Rat und Hilfe für Frauen in Hamburg 2011 / 2012 · 4 v arbe I tsstelle vI e l fa lt Vielfalt steht für Offenheit und Reichtum durch Unterschiedlichkeit. Die Arbeitsstelle Vielfalt

Rat und Hilfe für Frauen in Hamburg2011 / 2012

1

vforeword | mots de salutation | приветствиe | önsöz | prefacio

Grusswort

Liebe Leserin,als Senator für Gleichstellung ist mir die Umsetzung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern und die Beseitigung von Diskriminierungen auf Grund des Geschlechts ein besonderes Anliegen.

Die Broschüre „Rat und Hilfe für Frauen“ – mittlerweile in der 20. Auflage – ist dabei eine wertvolle Hilfe. Mädchen und Frauen finden hier Hilfen und Anlaufstellen für alle Lebenslagen auf einen Blick - übersichtlich nach Kategorien geordnet, so dass für jede die passende Einrichtung leicht auffindbar ist. Sie suchen Unter-stützung bei Schwierigkeiten in Ihrer Familie, Partnerschaft oder bei der Erziehung Ihrer Kinder? Sie haben Fragen, die sich aus Ihrer Situation als Zuwanderin ergeben? Sie möchten Ihre Rechte in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft erfahren? Sie suchen Beratung bei Arbeitslosigkeit oder Angebote für Kinderbetreuung? Auf den folgenden Seiten finden Sie sowohl freie als auch konfessionell gebundene oder staatliche Einrich-tungen, die in der Regel kostenlos weiterhelfen. Besonders gekennzeichnet sind Angebote mit mehrsprachi-ger Beratung, barrierefreie Beratungsstellen sowie Angebote von Frauen für Frauen.

Unser besonderer Dank gilt den über 200 engagierten freien Trägern, Institutionen und behördlichen Einrichtungen, ob professionell oder ehrenamtlich, sowie unseren Inserentinnen und In-serenten. Ohne sie hätte diese Broschüre nicht entstehen können.

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Suche nach der richtigen Anlaufstelle und hoffen, dass diese Broschüre Ihnen als Nachschlagewerk und Wegweiser gute Dienste leistet.

Ihr Dr. Till SteffenPräses der Justizbehörde

Dear reader,This brochure aims at providing women and girls with an overview of support services and shelters in Ham-burg offering help with all kinds of situations. Are you looking for assistance with difficulties in your family life or relationship or with bringing up and educating your children? Do you have questions on your situation as an immigrant? Would you like to find out about your rights in a registered life partnership? Do you need help because you are unemployed or are you looking for information on child-care services?

On the following pages, you will find the contact data of private help centres as well as institutions run by churches or the state, that will assist you – mostly free of charge. Services that are multilingual, barrier-free or offered by women for women are marked by icons.

We hope that this brochure will offer you lots of helpful information.Yours,Dr. Till Steffen, Chair of the Judiciary Authority, Hamburg

Sevgili okuyucular,eșitlik Senatörü olarak, Kadın ve Erkek Eșitliği ilkesinin gerçekleșmesini sağlamak ve cinsel kimlik vesilesiyle ırkçılığa mahruz kalmanın önüne geçmek en önemli arzumdur.Güncelleştirilmiş, tüm ayrıntılı bilgileri içeren “Rat und Hilfe für Frauen” kılavuzu (“Kadınlar için tavsiye ve yardım”) 20. baskısı ile Hamburg̀ ta yaşayan siz sayın kadınların hizmetinize sunmaktayız.

Genç kızlar ve kadınlar hangi hayat biçiminde olursanız olun bu kılavuzdan yardım bulabilirsiniz. Ailenizde veya birlikteliğinizde olan problemler için ya da çocuğunuzun eğitimi ile ilgili konularda yardıma mi ihtiyacınız var? Göçmen durumunuzla bağlantılı sorunlarınız mı var? Eşcinsel evlilikler ile ilgili haklarınızı mı bilmek istiyorsunuz? İşsizlik durumunda veya çocuk bakımı ile ilintili danışma mı arıyorsunuz? Önünüzdeki sayfalardan genel olarak ücretsiz yardım veren hem özel hemde mezhebe bağlı veya devlete ait kurum ve kuruluşları bulabilirsiniz. Çok dilli, engelliler için her şekilde ulaşılabilir, kadınlardan kadınlara olan danışma yerleri özel olarak işaretlenmiştir.Dileğimiz bu kitabcığın siz okuyuculara kılavuz ve yol gösteren olarak iyi hizmetler sunmasıdır.SaygılarımlaDr. Till Steffen, Hamburg Eyaleti Adalet Bakanı

2

§Gerd Berendes

Bernd döllerechtsanwälte

Tätigkeitsschwerpunkte:• Ehe- und Familienrecht

• Arbeitsrecht • Sozialversicherungsrecht

Prozesskostenhilfe · Erstberatung ab 10 Euro

MöllnEr lAndStrASSE 41 · HAMburg-billStEdttel. 0 40 / 7 31 33 41 · Fax 7 32 46 13

E-Mail: [email protected]

anwaltskanzlei

heike brodersenrechtsanwältin

fachanwältin für arbeitsrecht

Am Felde 99 · 22765 Hamburg · www.kanzleiamfelde99.deTel. 0 40 - 35 53 71-0 · Fax 0 40 - 35 53 71-22

ewa ld b rode rsen gus sone l ewekDr. Haydar GülerRechtsanwaltFachanwalt für Strafrecht

Steindamm 11 | 20099 Hamburg Tel.: 040/18 03 10 93 | www.kanzlei-gueler.de

Vertretung von Opfern in StrafverfahrenVerteidigung in Strafverfahren· Betäubungsmittelstrafrecht · allgemeines Strafrecht

DAS Rechtsanwaltsbüro

DR. BERTELSMANN& GÄBERT

DAS Rechtsanwaltsbürofür Arbeitnehmer/innen und Betriebsräte


mit 7 Fachanwälten/innen für Arbeitsrecht

Osterbekstraße 90 c (beim Arbeitsgericht)22083 Hamburg

Tel.: (0 40) 2 71 30 13 · Fax: (0 40) 30 03 29 75

04_frauen_hh_bertelsmann.qxd 18.03.2010 12

und Dr. Kühling, Richter des BVerfG a. D.

Dr. Anne TessenowRechtsanwältin

Fachanwältin für Familienrechtweitere Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht · Sozialrecht

Spadenteich 1 · 20099 HamburgTelefon: (0 40) 28 00 85 45 · Fax: (0 40) 24 69 65Internet: www.anwaelte-spadenteich.de

05_frauen_hh_tessenow.qxd 18.03.2010 11:59

Fachanwältin für Familienrechtweitere Interessenschwerpunkte: Arbeitsrecht · Sozialrecht

Spadenteich 1 · 20099 HamburgTelefon: (0 40) 28 00 85 45 · Fax: (0 40) 24 69 65Internet: www.kanzlei-tessenow.de

Kanzlei Menschen und Rechte

Rechtsanwältinnen und RechtsanwälteDr. Jan Gehrken | Judith HartmannGabriela Lünsmann Kristina v. Paczinsky und Tenczin Dr. Stefan Rusche | Dr. Oliver TolmeinDr. Babette Tondorf Borselstraße 2822765 Hamburg-OttensenTelefon 040.6000 947 00Fax 040.6000 947 47 [email protected]

Sultan Maden-ÇelikRechtsanwältin / AvukatKarolinenstraße 3 · 20357 HamburgTel.: (0 40) 4 30 39 30 · Fax 4 30 39 33

Gewaltschutz / Aile içi siddetScheidung / BosanmaUnterhalt / NafakaSorgerecht / VelayetVermögensauseindersetzung / Mal paylasimi

¸¸

¸

37_fr_hh_maden_celik.indd 1 15.10.2010 8:47:50 Uhr

3

vtable of contents | table des matières | содержание | içindekiler |ìndice

InhaltsverzeIchnIs

n Grußwort foreword | mots de salutation | приветствиe | önsöz | prefacio ..........................................................................................................1 Arbeitsstelle Vielfalt ..............................................................................................................................................................................................................4 Zeichenerklärung .......................................................................................................................................................................................................................4n Familien- und Lebensformen family and ways of life | modes de vie & modèles familiaux | семья и ее виды | aile ve yașam șekilleri | familia y estilos de vida .........5 Alleinerziehende .......................................................................................................................................................................................................................8 Lesben ................................................................................................................................................................................................................................................9n Schwangerschaft und Kinder pregnancy and children | grossesse et enfants | беременность и дети | hamilelik ve çocuklar | embarazo y niños ..............................10 Schwangerschaft / Verhütung / Geburt ...............................................................................................................................................................10 Kinder ...............................................................................................................................................................................................................................................12 Erziehungsberatungsstellen ........................................................................................................................................................................................16 Kindertagesbetreuung ......................................................................................................................................................................................................19n Mädchen girls | jeunes filles | девушки | kızlar | niñas .............................................................................................................................................20n Zuwanderinnen female immigrants | immigrantes | иммигрантки | göçmenler | mujeres inmigrantes ........................................... 22n Seniorinnen female senior citizens | femmes agées | пенсионерки | yașlılık | tercera edad ..................................................................25 Pflegestützpunkte ................................................................................................................................................................................................................25n Gesundheit health | santé | здоровье | sağlık | salud ...............................................................................................................................................27 Allgemeine Beratungsstellen .....................................................................................................................................................................................27 Ambulante und stationäre Hilfen .............................................................................................................................................................................31 Behinderung .............................................................................................................................................................................................................................. 34 Sucht ................................................................................................................................................................................................................................................ 36n Gewalt violence | violence | насилие | șiddet | violencia ...........................................................................................................................................39 Frauenhäuser ............................................................................................................................................................................................................................41n Arbeit und Wirtschaft work and economics | travail et économie | работа и экономика | iș ve ekonomi | trabajo y economía .... 43n Kultur und Freizeit culture and leisure | culture et loisirs | культура и свободное время | kültür ve boș zaman | cultura y ocio ....... 50 Wohnen ......................................................................................................................................................................................................................................... 53n Rechtsberatung legal advice | consultation juridique | юридическая консультация | hukuk danışmanlığı | aviso legal ..........55 Schuldnerberatung .............................................................................................................................................................................................................. 56n Register ............................................................................................................................................................................................................................................57n Inserentenverzeichnis .........................................................................................................................................................................................................59n Impressum .....................................................................................................................................................................................................................................59n Notruf emergency call | appel d’urgence | телефонные номера для срочного вызова | imdat | números de emergencia ........ 60

Schnelle Hilfeund Trost ...würdevolle, individuelle Bestattung und um mich. Kompetent und umfassend.

Wir sind für Sie da – 24 Stunden, täglich

040-24 84 00

... GBI hat sich um alles gekümmert – eine

4

v arbeItsstelle vIelfalt

Vielfalt steht für Offenheit und Reichtum durch Unterschiedlichkeit.

Die Arbeitsstelle Vielfalt wurde zum 01.08.2009 in der Justizbehörde eingerichtet. Sie ist als Stabsstelle direkt der Behördenleitung unterstellt. Mit der Schaffung der Arbeitsstelle Vielfalt wollen wir die Gleichstel-lung von Frauen und Männern unabhängig von Herkunft, Hautfarbe, Religion, Alter, Gesinnung und sexueller Identität in Hamburg verwirklichen.

Diskriminierung wird deutlich, wenn Frauen der Zugang zu Leitungsebenen und gleichem Verdienst fehlt, wenn Menschen mit Migrationshintergrund auf dem Arbeitsmarkt benachteiligt sind oder wenn Lesben und Schwule gewalttätige Übergriffe fürchten. Wir bieten denjenigen, die persönlicher Diskriminierung ausgesetzt sind, Information und Beratung zum Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) an. Zugleich beraten wir den Senat, die Bürgerschaft und die Verwaltung beim Abbau von struktureller Diskriminierung.

Eine vielfältige und lebenswerte Stadt schätzt die Unterschiedlichkeit ihrer Bürgerinnen und Bürger.Wir möchten Sie einladen, an dieser Initiative teilzuhaben!

Ihre Angela BährLeiterin Arbeitsstelle Vielfalt

Öffentliche Sprechzeiten zur Information und Beratung zum AGG:Dienstag 14.00-17.00 UhrMittwoch 14.00-17.00 UhrDonnerstag 10.00-13.00 UhrDammtorwall 11, 20354 Hamburg

Anfragen und Terminvereinbarungen g [email protected] I 4 28 43-21 75

ZeIcheneRkLäRUnG signs and symbols | symboles | пояснения | sembol açıklamaları | leyenda

I Telefon telephone | téléphone | телефон | telefon| teléfono

I Telefax факс

® Sprech-/Öffnungszeiten consultation hours | heures de consultation | часы приемa | konușma saatleri | horario de atención

® I Telefonische Sprechzeiten advice by telephone | heures de consultation téléphonique | телефонная консультация | konușma saatleri telefonla | horario de atención telefónico

g E-Mail электронная почта

U Internet интернет

v Von Frauen für Frauen by women for women | de femmes à femmes | от женщин для женщин | kadınlardan kadınlara | de mujer a mujer

i Wichtiger Hinweis! Important! | Important! | Это важно! | Önemli! | ¡Importante!

ü Mehrsprachige Betreuung multilingual | multilingue | многоязычный | anadilde destek | multilingüe

é Barrierefrei accessible | accessible aux handicapé(e)s | с доступом для инвалидов | engelliler için her şekilde ulaşılabilir | inslalaciones para minusválidos

famIlIen- und lebensformen

5

vfamily and ways of life | modes de vie & modèles familiaux | семья и ее виды | aile ve yașam șekilleri | familia y estilos de vida

i Ausführliche Informationen für Familien hält der Familienwegweiser der Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz bereit, den Sie herunterladen können: U www.hamburg.de/bsg/veroeffentlichungen/

Beratungsstelle für ehe-Familien-Lebensfragen, erzbistum hamburgeimsbüttel, Am Weiher 29, 20255 hamburg I 24 65 24Telefonisch erreichbar: Mo.-Do. 9.30-14.30 Uhrharburg, Julius-Ludowieg-Stieg 41, 21073 hamburg I 77 35 32® Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr (nach Vereinbarung) U www.efl-beratung-nord.de (Onlineberatung möglich)

Beratungs- und Seelsorgezentrum hauptkirche St. Petri I 32 50 38 70Bei der Petrikirche 3, 20095 hamburg® Mo.-Mi., Fr., Sa. 11.00-18.00 Uhr, Do. 11.00-19.00 Uhr, So. 11.30-15.00 UhrOffenes Beratungsangebot kostenlos, anonym, ohne Anmeldung • Lesben- und Schwulenberatung auf Anfra ge Psychologische Fachberatung: Einzel-, Ehe- und Paarberatung, Familientherapie, Gruppen - gegen Honorar

biff eimsbüttel/Altona v I 43 63 99 oder 39 67 62Psychosoziale Beratung und Information für Frauen und Mädchen e. V. I 43 18 83 06Bogenstraße 2, 20144 hamburg ® (ohne Anmeldung): ® Mo. 13.00-15.00 Uhr, Di. 16.00-18.00 Uhr, Mi. 17.00-19.00 Uhr und Do. 10.00-12.00 UhrI® Mo. 12.00-13.00 Uhr, Di. 15.00-16.00 Uhr, Mi. 10.00-11.00 Uhr und Do. 12.00-13.00 Uhr.Trennungsberatung: jeden 2. und 4. Di. im Monat 18.30 Uhr

biff harburg im Frauenkulturhaus harburg e. V. v I 77 76 02neue Straße 59, 21073 hamburg I 59 46 90 75Beratung und Information für Frauen® Di. 14.00-16.00 Uhr, Do. 10.00-12.00 Uhr, Psychologische Beratung, Krisenintervention, angeleitete Kurse und Workshops. Zu allen Angeboten bitte in der offenen Sprechzeit anmelden.Mütterzeit ® Do. 9.00-11.00 Uhr I 38 65 57 10Mütter-Treffen jeden 2. und 4. Mo. 10.00-12.00 UhrInternationaler Müttertreff jeden 1. Do. im Monat 10.00-12.00 Uhrbiffkids ® Do. 14.00-17.00 Uhr I 38 65 57 11Angebote für Kinder und Unterstützung für Mütter bei häuslicher GewaltMalgruppe für Kinder: Do. 15.30-17.30 Uhr

biff Winterhude e. V. v I 2 80 79 07Beratungs- und Informationsstelle von Frauen für FrauenMoorfuhrtweg 9 b, 22301 hamburg ® Di. 17.00-19.00 Uhr Beratung und Information I 2 80 75 20Mi. 10.00-12.00 Uhr Beratung und Information, Do. 10.00-12.00 Uhr Frauenfrühstück, Fr. 10.00-12.00 Uhr Be-ratung und Information. Angeleitete therapeutische/kreative Gruppen, Krisenintervention, Informations- und Diskussionsveranstaltungen, Lesbenberatung nach Vereinbarung, Arbeit mit sexuell missbrauchten Frauen.FamilienRat – Projekt für eltern I 69 65 86 36Di. 10.00-12.00 Uhr Mütterstammtisch, Mi. 10.00-12.00 Uhr Eltern-Kind-Treff, Fr. 10.00-12.00 Uhr Offene Be-ratung (kostenlose Kinderbetreuung)Beratung, Unterstützung und Krisenbegleitung speziell für Eltern. Offene Angebote, Gruppen, Kurse und Vorträge.extra-Programm für Frauen 60+ ® Mi. 10.00-12.00 Uhr I 38 63 00 06Offener Treff „Blaue Stunde“, Mi. 16.00-17.00 Uhr regelmäßige Gruppenangebote

6

Karin Damm n Daniel marquarD n FachanwaltsKanzlei

Arbeitsrecht n Familienrecht n Mediation

32seitige Informationsbroschüre erhältlich bei:

Pelzerstraße 4 Tel.: 44 06 4420095 Hamburg Fax: 410 78 78

Internet: www.damm-pp.de

Trennung & Scheidung

rechTS-LeiTfaden

für BeTroffene

Wandsbeker Marktstraße 24-26 · 22041 HamburgTelefon: 0 40 / 796 914 94 · Fax: 0 40 / 682 68 [email protected] · www.rechtsanwaeltin-bastian.de

· EHE-, FaMiliEn- und ScHEidungSrEcHT· TrEnnungSbEraTung· unTErHalT· EHEvErTrägE· SozialrEcHT

Referat Frauen und Männer

(040) 24877-271 | [email protected]

TÜV HANSE GmbH TÜV SÜD Gruppe.

kostenlose Terminhotline: 0800 - 888 42673

6 x in Hamburg

www.tuev-hanse.de

Hauptuntersuchung Pkw für 53.- € inkl. MWSt.(gültig 2010)

Info 040/42 85 85 000 oder einfach über 115

... mehr als nur ein gutes Zeichen!

Nord, Nedderfeld, Wandsbek, Mitte, Harburg, Bergedorf

Mutter-Kind-Gesundheitszentrum„Ida Ehre“ auf Sylt

Mutter-Kind-Kuren

Unser Fachpersonal betreut Sie u. a. bein Atemwegserkrankungen n Neurodermitis

n Infektanfälligkeit

Tel. 0 46 51 / 8 36 04-0 · www.awo-kur.sylt.deKirchenweg 26 · 25980 Westerland/Sylt

Unser Angebot für Familien in den Bezirken Harburg und Mitte:

Kindertagesstätten ·Eltern-Kind-Zentren ·Interdisziplinäres Frühförderzentrum ·Mutter-Kind-Kuren ·

Tel. 0 40-76 60 92-0 · www.drk-hh-harburg.de


7


elterntelefon I 08 00/1 11 05 50 (kostenfrei)® Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und Mo.-Do. 17.00-19.00 UhrDas Elterntelefon des Deutschen Kinderschutzbundes bietet Müttern und Vätern die Möglichkeit, anonym und kostenfrei mit erfahrenen Berater/innen über ihre Fragen, Anliegen und Erziehungsprobleme zu sprechen.

evangelische Familienbildung U www.fbs-hamburg.de Gesprächskreise für Frauen, Paare, Eltern zu Themen des persönlichen, familiären und beruflichen Alltags ● Kurse zur Geburtsvorbereitung ● Eltern-Kind-Kurse ● Kurse zu Erziehungsfragen ● Kurse in Haus haltsführung und Gesundheitsvorsorge u. a. m. Blankenese I 9 70 79 46 10, elternschule Osdorf I 84 00 23 83, eppendorf I 46 07 93 19, harburg I 5 19 00 09 43, hamm-horn I 6 51 22 21, niendorf-Lokstedt I 5 89 50-2 70, norderstedt I 5 25 65 11, Pinneberg I 0 41 01/84 50-1 50, Poppenbüttel I 6 02 21 10

Frauen- und Mädchentreff hohenhorst v I 6 72 84 53Grunewaldstraße 76, 22149 hamburg® Mo. 10.00-17.00 Uhr, Di. 9.00-12.30 Uhr, Mi. 14.00-17.00 Uhr. Do. 10.00-15.00 Uhr oder nach VereinbarungBeratungszeit: Di. 9.30-12.30 UhrOffener Treffpunkt für alleinerziehende Frauen (stadtteilbezogen) • Beratung bei persönlichen und sozialen Problemen, Freizeitangebote mit Kinderbetreuung, Interessengruppen.

hamburger Fürsorgeverein von 1948 e. V. I 3 00 33 75 20Max-Brauer-Allee 138, 22765 hamburg I 3 00 33 75 21g [email protected] U www.hamburger-fuersorgeverein.de Straffälligenhilfe für Menschen, die derzeit noch in Haft sind und sich hilfesuchend nach „Draußen“ wenden, und für Menschen, die bereits entlassen sind und den Übergang in die Freiheit meistern müssen. Die ANGEHÖRIGEN HILFE wird weitestgehend von Frauen genutzt, deren Partner oder junge erwachsene Kinder in Haft sind.

katholische Frauen- und Familienbildungsstätte in hamburg I 2 29 12 44Graumannsweg 42, 22087 hamburg® Mo.-Do. 9.00-12.30 Uhr und 14.00-17.00 Uhr, Fr. 9.00-12.30 Uhrg [email protected] U www.familienbildung-hh.de Geburtsvor- und -nachbereitung, Eltern-Kind-Gruppen, pädagogische Gesprächskreise, Bildungsarbeit mit älteren Menschen, praktische Kurse: Kunst, Gesundheit, Schneidern.

Mütterzentren vMütterzentren sind offene Treffpunkt, die ganztägig geöffnet haben und von Frauen selbst gestaltet und verwaltet werden. Kinder sind jederzeit willkommen.Familienzentrum Altona (im Jugendclub Struenseestraße) I 4 28 11-21 87Struenseestraße 30, 22767 hamburg U www.jugendclub-struenseestrasse.deMehrgenerationenhaus nachbarschatz e. V. I 40 17 06 06Müggenkampstraße 30 a, 20257 hamburg U www.nachbarschatz.deMütterzentrum Bergedorf - Leben mit kindern e. V. I 7 21 82 86Reetwerder 11, 21029 hamburg U www.muetterzentrumbergedorf.deMütterzentrum Burgwedel e. V., „Die MütZe“ I 55 92 90 09Schleswiger Damm 230, 22457 hamburg U www.mütze-burgwedel.deMütterzentrum hohenfelde e. V. I 22 74 89 45Ifflandstraße 69, 22087 hamburg U www.muetterzentrum-hohenfelde.de


8


Oma-hilfsdienst I 2 51 77 33ein Projekt von Jung & Alt e. V., Mühlendamm 86, 22087 hamburg I 2 51 77 34® Mo.-Do. 9.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr, Fr. 9.00-13.00 Uhrg [email protected] U www.jaz-ev.deKinderbetreuung in Notsituationen und Babysitting durch ehrenamtliche Senior/innen, die vorübergehend einspringen, z. B. wenn der Kindergarten schließt oder die Tagesmutter ausfällt.

