Rahmenvereinbarung für bargeldloses Zahlenpayment-consulting.de/wp-content/uploads/eCommerce_Antrag... · Merchant Contract no. MPO MCC ... Identitätsnachweis Dokument-Nr. Ausgestellt

SIX Payment Services (Europe) S.A., 10, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, www.six-payment-services.comPostanschrift: SIX Payment Services (Europe) S.A., Zweigniederlassung Deutschland, Dreieichstrasse 59, D-60594 Frankfurt

Rahmenvereinbarung für bargeldloses Zahlen (DEU)

1 | 2

Die vorliegende Vereinbarung begründet die Rahmenvereinbarung für sämtliche von SIX Payment Services (Europe) S.A., einer luxemburgischen «Société Anonyme» mit registriertem Sitz in 10, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, luxemburgische Handelsregisternr. B144087, (nachstehend «SPS») angebotenen Zahlungsdienstleistungen. Die jeweiligen produkt- und dienstleistungsspezifischen Bedingungen werden in individuellen Vertrags modulen zu dieser Rahmenvereinbarung vereinbart.

116.

0519

.01/

DEU

_DE/

09.2

015

Firmenname

Firmenangaben Strasse/Nr.

PLZ/Ort

Telefon E-Mail

www.

Rechtsform Registernr. USt-IdNr.

Kurzadresse Für Karteninhaber-Rechnung (max. 21 Zeichen)

Terminalstandort/Webshop Entspricht Firmenadresse Gemäss Standortliste Gemäss Vertragsmodul

Kommerzielle Bezeichnung

URL

Standortadresse Strasse/Nr.

PLZ/Ort

Kontaktperson Vorname Name Funktion Frau Herr Telefon E-Mail

Rechtsverbindliche Vertreter 1 & 2

Frau Herr Vorname Name Funktion Kontaktperson

Telefon E-Mail

Private Angaben Strasse/Nr.

PLZ/Ort Land

Geburtsdatum Geburtsort Nationalität

Identitätsnachweis Ausweis Nr. Ausgestellt in Land Pass Personalausweis Ausgestellt von Ausgestellt am Ablaufdatum

Frau Herr Vorname Name Funktion Kontaktperson

Telefon E-Mail


PLZ/Ort Land


Identitätsnachweis Ausweis Nr. Ausgestellt in Land Pass Personalausweis Ausgestellt von Ausgestellt am Ablaufdatum

Wirtschaftlich BerechtigteSPS ist verpflichtet, den/die «wirtschaftlich Berechtigten» zu identifizieren. Wirtschaftlich Berechtigter im Sinne des Geld-wäschegesetzes ist die natürliche Person, in deren Eigentum oder unter deren Kontrolle das Unternehmen des Vertrags-partners letztlich steht. Dies ist insbesondere, wer direkt oder indirekt mindestens 25% der Stimmrechte oder Kapitalanteile am Vertragspartner besitzt bzw. kontrolliert.

Beim Vertragspartner handelt es sich um ein Einzelunternehmen, und der Einzelunternehmer ist der einzige wirtschaftlich Berechtigte. (Kein Formular ausfüllen)

Die wirtschaftlich Berechtigten des Vertragspartners sind im Formular «Identifizierung des/der wirtschaftlich Berechtigten» verzeichnet.

Es sind keine wirtschaftlich Berechtigten im Sinne des Geldwäschegesetzes vorhanden. (Kein Formular ausfüllen)

Die Gesellschaftsverhältnisse sind wie folgt:

Stammdaten Vertragspartner PC

Partner ID Customer ID Account ID

Administrator

Hervorheben

SIX Payment Services (Europe) S.A., 10, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, www.six-payment-services.comPostanschrift: SIX Payment Services (Europe) S.A., Zweigniederlassung Deutschland, Dreieichstrasse 59, D-60594 Frankfurt 2 | 2

Der Vertragspartner oder dessen rechtsverbindliche(r) Vertreter sind persönlich identifiziert worden von:

Unterschrift und vollständiger Name der Verkaufsperson (in Druckbuchstaben)

Datum und Ort Unterschrift(en) rechtsverbindliche(r) Vertreter des Vertragspartners *

* Vor- und Nachnamen in Druckbuchstaben

Kontoangaben Dezentrale Auszahlung (gemäss Filialliste)

Währung Finanzinstitut BIC/Swift

PLZ/Ort (8- oder 11-stellig)Land

IBAN

Kontoinhaber

Strasse/Nr.

