteilung auf die eigene Message Queue senden QEM/PCC Verschicken einer Mitteilung

DRUCKEN DER BFs ODER DER MITTEILUNGEN H/QPR QPRINT/B/48 Drucken aller BFs der Queue 48 QPRINT/M Drucken aller Mitteilungen der Message Queue

QUEUES BENENNEN H/BFPI QPB* Zeigt alle Queues mit Namen QPB@77FRANZISCA Benennen der Queue 77 (nur mit Second Level

Sign möglich)

28 Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

Page 37: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

TIMATIC / ETAS H/TI- TI- Überblick aller möglichen TIMATIC Eingabemasken TI-MV oder TI-MH Manuelle Maske für Visa- oder Health-Abfrage TI-MA Kombinierte Abfrage der Visa- und Health-Maske P-TIPG Drucken der aktuellen Anzeige Gesamte Informationsanzeige H/TI-D TI-DFT/MIA/PA/VA Abrufen einzelner Kapitel mit City und Sektionen

Codes P-TI-DFT/SYD/CS Drucken der gesamten Anzeige Ablauf für direkte Visa-Abfrage H/TI-R TI-RV ↵ (Return oder Tab) Direkte Visa-Abfrage NAUS ↵ (Return oder Tab) NA = Nationalität des Passagiers DESIN ↵ (Return oder Tab) DE = Destination TRBOM ↵ (Return oder Tab) TR = Transit-Punkt ARCH (Enter) AR = beständiger Wohnsitz Abfragen anhand gebuchter Flüge H/TIM TIMA/4 Informationen Visa und Health für Ankunftsort in

Segment 4 TIMA/4/DE Mit Angabe der Nationalität vom Passagier (Land-

oder Citycode) ETAS - Elektronische Visa-Anfrage für Australien H/ETAS TIETAR Anfrage für einen Visa-Antrag TIETAQ Überprüfung eines Visa-Antrages TIETAH Historie über einen Visa-Antrag

KODIEREN / DEKODIEREN H/ENCODE .CEMADRID Citycode von Madrid .CDMAD Cityname von MAD .CRZRH Informationen einer Stadt .LEJAPAN Ländercode .LDJP Ländername .AEOLYMPIC Airline Code .ADOA Airline Name .AROS Informationen einer Airline .EEDOUGLAS Flugzeugtyp Code (Equipment) .ED74B Flugzeugtyp Name (Equipment) .ERD9S Informationen Flugzeugtyp .RD Alle Länder mit "Regionen" .RDUS Alle "Regionen" eines Landes .RDUSNY Name Land und "Region"

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE 29

Page 38: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

RECHENFUNKTIONEN H/CALC + H/*TAA XX130.3+329 Addieren XX5245.86-57 Subtrahieren XX10020/3 Dividieren XX120*5 Multiplizieren XX9:45+3:20 9 Uhr 45 plus 3 Stunden und 20 Minuten *TAA/9JUL/14 14 Tage vom 9JUL abziehen *TAA/9JUL/+21 21 Tage zum 9JUL dazuzählen

KREDITKARTEN-ÜBERPRÜFUNG H/CC JV37284567841005/T950.00/D0902/MAA

Approvalcodeanfrage für die Ausstellung eines American Airlines-Ticket

JV37284567841005/V1 Überprüfung der Kreditkarte, keine Approvalcode- Anfrage

VERSCHIEDENES @LTSYD Lokalzeit von Sydney abfragen @UTC bzw. @GMT UTC/GMT abfragen DCT Maske Minimum-Transferzeiten (MCT) DCTORD-ID*SKAA:OCPH:DDFW Aufrufen der minimalen Transferzeit für Chicago

(ORD), internationaler Ankunft mit SK von Kopenhagen (CPH) kommend und inländischem Abflug nach Dallas (DFW) mit AA

Weitere Infos unter GC*409/35 C*MAP/HUNGARY Anzeige der Landkarte mit zusätzlichen

Informationen über das Land, Bsp. Ungarn Terminal-Voreinstellung HMCT-MIL/FD Festlegen der City für Tarif- und Rule-Anzeigen HMCT-FRA/A Festlegen der City für die Flugverfügbarkeit

30 Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

Page 39: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

HOTELKETTE KODIEREN UND DEKODIEREN H/HTLV GC*11/HTL Verzeichnis der Hotel-Codes GC*11/HTL/HOLIDAY INN Kodiert Hotelkette Holiday Inn GC*11/HTL/HI Dekodiert Hotel Code HI

