8
JAHRESTAGUNG: 16. und 17. Januar 2013, Frankfurt/Main WORKSHOPS: 15. Januar 2013 [separat buchbar] 13. JAHRESTAGUNG NAHRUNGS ERGäNZUNGS MITTEL www.euroforum.de/nem Treffen Sie unter anderem folgende Referenten & Moderatoren: 2 WORKSHOPS 2 ROUND-TABLES Dr. Evelyn Breitweg-Lehmann, BVL Prof. Dr. Stefanie Bröring, Hochschule Osnabrück Dr. Manja Epping, Taylor Wessing Dr. Ina Gerstberger, GERSTENBERG Rechtsanwälte Friedrich Gründig, LUA Sachsen Prof. Dr. Moritz Hagenmeyer, KROHN Rechtsanwälte Prof. Dr. Andreas Hahn, Universität Hannover Dr. Stephan Heck, DSM Nutritional Products Julia Koch, DER SPIEGEL Dr. Inga Köhler, analyze & realize Dr. Gert Krabichler, Merck Selbstmedikation Prof. Dr. Dr. Alfonso Lampen, BfR Ebba Loeck, Queisser Pharma Peter Loosen LL.M., BLL Sibylle Maixner, CVUA Karlsruhe Prof. Alfred Hagen Meyer, meyer.rechtsanwälte Dipl.-Psych. Elisabeth Niepagenkemper, objective consumer research & consulting Dr. Stefan Sandner, Diapharm Dr. Brigitte Schlagintweit, Bayerisches LGL Dr. Uta Verbeek, meyer.science Mag. Markus Zsivkovits, AGES Wien

r u NahruNgs ergäNzuNgs mittel - meyerscience.de · Wissenschaftliche Bewertung der Health Claims – Ein Sonderweg für Botanicals? Realitäten und Perspektiven in Deutschland und

Embed Size (px)

Citation preview

JAHrESTAguNg: 16. und 17. Januar 2013, frankfurt/mainWork SHoPS: 15. Januar 2013 [separat buchbar]

13. JAHrESTAguNg

NahruNgsergäNzuNgsmittel

www.euroforum.de/nem

Treffen Sie unter anderem folgende referenten & moderatoren:

2 WorkSHoPS

2 rouND-TABLES

Dr. Evelyn Breitweg-Lehmann, BVL Prof. Dr. Stefanie Bröring, Hochschule osnabrückDr. manja Epping, Taylor WessingDr. Ina gerstberger, GERSTENBERG Rechtsanwältefriedrich gründig, LuA Sachsen Prof. Dr. moritz Hagenmeyer, KRoHN Rechtsanwälte

Prof. Dr. Andreas Hahn, universität HannoverDr. Stephan Heck, DSM Nutritional Products Julia koch, DER SPIEGEL Dr. Inga köhler, analyze & realize Dr. gert krabichler, Merck SelbstmedikationProf. Dr. Dr. Alfonso Lampen, BfR

Ebba Loeck, Queisser Pharma Peter Loosen LL.m., BLLSibylle maixner, CVuA Karlsruhe Prof. Alfred Hagen meyer, meyer.rechtsanwälteDipl.-Psych. Elisabeth Niepagenkemper, objective consumer research & consultingDr. Stefan Sandner, Diapharm

Dr. Brigitte Schlagintweit, Bayerisches LGL Dr. uta Verbeek, meyer.sciencemag. markus Zsivkovits, AGES Wien

hotliNe: +49 (0) 211. 9686 – 35 28ihre euroForum-aNsprechpartNer:

KoNZEPTIoN uND INHALT

rechtsanwältin Larissa gruner,

Leiterin der Fachgruppe Recht

oRGANISATIoN

Christine Schories,

Senior-Konferenz-Koordinatorin

[email protected]

Fragen zu Ausstellungskapazitäten, der Zielgrup -

pen analyse sowie der Entwicklung Ihres individu-

ellen Sponsoring-Konzeptes beantworte ich gerne:

„Die beste VeraNstaltuNg Für Diese braNche.“ Wolfgang Lörsch, BREKo GmbH

teilNehmerstruktur JahrestaguNg:

liebe teilNehmer, liebe iNteresseNteN,

erneut bieten wir Ihnen eine spannende Agenda an Themen, die Ihre Aufmerk-samkeit fesseln sollen und die für angeregte Diskussionen und vielfältige Mei-nungsbilder sorgen.