PLZ/Ort Land

Korrespondenz An Firmenadresse An Standortadresse An Adressen gemäss Filialliste

Abweichende Adresse Firma Z. Hd. Korrespondenz/Postfach Rechnungen Chargebacks

Strasse/Nr. Postfach

PLZ/Ort Land

E-Mail Telefon

Abweichende Adresse Firma Z. Hd. Korrespondenz/Postfach Rechnungen Chargebacks

Strasse/Nr. Postfach

PLZ/Ort Land

E-Mail Telefon

Eingereichte Dokumente

Einzelunternehmen: Gewerbeanmeldung AG/GmbH/OHG/KG/eG/e.V.

Registerauszug (Kopien von Originalauszügen und Auszüge aus der von der Registerbehörde geführten offiziellen Datenbank [Internet-Auszug], die den Stand bei Vertragsabschluss ausweisen)

Gesellschaftsvertrag GbR: Gesellschaftsvertrag Wohltätigkeitsorganisationen: Nachweis Gemein nützigkeit Andere: Gewerbenachweis (z.B. Taxi-Lizenz)

Alle Rechtsformen: Bestätigung Kontobeziehung oder aktueller Kontoauszug

Rechtsverbindliche Vertreter Kopie eines gültigen persönlichen Ausweises (Pass, Personal ausweis)

Nachweis Zeichnungsberechtigung (falls diese nicht aus dem Registerauszug hervorgeht)

Wirtschaftlich Berechtigte Formular(e) «Identifizierung des/der wirtschaftlich

Berechtigten»

Bemerkungen

Bestimmungen zur RahmenvereinbarungIntegrierende Bestandteile

Sämtliche vereinbarten Vertragsmodule, inklusive aller Gebührenvereinbarungen, Geschäftsbedingungen und Zusatz-vereinbarungen, bilden einen integrierenden Bestandteil dieser Rahmenvereinbarung.

Inkrafttreten, Dauer und Beendigung

Diese Rahmenvereinbarung tritt mit Erhalt des vorliegenden, vom Vertragspartner rechtsgültig unterzeichneten, Dokuments durch SPS in Kraft. Sie wird auf unbestimmte Dauer geschlossen. Diese Rahmenvereinbarung endet auto-matisch mit Beendigung des letzten bestehenden Vertragsmoduls.

Vermittler Im Falle einer Vermittlung dieser Rahmenvereinbarung durch einen Vertriebspartner, wird diese im Namen, auf Risiko und Rechnung von SPS vermittelt. Vertragsparteien für die zu erbringenden Leistungen aus dieser Rahmenvereinbarung sind ausschliesslich der Vertragspartner und SPS.

Datenbearbeitung Der Vertragspartner nimmt zur Kenntnis, dass die Daten aus dieser Rahmenvereinbarung (insbesondere Stamm- und Trans aktionsdaten) sowohl durch allfällige Vermittler in Deutschland, als auch durch Konzerngesellschaften der SIX Group in der Schweiz sowie in Ländern der EU bearbeitet werden. Der Vertragspartner ist damit einver-standen und erteilt seine ausdrückliche Zustimmung zur Datenbearbeitung.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Alle aus der vorliegenden Rahmenvereinbarung abgeleiteten Rechtsbeziehungen zwischen dem Vertragspartner und SPS unterstehen Deutschem Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Frankfurt a. M.


Merchant Contract no. MPO

MCC Contract no. UP PLUS PRO

Vertragsmodul «E-Commerce Solutions» (DEU)

zur bestehenden «Rahmenvereinbarung für bargeldloses Zahlen»

116.