SOS - hilfeverbund hamburg - Ambulante hilfen und Beratung Dulsbergeine einrichtung des SOS-kinderdorf e. V., elsässer Straße 27 a, 22049 hamburg I 68 45 58® Do. 14.00-17.00 Uhr Sozialberatung, weitere Terminabsprachen sind möglich I 6 52 86 77Familien und deren Kinder, Jugendliche und junge Volljährige können Unterstützung erhalten bei: familiären Konflikten, Beziehungsproblemen, Erziehungsschwierigkeiten, psychischen Beeinträchtigungen, Problemen im Alltag.

Stadtteilladen eimsbüttel, hellkamp 56, 20255 hamburg I 4 91 85 64® Di. 10.00-12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr, Mi. 14.00-16.00 Uhr, Do. 10.00-12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr und nach Vereinbarung. Kostenlose und vertrauliche Sozialberatung, u. a. zu Themen wie Mutterschutz, Kindes-unterhalt, Unterhaltsvorschuss, Gesundheitsvorsorge. Stadtteilbezogene Informationen, Treffpunkt für Selbsthilfegruppen und Initiativen.

ALLeIneRZIehenDe

Alleinerziehenden Treffpunkt und Beratung e. V. (ATB) I 2 50 11 84Güntherstraße 102, 22087 hamburgSozialberatungstelefon I® Di. 11.00-12.00 und 17.00-18.00 Uhr I 2 50 27 77kinder-Trennungstelefon, Do. 11.00-13.00 Uhr I 2 50 20 25Beratungsgespräche nach Vereinbarung. g [email protected] U www.atb-hamburg.de Beratung und hilfe für alle von Trennung und Scheidung betroffenen Familienmitglieder:Erziehungsberatung, Trennungs- und Scheidungsberatung, Krisenberatung, Sozialberatung, Familien rechts-beratung; Offene Sprechstunde für alleinstehende Schwangere.Gruppenangebote für alleinerziehende Mütter und Väter; Gruppen für Kinder und Jugendliche, deren Eltern sich getrennt haben; Offene Gruppe für Schwangere in Trennung; Offene Treffpunkte an Wochenenden.Secondhandprojekt „kinderkram“: Babyausstattung, Kinderkleidung, -möbel und -spielzeug, Bücher, Umstands garderobe etc. Mo. und Do. 14.00-18.00 Uhr I 25 49 60 84

Verband Alleinerziehender Mütter und Väter I 21 44 96Landesverband hamburg e. V., horner Weg 19, 20535 hamburg I 21 98 33 77g [email protected] U www.vamv-hamburg.de ® Mo., Di., Do. und Fr. von 10.00-12.00 Uhr, Di. 13.00-16.00 Uhr, Do. 16.00-18.00 UhrBeratungen nach Vereinbarung (auch außerhalb der Geschäftszeit).Beratung und Unterstützung Alleinerziehender zu Trennung, Sorge- und Umgangsrecht, Unterhalt, Existenz-sicherung, Kinderbetreuung, Gesundheit sowie Beratung für alleinstehende Frauen, regelmäßig Rechtsbe-ratungen durch Juristinnen.


9


Zentrum für Alleinerziehende hohe Liedt I 4 28 86 61-30/-20/-22Landesbetrieb erziehung und Berufsbildung, Jugendhilfe-Abteilung nordhohe Liedt 67, 22417 hamburgDas Betreuungsangebot richtet sich an junge Mütter/Väter, die allein für ein Kind unter sechs Jahren zu sor-gen haben, sowie an Schwangere, insbesondere Minderjährige. Ziel ist es, die jungen Leute in die Lage zu versetzen, auf eigenen Beinen zu stehen und die Verantwortung für sich und ihr Kind zu übernehmen sowie an einer beruflichen Qualifizierung teilzunehmen, die auf ihre persönliche Situation Rücksicht nimmt.

LeSBen

hausDrei e. V. I 38 89 98hospitalstraße 107, 22767 hamburg ® Mo.-Fr. 10.00-13.00 Uhr, Do 15.00-18.00 Uhr U www.haus-drei.deFrauen-Lesben-kultur: I 38 61 41 04Stadtteilkulturzentrum in Altona mit vielseitigem Kultur- und Werkstattangebot für Jungen, Mädchen, Ju-gendliche, Erwachsene und Frauen. Dienstag ist Mädchen- und Frauentag, exklusive Angebote im Frauen-Lesben-Bereich (Veranstaltungen, Gruppen). Tanzkurse für Frauen.i Monatsprogramm für Frauen beachten

Intervention e. V. v I 24 50 02Glashüttenstraße 2, 20357 hamburg U www.lesbenverein-intervention.de I® Do. 15.00-17.00 Uhr g [email protected] Altersübergreifende Angebote im LesbenTreff.Arbeitsschwerpunkt Lesben & Alter: Dachverband Lesben & Alter I 24 50 02Telefonzeit: Do. 11.00-13.00 Uhr g [email protected] U www.lesbenundalter.de

Junglesbenzentrum von Intervention e. V. v I I 4 30 46 24Glashüttenstraße 2, 20357 hamburgg [email protected] U www.lesbenverein-intervention.de I® Mo. 16.00-19.00 Uhr und Mi. 14.00-16.00 UhrEltern-Telefonzeit: Mo. 18.00-19.00 Uhr ● Offener Treff: Di. 16.00-20.00 Uhr ● Ü20-Treff: Mo. ab 18.00 UhrInformation und Beratung für lesbische Frauen/Mädchen bis 25 Jahre.

Lesbenberatung im Magnus-hirschfeld-centrum I 2 79 00 49Borgweg 8, 22303 hamburg g [email protected] und persönliche Lesbenberatung: Mi. 17.00-19.00 Uhr, Do. 18.00-20.00 UhrEinzelberatung für LesBiTrans*Queere Frauen: persönlich - telefonisch - per E-Mail • Spezielle Kriseninter-vention und Beratung für lesbische Paare ● Coming-Out-GruppenDas mhc ist Hamburgs LesBiSchwules Zentrum für Beratung, Kommuniation, Kultur und Jugend: diverse Gruppenangebote, mhc-Café, Bibliothek für Frauen („Lesbiothek“)

Lesben- und Schwulenberatung I 32 50 38 70im Beratungs- und Seelsorgezentrum hauptkirche St. Petri, siehe S. 5

Lesbisch Schwule Filmtage hamburg / International Queer Festival / Querbild e. V. I 3 48 06 70Schanzenstraße 45, 20357 hamburgg [email protected] U www.lsf-hamburg.de

schwanGerschaft und KInder

10

vpregnancy and children | grossesse et enfants | беременность и дети | hamilelik ve çocuklar | embarazo y niños

i Die Allgemeinen Sozialen Dienste beim jeweiligen Bezirksamt geben Auskunft bei der Vermittlung von kindertagesheimplätzen und Pflegestellen (Tages-, Wochen- und Dauerpflege) und bieten Beratung und hilfe für Alleinstehende und Familien an. Weitere Informationen zum Thema Familie erhalten Sie unter U www.familie.hamburg.de.

SchWAnGeRSchAFT / VeRhüTUnG / GeBURT

„Andere Umstände“ I 20 94 82 22Vogelweide 34, 22081 hamburg g [email protected] U www.au-hamburg.de I 20 94 82 21® Di. 11.00-13.00 Uhr, Do. 14.00-16.00 Uhr ® Familienhebamme: Mi. 10.00-11.30 UhrBeratung, Begleitung und Gästewohnung für junge Schwangere und Mütter im Alter von 16-23 Jahren.i Während der Öffnungszeiten keine Anmeldung nötig. Termine nach Vereinbarung.

Beratungsstelle für Frauen, Familien und Schwangere I 28 01 40-78caritasverband für hamburg e. V., Danziger Straße 66, 20099 hamburgg [email protected] U www.caritas-hamburg.de Persönliche Beratung nach Terminvereinbarung. Telefonische Terminvereinbarung Di. 9.00-11.30 UhrFragen zu Schwangerschaft und Geburt; Sexualaufklärung, Familienplanung, Beratung zu sozialen und wirtschaftlichen Hilfen für Kinder und Familien, Partnerschaft und Beziehung, Pränatale Diagnostik

Diakonisches Werk hamburg, königstraße 54, 22767 hamburg I 3 06 20-2 08Telefonisches Vorgespräch und Terminvereinbarung Mo. und Di. 9.00-12.00 Uhr, Do. 15.00-17.00 UhrBeratung für Schwangere und Paare, Schwangerschaftskonfliktberatung nach § 219 StGB I 3 06 20-2 02Terminvereinbarung Mo. und Fr. 9.00-12.00 Uhr, Di. und Do. 9.00-15.00 Uhr, Mi. 12.00-15.00 Uhr • Beratung bei der Entscheidungsfindung im Schwangerschaftskonflikt • Begleitung nach einem Schwan-gerschaftsabbruch • Bescheinigung über die Beratung gemäß §219 Strafgesetzbuch

DReIkLAnG, Beratung und Therapie rund um Schwangerschaft, Geburt und kindheit I 64 42 61 23Wulfsdorfer Weg 75 a, 22359 hamburg g [email protected] U www.dreiklang.de • Einzel-, Paar- und Familienberatung und Therapie • Psychologische Begleitung werdender Eltern • Frauen und Paare mit unerfülltem Kinderwunsch • Schwangerschaft mit Hilfe der Reproduktionsmedizin • Schreibabys • Tot- und Fehlgeburten

erste Baby-hilfe (6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz der Dt. Telekom) I 01 80/2 00 03 06i krisentelefon rund um die Uhr erreichbar – vertraulich und anonym!Sie sind schwanger, niemand soll davon erfahren, Sie haben niemanden, dem Sie sich anvertrauen können? In einem persönlichen Gespräch am Telefon erfahren Sie, wo Sie Rat, Hilfe und Unterstützung bekommen.

Familienhebammen U www.hamburg.de/familienhebammenFamilienhebammen unterstützen Familien während der Schwangerschaft und dem ersten Lebensjahr des Kindes, vor allem bei Überlastung im Alltag, sozialer Isolation, psychischer Belastung, Suchtproblemen, Erkrankungen, jugendlichem Alter oder Armut.

Familienplanungszentrum (FPZ), Bei der Johanniskirche 20, 22767 hamburg I 4 39 28 22® Mo., Mi., Do., Fr. 10.00-13.00 Uhr, Mi. und Do. 16.00-19.00 Uhr und nach Vereinbarungg [email protected] U www.familienplanungszentrum.deBeratung zu: Verhütung, Sexualität und Partnerschaft, Kinderwunsch, Schwangerschaft und Geburt, Schwan-gerschaftskonfliktberatung, psychische Probleme nach Schwangerschaftsabbruch, sexuell übertragbare Krankheiten, Sexualpädagogik i Beratung auch in Barmbek, Farmsen-Berne und Mümmelmannsberg


11


Geburtshaus hamburg e. V., Am Felde 2, 22765 hamburg I 3 90 11 28g [email protected] U www.geburtshaus-hamburg.de® I Mo., Mi. und Fr. 9.00-13.00 Uhr, Offene Hebammensprechstunde: Mo. 10.00-12.00 Uhr, Do. 16.00-18.00 UhrDie Angebote vor der Geburt sind: Alle Schwangerenvorsorgeuntersuchungen, Geburtsvorbereitung, Baby-pflege/Eltern sein, Schwangerengymnastik, Pränataldiagnostik, außerklinische Geburtshilfe, BeleggeburtDie Angebote nach der Geburt sind: Wochenbettbetreuung, Rückbildungsgymnastik, Babytreff, StilltreffSonstige Angebote sind: Offene Themenabende, Homöopathische Sprechstunde, Ernährungsberatung

hebammen Verband hamburg e. V. I 48 54 31Seewartenstraße 10, haus 2, 20459 hamburg g [email protected] U www.midwife.de Vermittlung von Hebammen für Schwangerschaftsberatung, Vorsorgeuntersuchungen, Geburtsvorbereitung, Geburten, Wochenbettbetreuung, Still beratung, Rückbildungsgymnastik, Babymassage.

Institut für Sexualforschung und Forensische Psychiatrie I 74 10-5 64 06Martinistraße 52, Gebäude W 38, 1. Stock, 20246 hamburg, Beratung in allen sexuellen Fragen® Mo., Mi., Do. 9.00-16.00 Uhr, Di. 13.00-16.00 Uhr Terminvergabe jeden 2. Mo. im Monat

kreisel e. V. … für das Leben mit kindern I 38 55 83Institut für Weiterbildung und Familienentwicklungehrenbergstraße 25, 22767 hamburg g [email protected] U www. kreiselhh.de Der kleine KREISEL: Hebammenpraxis – Vorsorge und Beratung, Geburtsvorbereitung, Wochenbett, Rück-bildungsgymnastik, Frühstückstreff • FamilienRaum • Elternfrühstück, Babymassage, PEKiP, SpielRaum (Pikler-Konzept) • Beratung - Systemisch-lösungsorientierte Beratung • Familientherapie • Coaching

lina – Schwangerschaft – kind – Sucht U www.lina-net.dePortal mit Ressourcen und Hilfen rund um Schwangerschaft, Geburt, junge Familie und Sucht

pro familia – Landesverband hamburg e. V.Rund um die Uhr: das pro familia Infotelefon I 0 18 05/77 63 26Automatische Ansage in: (14 Cent/Minute aus dem Festnetz der Dt. Telekom)Türkçe, English, русскийSexualpädagogik-Telefon I 3 09 97 49-20® Di. und Mi. 14.00-16.00 Uhr, Do. Jugendsprechstunde 16.00-18.00 UhrBeratungsstelle St. Pauli, Seewartenstraße 10 - haus 1, 20459 hamburg I 3 09 97 49-10® Mo. und Mi. 16.00-18.30 Uhr (ohne Voranmeldung)Juristische Beratung im Rahmen des SchKG (Do. 10.00-12.00 Uhr) I 3 09 97 49-11Fr. nur für Schwangerschaftskonfliktberatungen auch 10.00-12.00 UhrBeratungsstelle Bergedorf, Billwerder Billdeich 648 A, 21033 hamburg I 7 24 78 39® Do. 16.00-19.00 Uhr (ohne Voranmeldung)Beratungsstelle harburg, Am Irrgarten 3-9, 21073 hamburg I 7 66 68 12® Mo. 16.30-18.30 Uhr (ohne Voranmeldung)Beratungsstelle Wilhelmsburg, Vogelhüttendeich 79-81, 21107 hamburg I 7 54 79 51® Di. 15.30-17.30 Uhr (ohne Voranmeldung)g [email protected] U www.profamilia-hamburg.deAngebote: ● Information und Beratung zu allen Verhütungsmitteln, auch nachträgliche ● Schwangerschafts-test ● Schwangerschaftskonfliktberatung/gesetzlich vorgeschriebene Beratung vor einem Schwanger-schaftsabbruch (gem. §219 StGB) ● Beratung über soziale Hilfen vor und nach der Geburt ● Beratung bei unerfülltem Kinderwunsch ● Beratung bei psychischen Problemen nach einem Schwangerschaftsabbruch ● Krisenintervention während und nach einer Schwangerschaft ● Beratung bei partnerschaftlichen und sexuellen Problemen ● sexualpädagogische Angebote (auch für Schulklassen und Jugendgruppen)English, Türkçe, Español, Français


12


Projekt Findelbaby hilfe für Schwangere und Mütter in not – SterniPark e. V. I 43 18 74-0Goethestraße 27, 22767 hamburg (kostenlos, 24 Std. erreichbar) notruf: 08 00/4 56 07 89Satrupholm 1, 24986 Satrup g [email protected] U www.findelbaby.de Rat, Hilfe und Unterstützung vor, während und nach der Entbindung für Frauen, die anonym bleiben möchten. Begleitung zur anonymen Geburt im Krankenhaus ● Anonyme Unterbringung in Mutter-Kind-Einrichtungen Zwei Babyklappen: Goethestraße 27 in Altona und Schönenfelder Straße 5 in Wilhelmsburg

Sozialdienst katholischer Frauen (SkF) hamburg e. V.Beratungsstellen für Frauen, Familien und Schwangereg [email protected] U www.skf-hamburg.deAltona: ® I Mo. 13.00-15.00 Uhr, Di. 17.00-19.00 Uhr, Do. 10.00-12.00 Uhr I 43 31 56harburg: ® Di. 10.00-12.00 Uhr I 25 49 25-91hohenfelde: ® I Mo.+Do. 9.00-12.00 Uhr, Mi. 16.00-18.00 Uhr, Do. 14.00-16.00 Uhr I 25 49 25-91Langenhorn: ® jeden 1. und 3. Mo. im Monat 10.00-12.00 Uhr I 25 49 25-91neuallermöhe: ® Do. 10.00-12.00 Uhr I 25 49 25-91Rothenburgsort: ® Di. 10.00-12.00 Uhr I 25 49 25-91Steilshoop: ® jeden 2. und 4. Mi. 10.00-12.00 Uhr I 25 49 25-91Beratung bei allen Fragen zu Schwangerschaft und bei Anträgen an die Bundesstiftung „Mutter und Kind“ unabhängig von Konfession und Nationalität ● Beratung bei zu erwartender Behinderung des Kindes und bei Fragen zur Pränataldiagnostik ● Beratung von jungen und minderjährigen Schwangeren und Müttern, Al-leinerziehenden sowie Paarberatung

kInDeR

Adoptionsvermittlung hamburg I 4 28 63-61 80/-61 88Bezirksamt hamburg-nord, Fachamt Jugend- und Familienhilfe, Südring 30 a, 22303 hamburgg [email protected] U www.adoption.hamburg.deInformation, Beratung und Unterstützung von Adoptiveltern und Adoptierten, zum Thema Adoptionsfreiga-be, während der Adoptionspflegezeit und bei der Biografiearbeit von Adoptierten • Beratung und Prüfung von Adoptionsbewerbern und bei Stiefkind- und Verwandtenadoptionen • Vermittlung von Kindern

Arbeitsgemeinschaft kinder- und Jugendschutz hamburg e. V. I 4 10 98 00 (allg.)hellkamp 68, 20255 hamburg ® Mo.-Do. 9.00-14.00 Uhr sowie nach Vereinbarungg [email protected] U www.jugendschutz.dekinder und AIDS I 41 09 80 62/-82/-80® Di. 13.00-17.30 Uhr, Do. 10.00-13.30 Uhr sowie nach Vereinbarungg [email protected] U www.aids-und-jugendliche.de und U www.kids-und-aids.deDie Mitarbeiterinnen des Arbeitsbereiches „Kinder und AIDS“ unterstützen HIV-betroffene Familien und bieten Beratung und Begleitung für HIV-positive bzw. an AIDS erkrankte Jugendliche.kinder- und Jugendtelefon I 08 00/1 11 03 33 (gebührenfrei)® Mo.-Fr. 15.00-19.00 Uhr Telefonische Beratung für Kinder und Jugendliche.Lösungsschritte werden im Gespräch entwickelt. Die Anrufer/innen erfahren bei Bedarf von spezialisierten Be ratungseinrichtungen und Möglichkeiten des Jugendhilfesystems. Die Beratung ist vertraulich und anonym.Projekt Jugendliche beraten Jugendliche am Telefon I 08 00/1 11 03 33 (gebührenfrei)® Sa. 14.00-19.00 Uhr


13


konflikte lösen ohne Gewalt (kloG) I 41 09 80 42® Di. 16.00-18.00 Uhr, Mi. 11.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung g [email protected], Informationsmaterial und Vermittlung u. a. zu Mobbing, Gewalterfahrung und konfliktfreie Prob-lemlösung

Deutscher kinderschutzbund I 4 32 92 70Landesverband hamburg e. V., Fruchtallee 15, 20259 hamburgg [email protected] U www.kinderschutzbund-hamburg.dekinderschutzzentrum hamburg I 4 91 00 07kinderschutzzentrum harburg I 7 90 10 40kinder- und Familienzentrum Lurup I 8 40 09 70kinder- und Jugendzentrum Alsterdorf I 51 76 06Mädchentreff Lurup I 83 01 87 11Mädchentreff Ottensen I 3 90 99 44hh elterntelefon (kostenlos) I 08 00/1 11 05 50Betreuter Umgang I 43 29 27-44/-45Pädagogischer Mittagstisch I 8 50 79 20Familienpaten I 43 29 27-43/-46Frühe hilfen Lurup/Osdorf I 84 00 97-23Frühe hilfen Iserbrook I 84 00 97-29Beratungsstelle Frühe hilfen Süderelbe I 79 75 21 77Beratungsstelle Frühe hilfen harburg für eltern mit kindern bis drei I 79 01 04-44Beratungsstelle Frühe hilfen im kinderschutzzentrum hamburg I 4 91 00 07Projekt Däumling I 84 00 97 28elternkurse Starke eltern - Starke kinder I 43 29 27 46Gesundheits- und Familienmobil I 43 29 27 49Vormundschaften I 43 29 27 42

Diakonie elternLaden I 3 06 20-3 93königstraße 54/ecke Max Brauer Allee, 22767 hamburg U www.diakonie-elternladen.de® Mo., Di. und Do. 10.00-16.00 Uhr, Fr. 10.00-13.00 Uhr, Frühstück: Do. 9.30-11.30 Uhr• gemütlicher Treffpunkt für Austausch und Gespräche • Beratungsangebote • regelmäßiges Frühstück • Second-Hand-Bereich, mit sehr günstiger Babykleidung und Spielsachenehrenamtliche Familienbegleiter/innen stehen auch zu hause zur Seite: • Unterstützung bei der Organisati-on der Erstausstattung • Anleitung und Hilfe bei der Kinderversorgung • Be gleitung zum Kinderarzt/-ärztin – besonders bei Sprachproblemen • Hilfe bei Haushaltsorganisation und -planung

eltern-kind-ZentrenEltern-Kind-Zentren sind an Kindertageseinrichtungen angesiedelte Treffpunkte für Familien mit Kindern, die noch keinen Anspruch auf einen Kita-Gutschein oder keinen Kita-Platz haben. Der Besuch der Eltern-Kind-Zentren ist gebührenfrei. hamburg-MitteBillstedt, Öjendorf/Kirchsteinbek, Kita Druckerstraße, Druckerstraße 19 I 7 14 87 79 15Billstedt/Mümmelmannsberg, Kita Kinderhaus Mümmelmaus, Paul-Klee-Straße 3 I 7 16 14 66hamm-Süd, Kita Osterbrook, Osterbrook 49 I 21 29 84horn-Südost, Kita Hermannstal, Hermannstal 88 I 6 55 38 43St. Pauli-Süd, Kita Lelka Birnbaum, St. Pauli Hafenstraße 100 I 31 00 89Wilhelmsburg/Reiherstiegviertel, Ev. Kita Emmaus, Mannesallee 13 I 75 83 19