Nirgendwo sonst treffen Sie auf die geballte Anwesenheit von Behörden, Über-wachern, Fachexperten und der Industrie, die uns seit 13 Jahren ihr Vertrauen schenken.

gute grüNDe Für ihre teilNahme:

Die mischung macht́ s!

Neben aktuellen rechtlichen Fragen wie den Ergänzungsstoffen im Eu-Kontext, Claims „on hold” oder die gesundheitsbezogene Werbung mit nichtspezifischen Angaben wenden wir uns auch Kundenmeinungen (Live-Befragung) und neuen Kundengruppen (kosher & halal) sowie dem Vorgehen der Überwachung im Internet oder bei der Verbotsliste Health Claims zu. Bei dem bunten Themenmix ist für jeden etwas dabei!

Wer die Wahl hat…

Bei unseren vorgeschalteten Workshops und Round-Tables während der Jahres-tagung bietet sich Ihnen die Möglichkeit, Ihr Schwerpunktthema zu vertiefen und in konzentrierterer Runde Botanicals oder Health Claims zu diskutieren.

unendlich viele Networking-möglichkeiten:

Workshops, Round-Table Sessions, Ausstellung, Pausen und Abendveranstaltung: Tauschen Sie sich in kleiner Runde aus und führen Sie informative Gespräche „off the record“.

Nicht nur das gesprochene Wort gilt:

Sie erhalten darüber hinaus eine schriftliche Dokumentation und zum kostenlo-sen Download steht Ihnen unser Newsletter (PDF) auf der Webseite bereit.

ich freue mich sehr, sie im Januar in Frankfurt persönlich zu begrüßen!

rechtsanwältin Larissa gruner, Leiterin der Fachgruppe Recht, EuRoFoRuM

A

B

C

D

E

F

G

H

I

10% Regulatory

8% Klinische Forschung/Scientific

5% Forschung & Entwicklung

25% Geschäftsführung/Business Development

8% Recht

20% Marketing/Vertrieb

7% Produktmanagement

7% Qualität/Produktsicherheit

10% Sonstige Funktionen

A

B

C

D

E

F

G

H

I

SPoNSoRING & AuSSTELLuNGEN

Juliane Baudisch, Sales-Managerin

[email protected]

Telefon: 02 11/96 86 – 37 36

interventionsstudien bei funktionellen lebensmitteln und Nahrungsergänzungsmitteln

fACHLICHE LEITuNg:

Prof. Dr. Andreas Hahn, Institut für Lebensmittelwissenschaft und

Humanernährung, Gottfried Wilhelm Leibniz universität Hannover

Interventionsstudien bei Lebensmitteln – rechtlicher und wissenschaftlicher Hintergrund

Prof. Dr. Andreas Hahn

rechtliche rahmenbedingungen für die Durchführung der Studien, unter anderem Cro-Vertrag, Haftungsfragen, relevanz der gCP

Dr. Tobias Teufer LL.m. (uCL), Partner, KRoHN Rechtsanwälte

klinische Studien zur Einreichung von produktspezifischen Health Claims EfSA guidelines & Discussion Papers und EfSA-Anforderungen an Studien

Christiane Schön, Clinical Research Scientist, BioTeSys GmbH

Beratung bei der Durchführung von Studien durch die Ethikkommission: Bewertungskriterien, Anforderungen an Prüfplan, Prüfer, Studienzentren

Prof. Dr. Sebastian Harder, Vorsitzender, Ethikkommission der

Landesärztekammer in Hessen

Bedeutung von Interventionsstudien für kommunikation und marketing – forschungsergebnisse nutzen mit oder ohne Claim

Dr. Peter Prock, Präsident, European Nutraceutical Association (ENA)

Ws 1

parallele Workshops | Di, 15. JaNuar 2013

pflanzliche zubereitungen im spannungsfeld verschiedener produktkategorien

fACHLICHE LEITuNg:

Dr. Stefan Sandner, General Partner, Diapharm

rEfErENTEN:

Dr. Annemarie Dengler, Director Business Development,

red otc development GmbH

Sarah kleine-Doepke, Lebensmittelchemikerin, Sachgebiet u.a. NEM,

dietätische LM, Fachbereich Lebens- und Futtermittel, Landesamt für

Natur, umwelt und Verbraucherschutz NRW (angefragt)

Dr. Anja op de Bekke, Manager Regulatory Affairs, Diapharm

Dr. Brigitte Schlagintweit, kommissarische Sachbereichsleiterin,

Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit

Andrea Stemmer, Manager Regulatory Affairs, Diapharm

michael Weidner, Rechtsanwalt,

Rechtsanwälte Dr. Schmidt-Felzmann & Kozianka

Die Thematik wird anhand von Produktbeispielen und unter Beachtung

der aktuellen rechtslage und rechtsprechung umfassend erläutert.

Botanicals – worüber reden wir? Was ist die Zielsetzung eines neuen Produktes? Produktkategorie / Claim / Marktsituation

Botanicals in Arzneimitteln / kosmetika / medizinprodukten

Botanicals in Nahrungsergänzungsmitteln

Produktentwicklung Entscheidungswege Andere Botanicals im Markt

zeitrahmeN Der Workshops

9.00 Empfang mit Kaffee und Tee, Ausgabe der unterlagen zum Workshop

9.30 Beginn des Workshops

12.30 Gemeinsamer Business Lunch

17.00 Ende des Workshops

Flexible Kaffeepausen am Vor- und Nachmittag

Ws 2

Wissenschaftliche Bewertung der Health Claims – Ein Sonderweg für Botanicals?

Realitäten und Perspektiven in Deutschland und EuropaEbba Loeck, Wissenschaftliche Direktorin, Queisser Pharma GmbH & Co. KG

13.10–14.30 gemeinsames mittagessen

sicherheit

moDErATIoN:

Dr. gert krabichler, Head of Global Regulatory Affairs,

Merck Selbstmedikation GmbH

14.30–15.00

risiken von Nahrungsergänzungsmitteln Prof. Dr. Dr. Alfonso Lampen, Leiter der Abteilung Lebensmittelsicherheit,

Bundesinstitut für Risikobewertung

15.00–15.30 Pause mit kaffee und Tee

Wählen sie ihr individuelles Vertiefungs ‑programm in den parallelen rouND-tables

15.30–16.30

rouND-table „botaNicals“

moDErATIoN:

Dr. Stefan Sandner, General Partner, Diapharm

DISkuSSIoNSTEILNEHmEr:

Dr. gert krabichler; Ebba Loeck

Dr. Ina gerstberger, Partnerin, GERSTENBERG Rechtsanwälte GbR

Dr. Brigitte Schlagintweit, kommissarische Sachbereichsleiterin,

Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit

rouND-table „health claims“

moDErATIoN:

Dr. Inga köhler, Head of Nutritional Business Consulting,

analyze & realize ag

DISkuSSIoNSTEILNEHmEr:

Prof. Dr. Stefanie Bröring, Food Chain Management,

Hochschule osnabrück

Vertreter aus Überwachung und unternehmen der deutschen

NEm-Industrie sind in Absprache.

9.15–9.45

Empfang mit Kaffee und Tee, Ausgabe der Tagungsunterlagen

9.45–10.00

Begrüßung durch Euroforum

recht

moDErATIoN: Dr. manja Epping, Partnerin, Taylor Wessing

10.00–10.30

Neues recht der Anreicherung: „Ergänzungsstoffe“ Prämissen des EuGH, europäischer Kontext Welche Stoffe? Wer trägt die Beweislast?