0778

.01/

DEU

_DE/

09.2

015

1 | 2

External Sales ID

Preismodell E-Commerce Solutions Gültig ab

start UP classic PLUS Mail-/Phone-Order (MPO) business PRO Secure Pay Gate DCC 1

Disagien Disagien Zusätzliche Zahlungsmittel

Visa/Visa Electron 1

% %

MPO % INT American Express INT JCB INT Billpay INT MasterPass INT PayPal DEU giropay DEU SEPA Direct Debit AUT eps CHE Bonus Card CHE myOne Card CHE PostFinance Card CHE PostFinance E-Finance NLD iDEAL POL e-przelew

Abschlag

%

V PAY 1

n.a. % n.a.

MasterCard %

%

MPO %

Abschlag

%

Maestro 1n.a. %

Abschlag

%

Diners Club/Discover

% %

MPO %n.a.

Gebühren (exkl. USt.)

TransaktionsgebührAlle Zahlungsmittel

/Trx. /Trx.

Nutzungsgebühr /Mt.

/Mt./1. Terminal

/Mt./ab 2. Terminal

Anzahl Terminals:

E-Commerce MPO Secure PayGate

Einmalige E-Commerce Solution-Gebühr

Weitere Zuschläge und Gebühren Diese werden entsprechend der zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertragsmoduls gültigen Version des «Preis- und Leistungsverzeichnisses für Zahlungsdienstleis tungen» (abrufbar unter www.six-payment-services.com/downloads) erhoben.

Einlieferung und Vergütung

Währungen Einlieferung in Mindestauszahlungsbetrag 2 Vergütung in

Vergütungsart Sammelvergütung aller Zahlungsmittel Einlieferungsdatum + Tage für Secure E-Commerce

Einlieferungsdatum + Tage für Mail-/Phone-Order

Vergütungsfrequenz Täglich Wöchentlich Monatlich

Vergütungsanzeigentyp Detailauszug aller Transaktionen (detailed) Auszug aller Vergütungen pro Filiale (recap)

Detailauszug der Tagesabschlüsse pro Filiale (summary)

Lieferung Vergütungs anzeige E-Mail Vorname/Name Kontaktperson (für Login) Frau Herr

Web Service «myPayments» MRX – Merchant Reconciliation XML Standard

PDF an obenstehendes E-Mail PDF an Firmen-E-Mail Detailed

Kartendatensicherheit/PCI DSSSIX Payment Services ist verpflichtet, sicherzustellen, dass die Infrastruktur des Vertragspartners den anwendbaren und gültigen PCI-Sicherheitsstandards entspricht.

Kartendaten Entgegennahme Webshop Telefon Fax Post Sonstiges Speicherung Durch Vertragspartner elektronisch Durch Payment Service Provider

Durch Vertragspartner physisch

Akzeptanzvertrag Dem Vertragspartner ist in der Vergangenheit

ein Kartenakzeptanzvertrag vorzeitig gekündigt worden. Nein Ja, Kartendatendiebstahl

Ja,

Hospitality ServicesDer Vertragspartner verpflichtet sich zur Durchführung der Kartenakzeptanz gemäss relevantem Merkblatt.

Hotel Advance Deposit Merkblatt «Hotelreservation mittels Anzahlung durch Kreditkarte (Hotel Advance Deposit)»

1 Kartenbrand/Service für Mail-/Phone-Order nicht verfügbar. 2 Die Auszahlungen erfolgen jeweils frühestens nach der vertraglich vereinbarten Vergütungsfrist, jedoch spätestens 14 Tage nach Ablauf dieser Frist.

Partner IDID Top Node ID HQPC SIX Sales ID Account ID

Änderung

Erneuerung

SIX Payment Services (Europe) S.A., 10, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, www.six-payment-services.comPostanschrift: SIX Payment Services (Europe) S.A., Zweigniederlassung Deutschland, Dreieichstrasse 59, D-60594 Frankfurt 2 | 2

Setup und Geschäftsmodell Vertragspartner

Webshop URL

Testlogin (falls Shop noch nicht aktiv)

Zugriffsberechtigungen Folgende Personen erhalten Zugriff (mittels Logindaten) zum E-Payment Administrationsbereich.