14


Bezirk AltonaAltona-Altstadt, Kita Scheplerstraße, Scheplerstraße 5 I 43 84 34Lurup, Ev. Kita Moorwisch, Moorwisch 2 I 83 20 05 41Osdorfer Born, Ev. Kita Maria Magdalena, Achtern Born 127 I 8 32 12 11Bezirk eimsbütteleidelstedt-Ost, Kita Reemstückenkamp, Reemstückenkamp 5-7 I 5 70 61 61niendorf-nord, Kita Wagrierweg, Wagrierweg 16 I 5 52 32 28Bezirk hamburg-nordDulsberg, Kita Lothringer Straße, Lothringer Straße 18 I 61 90 91Langenhorn, Kita Dortmunder Straße, Dortmunder Straße 44 I 52 01 62 18Bezirk WandsbekJenfeld/hohenhorst, Kita Dahlemer Ring, Dahlemer Ring 3 I 6 73 13 23Bramfeld/Barmwisch, Kita Bengelsdorfstraße, Bengelsdorfstraße 7 I 69 65 67 71Steilshoop/Alt-Steilshoop, Kita Steilshooper Allee, Steilshooper Allee 30 I 66 90 89 81hummelsbüttel/Tegelsbarg, Kita Löwenzahn, Tegelsbarg 2 h I 6 06 47 19Rahlstedt/Oldenfelde, Kita Rappelkiste, Hermann-Balk-Straße 47 I 6 47 88 38Bezirk Bergedorfneu-Allermöhe-Ost, Kita Johanna-Kirchner-Haus, Fanny-Lewald-Ring 130 a I 7 35 94 30Lohbrügge-Ost, Kita Regenbogen, Röpraredder 70 I 7 39 06 18Bezirk harburgeißendorf-Ost, Ev. Kita Luther, Lühmannstraße 13 a I 7 90 54 11neugraben-Fischbek, Kita An der Falkenbek, An der Falkenbek 4 I 7 01 90 89harburg/Phönix-Viertel, Kita Eddelbüttelstraße, Eddelbüttelstraße 9 I 77 57 75

elternschulen in hamburgElternschulen in Hamburg sind in 23 Stadtteilen Treffpunkte für Eltern und Kinder ● Angebot: Beratung ● Gesprächsgruppen ● Kurse zu aktuellen Themen ● Vorbereitung Familienalltag ● Geburtsvorbereitung ● Diskussion von Erziehungsfragen ● Spielgruppen ● handwerk- und hauswirtschaftliche KurseAltona I 38 26 54, Barmbek I 42 89 77-2 74, Bergedorf-West I 7 39 41 87, Billstedt I 4 28 54-72 93, eidelstedt I 5 70 95 66, eimsbüttel I 4 28 01-37 75, Farmsen-Berne I 6 47 63 88, Finkenwerder I 7 43 47 57, Grindel I 4 28 01-33 11, harburg I 7 63 79 31, hohenhorst I 6 72 07 27, horner Geest I 6 53 13 82, Jenfeld I 4 28 87 34 01, kirchdorf-Süd I 7 54 20 71, Langenhorn I 5 27 02 40, Lohbrügge I 7 39 84 54, Mümmelmannsberg I 4 28 97-91 31, niendorf I 4 28 08-2 83, Osdorf I 84 00 23 83, Ro-thenburgsort/Veddel I 4 28 54-64 65, Steilshoop I 4 28 98 06 00, Süderelbe I 7 96 00 72, Wilhelmsburg I 7 53 46 14

Freunde der kinder e. V. I 59 49 00Beratungsstelle für eltern, kinder und Familien im Pflege- und AdoptivbereichFuhlsbüttler Straße 769, 22337 hamburg g [email protected] U www.freunde-der-kinder.deI ® Mo.-Do. 10.00-13.00 Uhr (Beratungsgespräche nach Vereinbarung)Die Beratungsstelle bietet Information, Beratung und Therapie in Einzel-, Paar- und Gruppenarbeit. Dieses An ge bot richtet sich an Pflege- und Adoptiveltern und -kinder, ehemalige Pflegeeltern und Adoptionsbewer-ber/innen. Es gilt ebenso für erwachsene Adoptierte, erwachsene Pflegekinder und Menschen, die beruflich mit Pflegekinderwesen oder Adoption zu tun haben.

kinder- und Familienhilfezentren (kiFaZ)Kinder- und Familienhilfezentren sind Treffpunkte für Familien und Alleinerziehende im Stadtteil. Sie helfen bei der Bewältigung des Alltags und beraten in Fragen der Erziehung und Gesundheit. kiFaZ Barmbek-Süd, Wohldorfer Straße 30, 22081 hamburg I 29 82-13 11kiFaZ Dringsheide, Dringsheide 3, 22119 hamburg I 6 53 44 23


15


kiFaZ Farmsen-Berne, Berner Allee 31 a, 22159 hamburg I 64 50 30-0kiFaZ Großlohe, hoffmannstieg 3+7, 22143 hamburg I 67 56-32 66kiFaZ harburg - kinderschutzzentrum, eißendorfer Pferdeweg 40 a, 21075 hamburg I 7 90 10 40kiFaZ Lohbrügge, Fritz-Lindemann-Weg 2, 21031 hamburg I 72 54 34 60kiFaZ Lurup, netzestraße 14 a, 22547 hamburg I 84 90 09 70kiFaZ neu-Allermöhe, Otto-Grot-Straße 90, 21035 hamburg I 73 59 27-0kiFaZ Schnelsen, Standort Burgwedel, Jungliebstraße 10, 22457 hamburg I 55 00 91-35/-36Standort Schnelsen-Süd, Vörn Brook 9 a, 22459 hamburg I 57 00 84 66

kinder- und Jugendnotdienst, Feuerbergstraße 43, 22337 hamburg I 4 28 49-0Der Kinder- und Jugendnotdienst (KJND) bietet rund um die Uhr Beratung und Hilfe. Für kurzfristige statio-näre Aufnahmen stehen in der Unterbringungshilfe des KJND 36 Plätze zur Verfügung.kinderschutz-hotline I 4 26 42 74 28krisentelefon für Schwangere I 0 18 02/0 03 06Opferschutz-hotline I 0 18 02/00 03 59

kinnings - kinder verändern das Leben e. V., Bantschowstraße 1, 22391 hamburg I 5 36 37 43g [email protected] U www.kinnings-familienberatung.deKinnings – Außenstelle Bergedorf, Reinbek und Umgebung (Caroline Wienholt) I 71 09 77 63Beratung für Eltern, die überlegen, ein Kind zu bekommen ● Geburtsvorbereitung für Eltern • Eltern- und familienvorbereitende Angebote ● Eltern-, Paar- und Familienberatung ● Frauen- und Familientherapie ● Trennungsberatung ● Unterstützung bei der Regelung des gemeinsamen Sorgerechts

Mütterberatungsstellen sind über Bezirksämter zu erfragen. I 4 28 28-0Gesundheitsvorsorge von Säuglingen und Kleinkindern ● ärztliche Untersuchungen ● Beratung z. B. bei Fragen zu Pflege und Ernährung und zur Entwicklung des Kindes. Besondere Aufmerksamkeit gilt den Neu-geborenen. Informationen zu den Mütterberatungsstellen in Ihrer Nähe erhalten Sie beim Gesundheitsamt und unter U www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/info/muetterberatung/

Müttertelefon (gebührenfrei und anonym) I 08 00/3 33 21 11kirchenkreis hamburg- OstPostfach 67 02 49, 22342 hamburg ® täglich 20.00-22.00 Uhr (auch an Sonn- und Feiertagen)Telefonische Beratung für Mütter u. a. zu Themen wie Überforderung, Partnerschaft, Kinder und Familie, Trauer, Sucht, Gewalterfahrung

Pfiff e. V.- Pflegekinder und ihre Familien Förderverein I 41 09 84-60holsteinischer kamp 80, 22081 hamburg g [email protected] U www.pfiff-hamburg.dePflege- oder Patenfamilien nehmen Kinder bei Krankheiten oder Krisen der Eltern bei sich zu Hause auf, für kurze Zeit oder auf Dauer. PFIFF e. V. informiert, schult, berät und begleitet Pflegeeltern, Patient/innen und Interessierte. Es können sich Familien, Alleinerziehende oder gleichgeschlechtliche Paare bewerben.

Stillgruppen v LA Leche LIGA DeUTSchLAnD e. V. U www.lalecheliga.deLa Leche Stillgruppen - StillberatungManuela Caspari g [email protected] I 63 94 50 35Jenny Hilker g [email protected] I 5 77 97 74Margarete Kranz (English) g [email protected] I 79 14 40 58Bettina Müschen g [email protected] I 6 79 91 66Christel Opitz-Lüders (English) g [email protected] I 7 01 55 59Sabine Roßnick g [email protected] I 70 10 42 97Susanne Hanan Sehili (English, Français, Español) g [email protected] I 63 91 60 08


16


Wiebke Kanthak-Voß g [email protected] I 55 54 97 52Es gibt im gesamten Hamburger Raum La Leche Stillgruppen, die bei den oben genannten Beraterinnen erfragt werden können. Die Beratung durch ausgebildete Stillberaterinnen ist kostenlos. Es werden monatliche Gruppentreffen, telefonische Beratung und Informationsmaterial angeboten.

Verwaiste eltern und Geschwister hamburg e. V. I 45 00 09 14Bogenstraße 26, 20144 hamburg g [email protected] U www.verwaiste-eltern.deBeratung, Begleitung, Kontakt für trauernde Eltern und Geschwister – Erstgespräche und begleitete Trau-ergruppen ● Durchführung von Abschiedsfeiern für stillgeborene Kinder bis 1000 g ● Veranstaltung überre-gionaler Trauerseminare

wellcome gGmbh, koordinierungsstelle: Garstedter Weg 9, 22453 hamburg I 2 26 22 97 20g [email protected] U www.wellcome-online.dePraktische Hilfe für Familien nach der Geburt. Stundenweise Unterstützung im Haushalt und bei der Betreu-ung des Babys oder Geschwisterkindernwellcome-Standorte:Altona/St. Pauli: JesusCenter e. V. I 40 18 77 33Bahrenfeld: Familienzentrum der Luthergemeinde I 28 51 52 11Barmbek/Uhlenhorst: Kath. Frauen- und Familien-Bildungsstätte I 2 29 12 44Billstedt: Elternschule I 4 28 54-75 87Blankenese: Ev. Familien-Bildungsstätte I 970 79 46 10eimsbüttel: Kita Die halben Meter e. V. I 38 64 24 03eppendorf: Ev. Familienbildung Eppendorf I 46 07 93-19Farmsen-Berne: Ev. Kita Farmsen-Berne I 6 64 54 74harburg: Ev. Familien-Bildungsstätte I 5 19 00 09 61neu-Allermöhe: Ev. Kita Neu-Allermöhe I 7 35 10 13niendorf: Ev. Familien-Bildungsstätte I 2 26 22 97 70Osdorf: Ev. Familien-Bildungsstätte I 84 00 23 83Poppenbüttel: Ev. Familien-Bildungsstätte I 63 97 51 52Türkische Gemeinde in Hamburg und Umgebung e. V. I 4 13 66 09-0Wilhelmsburg: Ev. Kita Emmaus I 31 79 85 21

Zentrale Pflegestellenvermittlung I 4 28 11-36 47Bezirksamt Altona, Platz der Republik 1, 22765 hamburgDie zentrale Pflegestellenvermittlung steht für alle Fragen rund um das Thema Pflegekinder zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter U www.pflegekinder.hamburg.de.

eRZIehUnGSBeRATUnGSSTeLLen

Beratungsstellen für kinder, Jugendliche und elternBeratung für Familien, Kinder und Jugendliche bei Problemen in der Familie, Verhaltensauffälligkeiten von Kindern oder bei Erziehungsschwierigkeiten. Die Erziehungsberatungsstellen bieten Orientierungs- und Informationsgespräche, Krisenintervention, Kurz-beratungen oder auch längerfristig angelegte kontinuierliche Beratungen oder Therapien an.Für eltern: U www.bke-elternberatung.de Für Jugendliche: U www.bke-jugendberatung.de

1. Erziehungsberatungsstellen bei den Hamburger Bezirksämtern:Altona I (Altona), Virchowstraße 50, 22767 hamburg I 39 80 97 80® Mo.-Do. 8.30-17.00 Uhr, Fr. 8.30-14.00 Uhr g [email protected]


17


Altona II (Osdorf), Osdorfer Landstraße 50, 22549 hamburg I 4 28 11-32 66® Mo.-Fr. 8.30-16.00 Uhr g [email protected] (Lohbrügge), Bornbrook 15, 21031 hamburg I 4 28 91-24 84® Mo.-Fr. 9.00-16.00 Uhr ® I Di. 10.00-12.00 Uhr g [email protected]üttel I (eimsbüttel), kieler Straße 188, 22525 hamburg I 4 28 01-53 53® Mo.-Do. 11.00-15.00 Uhr, Fr. 11.00-13.00 Uhr g eb.kielerstraß[email protected]üttel II (niendorf), Friedrich-ebert-Straße 14, 22459 hamburg I 4 28 01-46 67® Di. und Do. 13.00-15.00 Uhr g [email protected]üttel II Außenstelle (Schnelsen), Graf-Johann-Weg 40, 22459 hamburg I 4 28 01-46 67® Di., Do. 13.00-15.00 Uhr harburg I (harburg), hermann-Maul-Straße 5, 21073 hamburg I 4 28 71-23 27® Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr g [email protected] (Wilhelmsburg), Vogelhüttendeich 79/81, 21107 hamburg I 4 28 71-63 43® Mi. 14.00-16.00 Uhr, Fr. 11.00-13.00 Uhr g [email protected] I (eppendorf), Bebelallee, 22299 hamburg I 4 28 04-23 37® Mo.-Do. 9.00-16.00 Uhr, Fr. 9.00-14.00 Uhr nord II, Wohldorfer Straße 30, 22081 hamburg I 4 28 04-56 41® Mo.-Do. 9.00-16.00 Uhr, Fr. 9.00-14.00 UhrFuhlsbüttel, krohnstieg 43, 22415 hamburg I 4 28 04-39 19® Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr Wandsbek I (Wandsbek), Bovestraße 40, 22043 hamburg I 4 28 81-22 05® Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr Wandsbek II (Steilshoop), Gropiusring 41, 22309 hamburg I 63 90 59-0® Mo.-Do. 9.00-13.00 Uhr Wandsbek III (Rahlstedt), Amtsstraße 22 b, 22143 hamburg I 4 28 81-38 29® Mo., Di, Do. 9.00-13.00 Uhr, offene Sprechstunde Di. 9.00-11.00 Uhr

2. Freie Träger2.1 Katholische Beratungsstellen in HamburgSt. Georgerziehungsberatungsstelle im caritasverband, Danziger Straße 66, 20099 hamburg I 28 01 40-70® Mo. 9.00-17.00 Uhr, Di. 11.00-19.00 Uhr, Do. 9.00-13.00 Uhr g [email protected] Evangelische Beratungsstellen in HamburgAltona, Suttnerstraße 18, 22765 hamburg I 41 75 04® I Mo. 10.00-12.00 Uhr, Mi. 18.00-20.00 Uhr g [email protected], königstraße 54, 22767 hamburg I 3 06 20-2 49® Mo. 17.30-19.00 Uhr und Mi. 14.00-15.30 Uhr g [email protected], Lohbrügger kirchstraße 9, 21033 hamburg ® Di. und Do. 9.30-11.30 Uhr I 72 4 76 03harburg, „haus der kirche“, hölertwiete 5, 21073 hamburg I 76 60 41 60® Mo. 15.00-17.00 Uhr, Di. und Do. 10.00-12.00 Uhrhoheluft, Grindelallee 95, 20146 hamburg I 41 75 04® I Mo. 10.00-12.00 Uhr, Mi. 18.00-20.00 Uhr g [email protected]üderelbe, Rehrstieg 58, 21147 hamburg I 7 96 46 08® Di. 10.00-11.30 Uhr, Do. 15.00-17.00 Uhr, Anmeldungen sind telefonisch Mo.-Fr. möglich.2.3 Weitere freie TrägerBramfeld, Maimoorweg 8, 22179 hamburg g [email protected] I 64 08 72-19harburg, AWO erziehungsberatungsstelle, Julius-Ludowig-Straße 9, 21073 hamburg I 73 44 63711Poppenbüttel, Tegelsbarg 1, 22399 hamburg I 60 90 19-19® I Mo.-Do. 10.00-12.00 Uhr U www.erziehungshilfeverein.de

18

Wir sind: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kommunalen Printmedien mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen. Eine Firma, in der sich Frauen wohlfühlen und über 75% der Belegschaft stellen.

Wir suchen:Selbstständige Außendienstmitarbeiter/innen mit Spaß am Verkauf, in den Regionen Hamburg, Schleswig-Holstein und Niedersachsen. Frauen und Männer, die unser Verkaufsteam bereichern, die einen Neuanfang, einen Wiedereinstieg oder eine Umorientierung wagen wollen.

Wir bieten:Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungsgerechtes Einkommen, eine interessante und lukrative Tätigkeit im Außen-dienst.

inixmedia GmbH | Kieler Straße 212 | 22525 Hamburg | Fon 0 40 / 67 50 95-81 | [email protected]

www.inixmedia.de

Orte für Kinder in Norddeutschland: www.wabe-hamburg.de

und Umgebung über 1200 Kinder und Jugendliche.

Sie suchen einen Kitaplatz?Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Tel. 040.303 909-6

WABE e. V. · Geschäftsstelle · 22083 Hamburg · Osterbekstraße 86a · [email protected]

Wir betreuen in 19 Kitas und Horteinrichtungen in Hamburg


19


Rahlstedt, Amtsstraße 22, 22143 hamburg U www.aladin-hamburg.de I 6 75 61 35-1Grunewaldstraße 41, 22149 hamburg I 6 72 01 10® Mo. und Mi. 10.00-12.00 Uhr, Di. 15.00-17.00 Uhr U www.erziehungshilfeverein.deWandsbek, Berner Allee 31 a, 22159 hamburg I 64 50 30 27

kInDeRTAGeSBeTReUUnG

i Alle Hamburger Kinder, die mindestens drei Jahre alt und noch nicht eingeschult sind, erhalten auf Antrag einen Gutschein für eine fünfstündige Betreuung mit Mittagessen in einer Tageseinrichtung oder eine ent-sprechende Bewilligung für Kindertagespflege. Auch Kindern unter drei Jahren kann ein Gutschein für die Betreuung in einer Tageseinrichtung bewilligt werden.

Nähere Informationen zur Antragstellung einschließlich der Vordrucke, Informationen zu den Betreu ungs-angeboten und den Elternbeiträgen erhalten Sie bei dem für Sie zuständigen Jugendamt (s. unten). Alle In-formationen und Vordrucke sind auch im Internet unter dem Link U www.kita.hamburg.de abrufbar.Jugendamt hamburg-Mitte, klosterwall 4, Block B, 20095 hamburg I 4 28 54-51 75/-25 82® Di. 9.00-12.00 Uhr und 14.30-17.30 Uhr, Do. 9.00-12.00 UhrTagespflegebörse ® Di. 15.00-17.00 Uhr, Do. 9.00-11.00 Uhr I 4 28 54-24 56Jugendamt Altona, Platz der Republik 1, 22765 hamburg I 4 28 11-17 15/-21 27® Mo. und Di. 8.00-13.00 Uhr und Do. 13.00-18.00 UhrTagespflegebörse ® Mo. und Di. 9.00-12.00 Uhr, Do. 15.00-18.00 Uhr I 4 28 11-23 00Jugendamt eimsbüttel, Grindelberg 66, 20139 hamburg I 4 28 01-33 44® Mo. und Di. 8.00-12.00 Uhr, Do. 8.00-18.00 UhrTagespflegebörse ® Di. 8.30-12.00 Uhr, Do. 9.00-12.00 Uhr und 15.00-17.00 Uhr I 4 28 01-33 44Jugendamt Bergedorf, Brookdeich 26, 21029 hamburg I 4 28 91-26 03® Mo. bis Do. 8.00-16.00 UhrTagespflegebörse ® Mo., Di. 9.00-11.30 Uhr, Do. 13.00-16.00 Uhr I 4 28 91-26 06Jugendamt hamburg-nord, kümmellstraße 7, 20249 hamburg I 4 28 04-25 36® Mo. und Do. 8.00-11.00 Uhr, Di. 15.00-18.00 Uhr (nur für Berufstätige)Tagespflegebörse ® Di. 8.00 bis 11.00 Uhr, Do. 15.00-18.00 Uhr I 4 28 04-23 45Jugendamt harburg hotline, Wilhelmstraße 33, 21073 hamburg I 42871-34 34® Mo. und Do. 9.00-11.00 Uhr, Di. zusätzlich 14.00-17.00 Uhr (nur für Berufstätige)Tagespflegebörse ® Di. 14.00-16.00 Uhr, Do. 9.00-11.00 Uhr I 4 28 71-26 24Jugendamt Wandsbek, Wandsbeker Allee 62, 22041 hamburg I 4 28 81-24 35® Mo. 8.00-13.00 Uhr, Di. 8.00-16.00 Uhr, Do. 8.00-18.00 Uhr, Fr. 9.00-12.00 UhrTagespflegebörse ® Di. 8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr I 4 28 81-35 20

hamburger Tagesmütter und -väter e. V. I 2 00 33 77Poßmoorweg 44, 22301 hamburg ® Di.-Do. 9.00-12.00 Uhr I 2 00 42 98Vermittlung von Tagesmüttern und -vätern zur Betreuung von Kindern berufstätiger Eltern/Allein er zie-hender

Oma-hilfsdienst siehe Seite 8

Vereinigung hamburger kindertagesstätten gGmbh I 4 21 09-0Oberstraße 14 b, 20144 hamburg U www.kitas-hamburg.de I 4 21 09-1 90

mädchen

20

vgirls | jeunes filles | девушки | kızlar | niñas

Dolle Deerns e. V. v I 43 44 82Verein zur Förderung feministischer Mädchenarbeit, Sternstraße 106, 20357 hamburg I 43 25 08 08g [email protected] U www.dolledeerns.deKontakt- und Informationsstelle, Berufsorientierung und Lebensplanung von Mädchen, Information und Beratung zur Berufsfindung von Mädchen.

Frauen- und Mädchentreff hohenhorst v I 6 72 84 53Grunewaldstraße 76, 22149 hamburg® Mo. 10.00-17.00 Uhr, Di. 9.00-12.30 Uhr, Mi. 14.00-17.00 Uhr, Do. 10.00-15.00 Uhr oder nach VereinbarungBeratungszeit: Di. 9.30-12.30 UhrOffener Treffpunkt für alleinerziehende Frauen (stadtteilbezogen). Beratung bei persönlichen und sozialen Problemen, Freizeitangebote mit Kinderbetreuung, Interessengruppen

hamburger Mädchenhaus I 4 28 49-2 65 (durchgehend)Beratungsstelle I 4 28 49-2 35Wohn- und Beratungsangebot, Schutz vor Gewalt für minderjährige Frauen

hamburger mädchenspektakel vEin Highlight der Kinder- und Jugendkultur in Hamburg g [email protected] Was ist das mädCHENspektakel? U www.maedchenspektakel.de• ein multikulturelles Open-Air-Fest von Mädchen und Frauen für Mädchen • volles Programm 12.00-20.00 Uhr

In VIA kath. Mädchensozialarbeit hamburg e. V. I 51 44 04-0Zentrale: eidelstedter Weg 22, 20255 hamburg I 51 44 04-50Fachverband der Caritas, Schulsozialarbeit, Jugendberufshilfe, Migrationssozialberatung, zertifizierte Au-pair-Vermittlung von und nach Deutschland sowie Beratung der Au-pairs während ihres Aufenthaltes, Be-ratung für junge Migrantinnen und Migranten sowie multikulturelle Mädchen- und Frauenarbeit, Qualifizie-rungs- und Beschäftigungsprojekte für Langzeitarbeitslose, Sozialkaufhaus „fairKauf“ Hamburg

JIZ Jugendinformationszentrum I 4 28 23-48 01Dammtorwall 1, 20354 hamburg g [email protected]® Mo.-Do. 13.30-18.00 Uhr, Fr. 13.30-16.30 Uhr

Jugendbildung hamburg gGmbh I 29 80 16-0Wiesendamm 22 d, 22305 hamburg U www.jugendbildung-hamburg.deDie Berufsorientierung der Jugendbildung Hamburg GmbH arbeitet unter den Gesichtspunkten des Gender Mainstreaming als Netzwerkstelle mit Multiplikator/innen und orientiert an den Teilnehmenden, mit Haupt-schüler/innen für eine geschlechtergerechte Berufsorientierung für Mädchen und Jungen.

Landesarbeitsgemeinschaft Mädchenpolitik hamburg e. V. I 43 44 82Sternschanze 106, 20357 hamburg U www.maedchenpolitik-hamburg.de

Mädchenoase I 43 18 84 33eifflerstraße 5-7, 22769 hamburg U www.maedchen-oase.de

mädchen

21

vgirls | jeunes filles | девушки | kızlar | niñas

Mädchensportportal „shemoves“ U www.shemoves.hamburg.dewww.shemoves.hamburg.de bietet Mädchen und jungen Frauen ein neues Internetportal, mit dem sie sich über Bewegungsangebote in Hamburg informieren können. Hier kann man ab August 2010 alles finden, was Spaß macht und zu Bewegung animiert: Ausdauertraining, Outdoor, Gesundheit, Fitness, Spiele mit und ohne Ball, Tanz, Kampf- und Bewegungskünste usw. Dabei werden nicht nur Kurse von Sportvereinen und Fitness-Studios, sondern auch Angebote von Stadtteilkulturzentren, Tanz- und Kampfschulen, freien Gruppen und weiteren Veranstaltern abgebildet.