Prof. Alfred Hagen meyer, Rechtsanwalt, meyer.rechtsanwälte

10.30–11.00

Aktueller Stand bei der Claims-Verordnung Verordnung (Eu) 432/2012 – Anwendung in der Praxis und Übergangsfristen & Vollzug

Handhabung in anderen Mitgliedstaaten „Claims on hold“ – Artikel 13-Liste zweiter Teil Weitere Entwicklungen, u.a. Impact Assessment Nährwertprofile, nährwertbezogene Angaben, Klageverfahren

Klageverfahren (z. B. Health Food Manufacturers Association)Peter Loosen LL.m., Rechtsanwalt, Geschäftsführer und Leiter des Büros

Brüssel, Bund für Lebensmittelrecht und Lebensmittelkunde e.V. (BLL)

11.00–11.30

Health Claims – Status Quo Claims auf der Positivliste – wie tickt die EFSA? Claims auf der Verbotsliste – warum? Claims „on hold” – weshalb?

Dr. uta Verbeek, Geschäftsführerin, meyer.science GmbH

11.30–12.00 Pause mit kaffee und Tee

12.00–12.40

gesundheitsbezogene Werbung mit nichtspezifischen Angaben urteil EuGH zu „bekömmlich“ und die Folgen für die Praxis Kopplungsansatz des Gesetzgebers Bewertungspraxis der EFSA Werbemöglichkeiten für Nahrungsergänzungsmittel

Prof. Dr. moritz Hagenmeyer, Partner, KRoHN Rechtsanwälte

Prof. Dr. Andreas Hahn, Institut für Lebensmittelwissenschaft und

Humanernährung, Gottfried Wilhelm Leibniz universität Hannover

12.40–13.10

NEm mit Botanicals – Parasiten oder schutzwürdige Spezies? „Überleben" im Grenzgebiet zwischen zugelassenen Arzneimitteln, THMP-Arzneimittel und Functional Food

erster tag | mi, 16. JaNuar 2013

16.30–17.00

Abschließende Zusammenfassung der round-Tables mit kurzem fazit im Plenum durch die moderatoren (Hauptraum).

18.00

Treffpunkt Hilton foyer, Bustransfer zur Abendveranstaltung

18.30

Beginn der Abendveranstaltung im restaurant „goldmund“ im LiteraturhausAdresse: Schöne Aussicht 2, 60311 Frankfurt am Main

8.30–9.00

Empfang mit Kaffee und Tee

kuNDeN & kommuNikatioN

moDErATIoN: Dr. gert krabichler

9.00–9.30

Verbraucherakzeptanz von NEm – Ein Blick hinter die kulissenProf. Dr. Stefanie Bröring, Food Chain Management, Hochschule osnabrück

9.30–10.15

liVe‑beFraguNg von Fachverkäufern im plenum

Apotheke & Drogerie: fachpersonal als „Weiterleiter“ in den markt Wie nimmt das professionelle Personal in Drogerien und Apotheken (PTAs) das Produkt wahr?

Wie und warum empfehlen sie es an den Kunden weiter? Nahrungsergänzung: Therapie begleitend? Wann wird was empfohlen?Dipl.-Psych. Elisabeth Niepagenkemper, Geschäftsführerin,

objective consumer research & consulting GmbH

10.15–11.00

spezial‑pausen‑programm

In der Pause bieten wir Ihnen die Live-Beobachtung von Beratungs-

situationen in einer Testapotheke. (Anmeldung vor ort)

11.00–11.30

kosher & Halal – Anforderungen und möglichkeiten Definition von kosher und halal Marktbetrachtung Zertifizierung Situation DSM / Praxisbeispiele

Dr. Stephan Heck, Director Quality Management,

DSM Nutritional Products Ltd.

11.30–12.00

Die unternehmen in der öffentlichen Wahrnehmung – Was schafft Vertrauen bei Verbrauchern und medien? Die Erfahrungen einer Journalistin mit Schwerpunkt Lebensmittel und Ernährung

Julia koch, Ressort Wissenschaft und Technik, DER SPIEGEL

12.00–13.15 gemeinsames mittagessen

zWeiter tag | Do, 17. JaNuar 2013

Das sageN uNsere teilNehmer:

„Liebenswürdiges Familientreffen, mit immer neuen Informationen und Gesichtern.“Birgit Damegger, Bayer (Schweiz) AG