Frau Herr Vorname Name Funktion Kontaktperson Telefon E-Mail

Frau Herr Vorname Name Funktion Kontaktperson E-Mail

Angebotene Produkte und Dienstleistungen Anzahl Transaktionen/Jahr Teuerstes Produkt EUR

Erwarteter Kartenumsatz/Jahr EUR Günstigstes Produkt EUR

Versandregionen Inland Europa Weltweit (exkl. USA) Weltweit (inkl. USA)

Vom Vertragspartner erfüllte Anforderungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen inkl. Widerrufs-/Rücktrittsrecht und Gerichtsstand Akzeptanz der AGB durch den Kunden vor Abschluss des Bestellprozesses (Click-to-accept Button)

Impressum gemäss landesüblichen Vorgaben, inkl. Kontaktmöglichkeit (Telefon/E-Mail)

Transparenz in Webshop, Katalogen und Preislisten (USt., Versandkosten, Bearbeitungsgebühren etc.)

Nachweis von Bestellungen/Lieferungen (im Chargeback-Fall an SIX Payment Services zu übermitteln)

Bestellung Lieferschein Postquittung

Bemerkungen

Integrierende Vertragsbestandteile «Preis- und Leistungsverzeichnis für Zahlungsdienstleistungen» «Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Kartenakzeptanz» «Allgemeine Geschäftsbedingungen für E-Payments» Merkblatt «Weisungen zur Einhaltung der PCI DSS Sicherheits vorschriften» Im Abschnitt «Hospitality Services» allenfalls vereinbarte Merkblätter

Merkblatt «Best Practices für E-Commerce Vertragspartner» Merkblatt «3-D Secure-Verfahren für Ihren Online-Shop» Merkblatt «Sicherheitstipps für Mail-/Phone-Order» Merkblatt «Lieferung von Waren und Dienstleistungen in die USA»

Das vorliegende Vertragsmodul ergänzt die «Rahmenvereinbarung für bargeldloses Zahlen» und bildet einen integrierenden Bestandteil derselben. Das Bestehen oder der gleichzeitige Abschluss einer Rahmenvereinbarung ist zwingend. Dieses Vertragsmodul ändert respektive ersetzt allfällige frühere Versionen desselben Vertragsmoduls. Alle in diesem Vertragsmodul angegebenen Gebühren verstehen sich exklusive Umsatzsteuer.

Der Vertragspartner wird die gewählten Karten als Zahlungsmittel akzeptieren und die entsprechenden Transaktionen ausschliesslich bei SIX Payment Services einliefern. Die Akzeptanz der Karte in Anwesenheit des Karteninhabers mit Vorlage der Karte ist dem Vertragspartner nicht gestattet; sie bedarf des Abschlusses eines separaten Vertragsmoduls. Der Vertragspartner ermächtigt SIX Payment Services, fällige Forderungen aus diesem Vertragsmodul (insbesondere Nutzungsgebühren) mit den Vergütungen, die aus der Erfüllung dieses Vertragsmoduls entstehen zu verrechnen.

Der Vertragspartner bestätigt, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die weiteren integrierenden Vertragsbestandteile erhalten und gelesen zu haben sowie diese zu verstehen und zu akzeptieren. Namentlich anerkennt er die Bestimmungen der «Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Karten akzeptanz» betreffend Vergütungsanspruch und Ausschluss der Vergütung gemäss Ziff. 8, die Bestimmungen betreffend Daten-schutz gemäss Ziff. 13 sowie die Haftungsbestimmungen gemäss Ziff. 14.

Alle aus dem vorliegenden Vertragsmodul abgeleiteten Rechtsbeziehungen zwischen dem Vertragspartner und SIX Payment Services unterstehen Deutschem Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Frankfurt a. M.

Ende Mindestvertragsdauer



1 | 1 1 | 1

Partner ID

116.

1714

.01/

DEU

_DE/

09.2

015


Identifizierung des/der «wirtschaftlich Berechtigten» (DEU)

Durch seine Unterschrift erklärt der Vertragspartner, die vorstehenden Angaben wahrheitsgetreu und vollständig gemacht zu haben.