Mädchentreffs vMädchenzentrum eimsbüttel, Doormannsweg 12, 20259 hamburg I 4 28 01-37 73Mädchentreff harburg, neue Straße 59, 21073 hamburg I 77 08 32® Mo.-Fr. 13.00-18.00 Uhr g [email protected]ädchentreff kirchdorf-Süd I 7 54 21 98erlerring 9, 21109 hamburg U www.maedchentreff-ki-sued.deMädchentreff Lohbrügge I 7 24 52 14Jakob-kaiser-Straße 2, 21031 hamburg g [email protected]ädchentreff Lurup, netzestraße 24, 22547 hamburg I 83 01 87 11Mädchentreff neu-Allermöhe I 72 37 42 31herbert-Pardo-Weg 122, 21035 hamburg g [email protected]ädchenclub neuwiedenthal I 79 65 598Lange Striepen 7, 21147 neuwiedenthal U www.maedchenclub.netMädchentreff Ottensen, Fischers Allee 95, 22763 hamburg I 3 90 99 44Mädchentreff Schanzenviertel e. V. I 4 30 00 00Bartelsstraße 29, 20357 hamburg U www.maedchentreff-schanze.deMädchentreff Steilshoop I 6 30 19 69cesar-klein-Ring, Post: Schreyerring 51, 22309 hamburgBille-Insel, Öjendorfer Weg 10 b, 22111 hamburg I 7 32 49 84Mädchentreff Mümmelmannsberg I 7 16 10 05heideblöck 20 a, 22115 hamburg U www.maedchentreff-muemmelmannsberg.de® Di., Mi., Do. 14.00-18.00 Uhr

Mädchentag im haus der Jugend kiwittsmoorMo. 16.00-20.00 Uhr, kiwittsmoor 27, 22417 hamburg U www.hdj-kiwittsmoor.deMädchen finden dort Angebote zum Thema Medien (Computer, Video und Foto) und im Kreativbereich (Bas-teln, Malen). Außerdem finden regelmäßig Ausflüge statt. Alle Mädchen ab 10 Jahren sind herzlich willkom-men. Nähere Infos für Interessierte unter I 4 28 04-41 78

Mädchentreff Schanzenviertel e. V.

Foto: Frederika Hoffmann

IN VIA e. V.

Mädchentreff Harburg

zuwanderInnen

22

vfemale immigrants | immigrantes | иммигрантки | göçmenler | mujeres inmigrantes

i Zur Beratung von integrationspolitischen Fragen und Vorhaben hat die Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz den Integrationsbeirat der Freien und hansestadt hamburg ins Leben gerufen. I 4 28 63-29 53Auskunft zu allgemeinen Fragen zum Beirat : Frau Doris Kersten I 4 28 63-31 47Weitere Informationen zum Thema Zuwanderung erhalten Sie unter U www.zuwanderung.hamburg.de

Amnesty for Women e. V. v I 38 47 53Städtegruppe hamburg, Große Bergstraße 231, 22767 hamburg I 38 57 58g [email protected] U www.amnestyforwomen.de ® Mo., Fr. 10.00-14.00 Uhr; Di., Mi., Do. 10.00-18.00 Uhr® I Mo., Mi., Fr. 10.00-14.00 Uhr; Di., Do. 14.00-18.00 UhrBeratungsstelle und Treffpunkt für Migrantinnen; Beratung, Betreuung und Begleitung bei rechtlichen und sozialen Problemen; Psychologische Beratung; Deutsch- und Integrationskurse, Englisch- und Spanischkur-se auf Anfrage, Näh- und Kochkurse; Selbsthilfegruppen (SILIA-Projekt)English, Español, ภาษาไทย, Polski, русский

caritasverband für hamburg e. V. U www.caritas-hamburg.deRaphaels-Werk, Adenauerallee 10, 20097 hamburg I 2 84 07 91 16Beratung für Auswander/innen und Auslandstätige, Leben und Arbeiten im Ausland, Arbeitssuche und Aufenthaltserlaubnis im Ausland, Beratung für binationale Paare, Weiterwanderung für FlüchtlingeFlüchtlingszentrum hamburg, Zentrale Information und Beratung für Flüchtlinge I 2 84 07 91 10Adenauerallee 10, 20097 hamburg ® Mo., Di., Do., Fr. 9.00-13.00 Uhr und nach VereinbarungAllgemeine Flüchtlingsberatung, aufenthaltsrechtliche Informationen, freiwillige Rückkehr, Perspektiven-beratung und individuelle Förderung, Informationsveranstaltungen und Seminare

Diakonisches Werk hamburg I 3 06 20-3 21/-3 22Migrationsberatung für erwachsene Zuwander/innen U www.diakonie-hamburg.de/migrationsberatungkönigstraße 54, 22767 hamburg ® Mo.-Fr. 9.00-16.00 Uhr

ev. Auslandsberatung für Auswanderer, Auslandstätige und Ausländer-ehen e. V. I 24 48 36Rautenbergstraße 11, 20099 hamburg ® Mo.-Do. 11.00-16.00 Uhr U www.ev-auslandsberatung.de

i.bera – Interkulturelle Beratungsstelle für Opfer von häuslicher Gewalt und Zwangsverheiratungnorderreihe 61, 22767 hamburg g [email protected] I 3 50 17 72 29i.bera berät, unterstützt und informiert Frauen und Mädchen mit Migrationshintergrund und ggf. auch be-troffene Jungen und Männer, die Opfer von angedrohter/vollzogener häuslicher Gewalt geworden sind, die Opfer von angedrohter/vollzogener Zwangsheirat geworden sind sowie Multiplikator/innen und Berater/innen, die mit dieser Problematik zu tun haben.

IncI – Internationale cultur und Information für Frauen e. V. v I 39 90 73 51 und 39 10 61 57Zeißstraße 22-28, 22765 hamburg® Mo., Di., Do. 10.00-14.00 Uhr g [email protected] www.inci-hamburg.deAngebote: Deutsch- und Integrationskurse, Orientie-rungskurse, Alphabetisierungskurse, PC-Einführungs-kurse – für Frauen mit Migrationshintergrund; Kinder-betreuung während der KurszeitenEnglish, Español, Français, Türkçe

0 40 / 31 99 160-10

Deutschkurse auf allen NiveaustufenAlphabetisierung · Start Deutsch A1 · Start Deutsch A2 · Zertifikat Deutsch B1 · Orientierungskurs · Zertifikat Deutsch für den Beruf B2

Kieler Straße 208 · [email protected] Hamburg · www.kom-bildung.de

zuwanderInnen

23


Integrationszentren für Zuwanderer/innen üAngebot: Begleitung bei der Integrationsförderung und beim Integrationsprozess, Sprachstandtests und Sprachförderangebote, Zielgruppe: Ausländer/innen mit Aufenthaltsrecht ab dem vierten Jahr ihres Auf-enthaltes in Deutschland, Spätaussiedler/innen ab dem vierten Jahr nach Zuzug nach Deutschland und Eingebürgerte.Bürgerinitiative ausländische Arbeitnehmer e. V.harburg, krummholzberg 5, 21073 hamburg I 76 75 24 45harburg-heimfeld, Friedrich-naumann-Straße 22, 21075 hamburg I 76 75 34 49neuenfelde, Seehofring 89, 21129 hamburg I 7 45 75 54Veddel, Wilhelmsburger Straße 2, 20539 hamburg I 7 89 99 66Wilhelmsburg, Rudolfstraße 5, 21107 hamburg I 75 60 12 30caritasverband für hamburg e. V.Bergedorf, Alte holstenstraße 12, 21031 hamburg I 2 39 59 71 20Wandsbek-kern, Wandsbeker Zollstraße 17, 22041 hamburg I 6 96 66 78 90Steilshoop, Gründgensstraße 26, 22309 hamburg I 6 00 88 57 90Diakonisches Werk hamburg e. V.Barmbek, Barmbeker Markt 11, 22081 hamburg I 32 96 85Langenhorn, kroonstieg 41-43, 22415 hamburg I 38 63 07 68Interkulturelle Begegnungsstätte e. V.eimsbüttel, Schäferkampsallee 27; 20357 hamburg I 31 76 71 83St. Pauli, Rendsburger Straße 10, 20359 hamburg I 6 00 89-1 02/-1 05Internationaler Bund e. V.Bergedorf, Weidenbaumsweg 85, 21035 hamburg I 2 39 59 70 11Rahlstedt, Grubesallee 6, 22143 hamburg I 66 85 40 71/72verikom – Verbund für Interkulturelle kommunikation und Bildung e. V.Altona, hospitalstraße 109, 22767 hamburg I 2 38 55 83 10Osdorf, kroonhorst 11, 22549 hamburg I 83 01 85 56Wilhelmsburg, Thielenstraße 3 a, 21109 hamburg I 7 54 18 40Billstedt, Am Alten Zoll 1, 22111 hamburg I 63 85 76-74/-82

Interkulturelle Begegnungsstätte IkB e. V. v I 39 35 15Schäferkampsallee 27, 20357 hamburg g [email protected] U www.ikb-frauen.de® Mo., Di., Do. 10.00-18.00 Uhr, Mi. 14.00-18.00 Uhr, Fr. 10.00-16.00 UhrDie IKB bietet Migrationsberatung, Beratung zu häuslicher Gewalt und Zwangsheirat, Integrationskurse des BAMF, niedrigschwellige Deutschkurse, Computerkurse und Gesprächskreise für Frauen.English, Español, Türkçe, Darī (دری), Fārsī (فارسی)

kAROLA – Internationaler Treffpunkt für Frauen und Mädchen e. V. vBeckstraße 2, 20357 hamburg g [email protected] I 4 39 27 81Stadtteilorientierte Begegnungsstätte für Frauen und Mädchen mit Migrationshintergrund. Angebote: Al-phabetisierungskurse, Sozialberatung, Unterstützung bei der Arbeitssuche, Schul- und Ausbildungsberatung, Unterstützung bei persönlichen und familiären Problemen, Vermittlung zwischen den Kulturen

kOOFRA – koordinationsstelle gegen Frauenhandel e. V. ü I 67 99 97 57Postfach 30 61 44, 20327 hamburg ® Mo.-Do. 11.00-17.00 Uhr, Fr. 11.00-14.00 Uhr I 67 99 97 58Zudem wird der Anrufbeantworter regelmäßig abgehört. g [email protected] U www.koofra.deHilfe und Unterstützung für von Menschenhandel betroffene Frauen und Mädchen

zuwanderInnen

24


LÂLe, in der IkB e. V. I 72 96 32 26Rendsburger Straße 10, 20359 hamburg I gegen Zwangsheirat 01 74/1 50 77 09g [email protected] U www.ikb-frauen.deBeratung und Hilfsangebote für Jugendliche, Frauen und Männer mit Migrationshintergrund, unabhängig vom Aufenthaltsstatus • Hilfe bei drohender Zwangsheirat und häuslicher GewaltBosanski, Hrvatski, српски/srpski, English, Français, ελληνική, Kurdî (کوردی), Türkçe, Português

Migration-Treffpunkt und Beratung Dulsberg I 3 98 48 00Probsteier Straße 17, 22049 hamburgAngebote: Allgemeine Sozialberatung/Beratung: Wege zur Arbeit, Integrationskurse, Alphabetisierungs-kurse, Deutschkurse mit Kinderbetreuung, Frauengruppe: für ältere Migrantinnen (Gymnastik, ernährungs- und gesundheitsbezogene Themen) i Information und Anmeldung für die Kurse nur Mi. 10.00-13.00 Uhr.Bosanski, Hrvatski, српски/srpski, Türkçe

Rückkehr- und Flüchtlingsberatungsstelle „Flüchtlingszentrum hamburg“üZentrale Information und Beratung für Flüchtlinge gGmbH I 28 40 79-0Adenauerallee 10, II. Stock, 20097 hamburg g [email protected] Beratungszentrum bietet für Flüchtlinge und nicht bleibeberechtigte Zuwander/innen perspektivische Flüchtlingsberatung sowie individuelle Rückkehrberatung, Rückkehrunterstützung, logistische und finanzi-elle Unterstützung. Außerdem: Erstberatung von Asylantragsteller/innen (EFF-Projekt) und Verweisberatung für traumatisierte Flüchtlinge. English, Bosanski, Hrvatski, српски/srpski, Darī (دری), Fārsī (فارسی), Polski, русский, Kurdî (کوردی), Paschtu (پشتو)

Unternehmer ohne Grenzen e. V. I 43 18 30 63Büro St. Pauli, eingang A, neuer kamp 30, 20357 hamburg g [email protected] ® Mo.-Do. 10.00-16.00 Uhr, Fr. 10.00-15.00 Uhr U www.unternehmer-ohne-grenzen.deBüro Lohbrügge, Sanmannreihe 6 A, 21031 hamburg I 38 67 13 71Unternehmer ohne Grenzen e. V. bietet Existenzgründer/innen und Unternehmer/innen insbesondere mit Migrationshintergrund ein vielfältiges Angebot an ESF-geförderten Programmen. Ein regelmäßig stattfin-dender „Frauen-Stammtisch“ dient Gründerinnen und Unternehmerinnen zum Austausch von Erfahrungen, zur Motivation und zur Unterstützung auf dem Weg in die Selbstständigkeit.Türkçe, русский, Українська, Español, Português, English, Français, српски/srpski, Hrvatski, Italiano, Монгол

VeRIkOM – Interkulturelle Frauenbegegnungsstätte U www.verikom.deWilhelmsburg: Thielenstraße 3 a, 21109 hamburg g [email protected] I 7 54 18 40Beratung für Frauen zu sozialen und behördlichen Problemen, zu Sozialleistungs- und Ausländerrechtsfragen und Lernberatung, Integrationskurse, Alphabetisierungskurse und Computerkurse für Frauen, mit Kinderbe-treuung English, Türkçe, Español, Português

Wege in den Beruf (passage gGmbh) vBeratungs- und Bildungszentrum für Migrantinnen, nagelsweg 14, 20097 hamburg I 24 87 48-0Information, Beratung, Planung, Schulung für Migrantinnen auf dem Weg zur Weiterbildung und zum Arbeits-marktBeratungsstelle: (Termine nach Vereinbarung) I 24 87 48-14/15Information über Kurse und Weiterbildungsmöglichkeiten, Orientierung auf dem Hamburger Arbeitsmarkt, Unterstützung und Beratung in Bewerbungsfragen, Planung eines realistischen BerufswegesBerufscafé, Trainingsmaßnahmen, Integrationskurse und computerkurse für FrauenTelefonische Informationen: I 24 87 48 13

„Zuflucht“ – Basis & Woge e. V. siehe S. 41 I 39 84 26-0

senIorInnen

25

vfemale senior citizens | femmes agées | пенсионерки | yașlılık | tercera edad

i Die Bezirkliche Seniorenberatung in den Bezirksämtern ist ein stadtteilbezogener und kostenloser Fach-dienst, der in allen altersspezifischen Fragen berät. Er hilft u. a. bei allen Fragen der Inanspruchnahme und Finanzierung von häuslicher Pflege und Hilfen im Haushalt, bei Fragen der Wohnraumanpassung und bei sozialhilferechtlichen Problemen.Pflegestützpunkte beraten und unterstützen hilfeund pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen zu allen Fragen rund um das Thema Pflege. Sie können sich mit allen Beschwerden zum Thema Pflege an das Beschwerdetelefon Pflege wenden. Die Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz gibt verschiedene Informationsbro-schüren zu dem Thema heraus. Weitere Informationen zum Thema erhalten Sie unter U www.hamburg.de/senioren und U www.hamburg.de/pflege.

PFLeGeSTüTZPUnkTe In hAMBURG

Pflegestützpunkt Altona, Achtern Born 135, 22549 hamburg I 4 28 99 10 10g [email protected]ützpunkt Bergedorf, Wentorfer Straße 38 (Rathaus), 21029 hamburg I 4 28 99 10 20g [email protected]ützpunkt eimsbüttel, Garstedter Weg 13, 22453 hamburg I 4 28 99 10 30g [email protected]ützpunkt hamburg-Mitte, Besenbinderhof 41, 20097 hamburg I 4 28 99 10 50g [email protected]ützpunkt hamburg-nord, kümmellstraße 7, 20249 hamburg I 4 28 99 10 60g [email protected]ützpunkt harburg, harburger Ring 33, 21073 hamburg I 4 28 99 10 40g [email protected]ützpunkt Rahlstedt, Rahlstedter Straße 151 – 157, 22143 hamburg I 4 28 99 10 80g [email protected]ützpunkt Wandsbek-Markt, Wandsbeker Allee 62, 22041 hamburg I 4 28 99 10 70g [email protected] Pflege, Besenbinderhof 41, 20097 hamburg I 28 05 38 22g [email protected] U www.beschwerdetelefon-pflege.de

Beratungszentrum für technische hilfen und Wohnraumanpassung I 29 99 56-0Siehe auch S. 35

biff Winterhude e. V. v Siehe auch S. 5 I 2 80 79 07Extra-Programm für Frauen 60+ ® Mi. 10.00-12.00 Uhr I 3 86 30 06Offener Treff „Blaue Stunde“ Mi. 16.00-17.00 Uhr

I.k.A.R.U.S. e. V. I 33 54 08Informations- und Kontaktstelle Aktiver RuhestandSchopenstehl 23, 3. etage, 20095 hamburg ® Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr, Do. 14.00-18.00 Uhr I 33 54 09Das „Wegweiser-Telefon für Senioren“ I 32 40 49g [email protected] U www.ikarus-wegweiser.de Bei I.K.A.R.U.S. e. V. sind zwei Frauengruppen aktiv: Die Gruppe 1 trifft sich am 1. Montag im Monat 14.00 Uhr, die Frauengruppe 2 am 3. Donnerstag im Monat 15.30 Uhr. Neue Damen sind herzlich willkommen!

senIorInnen

26

vfemale senior citizens | femmes agées | пенсионерки | yașlılık | tercera edad

Landes-Seniorenbeirat hamburg I 4 28 63-19 34heinrich-hertz-Straße 90, 22083 hamburg I 4 28 63-46 29® Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr; nach Vereinbarung g [email protected] U www.lsb-hamburg.de Die Seniorenbeiräte vertreten die Belange der älteren Generation in der Öffentlichkeit und bei der Verwaltung.Bezirkliche Seniorenbeiräte:Altona: Marianne Paszeitis I 84 78 64 Bergedorf: Gerd Plambeck I 7 24 22 40eimsbüttel: Heinz Dreyer I 5 51 65 65 harburg: Walter Thedt I 7 96 32 96Mitte: Dieter Grimsmann I 7 31 30 12 nord: Ursula Preuhs I 51 83 24Wandsbek: Ilse Soost I 6 41 14 63

Seniorenbildung hamburg e. V. I 3 91 06 36Bahrenfelder Straße 242, 22765 hamburg U www.seniorenbildung-hamburg.deZentrale Kontakt- und Informationsstelle zur Bildungsarbeit für und mit Senioren/innen. Der Verein führt Kursange bote zu Sprachen, Kultur, Gesundheit und Computer, Fortbildungsmaßnahmen für Haupt- und Ehren-amtliche.

Seniorenbüro hamburg e. V. I 30 39 95 07Brennerstraße 90, 20099 hamburg I 30 39 95 08® Mo.-Do. 9.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung Sie wollen Ihre Lebenserfahrung und Ihre beruflichen Kenntnisse für sich und andere weiter nutzen? Zu über 30 Projekten der Engagementförderung und einer großen Palette ehrenamtlicher Aufgabenfelder kön-nen wir Kontakte herstellen, z. B. zu Besuchsdiensten, Seniorenbüro-Gruppen im Stadtteil, Altenkreisen, gemeinwesenorientierten Vereinen.

Senioren Dienstleistungenfür Lebensqualität im AlterSchriftverkehr · Einkauf · Haushalt Handwerker · Begleitung · BotendienstReisen · Umzug · ComputerdienstHäusliche 24 h Pflege

SeDi · Iris WenzelTel. 0 40 / 18 98 96 [email protected]

Seniorenbildung Hamburg e. V.

GesundheIt

27

vhealth | santé | здоровье | sağlık | salud

i Informationen zum Thema Gesundheit finden Sie im Gesundheitsportal Hamburg unter: U www.gesundheit.hamburg.de Informationen zum Patienten/innenschutz finden Sie unter: U www.patientenschutz.hamburg.de

ALLGeMeIne BeRATUnGSSTeLLen

AIDS-hilfe-hamburg e. V. – Struensee-centrum I 23 51 99-0Lange Reihe 30-32, 20099 hamburg ® Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr Infoline I 1 94 11g [email protected] U www.aidshilfe-hamburg.de U www.aidshilfe-beratung.deKostenlose, anonyme Beratungsgespräche zu allen Fragen zum Thema HIV/AIDS • spezielle Angebote für HIV-positive Frauen • Präventionsberatung: Beratung zu Safer Sex, HIV-Risiko und Testung auf HIV

AIDS-Seelsorge, ev.-luth. kirchenkreisverband hamburg, Spadenteich 1, 20099 hamburg I 2 80 44 62® Mo. 15.00-17.00 Uhr, Do. 16.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarungg [email protected] U www.aidsseelsorge.deBeratung und Gespräche, Gruppenangebote, spezielle Angebote für Frauen. AIDS-Gottesdienst an jedem letzten Sonntag im Monat 18.00 Uhr in der St. Georgskirche am Hauptbahnhof

Anonyme ess-Süchtige (OA) I 3 90 78 65Selbsthilfegruppe für Ess-Süchtige, Ess-Brechsüchtige, Magersüchtige und Menschen mit Essproblemen.Angebot: regelmäßige wöchentliche Meetings

Arbeiterwohlfahrt e. V. (AWO), GesundheitsServiceOppelner Straße 49, 22045 hamburg I 6 53 70 79 ab 13.00 UhrMaienweg 76, 22297 hamburg I 69 08 73 82g [email protected] g [email protected] und Vermittlung von Vorsorge- und Rehabilitationsmaßnahmen im Rahmen des Müttergenesungs-werkes (Mutter/Vater-Kind-Kuren)

Beratungsstelle charon, Hilfen im Umgang mit Sterben, Tod und Trauer I 2 26 30 30-0Winterhuder Weg 29, 22085 hamburg U www.hamburger-gesundheitshilfe.de® nach Absprache Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr ® I für Angehörige: Mi. 10.00-14.00 UhrTräger Hamburger Gesundheitshilfe gGmbH, Angebot: Unterstützung in der privaten oder beruflichen Aus-einandersetzung mit Endlichkeit und Verlust. Kostenlose Information und Beratung am Telefon, Einzelbeglei-tungen, Krisengespräche, angeleitete themenbezogene Gruppen

Beratungsstelle für Mutter-/Vater-kind-kuren des Deutschen Arbeitskreises für Familienhilfehamburg-Ost: Alsterdorfer Straße 528, 22337 hamburg I 59 57 77 und 59 29 92hamburg-West: Max-Brauer-Allee 126, 22765 hamburg I 38 61 46 37 und 32 87 19 83® Mo.-Do. 9.00-16.00 Uhr, Fr. 9.00-14.00 Uhr U www.ak-familienhilfe.deBeratung bei der Antragstellung, Vermittlung eines Kurplatzes, Nachbetreuung

caritas kurberatung, Danziger Straße 66, 20099 hamburg I 28 01 40-87® Mi. 9.00-15.00 Uhr (nach Vereinbarung) g [email protected]® I Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr, Vermittlung und Beratung von Mütterkuren und Mutter-Kind-Kuren

28

Beratungstelle CHARON 040 22630300Amb. Alten- und Krankenpflege 040 209882-0Gerontopsychiatrische Fachpflege 040 209882-40Wohngemeinschaften Demenz 040 209882-11Palliative Fachpflege/Hospizdienst 040 209882-60Ambulante Eingliederungshilfe 040 209882-50Freiwilliger Besuchsdienst 040 209882-40Rund um die Uhr erreichbar 040 209882-0Wandsbeker Chaussee 8 • 22089 Hamburg

Ambulante Pflege und Projekte im Gesundheits wesenQualitätsgeprüft • Gemeinnützig

www.hamburger-gesundheitshilfe.de

BE/SPECIAL

weitere Informationen finden Sie auf Seite 27 und 29

n Einzelgesprächstherapien Gruppengesprächstherapien Gestaltungstherapien Konzentrative Bewegungstherapie

n Sozialpädagogische Beratungn Paar-bzw. Familiengesprächen Kunsttherapie

n EntspannendeVerfahrenn PhysikalischeTherapien Bezugspflegen Musiktherapien Störungsspezifische Zusatzangebote

Ev. Krankenhaus Ginsterhof GmbHMetzendorfer Weg 21 · 21224 Rosengarten/Ortsteil TötensenAnmeldung und Information: Telefon: 0 41 08 / 5 98-1 07E-Mail: [email protected] · Internet: www.ginsterhof.de

Im Krankenhaus Ginsterhof werden Erwachsene aller Altersgruppen behandelt, bei deren Erkrankungen seelische Belastungen oder ungelöste Konflikte eine wesentliche Rolle spielen.