„Sehr interessante Veranstaltung, DAS Branchentreffen für NEMS.“Dr. Angelika J. Dienel, Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG

„Informatives, dennoch legeres Treffen mit hochkarätigen Referenten; sehr angenehme Atmosphäre.“Dr. Brigitte Schlagintweit, Bayerisches Landesamt für Gesundheit

und Lebensmittelsicherheit

überWachuNg & behörDeN

moDErATIoN: Prof. Alfred Hagen meyer

13.15–13.45

grenzenloses Internet – Lebensmittelüberwachung 2.0 Problemfeld Internethandel Borderlineprodukte unter der Flagge "Nahrungsergänzungsmittel" Ansätze für Kontrollstrategien

Sibylle maixner, Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Karlsruhe

13.45–14.15

Ergebnisse aus der amtlichen untersuchung und Begutachtung von NEm und fSmP in Österreich Welche leicht vermeidbaren Stolperfallen werden oft übersehen? Häufige Fehlerquellen anhand von Praxisbeispielen (z.B. Etiketten, Homepages)

Zukünftige Rechtsentwicklungen im Hinblick auf NEM mag. markus Zsivkovits, Österreichische Agentur für Gesundheit und

Ernährungssicherheit GmbH (AGES), Wien

14.15–14.45

Vollzug der Health Claims Verbotsliste in Deutschland Health Claims bei Nahrungsergänzungsmitteln Bewertung der “on hold” Claims im Übergangszeitraum Aktuelle Beispiele

friedrich gründig, Abteilungsleiter Abt.2,

Amtliche Lebensmitteluntersuchungen, Landesuntersuchungsanstalt

des Gesundheits- und Veterinärwesens Sachsen

14.45–15.30

INTErVIEW: Die Arbeit der Expertenkommission für Borderline-Stoffe und die Stoffliste Botanicals

Borderline Stoffe: Lebensmittel oder Arzneimittel? Kriterien der Einstufung? Festlegung der Stoffmengen: Zielgruppen spezifisch? Statisch oder dynamisch?

umgang mit der Stoffliste der Botanicals? Wozu ist die Expertenkommission nützlich?

Dr. Evelyn Breitweg-Lehmann, Leiterin des Referats 101,

Grundsatzangelegenheiten bei Lebensmitteln; Lebensmittel nicht tierischer

Herkunft, Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit

15.30–16.00

Abschlussdiskussion Dr. Evelyn Breitweg-Lehmann, Sibylle maixner, friedrich gründig

und mag. markus Zsivkovits

16.00

Ende der Jahrestagung und Ausgabe der Late-Lunchboxen für die Heimreise

uNser DaNkeschöN gilt den beteiligten unternehmen und unserem Fachbeirat.

Die analyze & realize ag (www.a-r.ag) ist ein führendes Beratungsunterneh-men für Hersteller und Vertreiber von Lebensmitteln, Nahrungsergänzungs-mitteln, ergänzende bilanzierte Diäten, Medizinprodukten und Arzneimitteln, vorwiegend auf Basis natürlicher Inhaltsstoffe. Wir beraten Firmen umfassend, vom innovativen Konzept über regulatorische optionen bis zur erfolgreichen Vermarktung. Als eine auditierte Clinical Research organization (CRo), haben wir bereits über 200 klinische Studien durchgeführt, insbesondere auch zum Beleg von Health Claim-Einreichungen. Wir arbeiten selbstverständlich nach GCP-Richtlinien mit erfahrenen Prüfärzten und einem eingespielten Team in unserem eigenen Prüfzentrum und externen Praxen. Das Angebotsspektrum von a&r reicht von der Produktidee, Datenevaluierung und Claimstrategie über Stu-dien-konzeption und -durchführung bis zur Claimeinreichung bzw. Publikation.

Diapharm (www.diapharm.de) ist ein internationaler Full-Service-Dienstleister für die Gesundheitsindustrie. Gegründet 1988 unterstützt Diapharm pharma-zeutische unternehmen seither in allen Fragen rund um Regulatory Affairs, Clinical & Medical Development, Quality Management und Business Develop-ment. Tätigkeitsschwerpunkte sind die Bereiche Arzneimittel, Nahrungsergän-zungsmittel und diätetische Lebensmittel, Medizinprodukte und Kosmetika. Mit rund 100 Mitarbeitern ist Diapharm für multinationale Konzerne ebenso erfolgreich tätig wie für junge Start-ups und mittelständische Firmen.