HOTELVERZEICHNIS H/HOI HOINCE Liste der Hotels in NCE HOIFRANKFURT/D-5K Liste der Hotels im Zentrum von FRA im Radius

von 5km HOIPAR/HI Liste der Holiday Inn Hotels in PAR HOI11FEB-13FEBMIA Liste der Hotels mit Datum HOINYC/AAA1 Liste nach Automobilclub Klassifizierung von 1 - 5

in USA und Kanada HOI*R Anzeigen der letzten Hotelliste HORPAR Anzeigen der Referenzpunkte in PAR H/HOR

HOTELBESCHREIBUNG H/HOD HODHI Informationen der Hotelkette Holiday Inn (HI) HOD2 Informationen des Hotels von Linie 2 (anhand Index

oder Verfügbarkeit) HODS3 Informationen des Hotels des gebuchten Segments HOD/3 Details von Kapitel 3 (contacts) nach HOD-Eingabe HOVS3 Konditionen der Reservation des gebuchten

Segments 3

HOTELVERFÜGBARKEIT H/HOA HOA20NOV-24NOVMIA Verfügbarkeit Hotels in MIA HOA9JUL-3NTPAR2 Verfügbarkeit für 3 Nächte der Hotels in PAR für 2

Personen HOA4 Verfügbarkeit der Hotels der Linie 4 (anhand Index) HOA15FEB-2NTDISNEY WORLD Verfügbarkeit Hotels nach Referenzpunkt HOA*R Anzeigen der letzten Verfügbarkeit

ÄNDERN DER VERFÜGBARKEIT H/HOU HOU22NOV-26NOV Ändern der Verfügbarkeitsdaten HOUFLL Ändern der Stadt auf FLL HOC2 Anzeigen aller vorgeschlagenen Tarife für das

Hotel der Linie 2

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE 31

Page 40: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

PREISKONDITIONEN - HOTEL H/HOV HOV2 Informationen Zimmertyp bei Hotels mit (+) anhand

der Laufzeile (aus der Verfügbarkeitsanzeige) HOV/A2SRAC Information Zimmertyp bei Hotels mit (*) HOVS3 Reservierungskonditionen des Segmentes 3

HOTELBUCHUNG H/HSRS N1A1DRAC Reservierung eines Doppelbettes anhand HOC

oder HOV-Anzeige

N1INSIDE14 Reservierung anhand HOC-Anzeige für Hotel mit Inside Availability

N1A1D2/optional feld Reservierung eines Doppelzimmers der Linie 2 anhand HOA-Anzeige. Möglichkeit zusätzliche « optionale Felder » hinzuzufügen, (siehe auch "Hotel – Optionale Felder")

HOTEL – OPTIONALE FELDER H/HTL /G-VI123456789EXP1201 Mit Visa Card als Garantie /SI- Freie Informationstexte /NM- Kundenname wenn anderslautend als der

der ersten Person in Buchung /FG- Stammkunden-Nummer /FT- Vielflieger-Nummer /@MLR Multi Level Rate Code

ÄNDERN DER HOTELBUCHUNG H/HOM HOM3D/9JUL-18JUL Änderung der Daten in Segment 3. Bewirkt eine

Annullierung und eine Neubuchung HOM2O/G-AGT Hinzufügen einer Garantie für Segment 2 HOM1O/SI-PLS 3RD FLOOR Nachträgliche Eingabe einer Service-Information in

Segment 1

32 Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

Page 41: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

ZIMMERTYP H/HTLB A1KCOR A Zimmertyp A = Deluxe B = Supérieur C = Standard D = Moderate N = No smoking S = Suite

1 Anzahl Bett im Zimmer K Betttyp K = King Size Q = Queen Size D = Double T = Twin X = Special E = Budget S = Single COR Tarif Kategorie

MITTEILUNG AN HOTELKETTE SCHICKEN GC*11/45 Buchung vorhanden GC*11/HTL/FORTE Suchen der Queueadresse der Hotelkette, hier FE V.HFE*FREE TEXT Mitteilung in der Buchung eingeben QEB/VXN Mitteilung auf Queue der Hotelkette platzieren Ohne Buchung NP.HEM*FREE TXT Schreiben einer Mitteilung, hier für EM (Groupe

Marriott) QEM/VXM Versenden der Mitteilung auf die Vendor Queue

BUCHUNG ANNULLIEREN H/XHTL X2 Das Segment immer mit X und der gebuchten

Segmentnummer annullieren. Auch vor ET eines BFs.