NaturheilpraxisBritta Kreher Carsten Kreher

Heilpraktiker

Große Bleichen 32 · 20354 Hamburg Telefon und Fax 040/43 18 34 72

naturheilpraxis.kreher@arcor.dewww.naturheilpraxis-hamburg-city.de

Die Praxis für die ganze Familie.Wenn Sie z. B.

Hilfe benötigen bei:

· Allergien· Süchten· Schmerzen· AD(H)S· Stress· Burn-out

Marlene Weber Diplom-Psychologin

Psychotherapie · Coaching · PaartherapieTraumatherapie mit EMDR

Telefon (040) 7 22 94 17Kreutzkamp 11 · 21465 Reinbek

[email protected]

GesundheIt

29


„cASA blanca“, centrum für AIDS und sexuell übertragbare krankheiten in Altona I 4 28 11-77 77Max-Brauer-Allee 152, 22765 hamburg U www.hamburg.de/casablanca/Information, Beratung, Untersuchung und Behandlung von sexuell übertragbaren Erkrankungen, HIV-Anti-körpertest, § 219-Beratung, psychosoziale und medizinische Beratung für Prostituierte, anonyme und kosten-lose AngeboteRomânesc, Български език, Español, Polski, русский

endokrinologikum I 3 06 28-2 00Lornsenstraße 4-6, 20767 hamburg U www.endokrinologikum.comZentrum für Hormon- und Stoffwechselerkrankungen, Reproduktionsmedizin und gynäkologische Endokri-nologie, Kinder-Endokrinologie und -Diabetologie, Pränatale Medizin

hamburger Gesundheitshilfe gGmbh I 20 98 82-0Ambulante Pflege und Projekte im Gesundheitswesen, Wandsbeker chaussee 8, 22089 hamburgg [email protected] U www.hamburger-gesundheitshilfe.deUnterstützung zu Hause durch ambulante Alten- und Krankenpflege, Familienhilfe, ambulante Hilfen für psychisch erkrankte Menschen, Besuchsdienst, ehrenamtlichen Hospizdienst

hamburgische Brücke-Gesellschaft für Private Sozialarbeit e. V.Beratungs- und Vermittlungsstelle für Mutter-kind-kuren I 22 72 98-14Uhlenhorster Weg 7-11, 22085 hamburg g [email protected]® Mo.-Do. 9.00-13.30 Uhr, Fr. 9.00-13.00 UhrBeratungs- und Vermittlungsstelle für Mutter- (Vater-)Kind-Kuren

kISS- kontakt- und Informationsstellen für SelbsthilfegruppenGaußstraße 21, 22765 hamburg I 49 29 22 01neue Straße 27, 21073 hamburg I 30 08 73 22Brauhausstieg 15-17, 22041 hamburg I 39 92 63 50Selbsthilfe-Telefon (Mo.-Do. 10.00-18.00 Uhr) I 39 57 67

Müttergenesung hamburg in der ev.-luth. kircheAuskunft über Mütter- und Mutter-Kind-Kuren geben die Vermittlungsstellen der Müttergenesung:hamburg Mitte – ev. Müttergenesung I 46 07 93-12Regina Ohlsen, Offene kirche, Loogeplatz 14-16, 20249 hamburg g [email protected] Ost – Müttergenesung I 51 90 00-8 76Rebecca Jabben, Rockenhof 1, 22359 hamburg g [email protected] Süd – Müttergenesung I 5 19 00 09 45Silke heeren, hölertwiete 5, 21073 hamburg g [email protected] West – Müttergenesung I 22 62 29-7 75Andrea Daum, Garstedter Weg 9, 22453 hamburg g [email protected]

30

Schön Klinik. Messbar. Spürbar. Besser.

Chirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 02 Endokrine Chirurgie . . . . . . . . . 71 01Endoprothetik . . . . . . . . . . . . . . 73 00 Innere Medizin . . . . . . . . . . . . . 12 01 Orthopädie . . . . . . . . . . . . . . . . 13 32 Neurologie . . . . . . . . . . . . . . . . 16 71Psychiatrie und Psychotherapie 14 02 Psychosomatik . . . . . . . . . . . . . 72 01 Radiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 12

Durchwahlnummern:

Ihr Krankenhaus in Hamburg

Telefon (0 40) 20 92 - 0

Rehabilitative Medizin und Geriatrie . . . . . . . . . . . . 15 04Rheumatologie und klinische Immunologie . . . . . . . . . . . . 13 52 Septische Weichteil- und Knochenchirurgie . . . . . . . . 74 01 Spinale Chirurgie . . . . . . . . . . . 70 01 Unfallchirurgie . . . . . . . . . . . . . 16 52 Urologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 42

Im Falle eines Unfalls oder einer schwerwiegenden akuten Erkrankung können Sie sich direkt an uns wenden. Kommen Sie in diesem Fall in die Zentrale Notaufnahme der Klinik (ZNA), Haus 7 Dehnhaide 12022081 Hamburg

Zentrale Notaufnahme

Anästhesiologie . . . . . . . . . . . . 10 32



Durchwahlnummern:


Telefon (0 40) 20 92 - 0







Durchwahlnummern:


Telefon (0 40) 20 92 - 0





Die Schön Klinik Hamburg Eilbek ist als Lehrkrankenhaus der Universität Hamburg mit über 600 Betten und 1.300 Mitarbeitern eines der größten Hamburger Krankenhäuser. Unser Hamburger Krankenhaus bietet Ihnen eine breite Rundumversorgung und herausragende Spezialleistungen. Wir stellen sicher, dass Sie erstklassig behandelt werden – egal, ob Sie privat oder gesetzlich versichert sind. Wir verbinden medizinische Kompetenz und menschliches Engagement. Und das kommt gut an: 98 Prozent der Patienten in Eilbek – und das sind 55.000 im Jahr – empfehlen unser Krankenhaus weiter.

Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Universitäre Klinik schließt Versorgungslücke

Mit der Universitären Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie schließt die Schön Klinik Hamburg Eilbek eine wichtige Lücke in der Versorgung von psychosomatisch erkrankten Menschen in Ham-burg. In der Klinik wird das gesamte Spektrum psychosomatischer Erkrankungen unter der Leitung von Prof. Dr. med. Dipl.-Psych. Bernd Löwe behandelt. Die Bedeutung der psychosomatischen Medizin wird weiter wachsen. Bereits heute wird ein Drittel der Menschen wegen psychosomatischer Erkrankungen arbeitsun-fähig. So sollen bis 2020 allein die depressiven Störungen die zweithäufigste Ursache von Arbeitsunfähigkeit werden.

Das Behandlungsspektrum umfasst: • körperliche Erkrankungen mit einhergehenden psychischen Proble-men (z. B. Angststörungen bei Herzkranken) • Essstörungen • chronische Schmerzen • depressive Störungen • Angststörungen • Zwangserkrankungen • Persönlichkeits- und Verhaltensstörungen • Anpassungsstörun-gen, z. B.: Reaktionen auf gravierende Änderungen der Lebenssituation, psychische Reaktionen auf körper-liche und psychosoziale Folgen des Alterns • akute Gesundheits- und Lebenskrisen

Prof. Löwe: „Viele Menschen klagen über unklare Körperbeschwerden. Sie werden trotz guter medizinischer Versorgung nicht gesund. Im Zentrum meiner Arbeit steht die Betrachtung des Zusammenhangs von Körper und Seele. Wenn zum Beispiel ein Patient mit Diabetes unter einer Depression leidet, die nicht behandelt wurde, wirkt die medikamentöse Behandlung nur unzureichend. Im Wechselspiel können sich Diabetes und Depression verstärken.“ Prof. Löwe wird von einem interdisziplinären Team unterstützt. Dazu gehören psy-chotherapeutisch qualifizierte Ärzte, Psychologen und Pflegekräfte. Hinzu kommen Spezialtherapeuten für den Bereich der Körpertherapie, der Gestalttherapie und Sozialtherapie sowie Sport- und Physiotherapeuten. Patienten haben die Möglichkeit, nach Voranmeldung direkt in die Ambulanz zu kommen oder sich durch ihren begleitenden Arzt überweisen zu lassen.

Anmeldung und Kontakt für weitere Informationen: Ambulanzsekretariat: 040 2092 7201

- A

nzei

ge -

GesundheIt

31


Psychologische Beratungsstelle für krebskranke und Angehörigebei der Arbeiterwohlfahrt Landesverband hamburg e. V. I 41 40 23 30Rothenbaumchaussee 44, 20148 hamburg, Beratungsteam: Solveig Haubold und Thomas Becker® I Mo.-Do. 11.00-12.00 Uhr, außerhalb der Sprechzeiten können auf dem Anrufbeantworter nachrich-ten hinterlassen werden.g [email protected] U www.awo-hamburg.de/krebsberatungDas Angebot richtet sich an Krebskranke und deren Angehörige. Einzel-, Paar-, Familiengespräche (nach Vereinbarung). Gruppe „Frauenleben und Krebs“: Treff alle zwei Wochen Mi. 17.00-19.00 Uhr

Ragazza e. V. v I 24 46 31hilfen für drogenabhängige und sich prostituierende volljährige Frauen in St. Georg Siehe S. 37

Waage e. V. v I 4 91 49 41Beratungsstelle für Frauen mit essstörungen, eimsbütteler Straße 53, 22769 hamburg Siehe S. 37

Zentrale für ernährungsberatung e. V. I 4 28 75-61 08Verein zur Förderung des gesunden essverhaltens, an der hochschule für Angewandte WissenschaftenLohbrügger kirchstraße 65, 21033 hamburg I 4 28 75 61 49® Di. 10.00-12.00 Uhr, Do. 16.00-18.00 Uhr g [email protected] U www.zeb-hh.deWir beraten zu allen Fragen rund um das Thema „Essen und Trinken“ ● Einzelberatung und Gruppenangebo-ten ● bei Über- und Untergewicht ● bei Nahrungsmittelallergie und ernährungsabhängigen Erkrankungen, bei Essstörungen wie Bulimie und Anorexie

AMBULAnTe UnD STATIOnäRe hILFen

Agnesneuhaus I 2 51 73 20Sozialdienst katholischer Frauen in hamburg e. V.hinrichsenstraße 7-9, 20535 hamburg g [email protected] U www.skf-hamburg.deRehabilitationseinrichtung für psychisch erkrankte Frauen. Im AgnesNeuHaus wohnen Frauen, die aufgrund ihrer psychischen Erkrankung für einen Zeitraum in einem beschützten, stationären Rahmen leben möchten. Info-Veranstaltung jeden 1. Montag im Monat um 14.00 Uhr

Aktiv Leben - Psychosoziale hilfen I 55 56 54-60Osterstraße 116, 20259 hamburg g [email protected] U www.alg-hamburg.deAmbulante Wiedereingliederungshilfen für Frauen • psychosoziale Unterstützung, Beratung und Begleitung ● Erziehungsberatung/Hilfen und Unterstützung für Frauen ● Hilfen für Frauen mit Assistenzbedarf ● Sozi-alpädagogische Hilfen für Heranwachsende ● Gruppenangebote für Mädchen und junge FrauenTürkçe, Darī (دری)

Aktiv Leben – Mädchengruppe

32

Asklepios Klinik Barmbek ■ Perinatalzentrum Level I ■ Geburtshilfe & Pränatalmedizin ■ Infos: (0 40) 18 18-82 18 41Neonatologie ■ Infos: (0 40) 18 18-82 18 31 ■ Gynäkologie & Brustzentrum ■ Infos: (0 40) 18 18-82 18 11Rübenkamp 220 ■ 22291 Hamburg ■ www.asklepios.com/barmbek

Asklepios Klinik Harburg Geburtszentrum ■ Abt. für Gynäkologie und Geburtshilfe ■ Eißendorfer Pferdeweg 5221075 Hamburg ■ Infos: (0 40) 18 18-86 24 33 ■ www.asklepios.com/harburg

Asklepios Klinik Nord - Heidberg ■ Gynäkologie & Brustzentrum ■ Infos: (0 40) 18 18-87 31 26 ■ Geburtshilfe &Perinatalzentrum ■ Infos: (0 40) 18 18-87 34 58 ■ Tangstedter Landstraße 400 ■ 22417 Hamburg

www.asklepios.com/klinikumnord

Asklepios Klinik Wandsbek ■ Gynäkologie & Geburtshilfe – PerinatalerSchwerpunkt ■ Alphonsstraße 14 ■ 22043 HamburgInfos: (0 40) 18 18-83-14 63/-14 57 ■ www.asklepios.com/wandsbek

Wer Verantwortung übernimmt, entscheidet sich für Qualität!Willkommen im Leben

Personaldienstleistungen für soziale Einrichtungen

Lange Reihe 1420099 HamburgTel. 040 - 70 29 19 0www.personalservice-westermann.de

GesundheIt

33


Die Brücke – Beratungs- und Therapiezentrum e. V. I 4 50 44 83(Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband (DPWV)) g [email protected] Suchttherapie I 6 68 36 36neue Große Bergstraße 20, 22767 hamburg g [email protected]örungsberatung g [email protected]ür Mädchen und junge Frauen zwischen 12 und 21 Jahren in Altona und Wandsbek I 66 61 20Psychosoziale Betreuung I 6 68 36 37Walddörferstraße 337, 22047 hamburg g [email protected] Betreuung, conventstraße 14, 22089 hamburg g [email protected] I 6 68 36 38

evangelische Stiftung Alsterdorfevangelisches krankenhaus Alsterdorf, Bodelschwinghstraße 24, 22337 hamburg I 50 77 03g [email protected] U www.evangelisches-krankenhaus-alsterdorf.deheinrich Sengelmann krankenhaus I 0 45 35/5 05-0kayhuder Straße 65, 23863 Bargfeld-Stegeng [email protected] U www.heinrich-sengelmann-krankenhaus.deMutter-Kind-Projekt: psychisch erkrankte Frauen werden gemeinsam mit ihren bis zu zwei Jahre alten Kindern in Einzelzimmern aufgenommen. Werner Otto Institut, Sozialpädiatrisches Zentrum I 50 77 02Bodelschwinghstraße 23, 22337 hamburg g [email protected] U www.werner-otto-institut.de

häusliche kinderkrankenpflege hamburg e. V. I 85 37 47 74Rellinger Straße 64 a, 20257 hamburg ® Mo.-Fr. 9.00-15.00 Uhr U www.kinderkrankenpflege-hh.deExaminierte Kinderkrankenschwestern pflegen akut und chronisch kranke Kinder zu Hause. Neben den pflegerischen Aufgaben bemühen wir uns um: Hilfe zur Selbsthilfe, Gespräche zur Verbesserung des Krank-heitsverständnisses, gesundheitliche Aufklärung, Beratung im Hinblick auf öffentliche und andere Institu-tionen.

Mitarbeiterinnen der Alsterdorf Assistenz West gGmbH

GesundheIt

34


BehInDeRUnG

Alleinerziehende mit behinderten kindern (Ambeki) e. V. I 8 32 58 63entenweg 19, 22549 hamburg g [email protected] U www.ambeki.deTreffpunkt : zweimal im Monat, Sonntagnachmittag in der Elternschule Eimsbüttel, Doormannsweg 12 (Ham-burg-Haus), 20259 Hamburg • einmal im Monat, Sonntagnachmittag im DRK-Zentrum Osdorfer Born ébitte vorher anmelden I 8 32 58 63Aktivität: Gespräche, Information und Literaturvermittlung • Kontakte und Erfahrungsaustausch für allein-erziehende Mütter/Väter von Kindern mit unterschiedlicher Behinderung • Qualifizierte integrative Kinder-betreuung während der Treffen • Telefon-Kontakte

Alsterdorf Assistenz West gGmbh I 39 90 78 49Treffpunkt Altona, Große Bergstraße 189, 22767 hamburgg [email protected] U www.alsterdorf-assistenz-west.deUnsere Beratungsstelle richtet sich an Mädchen und Frauen mit Behinderungen, die Erfahrung mit sexuali-sierter Gewalt haben. Wir bieten Einzelberatung für Mädchen und Frauen mit Behinderungen und deren Angehörige. Außerdem schulen wir Dienstleister/innen, die mit Menschen mit Behinderungen arbeiten.

Ampu Vita e. V. (ehem. AMPUTIeRTen e. V. nORD) I 6 45 81 13 63August-krogmann-Straße 52, 22159 hamburg g [email protected] U www.ampu-vita.deAnsprechpartnerin: Andrea Vogt-BolmDer Ampu Vita e. V. bietet neben Selbsthilfegruppen verschiedene regelmäßig stattfindende Aktivitäten (Schwimmen, Fitness, Muskelaufbau, Nordic Walking, Bogenschießen) mit zertifizierten Übungsleitern. Die angeschlossene Beratungsstelle hilft bei allen Problemen rund um das Leben mit Prothese. Unser preisge-kröntes Projekt AMPU KIDS unterstützt Kinder und Jugendliche mit Amputation und ihre Eltern und bietet gemeinsame Aktivitäten und Unternehmungen.

Autonom Leben e. V. I 4 32 90-1 48/-1 49Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen éLangenfelder Straße 35, 22769 hamburg g [email protected] U www.autonomleben.de® Mo. 9.00-15.00 Uhr, Do. 9.00-19.00 Uhr und nach VereinbarungBeratung und Unterstützung von Mädchen und Frauen mit Behinderung von behinderten Mitarbeiterinnen, angeleitete Gesprächsgruppe für Frauen mit Behinderung, Kurse, „WenDo für Mädchen und Frauen mit Behinderung“ sowie eine AG behinderter Mütter

Assistenzdienstefür Menschen

mit

Behinderung

Die Club 68 Helfer e. V. · Alsterdorfer Markt 622297 Hamburg · 5 55 01 66-0 · [email protected]

C68

Die

lub�

35_hh_frauen_club68helfer.qxd 20.05.2010 9

treffpunkt.altona

Beratung für Mädchen und Frauen mit Behinderung,die Erfahrung mit sexualisierter Gewalt haben

• Einzelberatung für Mädchen und Frauen• Beratung für Angehörige

Außerdem schulen wir DienstleisterInnen, die für Menschen mit Behinderung arbeiten.

D Sprechzeiten: nach VereinbarungD Große Bergstraße 189 · 22767 Hamburg

D Tel.: 399.07.849D [email protected]

GesundheIt

35


Beratungszentrum für technische hilfen und Wohnraumanpassung I 29 99 56-0Richardstraße 45, 22081 hamburg g [email protected] U www.barrierefrei-leben.de® Mo., Di. 13.00-18.00 Uhr, Do. 8.00-18.00 Uhr, für persönliche Beratung ist Terminvereinbarung erforderlichDas Beratungszentrum berät über das Angebot an technischen Hilfen zur Erleichterung des täglichen Lebens sowie über Umbaumöglichkeiten der Wohnung.

Integrationsfachdienst I 4 28 63-28 58Der Integrationsfachdienst bietet folgende Dienstleistungen zur Integration behinderter Menschen in Arbeit an: ● Erschließung von geeigneten Arbeitsplätzen ● Vermittlung von Arbeits- und Praktikumsplätzen ● Vor-bereitung der Bewerber/innen auf den Arbeitsplatz ● Beratung der Arbeitgeber/innen ● Begleitung bei der Einarbeitung ● Begleitung der betrieblichen Ausbildung ● Unterstützung bei der Beantragung notwendiger Leistungen1. für Menschen mit psychischer und neurologischer ErkrankungARIneT I 38 90 45-0Schauenburger Straße 6, 20095 hamburg g [email protected] U www.arinet-hamburg.de2. für geistig behinderte Menschenhamburger Arbeitsassistenz, Schulterblatt 36, 20357 hamburg I 4 31 33 90g [email protected] U www.hamburger-arbeitsassistenz.de3. bei psychischen Problemen und Konflikten am Arbeitsplatzhamburger Fachdienst, Schauenburgerstraße 6, 20059 hamburg I 38 90 45-50g [email protected] U www.hamburger-fachdienst.de

Leben mit Behinderung hamburg elternverein e. V., Südring 36, 22303 hamburg I 27 07 90-0® Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr g [email protected] U www.leben-mit-behinderung-hamburg.deZusammenschluss von über 1.500 Eltern behinderter Kinder • Angebote: Betreutes Wohnen, Hilfe für Fami-lien, Frühförderung, Pflege, Ferien- und Freizeitbetreuung, Theaterprojekte, kulturelle Veranstaltungen

Senatskoordinatorin für die Gleichstellung behinderter Menschen I 4 28 63-57 25Antje Blumenthal, Osterbekstraße 96, 22083 hamburg g [email protected] www.hamburg.de/senatskoordinatorin-fuer-die-gleichstellung-behinderter-menschenZu den Aufgaben der Senatskoordinatorin gehört es, den Senat in Fragen der Gleichstellung behinderter Menschen zu beraten, zwischen den Interessenvertretungen behinderter Menschen und der Verwaltung zu vermitteln und die Beschäftigung behinderter Menschen zu fördern.

WenDo – Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen mit und ohne Behinderung Siehe S. 52

Interessenvertretung • Beratung • Hilfe zur Selbsthilfe • Wohnen • Arbeit • Hilfe in der Familie • Pflegedienst • Freizeit + Kultur • Erwachsenenbildung • Betreuungsverein für behinderte Menschen

Wir beraten und betreuen ein Leben lang.