FörDerer

analyze & realize agWaldseeweg 613467 Berlin www.analyze-realize.com

Diapharm Hafenweg 18-2048155 Münsterwww.diapharm.de

Fachbeirat

Dr. gert krabichler, Head of Global Regulatory Affairs, Merck Selbstmedikation GmbH

Ebba Loeck, Wissenschaftliche Direktorin, Queisser Pharma GmbH & Co. KG

Prof. Alfred Hagen meyer, Rechtsanwalt, meyer.rechtsanwälte

goerlich Pharma ist ein inhabergeführtes unternehmen südöstlich von Mün-chen. Wir haben uns in den Segmenten Nahrungsergänzungsmittel, Diäte-tische Lebensmittel, Ergänzend bilanzierte Diäten und Futterergänzungsmittel weltweit etabliert. Als Full-Service-Partner verschaffen wir unseren Kunden einen Vorteil durch Komplettlösungen mit System: Ideenfindung, Formulie-rungen, Lohnherstellung und Verpackung von Weich- und Hartkapseln, Tablet-ten und Ölmischungen sowie eine zuverlässige Lieferfähigkeit.

SgS INSTITuT frESENIuS gehört zu den führenden Anbietern für nicht-medi-zinische Laboranalytik in Europa. Darüber hinaus versteht sich SGS INSTITuT FRESENIuS mit seiner analytischen, rechtlichen und beratenden Qualitätssiche-rungskompetenz als Problemlöser und Ratgeber in der Produktentwicklung, -her-stellung und -verarbeitung. So bietet SGS INSTITuT FRESENIuS auch im Bereich Health Food ein umfassendes Dienstleistungsportfolio für Nahrungsergänzungs-mittel, Functional Food, Diätische Lebensmittel, Arzneimittel und Novel Food. SGS INSTITuT FRESENIuS ist Teil der SGS-Gruppe, dem weltweit führenden unternehmen in den Bereichen Prüfen, Testen, Verifizieren und Zertifizieren.

aussteller

Dynamic future. Reliable partnership. Aenova ist ein führender Anbieter für die Entwicklung und Herstellung von Arz-nei- und Nahrungsergänzungsmitteln. Mit unserer Expertise und einem breiten Leistungsportfolio schaffen wir innovative Lösungen, von der Produktentwick-lung über die Herstellung bis zur Verpackung fester Darreichungsformen wie Weich- und Hartkapseln, Tabletten, Filmtabletten, Dragees und Brausetabletten.

Aenova Holding gmbHGut Kerschlach 182396 Pählwww.aenova.de

BioTeSys gmbH is a contract research company in the field of nutrition and cosmetics testing function and effects of bioactive ingredients. BioTeSys is located in Esslingen, Germany, since the year 2000. The company is certified according to ISo 9001:2008. BioTeSys analytics is accredited according DIN/IEC 17025:2005. BioTeSys cell culture is a member of IVTIP.

BioTeSys gmbHSchelztorstraße 54-5673728 Esslingenwww.biotesys.de

Die Breko gmbH bietet ein breites Sortiment an funktionalen Ingredients: Traubenextrakt (exGrape® SEED und exGrape® ToTAL), Resveratrolex-trakt (Vineatrol®), olivenextrakt (olivex®), Trauben- und olivenextrakt (oleoGrape®SEED und oleoGrape® SEED) und den klar löslichen Ballaststoff (Fiberol-2®). Komplettiert wird das Sortiment durch die NovaSoL® Solubilisate mit Micellarstruktur nach dem Vorbild der Natur. Diese flüssigen, hochwirk-samen Kolloidformulierungen erlauben die feinsthomogene Verarbeitung ver-schiedenster Vital- und Wirkstoffe.