Der Vertragspartner stimmt ausserdem zu, SIX Payment Services im Falle von Änderungen bezüglich der wirtschaftlichen Berechtigung umgehend zu benachrichtigen und auf Anfrage zusätzliche Informationen zur Verfügung zu stellen.



Vertragspartner

Wirtschaftlich Berechtigter Entspricht rechtsverbindlichem Vertreter 1 Entspricht rechtsverbindlichem Vertreter 2 (bitte vollständigen Namen sowie Details der wirtschaftlichen Berechtigung angeben)

Frau Herr Vorname Name


PLZ/Ort Land


Identitätsnachweis Dokument-Nr. Ausgestellt in Land Pass Personalausweis Ausgestellt durch Ausgestellt am Ablaufdatum

Wirtschaftliche Direkt Der wirtschaftlich Berechtigte hält einen direkten Kapital- oder Stimmrechtsanteil Berechtigung von mindestens 25% am Unternehmen des Vertragspartners.

Sein Gesellschaftskapitalanteil am Unternehmen beträgt %

Sein Stimmrechtsanteil am Unternehmen beträgt %

Indirekt Folgende juristische Person oder Personengesellschaft hält einen Anteil von % (mindestens 25%) am Unternehmen des Vertragspartners:

Firma

Sitz in: Strasse/Nr.

PLZ/Ort Land

Der Gesellschaftskapitalanteil des wirtschaftlich Berechtigten an oben genannter Firma beträgt %

Der Stimmrechtsanteil des wirtschaftlich Berechtigten an oben genannter Firma beträgt %

Wirtschaftlich Berechtigter Entspricht rechtsverbindlichem Vertreter 2 (bitte vollständigen Namen sowie Details der wirtschaftlichen Berechtigung angeben)

Frau Herr Vorname Name


PLZ/Ort Land


Identitätsnachweis Dokument-Nr. Ausgestellt in Land Pass Personalausweis Ausgestellt durch Ausgestellt am Ablaufdatum

Wirtschaftliche Direkt Der wirtschaftlich Berechtigte hält einen direkten Kapital- oder Stimmrechtsanteil Berechtigung von mindestens 25% am Unternehmen des Vertragspartners.

Sein Gesellschaftskapitalanteil am Unternehmen beträgt %

Sein Stimmrechtsanteil am Unternehmen beträgt %

Indirekt Folgende juristische Person oder Personengesellschaft hält einen Anteil von % (mindestens 25%) am Unternehmen des Vertragspartners:

Firma

Sitz in: Strasse/Nr.

PLZ/Ort Land

Der Gesellschaftskapitalanteil des wirtschaftlich Berechtigten an oben genannter Firma beträgt %

Der Stimmrechtsanteil des wirtschaftlich Berechtigten an oben genannter Firma beträgt %

Anlagen Kopie(n) des/der genannten Identitätsnachweise(s) Im Falle einer indirekten Beteiligung: Registerauszug der genannten juristischen Person(en)

Gültig sind Kopien von Originalauszügen oder Auszüge aus der von der Registerbehörde geführten offiziellen Datenbank (Internet-Auszug), die den Stand bei Vertragsabschluss ausweisen.

Abrechnungsnummer

Achtung MaV! Formular und diesen Coupon im Postsache-Fensterbriefumschlag oder im Kundenrückumschlag an angegebene Anschrift schicken!

MaV: Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter-Hotline

Wichtig!Bitte nehmen Sie diesen Coupon und lassen Sie

sich bei einer Postfiliale mit einem gültigen Personalausweis oder

Reisepass identifizieren.

Referenznummer

Achtung MaV!

Barcode einscannen

PostIdent BASIC-Formular nutzen

Formular an Absender

5 1 5 7 9 8 7 2 5 8 3 7 0 1 POS Payment Consulting Gutenbergring 67 a 22848 Norderstedt

Documents

Rahmenvereinbarung für bargeldloses Zahlenpayment-consulting.de/wp-content/uploads/eCommerce_Antrag... · Merchant Contract no. MPO MCC ... Identitätsnachweis Dokument-Nr. Ausgestellt