Tel.: 040 - 270 790 - 0Südring 3622303 Hamburgwww.lmbhh.de

Gemeinsam sind Wir Grösser

GesundheIt

36


SUchT

i Im Rauschbarometer hamburg finden Sie Rat und Hilfe rund um die Themen Alkohol, Tabak, Drogen und Sucht. U www.drogenberatung-hamburg.de

Beratungsstelle Frauenperspektiven v I 4 32 96 00Suchtberatung und ambulante Suchttherapie für Frauen, charlottenstraße 26-28, 20257 hamburgg [email protected] U www.frauenperspektiven.de ® Mo., Mi., Do. 10.00-16.00 Uhr, Fr. 10.00-14.00 Uhr® I Mo., Mi., Do. 10.00-18.00 Uhr, Di. 14.00-16.00 Uhr, Fr. 10.00-14.00 UhrTermine nach Vereinbarung sind auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.Beratung und Information für Frauen (und deren Angehörige) bei Problemen mit Alkohol, Medikamenten und Drogen; ambulante Suchttherapie; Selbsthilfegruppen; wechselnde angeleitete Gruppen

Die BOJe Gmbh I 7 31 49 49Suchtberatung und Behandlung für junge erwachsene, Fuhlsbüttler Straße 135, 22305 hamburgg [email protected] U www.dieboje.de und U www.spielsucht-hamburg.de® Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, offene Sprechstunde (ohne Terminvereinbarung) Mi. 14.00-17.00 UhrHilfen für 18-35 jährige Menschen mit problematischem Suchtmittelkonsum (Alkohol, Cannabis, Medikamente), Spielproblemen und EssstörungenAuch Beratung für Angehörige. Gruppenangebote speziell für Frauen:● IndEss – Gruppe für Frauen mit Essstörungen ● Sicherheit finden – Trauma und Sucht: Gruppe für Frauen mit Suchtproblemen und Belastung durch traumatische Erfahrungen Die BOJE gibt es auch in Eimsbüttel: Laufgraben 37, 20146 hamburg, g [email protected] I 44 40 91

Fachkrankenhaus hansenbarg I 0 41 84-89 91 21entwöhnungsklinik für Alkohol-, Tabak- und MedikamentenabhängigkeitFranz-Barca-Weg 36, 21271 hamburg g info@[email protected] U www.hansenbarg.deGemischtgeschlechtliche Gruppen und eigenständige Frauengruppen für Frauen, die aufgrund von verlet-zenden Lebenserfahrungen oder Doppelbelastungen einen besonderen Schutzraum brauchen. Mitbehandlung der Kinder in mehrtägigen Seminaren • Angebote zur Rückfallvorbeugung

Beratungsstelle Frauenperspektiven

GesundheIt

37

vIGLU – Unterstützung für drogenabhängige Schwangere I 4 30 50 81sowie für kinder und ihre drogenabhängigen Mütter und Väter U www.palette-hamburg.deLippmannstraße 22, 22769 hamburg ® Mo., Mi., Do., Fr. 9.30-12.00 Uhr, Di. 12.00-14.30 UhrInformation und Beratung, Begleitung zu Ämtern, Hilfe bei Anträgen, Mutter-Kind-Gruppe für Mütter und Kinder von 0-3 Jahre, Beratung für Fachkräfte der Kinder-, Jugend- und Drogenhilfe

kajal/Frauenperspektiven e. V. v I 3 80 69 87hospitalstraße 69, 22767 hamburg g [email protected] U www.kajal.de® Mo. 14.00-17.00 Uhr, Mi. 14.00-17.00 Uhr, Fr. 10.00-14.00 UhrPrävention und Beratung zu Essstörungen, Suchtmittel und Drogen für jugendliche Mädchen/junge Frauen, Beratung und Fortbildung für pädagogische Fachkräfte

Ragazza e. V. v I 24 46 31hilfen für drogenabhängige und sich prostituierende volljährige Frauen in St. Georg Brennerstraße 19, 20099 hamburg g [email protected] I 28 05 50 33® Offener Bereich/cafébetrieb: Mo. 8.00-14.00 Uhr, Do. 8.00-14.00 Uhr und 20.00-01.00 Uhr, Fr. 8.00-14.00 Uhr, Sa. 20.00-00.00 Uhr, So. 20.00-1.00 UhrTagesschlaf: Mo. 14.00-18.00 Uhr, Do. 14.00-20.00 Uhr, Fr. 14.00-17.00 Uhrübernachtung: Nacht von So. auf Mo. 1.00-8.00 Uhr Angebote: Essen und Trinken, Beratung, Betreuung und Begleitung, Ausruhen und Schlafen, Konsumraum, Dusche, Wäsche waschen und trocknen, Spritzentausch, Wundversorgung, Postadressei nur für FRAUen!

Sperrgebiet v I 24 66 24Diakonisches Werk hamburg, Rostocker Straße 4, 20099 hamburg U www.sperrgebiet-hamburg.de® Di. 8.00-14.00 Uhr und 17.00-1.00 Uhr (mit übernachtung), Mi. 8.00-14.00 Uhr und 22.00-1.00 Uhr (mit übernachtung), Do. 8.00-14.00 Uhr und 22.00-1.00 Uhr (mit übernachtung), Fr. 8.00-14.00 Uhr und So. 9.00-14.00 UhrTreffpunkt, Beratungsstelle und Schutzraum für Mädchen und junge Frauen bis zu 21 Jahren in St. Georg, die drogenabhängig sind und sich prostituieren. Essen, Trinken, Übernachtung, Duschen, Wäsche waschen, medizinische Versorgung, Beratung in sozialen Fragen sowie zur Entgiftung und Therapie. Unterstützung bei der Entwicklung einer neuen Lebensperspektive

Waage e. V. v I 4 91 49 41Das Fachzentrum für essstörungen in hamburgeimsbütteler Straße 53, 22769 hamburg® Mo.10.00-13.00 Uhr, Do. 15.00-17.00 Uhr g [email protected] U www.waage-hh.deTermine für Einzelberatungen bitte während dieser Sprechzeiten oder per Mail verein-baren. Offener Treff für junge Frauen mit Essstörungen jeden ersten Donnerstag im Mo-nat, offene Beratung jeden letzten Donnerstag im Monat 15.00-17.00 Uhr, bei beiden ist keine Anmeldung nötig. Gesprächsgruppe, Gestaltungsgruppe, Selbsthilfegruppe, Grup-pe für junge Frauen

health | santé | здоровье | sağlık | salud

38

hIlfe beI sexualIsIerter Gewalt

Manuela BergmannRechtsanwältin

Strafrecht, ZivilrechtStalking-, Opfer- und Gewaltschutz

Schanzenstraße 117 Tel. 23 51 81 1820357 Hamburg Fax 23 51 80 71

www.rechtsanwaeltin-bergmann.de

Frauenhaus des Diakonischen Werks Hamburg, Tel. 1 92 51

www.diakonie-hamburg.de

Spendenkonto: 1 268 125 125 Haspa 200 505 50

KAI KRÖGERRECHTSANWALT

Opferanwalt,Beratung von Stalkingopfern

Nebenklagevertretung

Grindelallee 1 · 20146 HamburgTel. 0 40/51 90 48 74

www.rechtsanwalt-kroeger-hamburg.de

RechtsanwältinChrista Detjen

Sierichstraße 72 · 22301 HamburgTel. 040/491 83 40 · www.christadetjen.de

Einfühlsame Vertretung von Frauen und Kindern, die Opfer sexueller Gewalt geworden sind, im Straf- und Zivilverfahren.

Gewalt

39

vviolence | violence | насилие | șiddet | violencia

Allerleirauh e. V. v Menckesallee 13, 22089 hamburg I 29 83 44 83® I Mo.-Mi. 9.00-12.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Do. 15.00-18.00 Uhr, Fr. 11.00-14.00 UhrPersönliche Termine nach Vereinbarung g [email protected] U www.allerleirauh.deDie beiden Arbeitsschwerpunkte von Allerleirauh e. V. sind Beratung bei sexuellem Missbrauch und Präven-tion von sexuellem Missbrauch. Beratungsangebot für Mädchen ab 13 Jahren und Frauen bis 27 Jahre, Mütter, weibliche Bezugspersonen und Fachkräfte aus pädagogischen und psychosozialen Berufen. Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich.

Alsterdorf Assistenz West gGmbh I 39 90 78 49Treffpunkt Altona, Große Bergstraße 189, 22767 hamburg Siehe S. 34

Das mobile Beratungsteam hamburg g bnw-hamburg@lawaetz I 4 28 63-36 25Das Mobile Beratungsteam Hamburg bietet kurzfristig, unbürokratisch und kostenlos Unterstützung gegen Rechtsextremismus, Rassismus und Antisemitismus: Egal, ob es um eine individuelle Fallberatung, Recher-che, einen Vortrag, rechtsextreme Graffitis oder öffentliche Auftritte der Neo-Nazis geht – unsere Beratung geschieht auf freiwilliger und vertraulicher Basis, das Mobile Beratungsteam richtet seine Unterstützung generell an den Bedürfnissen und Forderungen der Betroffenen aus. Um diesem Grundsatz gerecht zu wer-den, ist das Mobile Beratungsteam geschlechterparitätisch besetzt und die Beratung erfolgt geschlechter-reflektierend.

Dolle Deerns e. V. v niendorfer Marktplatz 6, 22459 hamburg I 4 39 41 50Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt an Mädchen und jungen Frauen® I Mo. 14.00-16.00 Uhr, Mi. 16.00-18.00 Uhr, Do. 12.00-14.00 Uhr, Fr. 14.00-16.00 UhrPersönliche Beratung nach Vereinbarung. g [email protected] U www.dolledeerns.deBeratung für Mädchen und junge Frauen mit sexuellen Gewalterfahrungen, für Pädagoginnen, Mütter und weib liche Be zugspersonen. Info-Veranstaltungen für Schülerinnen, Studentinnen und Gruppen, Öffentlich-keitsarbeit.

Dunkelziffer e. V., Albert-einstein-Ring 15, 22761 hamburg I 42 10 70 00g [email protected] g -Beratung: [email protected] U www.dunkelziffer.deDunkelziffer e. V. engagiert sich gegen Kindesmissbrauch und Kinderpornographie und bietet folgende Projekte an: Erstberatung, Prävention an Schulen und Kindertagesstätten, anwaltliche Hilfe für betroffene Kinder, Internetschulungen für Kriminalbeamte/innen, Staatsanwälte/innen und Richter/innen

hotline für Opfer häuslicher Gewalt und Stalking I 22 62 26 27® 10.00-22.00 Uhr (auch an Wochenenden und Feiertagen)g [email protected] U www.gewaltschutz-hotline.deTelefonische Beratung und Onlineberatung für Opfer von häuslicher Gewalt und Stalking: Krisenintervention, Information und Orientierungshilfe

i.bera – Interkulturelle Beratungsstelle für Opfer von häuslicher Gewalt und Zwangsverheiratung siehe auch S. 22 I 3 50 17 72 29

Isis, Beratungsstelle für Frauen und Mädchen e. V. I 60 01 39 93Persönliche Beratung nach Vereinbarung, Stadtbahnstraße 2, am Saseler Markt, 22393 hamburg® I Mo., Di., Do., Fr. 9.00-11.00 Uhr, Mi. 16.00-18.00 Uhr, Persönliche Beratung nach Vereinbarungg [email protected] U www.beratungsstelle-isis.deBeratung für Frauen und Mädchen ab 14 Jahren bei Konfliktsituationen in Familie und Partnerschaft, bei Trennung, Gewalt, Ängsten und Sucht. Es werden außerdem verschiedene Vorträge, Gruppen und Kurse angeboten.

Gewalt

40


kinderschutzzentrum hamburg I 4 91 00 07Deutscher kinderschutzbund, emilienstraße 78, 20259 hamburgg [email protected] U www.kinderschutzzentrum-hh.de ® I Mo., Di., Do., Fr. 9.00-11.00 Uhr, Mo., Di., Do. 13.00-15.00 Uhr, Mi. 15.00-17.00 Uhrkinderschutzzentrum harburg, hilfen für eltern, kinder und Jugendliche I 7 90 10 40eißendorfer Pferdeweg 40 a, 21075 hamburg g [email protected]® I Mo. 9.00-14.00 Uhr, Di. und Do. 9.00-16.00 Uhr, Mi. 13.00-15.00 Uhr, Fr. 9.00-13.00 UhrBeratung für Familien mit Gewaltproblemen, Misshandlungen, Vernachlässigung, sexueller Missbrauch; anonym und kostenlos

kOOFRA-koordinierungsstelle gegen Frauenhandel e. V. Siehe S. 23 I 67 99 97 57

LÂLe, in der IkB e. V. Siehe S. 24 I 72 96 32 26

MänneR GeGen MänneRGeWALT® I 2 20 12 77Beratungsstelle, Lindenstraße 27, 20099 hamburg I 22 12 60® I u. Terminvereinbarung: Mo. 11.00-15.00 Uhr, Di. 15.00-17.00 Uhr, Mi. 12.30-17.00 Uhr, Do.17.00-21.00 Uhrg [email protected] U www.gewaltberatung-hamburg.orgBeratungsangebot für Männer und männliche Jugendliche zur Überwindung ihrer Gewalttätigkeit gegenüber Partnerin/Ehefrau, Kindern und anderen Männern.

notruf für vergewaltigte Frauen und Mädchen e. V. v I 25 55 66Beethovenstraße 60, 22083 hamburg g [email protected] U www.frauennotruf-hamburg.de® I u. Terminvereinbarung: Mo., Di., Do., Fr 9.30-13.00 Uhr, Mo. u. Do. 15.00-19.00 Uhr, Di. u. Mi. 15.00-16.00 Uhr (sonst Anrufbeantworter, der täglich abgehört wird)Informationen, telefonische und persönliche Beratungsgespräche, Krisenintervention für Frauen und Mäd-chen, die eine Vergewaltigung oder einen Vergewaltigungsversuch erlebt haben.

Opferhilfe hamburg e. V. I 38 19 93Paul-nevermann-Platz 2-4, 22765 hamburg I 3 89 57 86® Mo. und Fr. 10.00-13.00 Uhr, Di. und Do. 10.00-17.00 Uhr und Mi. 13.00-17.00 Uhrg mail@[email protected] U www.opferhilfe-hamburg.deTelefonische und persönliche Beratung, Krisenintervention und psychologische Unterstützung für Frauen, die Gewalt erlebt haben(z. B. Misshandlungen in der Partnerschaft, Vergewaltigung, sexueller Missbrauch, Stalking, Bedrohung, Raub). Unser Angebot richtet sich ebenso an Angehörige und ist kostenlos.

Patchwork- ein ganzes Stück tun v I 38 61 08 43Von Frauen für Frauen gegen Gewalt, eifflerstraße 3, 22769 hamburg I 38 03 86 60handy-notruf: (rund um die Uhr, auch am Wochenende) 01 71/6 33 25 03Termine nach telefonischer VereinbarungWir beraten Frauen, die häusliche Gewalt und Stalking erfahren. In dringenden Fällen begleiten wir bei Wegen zu Behörden und Gerichten. Wir nennen und vermitteln weitere Hilfsangebote.

pro-aktiv hamburg ü I 41 30 70 80Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt, Altonaer Straße 63–65, 20357 hamburg ® Mo.-Fr. 8.30-16.30 Uhr g [email protected] U www.gewaltschutz-hamburg.de pro-aktiv Hamburg berät und unterstützt Menschen, die Opfer von Beziehungsgewalt (häusliche Gewalt, Nachstellung/Stalking) geworden sind, informiert über zivilrechtliche und polizeiliche Schutzmöglichkeiten, persönliche Sicherheitsvorkehrungen und vermittelt bei Bedarf an weiterführende Beratungs- und Unter-stützungsangebote.

Gewalt

41


Rechtsmedizinische Untersuchungsstelle für Opfer von Gewalt (24 h/tägl., Sonn- und Feiertags)c/o Institut für Rechtsmedizin, Butenfeld 34, 22529 hamburg I 74 10-5 21 27Für die Opfer von Gewalt/Straftaten bieten wir an:Befunddokumentation körperlicher Verletzungen und deren Begutachtung, medizinische Konsiliaruntersu-chung, Spurensicherung am Körper und der Kleidung. Die Hilfeleistung ist unabhängig von einer Anzeige bei der Polizei. Wir bieten Fortbildungen für Krankenschwestern, Pfleger, Ärzte/innen sowie Mitarbeiter/innen in Hilfsorganisationen und sozialen Diensten.

Weißer Ring e. V. I 2 51 76 80Bundesweiter Opfer-notruf: (rund um die Uhr, kostenfrei) 0 18 03/34 34 34Landesbüro hamburg, Winterhuder Weg 31, 22085 hamburg I 2 50 42 67® Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr U www.weisser-ring.de

Zornrot, Vierlandenstraße 38, 21029 hamburg I 7 21 73 63® I für krisenintervention, Beratung und Terminvereinbarung: I 72 00 51 48® Mo.-Fr. 10.00-11.00 Uhr, Do. 16.00-17.00 Uhr, meist auch länger, sonst AB.Qualifizierte Beratung, Information, Fortbildung und konkrete Hilfe für direkt und indirekt von sexualisierter Gewalt betroffene Mädchen, Jungen, Frauen und Männer sowie am Thema interessierte Menschen. Thera-pie für Kinder und Jugendliche, die Oper von sexualisierter Gewalt geworden sind. i keine Täterberatung!

„Zuflucht“ - Basis & Woge e. V. I 39 84 26-0g [email protected] U www.basisundwoge.deSchutz und Hilfe vor Zwangsverheiratung und anderer familiärer Gewalt für Mädchen und junge Frauen, Aufnahme und Betreuung rund um die Uhr, anonyme und sichere Erstunterbringung

Zündfunke e. V., kieler Straße 188, 22525 hamburg I 8 90 12 15® I Mo. 17.30-19.30 Uhr, Di., Fr. 10.00-12.00 Uhr, Mi.12.00-14.00 Uhr U www.zuendfunke-hh.de® nach Vereinbarung g [email protected] Beratung bei sexuellem Missbrauch für Frauen, Mädchen und Jungen; für Eltern, andere Bezugspersonen und für pädagogische/psychologische Fachleute.Therapie: Therapeutisch angeleitete und selbstständig arbeitende Gruppen für betroffene Frauen, Mo. 18.00-20.15 Uhr, Prävention: in Schulen, Kindertagesheimen etc. i keine Täterberatung!

FRAUenhäUSeR v

Die FRAUENHÄUSER in Hamburg sind Zufluchtsstätten für Frauen mit oder ohne Kinder, die von ihren Ehe-männern, Freunden, Vätern, Söhnen see lisch und/oder körperlich misshandelt werden. Die Häuser sind zu jeder Tages- und Nacht zeit und auch an Wochenenden offen. In den Frauenhäusern haben Frauen die Mög-lich keit, ohne Bedrohung und unbeeinflusst von Männern, ihre bisherige Lebenssituation zu überdenken. hamburger Frauenhäuser U www.hamburgerfrauenhaeuser.dehaus 1&3 (Aufnahme von Jungs über 14 J.) é I 1 97 02haus 2 é I 1 97 10haus 4 (Schwerpunkt: Aussteigerinnen aus der Prostitution) I 1 97 04haus 5 I 1 97 15Frauenhaus des Diakonischen Werkes U www.frauenhaus-hamburg.de I 1 92 51Frauenhaus für den Landkreis harburg I0 41 71/30 30Frauenhaus norderstedt/ Diakonie hamburg-West/Südholstein I 5 29 66 77Postfach 35 70, 22828 norderstedt g [email protected] Mädchenhaus, Schutz vor Gewalt für minderjährige Frauen (durchgehend) I 4 28 49-2 65

42

Ihre famIlIenfreundlIchen unternehmen In hamburGDiese Unternehmen sind mit dem Hamburger Familiensiegel ausgezeichnet worden.

42

Mehr Informationen unter www.budni.de!

DAS hAMBURGeR FAMILIenSIeGeL

Familienfreundliche Unternehmen leisten einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der wachsenden Stadt Hamburg. Die „Hamburger Allianz für Familien“, zu der sich Senat, Handelskammer und Hand-werkskammer zusammengeschlossen haben, möchte diese Unternehmen auszeichnen und so ein Zeichen für mehr Familienfreundlichkeit setzen.

Mehr als 100 kleine und mittlere Unternehmen, die ihren Mitarbeiter/innen die Vereinbarkeit von Beruf und Familien erleichtern, sind inzwischen zertifiziert worden.

Was bietet das „Hamburger Familiensiegel“?Das Familiensiegel bestätigt, dass sich ein Unternehmen besonders für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf engagiert. Sie erhalten eine Urkunde und können das Siegel als Logo (zum Beispiel im Brief-kopf) und für die Außendarstellung verwenden. Das Siegel wird zunächst für zwei Kalenderjahre ver-liehen. Es kann in dieser Zeit für nicht-produktbezogene Werbung genutzt werden. Das Familiensiegel bietet aber noch mehr: Die „Hamburger Allianz für Familien“ berät und unterstützt Sie dabei, noch fa-milienfreundlicher zu werden.

Geschäftsstelle der hamburger Allianz für Familien I 4 28 63-24 50hamburger Straße 37, 22083 hamburgg [email protected] U www.hamburg.de/familiensiegel

Nippoldstraße 117 · 21107 HamburgE-Mail: [email protected]

cares!

Was macht Ihr Geld in einem Kindergarten?Sinn.

Jetzt Konto mit Sinn eröffnen: www.gls.de // 040 - 41 47 62 0

Mittelweg 147, 20148 Hamburg

arbeIt und wIrtschaft

43

vwork and economics | travail et économie | работа и экономика | İș ve ekonomi | trabajo y economía

Agentur für Arbeit hamburg, kurt-Schumacher-Allee 16, 20097 hamburgBeauftragte für chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Sybille Ahlborn I 24 85-10 60g [email protected] U www.arbeitsagentur.deIch vertrete die Agentur für Arbeit in allen Fragen der Gleichstellung von Frauen und Männern am Arbeits-markt, Frauenförderung und Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Mein Informations- und Beratungsangebot richtet sich an alle Partner/innen am Arbeitsmarkt, sowohl auf Arbeitgeber- als auch auf Arbeitnehmerseite.

Amt für ArbeitsschutzBehörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz, Billstraße 80, 20539 hamburgFachbereich Mutterschutz, für Fragen zum Mutterschutz allgemein: I 4 28 37-26 50/-31 45/-31 50/-32 40speziell für Fragen zum kündigungsschutz im Mutterschutz und in der elternzeit: I 4 28 37-26 51/-31 49Sind die Mitarbeiter/innen zeitweise nicht erreichbar, kann über das Arbeitsschutztelefon I 4 28 37-21 12eine Nachricht hinterlassen werden. Persönliche Beratung ist nur nach Terminvereinbarung möglich.Schnelle Antworten auf Fragen zum Mutterschutz gibt es jetzt auch über die Komnet-Wissensdatenbank: U www.komnet.hamburg.de Weitere Informationen gibt es im Internet unter: U www.arbeitsschutz.hamburg.de und U www.mutterschutz.hamburg.de.i Das Amt für Arbeitsschutz ist nicht zuständig für die Bearbeitung von Anträgen auf elterngeld, allge-meine Auskünfte und Beratung zum elterngeld und elternzeit. Zuständig sind die elterngeldstellen bei den Bezirksämtern (einwohneramt):Altona I 4 28 11-25 67/-25 72Bergedorf I 4 28 91-39 79eimsbüttel I 4 28 01-21 47/-21 11harburg I 4 28 71-34 04/-34 92Mitte I 4 28 54-30 54/-48 68/-46 10/-51 51/-51 52nord I 4 28 04-20 61/-20 62Wandsbek I 428 81-32 04

AQtivus gGmbh I 28 40 72-1 00Adenauerallee 2, 20097 hamburg g [email protected] U www.aqtivus.de I 28 40 72-2 40„Frau & Job“ - Bildungsmaßnahme für Berufsrückkehrerinnen in Teilzeit – kaufmännischDauer 4 Monate, Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr; finanzierbar über Bildungsgutschein, Zielgruppe: Frauen, die nach der Familien- und/oder Berufspause eine Arbeitsaufnahme anstreben, Inhalte: kaufmännisches Training, EDV, Einzelcoaching und modulare Auffrischungs- oder Neuqualifizierung (individuell wählbar)

Au-Pair Vermittlung - Verein für internationale Jugendarbeit I 32 87 14 12Landesverein hamburg e. V., katharinenkirchhof 1, 20457 hamburg I 32 87 16 12® Mo. 15.00-17.00 Uhr, Di.-Do. 10.00-12.00 Uhr und nach Vereinbarungg [email protected] U www.au-pair-vijhamburg.deAufgabe des Vereins ist die Beratung und Vermittlung ausländischer Au-Pairs in Hamburger Familien und deutscher Jugendlicher innerhalb Europas.