BrEko gmbHHoerneckestraße 328217 Bremenwww.breko.de

Seit über 25 Jahren vertreibt die Denk Ingredients gmbH innovative Roh-stoffe internationaler Hersteller auf dem europäischen Markt. Wir vertreten namhafte Produzenten funktionaler Produkte vorwiegend für die Nahrungs-ergänzungs-, Lebensmittel- und Pharmaindustrie. Im besonderen Fokus liegen Rohstoffe mit ausgewiesenen Health Claims wie zum Beispiel mikroverkap-selte Mineralien, Phytosterole sowie ausgewählte Vitamine. Neben unserem attraktiven Produktportfolio zählen die Anwendungsberatung und ein erst-klassiger Service zu unseren Stärken.

Denk Ingredients gmbHPrinzregentenstraße 7981675 Münchenwww.denkingredients.de

SgS INSTITuT frESENIuSTegeler Weg 3310589 Berlinwww.institut-fresenius.sgsgroup.de

uNterNehmeNspräseNz

DSM – Bright Science. Brighter Living.™royal DSm is a global science-based company active in health, nutrition and materials. DSM delivers innovative solutions that nourish, protect and improve performance in global markets such as food and dietary supplements, personal care, feed, pharmaceuticals, medical devices, automotive, paints, electrical and electronics, life protection, alternative energy and bio-based materials.

DSm Nutritional Products Europe Ltd.P.o. Box 2676CH-4002 Baselwww.dsm.com

goerlich Pharma gmbHAm Gewerbering 4/683533 Edlingwww.goerlich-pharma.com

Lonza zählt zu den weltweit führenden Rohstoff-Produzenten für die Life-Sci-ence-Industrie. Wir sind der größte Hersteller von Vitamin B3 in Form von Niacin und Niacinamid. Zu unserem Produktportfolio an Health Ingredients gehören außerdem Carnipure™, unser hochwertiges L-Carnitin, ResistAid™, ein Pro-dukt, das das Immunsystem unterstützt, sowie DHAid™, eine rein vegetarische Quelle von omega-3 DHA. Neu bieten wir auch vegetarische Weichkapseln mit DHAid™ an sowie Memree™, hochwertiges Phosphatidylserin aus Soja.

Lonza Cologne gmbHNattermannallee 150829 Kölnwww.lonzanutrition.com

Bitte ausfüllen und faxen an: 02 11/96 86–40 40

Tei lnahmeb e d ingungen . Der Teilnahmebetrag für diese Veran staltung inklusive Tagungsunterlagen, Mittagessen und Pausen getränken pro Person zzgl. MwSt. ist nach Erhalt der Rechnung fällig. Nach Eingang Ihrer Anmel dung erhalten Sie eine Bestätigung. Die Stornierung (nur schriftlich) ist bis 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn kostenlos möglich, danach wird die Hälfte des Teilnahmebetrages erhoben. Bei Nichterscheinen oder Stornierung am Veranstaltungstag wird der gesamte Teilnahme betrag fällig. Gerne akzeptieren wir ohne zusätzliche Kosten einen Ersatz teilnehmer. Pro grammänderungen aus dringendem Anlass behält sich der Veranstalter vor.

Te i lnahmeb e d ingungen In f o r myou . Die informyou-Flatrate berechtigt zu einer zwölfmonatigen Vollnutzung der informyou-Datenbank und wird jeweils für ein Bezugsjahr in Rechnung gestellt.

Dat ens c hut z in f o r mat ion . Die EuRoFoRuM Deutschland SE verwendet die im Rahmen der Bestel-lung und Nutzung unseres Angebotes erhobenen Daten in den geltenden rechtlichen Grenzen zum Zweck der Durchführung unserer Leistungen und um Ihnen postalisch Informationen über weitere Angebote von uns sowie unseren Partner- oder Konzernunternehmen zukommen zu lassen. Wenn Sie unser Kunde sind, informieren wir Sie außerdem in den geltenden rechtlichen Grenzen per E-Mail über unsere Angebote, die den vorher von Ihnen genutzten Leistungen ähnlich sind. Soweit im Rahmen der Verwendung der Daten eine Übermittlung in Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau erfolgt, schaffen wir ausreichende Garantien zum Schutz der Daten. Außerdem verwenden wir Ihre Daten, soweit Sie uns hierfür eine Ein-willigung erteilt haben. Sie können der Nutzung Ihrer Daten für Zwecke der Werbung oder der Ansprache per E-Mail oder Telefax jederzeit gegenüber der EuRoFoRuM Deutschland SE, Postfach 11 12 34, 40512 Düsseldorf widersprechen.