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE 33

Page 42: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

AUTOVERMIETER KODIEREN UND DEKODIEREN H/CARV GC*12/CAR/CODES Verzeichnis der Autovermieter Code GC*12/CAR/HERTZ Kodiert Vendorname Hertz GC*12/CAR/ZI Dekodiert den Code ZI

INFORMATIONEN DER AUTOVERMIETER H/CAD CADZI Informationen von Avis (ZI) CADEPMAD Stationsbeschreibung EP in MAD H/LKWD CAD4 Übersicht der Informationen von Laufzeile 4

(anhand Verzeichnis oder Verfügbarkeit) CADS4 Informationen des Segments 4 CADA3 Informationen anhand der Verfügbarkeit von Zeile 3

nach CAA-Eingabe CAD/2 Informationen der Zeile 2 des Menüs (CAR)

STATIONS-INDEX H/CAI CAIFRA Gesamtindex Agenturen in Frankfurt Flughafen CAINICE Stationsindex im Stadtzentrum von Nizza CAISFO/ZL Index der ZL-Agenturen in SFO CAI*R Anzeige des letzten Verzeichnisses

MIETWAGEN VERFÜGBARKEIT UND BUCHUNG H/N1A2 CAA15FEB-18FEBNCE/ARR-0900/DT-1500 H/CAA

Verfügbarkeit ohne Tarif in NCE-Flughafen, vom 15 bis 18FEB, Ankunft um 09h00, Rückgabe um 15h00

CAL24SEP-29SEPOLB/ARR-1100/DT-1600 H/CAL Verfügbarkeit mit Tarif in OLB Flughafen; vom 24

bis 29SEP, Ankunft um 11h00, Rückgabe um 16h00

N1A2/ optional field Reservation eines Mietwagens der Kolonne A der

Linie 2 anhand CAA oder CAL Anzeige. Möglichkeit zusätzliche "optionale Felder" hinzuzufügen, (siehe Kapitel "Optionale Felder")

CAL*R oder CAA*R Anzeige der letzten Verfügbarkeit

34 Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

Page 43: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

ÄNDERN DER VERFÜGBARKEIT H/CAU CAU/ZE Ändern zum Vermieter Hertz CAU16FEB-19FEB Ändern der gesamten Mietdauer CAUMRS Ändern des Mietortes

MANUELLE SEGMENTEINGABE H/0CCR 0CCREPNN1AMS11MAY-15MAYECMN/ARR-0900/DT-1300/optional feld

0CCR Manuelle Anfrage EP Vermieter-Code, hier Europcar NN1 Reservierungsanfrage eines

Wagens AMS Destination, hier Amsterdam Flughafen 11MAY-15MAY Übernahme und Rückgabe-Datum ECMN Mietwagentyp GC*12/5 or H/CART ARR- Übernahmezeit, hier 9 Uhr DT- Rückgabezeit, hier 12 Uhr

/optional feld Möglichkeit zusätzliche "optionale Felder" hinzuzufügen, (siehe auch "Mietwagen – Optionale Felder")

KONDITIONEN DER MIETPREISE H/CAV CAVA4 Konditionen der Spalte A von Linie 4 der

Verfügbarkeit CAVS2 Reservierungskonditionen des Segmentes 2

ÄNDERN DER MIETWAGENBUCHUNG H/CAM CAM2D/14NOV-20N0V Änderung der Mietdaten in Segment 2. Bewirkt eine

Annullierung und eine Neubuchung CAM3O/SI-IF POSS VW GOLF Nachträgliche Eingabe einer Service-Information in

Segment 3

MIETWAGEN – OPTIONALE FELDER H/CAR/ /DO Rückgabestation (sofern anders als Übernahmeort) /CD- "Corporate Discount"-Nummer /SI- Freier Informationstext /NM- Kundenname wenn anderslautend als der

der ersten Person im BF /ID- ID-Nummer des Fahrers oder Mieters, z.B. Wizard-

Karte /FT- Vielflieger-Karten-Nummer

Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE 35

Page 44: Quick Referenz Deutsch - · PDF fileii Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE Stichwort QR Seite EINFÜHRUNG Anmeldung (Sign on / Sign off) 1 Computergesteuertes

36 Mit freundlicher Genehmigung der Galileo Switzerland AG 02/03 DE

MITTEILUNG AN AUTOVERMIETER SCHICKEN GC*12/15 Mit einer Buchung GC*12/CAR/ZI Suchen der Queueadresse des Vermieters, hier ZI V.CZI*FREE TEXT Mitteilung in der Buchung eingeben QEB/VWB Mitteilung auf Queue des Autovermieters platzieren Ohne Buchung NP.CEP*FREE TEXT Schreiben einer Mitteilung, hier für EP NP.CEP*QUEUE + AGENCY Angabe ihres Reisebüros und Queue-Nummer QEM/VWA Versenden der Mitteilung auf die Vendor Queue

MIETWAGENBUCHUNG ANNULLIEREN X/XCAR X2 Das Segment immer mit X und der gebuchten

Segmentnummer annullieren. Auch vor ET eines BFs.