Autonome Jugendwerkstätten e. V. I 43 12 57Geschäftsstelle, Imstedt 49, 22083 hamburg g [email protected] U www.ajw-hamburg.deMädchen und Jungen, Frauen und Männer von 17 bis 24 Jahren können eine Ausbildung zur/m ElektronikerIn, Tischlerin, Gärtnerin, Malerin, Kfz-Mechatronikerin, Bürokauffrau/-mann oder Fachkraft für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice mit abschließender Gesellenprüfung machen. Ein Schulabschluss ist nicht Voraussetzung für die Lehre.i In unseren Werkstätten lernen Frauen und Mädchen in einem geschützten Rahmen. Frauenfeindliche Sprüche werden nicht toleriert.

44

Existenzgründung &Existenzsicherung

Coaching · Seminare · NetzeRegionalvertretung bga

Frau und Arbeit e. V.ZeisehalleFriedensallee 7 · 22765 HamburgTel. 0 40 - 450 209 0 · Fax 450 209 [email protected]

Johann Daniel Lawaetz-StiftungExistenzgründungsberatungNeumühlen 16-20 · 22763 Hamburg

Wir beraten Existenzgründerinnen und -gründer, die sich aus der Erwerbslosigkeit selbstständig machen wollen.

Unser Angebot: individuelle Beratung, Seminarangebote, betriebsbegleitendes Coaching, Antragsbearbeitung des Hamburger Kleinstkreditprogramms.

Telefon-Hotline Mo.-Fr. 9.00-15.00 Uhr: 0 40 / 39 99 36 36

Dipl.-Kffr. Katrin Rinklake Steuerberaterin

in Kooperation mit

Diplomkaufmann Uwe Münker vereid. Buchprüfer, Steuerberater

und Susanne MenkensSteuerberaterin

Steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung:alle Rechtsformen · kleine und mittlere

Unternehmen · natürlich auch Lohn und Fibu …

Mühlendamm 66 a · 22087 HamburgTelefon: 0 40 / 2 28 00 77

Deutschkurse

IntegratIonskurse

Telefon 35 71 50 71

Steinweg Schulebillstedter Hauptstr. 33 · 22111 Hamburgwww.steinwegschule.de

Schweigen ist Gold?Ehe und Geld – eine schwierige Verbindung

Bei Eheschließungen ist meist Romantik im Spiel. Weniger dagegen im Scheidungsfall, denn hier geht es fast immer um das Thema Geld. Und weil Letzteres als „unromantisch“ gilt, wird im Vorfeld der Ehe selten oder gar nicht darüber geredet. Die eher weibliche Zurückhaltung hat aber ihren Preis, oftmals einen sehr hohen! Während das neue Scheidungsrecht Frauen immer häufiger leer ausgehen lässt, werben Versi-cherungsgesellschaften mit vermeintlich femininen Altersvorsorgeprodukten wie „Mamifest-Rente“, „Women’s future“… Was aber steckt dahinter? In der Regel einzig die Möglichkeit, während der Erzie-hungszeit die Beiträge aussetzen zu können. Was vielleicht auf den ersten Blick ganz nett aussieht, erweist sich auf den zweiten als ziemlich tückisch. Denn abermals vergrößert sich das Loch in der Altersvorsorge. Wie wäre es, wenn die Herren der Schöpfung mal „Men’s Responsibility“ herausbringen würden? Unter-titel: „Sollte Ihre Frau wegen Kindererziehung pausieren, buchen wir Ihre Beiträge automatisch auf den Vertrag Ihrer Ehefrau um!“

Da es ein solches Produkt nicht geben wird – schon gar nicht verpflichtend für alle Väter – kann ich nur immer wieder an Sie, liebe Leserin, appellieren, sich hierzu vor der Hochzeit zu einigen und frühzeitig eigene Vorsorge zu treffen! Eine gute unabhängige Beraterin informiert Sie über die unterschiedlichen Möglichkeiten mit allen Vor- und Nachteilen. Sie nimmt sich Zeit für Ihre Fragen und erarbeitet gemeinsam mit Ihnen ein flexibles Konzept.

Reden Sie über Geld!

Susanne Kazemieh, Frauenfinanzgruppe, siehe Umschlagsseite 4


45


B.F.B.M: Bundesverband der Frau in Business und Management e. V. Regionalgruppe hamburg, heike hein g [email protected] U www.bfbm.de I 0 41 31/72 10 70Treff: Jeden zweiten Mi. im Monat 19.00 Uhr (Veranstaltungsort bitte erfragen): Vorträge, Workshops und Diskussionen. Gasthörer/innen sind herzlich willkommen.

Bildungswerk des deutschen hausfrauenbundes I 7 92 72 20Landesverband hamburg e. V., Gustav-Weihrauch-Weg 45, 22359 hamburgg [email protected] U www.dhb-bw-hamburg.deWir bieten: hauswirtschaftliche Berufsbildung, Workshops, Vorträge

career center I 4 28 38-67 61Universität hamburg, Monetastraße 4, 20146 hamburg I 4 28 38-37 11® Mo., Di., Do. 10.00-16.00 Uhr, Mi. 14.00-17.00 Uhrg [email protected] U www.uni-hamburg.de/careercenter Das Career Center bietet Unterstützung für Studierende und Absolventen/innen der Universität Hamburg (bis 2 Jahre nach Abschluss) beim Übergang und Einstieg in den Beruf durch:● Seminare ● Veranstaltungsreihe „Fishing for Careers“ ● Beratungen zu beruflicher Orientierung und Be-werbung ● Infopool Beruf

Die hamburger karriereschmiede I 63 78 55-31/-32kWB koordinierungsstelle Weiterbildung und Beschäftigung e. V. I 63 78 55-99kapstadtring 10, 22297 hamburg g [email protected] U www.hamburger-karriereschmiede.deFrauen in Führung! Unter diesem Motto bietet die Hamburger Karriereschmiede aufstiegsorientierten, be-rufstätigen Hamburgerinnen ein modularisiertes Programmangebot zur Entwicklung ihres Führungspoten-zials. In Einzelcoachings und Workshops zu den Themen Persönlichkeitsentwicklung, Selbstmarketing und Karriereplanung werden die Teilnehmerinnen individuell auf Führungsaufgaben vorbereitet, arbeiten an der Stärkung ihrer Soft Skills und können ihren nächsten Karriereschritt so gezielt angehen.

Dolle Deerns e. V. v I 43 44 82Sternstraße 106, 20357 hamburg g [email protected] zur Förderung feministischer Mädchenarbeit ● Kontakt- und Informationsstelle Berufsorientierung und Lebensplanung von Mädchen ● Information und Beratung zur Berufsfindung von Mädchen

eLBcAMPUS I 3 59 05-7 77Zum handwerkszentrum 1, 21079 hamburg g [email protected] ELBCAMPUS, dem Kompetenzzentrum der Handwerkskammer Hamburg, können sich Frauen praxisori-entiert weiterbilden und sind so gut gerüstet für Berufsperspektiven im handwerklichen oder technischen Bereich.

expertinnen-Beratungsnetz/Mentoring v I 4 28 38-79 90Arbeitsstelle der Universität hamburg, Bogenallee 11, 20144 hamburg I 4 28 38-79 91g [email protected] U www.expertinnen-beratungsnetz.deDas Expertinnen-Beratungsnetz Hamburg bietet individuelle Beratung und Mentoring in Berufs- und Karri-erefragen. Beruflich hochqualifizierte Expertinnen mit langjähriger Berufs- und Führungserfahrung aus Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung beraten Frauen beim beruflichen Einstieg und Aufstieg, bei Um-orientierung und Existenzgründung.

FLAkS e. V.- Zentrum für Frauen in Altona v I 8 96 98 03Alsenstraße 33, 22769 hamburg g [email protected] U www.flaks-zentrum.de I 89 69 80 44 kontaktperson: Karen Haubenreisser


46


Beratung, Bildung und Beschäftigung • Café mit Mittagstisch für Frauen • im Mehrgenerationenhaus FLAKS • Info-Café • Beratung zu Job & Beruf, Sozialberatung • Müttersprechstunde • PC- und Sprachkurse • prak-tische Kurse (wie Koch- oder Reparaturkurs oder Interkulturelles Training) • Kurse für Mütter mit Kinderbe-treuung • Tausch-Café, in dem Jung und Alt Hobbys, Ideen, Wissen und Waren austauschen.

Frau und Arbeit e. V., Zeisehalle-Filmhaus, Friedensallee 7, 22765 hamburg I 4 50 20 90g [email protected] U www.frau-und-arbeit.deWir unterstützen Sie mit individuellen Coachings, Vernetzungstreffen und Seminaren beim Start in die Selbst-ständigkeit oder der Sicherung Ihrer freiberuflichen Existenz. Fast alle Angebote werden durch H.E.I.Schecks, mit BAFA Mittel durch die KfW oder mit Bildungsgutscheinen subventioniert.

Frauenhand-Werkstatt e. V. v I 6 96 19 49Dulsberghof, 3. etage, elsässer Straße 4, 22049 hamburgg [email protected] U www.frauenhandwerkstatt.deLust auf Handwerk? Die Frauenhand Werkstatt bietet Frauen die Möglichkeit, sich in den Handwerkstechni ken des Tischlerns und der Keramik zu erproben, vom Anfängerstadium bis hin zu professionellem Arbeiten.

frauenstudien / frauenforschunghochschulübergreifende koordinationsstelle hamburgMonetastraße 4, 20146 hamburg U www.frauenforschung-hamburg.de I 4 28 38-42 27/-67 64Bibliothek und Dokumentationszentrum für feministische Geschlechter- und Frauenforschung; Gender und Queerforschung, Planung des Gender Studies Programms der Hamburger Hochschulen, Stärkung der Lehre zur Frauen- und Geschlechterforschung und Frauenförderung durch interdisziplinäre Lehraufträge der ge-meinsamen Kommission, Frauenstudien Hamburg; 5-semestriges Studienprojekt für Frauen, Internetdoku-mentation der geschlechterspezifischen Lehrveranstaltungen an Hamburger Hochschulen in der Datenbank der Lehrveranstaltungen im Gender-Portal U www.zentrum-genderwissen.de

Gewerkschaftendbb hamburg, beamtenbund und tarifunion, Mönkedamm 11, 20457 hamburg I 2 51 39 26g [email protected] U www.dbb-hamburg.deDeutscher Gewerkschaftsbund (DGB), Besenbinderhof 60, 20097 hamburg I 28 58-2 50Abteilung Frauen: Petra heese g [email protected] I 28 58-2 42Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di), Besenbinderhof 60, 20097 hamburg I 28 58-11 22Abteilung Frauen: g [email protected] U www.frauen-hamburg.verdi.de

Gleichstellungsbeauftragte/Stabsstelle Gleichstellung Universität hamburg I 4 28 38-68 09Schlüterstraße 18, 20146 hamburg g [email protected] U www.uni-hamburg.de/gleichstellung Unterstützung der Universität bei allen Gleichstellungsmaßnahmen, Beteiligung an Struktur- und Personal-entscheidungen, Engagement für Geschlechtergerechtigkeit, insbesondere für die Interessen der Frauen an der Universität Hamburg

hamburger Volkshochschule I 4 28 41-27 52Schanzenstraße 75-77, 20357 hamburg, Fachliche Auskunft I 4 28 41-27 70® Mo. 10.00-13.00 und 14.00-18.30 Uhr, Di. und Mi. 10.00-13.00 Uhr, Do. 14.00-18.30 Uhrhotline Mo.-Fr. 8.00-20.00 Uhr: I 4 28 41-42 48Weiterbildungsangebote für Frauen, Arbeitskreise, Wochenendseminare U www.vhs-hamburg.de


47


handelskammer hamburg I 3 61 38-3 17Adolphsplatz 1, 20457 hamburg g [email protected] U www.hk24.de I 3 61 38-2 99Zielgruppe: Existenzgründer/innen aller Branchen (ausgenommen Freie Berufe und Handwerk), Mittelstän-dische Unternehmen, Angebot: Infotage, Seminare, Einstiegsberatung, branchenspezifische Beratung, Broschüren, Merkblätter, Beratung und Information zur Unternehmensnachfolge

handwerkskammer hamburg I 35 90 52 61holstenwall 12, 20355 hamburg g [email protected] der Handwerkskammer ist es, Frauen stärker in bisher männlich dominierte Handwerksberufe zu integrieren. Dazu gibt es Informationen, Foren, Arbeitsgruppen und Veranstaltungen. Die Akademie des Handwerks Hamburg bietet mit dem Studium zur Betriebswirtin beste Voraussetzungen für Existenzgründe-rinnen. In diversen kaufmännischen Kursen können Sie sich zudem schnell und effektiv spezielles Wissen z. B. Buchhaltung, Kommunikation, Recht etc. aneignen.

helga-Stödter-Stiftung zur Förderung von Frauen in Führungspositionen I 7 20 10 99Golfstraße 7, 21465 Wentorf ® I Di. 9.30-13.30 Uhr I 7 20 49 83g [email protected] U www.helga-stoedter-stiftung.deInformationsbörse für Frauen, Unternehmen, wiss. Organisationen und Verbände, Beratung, medienorientier-te Öffentlichkeitsarbeit in Form von Vorträgen, Tagungen, Foren, Arbeitsgruppen, Vermittlung von Seminaren

InnoWerkstatt der handwerkskammer hamburg I 3 59 05-7 64holstenwall 12, 20355 hamburg ® Mo-Do 9.00-17.00 Uhr g [email protected] eines Erfahrungsaustausches, Arbeits- und Entwicklungstreffpunktes für mitverantwortliche Frau-en und Unternehmerinnen aus Handwerksbetrieben, die in Kontakt treten und sich vernetzen wollen.

Jugendbildung hamburg gGmbh I 29 80 16-0Wiesendamm 22 d, 22305 hamburg U www.jugendbildung-hamburg.deDie Berufsorientierung der Jugendbildung Hamburg GmbH arbeitet unter den Gesichtspunkten des Gender Mainstreaming als Netzwerkstelle mit Multiplikatoren/innen und teilnehmer/innenorientiert mit Hauptschü-ler/innen für eine geschlechtergerechte Berufsorientierung für Mädchen und Jungen.

kaffeeklappe I 31 64 95Diakonisches Werk hamburg, Seilerstraße 34, 20359 hamburg ® Mo.-Do. 11.00-15.00 Uhrg [email protected] U www.kaffeeklappe-hamburg.deBeratung und Unterstützung beim Ausstieg aus der Prostitution, Hilfe beim beruflichen Neustart

koALA e. V. kooperation Arbeiten, Lernen und Ausbildung e. V. I 39 88 84-0kleine Rainstraße 29, 22765 hamburg g [email protected] U www.koala-hamburg.de• Dienstleistungen für sozial benachteiligte Bürger/innen (u. a. Internetrecherche zur Arbeitsplatzsuche, Hilfe bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen) • befristete Arbeitsplätze zur Qualifizierung erwerbslo-ser Frauen • Büro- und Präsentations-Service • Holzwerkstatt, Vollwertküche, Fahrdienst, Altenpflegepro-jekt, Familienservicestation Lurup

kOM Gesellschaft für berufliche kompetenzentwicklung g [email protected] U www.kom-bildung.dekOM Gmbh eimsbüttel/Altona, kieler Straße 208, 22525 hamburg I 31 19 91 60 10kOM Wilhelmsburg, Am Veringhof 11-19, 21207 hamburg I 2 19 03 67 10kOM harburg, Zum Fürstenmoor 11, 21079 hamburg I 64 53 93 34Anmeldung für die Sprachkurse: Mo.-Fr. 9.00-13.00 UhrDie KOM GmbH ist eine Weiterbildungseinrichtung, die seit 2005 u. a. Deutschkurse für Migranten/innen anbietet.


48


kontrast e. V. – Verein für folgenreiche Fortbildung I 39 20 47Gaußstraße 17 a, 22765 hamburg g [email protected] U www.kontrast-ev.de I 39 20 73• Seminare für Arbeitsteams, Organisationen und Betriebe, z. B. im Gesundheitswesen, in Verwaltungen, in Schulen oder Gewerkschaften • Zukunftswerkstätten zur Projektentwicklung • Seminare zu Kooperation und Umgang mit Konflikten • Supervision • externe Moderationi Auf Anfrage führen wir diese Themenseminare gern auch für Frauengruppen durch.

Landeszentrale für Politische Bildung I 4 28 23-48 02Dammtorwall 1, 20354 hamburg ® Mo.-Do. 13.30-18.00 Uhr, Fr. 13.30-16.30 Uhrg [email protected] U www.hamburg.de/politische-bildungDie Zentrale bietet oft spannende Veranstaltungen zu Frauen/Gender-Themen an und gibt immer wieder Frauenbücher, Sonderdrucke mit Frauenthemen etc. kostenlos ab.

Johann Daniel LAWAeTZ-STIFTUnG I 39 99 36-0neumühlen 16-20, 22763 hamburg ® nach telefonischer Vereinbarung U www.lawaetz.deWir ● beraten bei Existenzgründungen ● beraten Antragsteller/innen, die Mittel aus dem Förderprogramm „Gründung von Kleinstunternehmen durch Erwerbslose“ beantragen wollen ● unterstützen Antragsteller/innen bezüglich einer Förderung aus dem Europäischen SozialfondsTelefon-hotline zu Fragen der Gründung, Mo.-Fr. 9.00-15.00 Uhr I 39 99 36 36

MehR WeRT! FRAUen hAnDeLn eRFOLG.ReIchkWB koordinierungsstelle Weiterbildung und Beschäftigung e. V. I 63 78 55-0haus der Wirtschaft, kapstadtring 10, 22297 hamburg g [email protected] U www.kwb.de U www.erfolgreich-mehrwert.deProjekt für Entgeltgleichheit von Männern und Frauen: Mehr Wert! konzentriert sich auf die Ursachen der Entgeltungleichheit und darauf, wie diese aufzubrechen sind. Spezielle Seminare und Workshops klären auf und zeigen, was jede Frau selbst tun kann, um Lohndifferenzen zu verringern.

netzwerk P.I.A. e. V. v I 69 63 36 99Röhrigstraße 11, 22763 hamburg g [email protected] U www.pia-net.de® Mo., Fr. 11.00-14.30 UhrPlanerinnen • Ingeneurinnen • Architektinnen – norddeutsches Netzwerk für Frauen, die im weiteren Sinne im Baubereich tätig sind

nordelbisches Frauenwerk Arbeitsstelle hamburg I 3 06 20-13 60königstraße 54, 22767 hamburg g [email protected] U www.ne-fw.de I 3 06 20-13 69Das Nordelbische Frauenwerk (NEF) stärkt Frauen in ihrem Engagement in Kirche und Gesellschaft. Die Arbeitsstelle Hamburg des NEF arbeitet derzeit in den Schwerpunkten Frauenpolitik und Vernetzung auf frauen- und genderpolitischer Ebene, Vereinbarkeit von Beruf und Familie, Frauengesundheit, Frauensozial-arbeit und ist Kooperationspartnerin im Projekt „Direkter Kontakt“ (Hamburg-Indonesien).

SBB kompetenz gGmbh I 2 11 12-0Wendenstraße 493, 20537 hamburg g [email protected] U www.sbb-hamburg.deDie Angebote richten sich vor allem an Personen, die aufgrund von fehlenden beruflichen Qualifikationen, fehlender Sprachkenntnisse oder Schulabschlüsse, aufgrund familiärer Verpflichtungen oder wegen ihres Alters auf dem Arbeitsmarkt benachteiligt sind. Angebot: Trainings • vielfältige Arbeitsgelegenheiten • fachliche Qualifizierungen: Fortbildungen und Umschulungen

SchOOL OF LIFe ScIence, Berufsfachschule für biologisch-technische Assistenz I 4 28 83-21 24Vogt-kölln-Straße 30, haus G, 22527 hamburg U www.schooloflifescience.de


49


Das Berufsbild „Biologisch-technische Assistenz“ ist sehr teilzeit- und damit auch familienfreundlich. Die School of Life Science bevorzugt bei der Ausbildungsplatzvergabe (Allein-)Erziehende im besonderen Maße. Ausbildungsvoraussetzung ist Abitur oder eine abgeschlossene Berufsausbildung.

Solidarische Psychosoziale hilfe hamburg (SPSh) e. V. I 4 30 22 70Bartelsstraße 30, 20357 hamburg g [email protected] U www.spsh.de® I Mo. 17.00-19.00 Uhr, Di. 10.00-12.00 Uhr, Mi. 14.00-16.00 Uhr, Do. 10.00-12.00 Uhr Kostenlose telefonische und persönliche Einzel- und Gruppenberatung Erwerbsloser und von Erwerbslosig-keit bedrohter Menschen mit psychischen Schwierigkeiten. Ziel ist die Stabilisierung, Motivierung und Wieder ein gliederung in den Arbeitsmarkt.

team.arbeit.hamburg – hamburger Arbeitsgemeinschaft SGB IIIhr zuständiges Jobcenter finden Sie unter U www.team-arbeit-hamburg.de

Unternehmer ohne Grenzen e. V. Siehe S. 24 I 43 18 30 63

Verband Deutscher Unternehmerinnen – VDU v I 6 03 93 87kristina Tröger, [email protected] U www.vdu.de I 6 03 90 44Bundesweiter und internationaler Erfahrungsaustausch mit Unternehmerinnen aller Branchen, Informatio-nen über aktuelle, relevante Themen des Mittelstandes und Veranstaltungen zu Fragen aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft. Weiterbildungsmöglichkeiten für Unternehmerinnen und ein großes Netzwerk von selbstständigen Frauen

WORklife I 63 78 55-44koordinierungsstelle Familie und Beruf g [email protected] U www.worklife-hamburg.denord: kWB e. V., WORklife, haus der Wirtschaft, kapstadtring 10, 22297 hamburgMitte: kWB e. V., WORklife, Große Reichenstraße 14, 20457 hamburgSüd: kWB e. V., WORklife, harburger Schloßstraße 6-12, 21079 hamburg® I Mo.-Fr. 9.00-17.00 UhrBerufsrückkehrerinnen werden in allen Fragen der beruflichen Entwicklung, Weiterbildung und Arbeitsplatz-suche beraten und erhalten konkrete Hilfen für den Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt. Unternehmen werden von WORKlife bei der Umsetzung von Personalentwicklungsmaßnahmen für Beschäftigte in Eltern-zeit unterstützt.

workstart v, Projekt des Seehauses, Ritterstraße 69, 22089 hamburg I 29 80-1 20® Di. und Do. 10.00-12.00 Uhr ® der Schuldenregulierung: Mi. 10.00-12.00 Uhr I 29 80-12 21Angebote für ehemals süchtige Frauen, EDV-Schulungen, Bewerbungstraining, Arbeitsberatung, Schulden-regulierung, Einzelunterricht in Deutsch, Rechnen und Englisch, Fitness

Kanzlei Budapester Straße 49Rechtsanwältinnen & Rechtsanwälte

Klingner • Mücher • Töpfer • Hödl • Nerlinger

Ausländer- und Asylrecht FamilienrechtOpferschutzrecht Sozialrecht Mietrecht

Budapester Straße 49 20359 HamburgTel. 0 40/4 39 60 01 Fax 040/4 39 31 [email protected] www.kanzlei49.de

Kultur und freIzeIt

50

vculture and leisure | culture et loisirs | культура и свободное время | kültür ve boș zaman | cultura y ocio

Arche nora e. V. v hamburger hochstraße 23, 20359 hamburgg [email protected] U www.archenora.deVerein von und für Frauen, die sich mit Fragen zum Leben und Wohnen als weibliche „Singles“ – auch im Alter – in der Großstadt Hamburg befassen.

Begegnungstätte Bergstedt e. V. Bergstedter chaussee 203, 22395 hamburg I 6 04 02 49g [email protected] U www.begegnungsstaette-bergstedt.deDie Begegnungsstätte bietet viele Gruppen, Kurse und Veranstaltungen, auch speziell für Frauen, Mädchen und Mütter; siehe Programm auf der Homepage.