Z immer r e s e r v ie r ung . Im Tagungs hotel steht Ihnen ein be grenz tes Zimmer kon tingent zum er mäßigten Preis zur Verfü gung. Bitte nehmen Sie die Zimmer reservierung direkt im Hotel unter dem Stichwort „Euroforum-Veran staltung“ vor.

Ih r Tagungshot e l . Am ersten Veranstaltungstag lädt Sie das Hilton Frankfurt herz lich zu einem umtrunk ein.

Wir üb e r uns . EuRoFoRuM steht in Europa für hochwertige Kongresse, Seminare und Workshops. Ausgewählte, praxiserfahrene Referenten berichten zu aktuellen Themen aus Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung. Darüber hinaus bieten wir Führungskräften ein erstklassiges Forum für Informations- und Erfahrungsaustausch. unsere Muttergesellschaft, die Informa plc mit Hauptsitz in London, organisiert und konzipiert jährlich weltweit über 12.000 Veranstaltungen. Darüber hinaus verfügt Informa über ein umfang-reiches Portfolio an Publikationen für die akademischen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Märkte. Informa ist in über 80 Ländern tätig und beschäftigt mehr als 10.000 Mitarbeiter.

Die EuRoFoRuM Deutschland SE darf mich über verschiedenste Angebote von sich, Konzern- und Partnerunternehmen wie folgt zu Werbezwecken informieren: Zusendung per E-Mail: Ja Nein Zusendung per Fax: Ja Nein

Datum, unterschrift

firma

Branche

Ansprechpartner im Sekretariat

Anschrift

Name

Abteilung

Anschrift

Bitte ausfüllen, falls die Rechnungsanschrift von der Kundenanschrift abweicht:

[Kenn-Nummer]

per fa x : +49 (0)2 11/96 86–40 40

te le fon is ch : +49 (0)2 11/96 86–35 28 [Christine Schories]

Zent r a le : +49 (0)2 11/96 86–30 00

schr i f t l i ch : Euroforum Deutschland SE Postfach 11 12 34, 40512 Düsseldorf

pe r E - mai l : [email protected]@euroforum.com

im Inte rne t : www.euroforum.de/nem

Anmeldung und InformationJa, ich nehme teil

Jahrestagung + Workshop 1 oder 2 vom 15. bis 17. Januar 2013 zum Preis von € 2.749,– zzgl. MwSt. p. P. [P1105413M013]

Jahrestagung am 16. und 17. Januar 2013 zum Preis von € 1.999,– zzgl. MwSt. p. P. [P1105413M023]

Workshop 1 oder 2 am 15. Januar 2013 zum Preis von € 1.499,– zzgl. MwSt. p. P. [P1105413M100]

Ich interessiere mich für Ausstellungs- und Sponsoring möglichkeiten.

Ich möchte meine Adresse wie angegeben korrigieren lassen. [Wir nehmen Ihre Adressänderung auch gerne telefonisch auf: 02 11/96 86 – 33 33.]

JAHrESTAguNg: 16. und 17. Januar 2013, frankfurt/mainWorkSHoPS: 15. Januar 2013, frankfurt/main [separat buchbar]Hilton Frankfurt, Hochstraße 4, 60313 Frankfurt am Main, Telefon: 0 69/13 38 00 – 0

Name

Position/Abteilung

Telefon E-Mail

1. TEILNEHmEr

Name

Position/Abteilung

Telefon E-Mail

2. TEILNEHmEr

Name

Position/Abteilung

Telefon E-Mail

3. TEILNEHmEr 50 % muLT I - Book INg r A BAT T

EuRoFoRuM Deutschland SE, Postfach 11 12 34, 40512 Düsseldorf

NahruNgsergäNzuNgsmittel