Bildwechsel v I 24 63 84Dachverband für Frauen/Medien/kultur, kirchenallee 25, 20099 hamburg I 24 68 56® nach Vereinbarung g [email protected] U www.bildwechsel.orgBildwechsel - als Dachverband für Frauen/Medien/Kultur macht seit 30 Jahren das Angebot eines Künstle-rinnen gewidmeten Raumes und eines Netzwerks für internationale Information/Austausch und Kooperati-on mit Veranstaltungen/Ausstellungen und Workshops.• Künstlerinnen-Bibliothek • Dokumentenarchiv • audiovisuelles Archiv mit über 7000 Videos/Filmen

DenktRäUMe v hamburger Frauenbibliothek, Grindelallee 43, 20146 hamburg I 4 50 06 44Politik – Kultur – Information für Frauen g [email protected] U www.denktraeume.de ● sammelt FRAUEN WISSEN ● Seit 1983 archiviert und dokumentiert DENKTRÄUME Informationen zu Frauen- und Geschlechterfragen in Bibliothek und Archiven. ● bringt FRAUEN WISSEN AKTIV ein ● Durch die Organisation von Veranstaltungen, Kursen, Vorträgen, Lesungen ... mischt DENKtRÄUME sich aktiv in die öffentliche Debatte um Frauen- und Geschlechterfragen ein. ● ist Kooperationspartnerin der hamburger frauenbibliothek ● Seit 2002 ist DENKtRÄUME Teil des thematischen Bibliotheksverbundes zu Frauen- und Geschlechterfragen „hamburger frauenbibliothek“.

ella – kulturhaus Langenhorn I 53 32 71 50käkenflur 30, 22419 hamburg g [email protected] U www.mookwat.de/ella.html Das Kulturhaus versteht sich als Anlauf- und Vernetzungsstelle für soziale und kulturelle Projekte. Als Ver-anstaltungszentrum möchte es gemeinsam mit den Menschen vor Ort ein ansprechendes Programm zusam-menstellen und so das kulturelle Leben bereichern. Spezielle Gruppen/Kurse für Frauen

Frauenhotel hanseatin mit dem café endlich v I 34 13 45Dragonerstall 11, 20355 hamburg U www.hotel-hanseatin.de I 34 58 25

Frauenkulturhaus harburg e. V. v neue Straße 59, 21073 hamburg I 77 22 56g [email protected] U www.frauenkulturhaus-harburg.dekulturBüro/kunsthafen 59° I 77 22 56® kulturBüro: Di. 10.00-12.00, Do. 12.00-14.00 Uhr und nach Vereinbarung® kunsthafen: Di. Do. Fr. 15.00-18.00 Uhrg [email protected] g [email protected] Frauenkulturhaus Harburg bietet Kurse und Kulturveranstaltungen, Ausstellungen, Beratungs- und Mädchenarbeit unter einem Dach an. Angebot: Kurse aus dem Sprach-, Kunst-, Bewegungs- und Gesund-heitsbereich. Kreativworkshops. Ausstellungen, Abendveranstaltungen, Salons. Für Mädchen gibt es einen offenen Treff mit Beratungs- und Gruppenangeboten, z. B. Berufsberatung, Hausaufgabenhilfe.

Frauen-Lauf U www.frauen-lauf.deDie Laufsport-Seite für Frauen mit großem Verzeichnis von Lauftreff.de und einer Übersicht, wann und wo ein Frauenlauf stattfindet.

Kultur und freIzeIt

51


Frauenmusikzentrum e. V. v I 39 27 31Große Brunnenstraße 63 a, 22763 hamburg I 39 10 98 30® Di., Mi. 11.00-15.00 Uhr, Do. 17.00-21.00 Uhr sowie nach Vereinbarung g [email protected] U www.frauenmusikzentrum.deDas fm:z ist ein gemeinnütziger Verein mit dem Ziel, den Anteil von Mädchen und Frauen in der Musikszene zu erhöhen. In der Großen Brunnenstraße in Ottensen bieten wir eine Bühne für Veranstaltungen, fünf Proberäume, die alle über ein umfangreiches Angebot an Musikinstrumenten und Veranstaltungstechnik verfügen, sowie Workshops zu allen Facetten des Musikbusiness und zahlreiche Mädchenband-AGs.Das fm:z finanziert sich ausschließlich über Mitgliedsbeiträge und Spenden. Spendenkonto 10 42/211 241 bei der Hamburger Sparkasse BLZ 200 505 50.

Garten der Frauen e. V. I 5 60 44 62Der Garten der Frauen befindet sich im alten Teil des Ohlsdorfer Friedhofs nahe der Cordes-Allee beim Was-serturm. g [email protected] U www.garten-der-frauen.deDer Garten der Frauen ist ein Ort der Erinnerung mit historischen Grabsteinen von Gräbern bedeutender Frauen und eine letzte Ruhestätte für Frauen. Hier können Frauen zu Lebzeiten eine Grabstelle erwerben und treten damit als Mäzenin des Gartens auf.Der Verein veranstaltet auf Anfrage Führungen durch den Garten der Frauen und öffnet in den Sommermo-naten jeden So. 14.00-17.00 Uhr den historischen Wasserturm an der Cordesallee. Hier finden jährlich wech-selnde Ausstellungen statt.

hamburger FrauenringDeutscher Frauenring e. V., hartje-Rüter-Weg 56, 22399 hamburgg [email protected] U www.hamburger-frauenring.deDer Deutsche Frauenring ist ein gesellschaftspolitisch interessierter Frauenverband. Er arbeitet überpar-teilich und überkonfessionell und bietet Vorträge, Museumsbesuche, Seminare, kurze Informationsreisen und Möglichkeiten der Mitarbeit in Arbeitskreisen an, z. B. in einem Literaturkreis.

hausDrei e. V. I 38 89 98hospitalstraße 107, 22767 hamburg ® Mo.-Fr. 10.00-13.00 Uhr, Do 15.00-18.00 Uhr U www.haus-drei.deFrauen-Lesben-kultur: I 38 61 41 04Stadtteilkulturzentrum in Altona mit vielseitigem Kultur- und Werkstattangebot für Jungen, Mädchen, Ju-gendliche, Erwachsene und Frauen, Dienstag ist Mädchen- und Frauentag, exklusive Angebote im Frauen-Lesben-Bereich (Veranstaltungen, Gruppen), Tanzkurse für Fraueni Monatsprogramm für Frauen beachten

kulturladen hamm I 18 15 14 92Stadtteilinitiative hamm e. V., carl-Petersen-Straße 76, 20535 hamburg® Mo., Mi., Do. 15.00-19.00 Uhr g [email protected] U www.hh-hamm.deSpezielle Gruppen/Kurse für Frauen

kulturladen St. Georg e. V. I 28 05 48 62Alexanderstraße 16, 20099 hamburg g [email protected] U www.kulturladen.com® Mo.-Do. 10.00-21.00 Uhr, Fr. 10.00-13.00 Uhr und 16.00-21.30 Uhr, So. 15.00-21.00 UhrSpezielle Gruppen/Kurse für Frauen

Landesfrauenrat hamburg e. V. v I 4 22 60 70Grindelallee 43, 20146 hamburg ® Mo. 16.00-18.00 Uhr, Di.-Do. 11.00-13.00 Uhr I 4 22 60 80g [email protected] U www.landesfrauenrat-hamburg.deIm Landesfrauenrat sind über 50 Hamburger Frauenverbände und Frauengruppen gemischter Organisationen

Kultur und freIzeIt

52


zusammengeschlossen. Die größte Frauenlobby Hamburgs setzt sich für die Gleichberechtigung von Frauen und Männern nach Artikel 3 des Grundgesetzes ein. In Vernetzungstreffen, Initiativen und Veranstaltungen werden frauenpolitische Forderungen vorbereitet und an Institutionen in Politik und Gesellschaft gerichtet.

Lesbisch Schwule Filmtage hamburg / International Queer Festival / Querbild e. V. 3 48 06 70Siehe S. 9

LOLA kulturzentrum e. V. I 7 24 77 35Verein für Soziokultur in Bergedorf, Lohbrügger Landstraße 8, 21031 hamburg I 7 24 44 38® Mo., Di., Do. 15.00-19.00 Uhr, Mi. 10.00-13.00 Uhr g [email protected] U www.lola-hh.deSoziokulturelles Stadtteil- und Veranstaltungszentrum: Treffpunkt für Vereine, Initiativen und (Selbsthilfe-)Gruppen, Kurs- und Workshopangebote, Veranstaltungen (Theater/Kabarett, Popularmusik, Kindertheater, Discos, Klassik, Ausstellungen, Literatur, Information), spezifische Angebote für Frauen und Seniorinnen

ParteienArbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen in der SPD (ASF) I 28 08 48-0kurt-Schumacher-Allee 10, 20097 hamburg g [email protected] U www.spd-hamburg.deBündnis 90 / DIe GRünen, GAL hamburg I 39 92 52-0LAG Frauenpolitik, Burchardstraße 21, 20095 hamburg ® Mo.-Do. 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr g [email protected] LInke, AG LISA I 3 89 21 64Landesgeschäftsstelle, kreuzweg 7, 20099 hamburg, III. Stock, nähe hauptbahnhof Südg [email protected] Jeden 2. Mo. im Monat 20.00 UhrFrauen-Union der cDU I 4 68 54-8 92Leinpfad 74, 22299 hamburg U www.hamburger.frauenunion.deLiberale Frauen hamburg I 30 99 88-0Rothenbaumchaussee 1, 20148 hamburg g [email protected] U www.liberale-frauen-hh.de

Stadtteilverein „Im Tarpenwinkel“ e. V. I5 27 82 98käkenkamp 3, 22419 hamburg ® Mo.-Fr. ab 10.00 Uhr g [email protected] U www.tarpenwinkel.de

WenDo-Gruppe hamburg I 5 36 23 17c/o Renate Bergmann, Övern Barg 4 d, 22337 hamburg g [email protected] ist wirksame Selbstverteidigung und Selbstbehauptung von Frauen für Frauen und Mädchen mit und ohne Behinderung, für alle Alters- und Berufsgruppen sowie Kulturkreise.

WenDo hamburg Tatjana Beer I 2 29 02 19Selbstverteidigung und Selbstbehauptung für Frauen und Mädchen mit und ohne BehinderungBuckhornstieg 17, 22359 hamburg U www.wendo-hamburg.de

WenDo Training hamburg Jelle Stollenwerk I 53 88 84 12g [email protected] U www.jelle-stollenwerk.deWenDo ist ein Selbstwert- und Selbstsicherheits-training für Frauen und Mädchen ab 8 Jahren, das effektive Selbstverteidigungs- und Selbstbehaup-tungsstrategien zur Verfügung stellt.

53

vKultur und freIzeItculture and leisure | culture et loisirs | культура и свободное время | kültür ve boș zaman | cultura y ocio

WOhnen

i Ausführliche Informationen zum Thema Wohnungslosigkeit erhalten Sie unter:U www.obdachlosigkeit.hamburg.de

Öffentliche Unterbringungf & w fördern und wohnen AöR I 4 28 35-0hauptverwaltung, Grüner Deich 17, 20097 hamburgg [email protected] U www.foerdernundwohnen.deÜbernachtungsplätze und Wohnungen für wohnungslose Menschen, Spezialangebote für Frauen mit beson-derem Unterstützungsbedarf, Erstaufnahmeeinrichtung und Wohnunterkünfte für Zuwanderer/innen• Aufnahme- und Vermittlungsstelle Hamburg I 4 28 35-51 80/-51 81hinrichsenstraße 4, 20535 hamburg g [email protected]® Mo.-Fr. 10.00-12.0 Uhr, Mi. und nachmittags nach telefonischer VereinbarungZentrale Stelle für die Aufnahme und Platzvermittlung, insbesondere von Zuwanderer/innenn• FrauenZimmer (24 Stunden besetzt) I 25 41 87-21hinrichsenstraße 4 a, 20535 hamburg g [email protected]Übernachtung und vorübergehendes Wohnen mit Beratung und Unterstützung für wohnungslose Frauen• Wohnunterkunft und Mietwohnanlage, notkestraße 105 a, 22607 hamburg I 89 70 97 91/-92befristete Unterbringung und Beratung, Appartements mit unbefristeten Mietverträgen und Mieter-Sozial-beratung für wohnungslose Frauen• Wohnunterkunft Langelohhof, kieler Straße 652, 22527 hamburg I 5 71 26 06befristete Unterbringung und Beratung in enger Kooperation mit den Fachberatungsstellen

Bezirkliche Fachstellen für WohnungsnotfälleFachstelle für Wohnungsnotfälle Altona, Alte königstraße 29-39, 22547 hamburg I 4 28 11-39 72Fachstelle für Wohnungsnotfälle Bergedorf, Duwockskamp 1, 21029 hamburg I 4 28 91-29 75Fachstelle für Wohnungsnotfälle eimsbüttel, Grindelberg 66, 20144 hamburg I 4 28 01-19 61Fachstelle für Wohnungsnotfälle harburg, harburger Ring 33, 21073 hamburg I 4 28 71-26 28Fachstelle für Wohnungsnotfälle Mitte, kurt-Schumacher-Allee 4, 20097 hamburg I 4 28 54-49 43Fachstelle für Wohnungsnotfälle nord, Poppenhusenstraße 4, 22305 hamburg I 4 28 04-53 61Fachstelle für Wohnungsnotfälle Wandsbek, Wandsbeker Allee 73, 22041 hamburg I 4 28 81-21 32Fachstelle für Wohnungslose ohne bezirklichen Bezug I 4 28 54-3752/-53kleine Reichenstraße 2, 20457 hamburgi Die Fachstellen für Wohnungsnotfälle beraten und unterstützen bei drohendem Wohnungsverlust, bewilligen öffentliche Unterbringung und unterstützen Obdachlose bei der Wohnraumsuche.

Soziale Beratungsstellen für alleinstehende WohnungsloseHilfestellung für alleinstehende wohnungslose Menschen in sozialen Schwierigkeiten, Beratung und Hilfe bei drohendem Wohnungsverlust, Arbeitslosigkeit, Umgang mit Ämtern und BehördenSt. Georgstraße 9, 20099 hamburg (Sozialdienst kath. Frauen hamburg e. V., Verein herz As) I 25 41 34-0® Mo., Di. und Do. 9.00-13.00 UhrFruchtallee 9, 20259 hamburg (Mook wat e. V., hamburger Fürsorgeverein) I 5 93 92 90® Mo., Do. und Fr. 10.00-12.00 Uhr und nach Vereinbarung, Di. 12.00-18.00 Uhr, Di. 10.00-12.00 Uhr (nur v)Schomburgstraße 108, 22767 hamburg (Ambulante hilfe hamburg e. V.) I 38 97 32Mo., Di., Do., Fr. 9.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung Poppenhusenstraße 1, 22305 hamburg (Verein für Soziale hilfe e. V.) I 2 84 10 70® Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und nach VereinbarungBrauhausstieg 57, 22041 hamburg (Verein Jugendhilfe e. V.) I 65 87 02-0® Mo. 15.00-18.00 Uhr, Di. 14.00-17.00 Uhr, Do. 9.00-12.00 Uhr und nach Vereinbarung

54

v Kultur und freIzeItculture and leisure | culture et loisirs | культура и свободное время | kültür ve boș zaman | cultura y ocio

Weidenbaumsweg 19, 21029 hamburg I 7 13 67 21® Mo., Di., Do. 9.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung Zur Seehafenbrücke 20, 21073 hamburg I 30 95 36-0® Mo., Di., Do., Fr. 9.00-12.00 Uhr – für Berufstätige nach Vereinbarung

SPeZIeLLe WOhnPROJekTe UnD UnTeRSTüTZUnGSAnGeBOTe FüR FRAUen

Alida-Schmidt-Stiftung, Bereich Frauen, Kinder und Familien I 2 51 96 80Bürgerweide 19, 20535 hamburg, Steinbeker Straße 41 a, 20537 hamburgSozialtherapeutisches Wohnheim für junge Frauen, Jugendhilfe, Mutter+/Vater+Kind, Eingliederungshilfe

Frauenprojekte v I 23 51 77-04Suttnerstraße 12, 22765 hamburg I 23 51 77-06® Mo. 11.00-13.00 Uhr, Do. 12.00-13.30 Uhr g [email protected] und teilstationäre Beratung und Unterstützung für erwachsene, haftentlassene Frauenhilfsangebote: ● ambulante Unterstützung für Frauen, die eine eigene Wohnung haben oder vorübergehend woanders untergekommen sind ● teilstationäre Unterstützung für Frauen in projekteigenem Wohnraum

haus Bethlehem der Schwestern der Mutter Theresa I 3 19 56 01Budapester Straße 23 a, 20359 hamburg Unterkunft inkl. Übernachtung für wohnungslose Frauen

kemenate – Tagestreff für wohnungslose Frauen I 4 30 49 59charlottenstraße 30, 20257 hamburg ® Mo., Do., Sa., So. 14.00-19.00 Uhr, Mi. 10.00-15.00 Uhrg [email protected] U www.kemenate-hamburg.deErstberatung, offene Beratung, Krisenintervention, Vermittlung in Notunterkünfte und andere Einrichtungen, Unterstützung bei Behördenangelegenheiten, Nutzung von Waschmaschinen/ Trocknern, Dusche, Telefon, Internet, Kleiderkammer, Postadresse, Ärztin für Allgemeinmedizin, Psychiaterin, Frisörin, Fußpflegerin, Kochen und Essen, Ruhemöglichkeiten, Freizeit- und Gruppenangebote

Theodor-Wenzel-haus I 53 90 05-0kirchenkreis hamburg- Ost, hummelsbütteler Weg 82, 22339 hamburg g [email protected]: Aufnahme von Müttern bzw. Schwangeren ab 14 Jahren mit Säuglingen oder Kleinkindern, sozialpädagogische Beratung und Unterstützung von Mutter und Kind, Betreuung der KinderFamilienhaus, Berner heerweg 183 a, 22159 hamburg I 6 45 39 55 40Das Familienhaus bietet schwangeren Frauen, Müttern und Vätern mit einer psychischen Erkrankung Wohn-raum, Unterstützung, Entlastung und sozialpädagogische Beratung. Die Kinder werden morgens im Kinder-treff betreut. Partner können z. T. mit in die Wohnung einziehen.

Wohnhaus für Frauen I 4 14 35 86-0Sozialdienst katholischer Frauen e. V. hamburg-Altona I 4 14 35 86-19Bei der Johanniskirche 18, 22767 hamburg U www.wohnhaus-fuerfrauen.deInformationstermin: jeden Freitag 15.00 Uhr. Wir bitten um telefonische Anmeldung.Wohnhaus für Frauen zwischen 18 und ca. 35 Jahren • Sozialpädagogische Betreuung zur Überwindung sozialer/psychischer SchwierigkeitenBetreuung im eigenen Wohnraum I 3 80 23 89-0Paulsenplatz 12, 22767 hamburg g [email protected] I 3 80 23 89-19

rechtsberatunG

55

vlegal advice | consultation juridique | юридическая консультация | hukuk danışmanlığı | aviso legal

Deutscher Werberat I 0 30/5 90 09 97 00Am Weidendamm 1 a, 10117 Berlin g [email protected] I 0 30/5 90 09 97 22Beschwerdestelle auch für diskriminierende Darstellung von Frauen in der kommerziellen Werbung

Öffentliche Rechtsauskunft und Vergleichsstelle U www.oera.hamburg.de I 4 28 43-30 71/-30 72hauptstelle: Dammtorstraße 14, 20354 hamburg ® Mo.-Fr. 8.00-13.00 UhrAltona: Alte königstraße 29-39, 22765 hamburg ® Mo. und Do. 17.00-18.30 UhrAlstertal: Wentzelplatz 9, 22391 hamburg ® Do. 17.00-18.30 UhrBarmbek: Poppenhusenstraße 12, 22305 hamburg ® Mo. und Do. 17.00-18.30 UhrBergedorf: Fleetplatz 1, 21035 hamburg ® Di. und Do. 17.00-18.30 UhrBillstedt: Öjendorfer Weg 9, 22111 hamburg ® Di. und Do. 17.00-18.30 UhrBlankenese: Sülldorfer kirchweg 2 a, 22585 hamburg ® Mo. 17.00-18.30 UhrBramfeld: herthastraße 20, 22179 hamburg ® Di. und Do. 17.00-18.30 Uhreimsbüttel: Grindelberg: 62, 20144 hamburg ® Mo. und Mi. 17.00-18.30 Uhreppendorf: kümmellstraße 7, 20249 hamburg ® Mo. und Do. 17.00-18.30 UhrFinkenwerder: Steendiek 33, 21129 hamburg ® Mo. 17.00-18.30 UhrFuhlsbüttel: hummelsbütteler Landstraße 46, 22335 hamburg ® Mo. und Do. 17.00-18.30 Uhrharburg: harburger Ring 33, 21073 hamburg ® Mo. und Do. 17.00-18.30 UhrLokstedt: Garstedter Weg 13, 22453 hamburg ® Mo. und Do. 17.00-18.30 UhrLurup/Osdorf: Achtern Born 135, 22549 hamburg ® Di. und Do. 17.00.18.30 UhrRahlstedt: Rahlstedter Straße 151, 22143 hamburg ® Di. und Do. 17.00-18.30 UhrStellingen: Basselweg 73, 22527 hamburg ® Mo. 17.00-18.30 UhrSüderelbe: neugrabener Markt 5, 21149 hamburg ® Mi. 17.00-18.30 UhrWalddörfer: Farmsener Landstraße 202, 22359 hamburg ® Mo. 17.00-18.30 UhrWandsbek: Schloßstraße 60, 22041 hamburg ® Mo. und Do. 17.00-18.30 UhrWilhelmsburg: Mengestraße 19, 21107 hamburg ® Di. und Do. 17.00-18.30 UhrRechtsberatung: Die Beratung in allen Rechtsgebieten erfolgt durch erfahrene Spezialisten/innen für Men-schen, die in Hamburg leben oder arbeiten und nur über ein geringes Einkommen verfügen.Streitschlichtung: Güteverfahren bieten wir in zivilrechtlichen Angelegenheiten an. In gewissen strafrecht-lichen Angelegenheiten übernehmen wir Streitschlichtungen (Sühneverfahren), sofern die beschuldigte Person in Hamburg lebt.Mediation: in familien- und erbrechtlichen Angelegenheiten sowie im Arbeits- und Wirtschaftsrecht

Verbraucherzentrale hamburg e. V., kirchenallee 22, 20099 hamburg I 2 48 32-0® Infozentrum: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr g [email protected] U www.vzhh.dePatientenschutz, krankenversicherung: I 2 48 32-2 30ernährung: I 2 48 32-2 40energiesparen, Bauen, Wohnen: I 2 48 32-2 50Umwelt: I 2 48 32-2 60Produkte, Tests: (1,50 € aus dem dt. Festnetz, mobil evtl. mehr) I09 00/1 77 54 43Verbraucherrecht I 09 00/1 77 54 41(Kauf, Reise, Handwerker, Telefon, Handy, Internet) (1,50 € aus dem dt. Festnetz, mobil evtl. mehr) Geld I 09 00/1 77 54 42(Konto, Kredit, Baufinanzierung, Geldanlage, Versicherungen): (1,50 € aus dem dt. Festnetz, mobil evtl. mehr)Beratung und Information, Rechtsberatung zu: Schulden, Altersvorsorge, Insolvenz, Infozentrum (Tests, Infothek, Ratgeber)

rechtsberatunG

56

vlegal advice | consultation juridique | юридическая консультация | hukuk danışmanlığı | aviso legal

SchULDneRBeRATUnG

Schuldner- und InsolvenzberatungsstellenEs handelt sich um behördlich anerkannte Schuldnerberatungsstellen mit qualifizierten Beratungskräften. Dort wird innerhalb weniger Tage Notfallberatung angeboten, z. B. wenn schnelle Hilfe bei der Lohn- und Kontopfändung erforderlich ist. Darüber hinaus bekommen Schuldner/innen langfristige Hilfe, etwa bei der Durchführung des Verbraucherinsolvenzverfahrens und bei außergerichtlichen Schuldenregulierungen. i Wer die Beratung nicht aus seinem eigenen einkommen bezahlen kann und unter festgelegten einkom-mensgrenzen liegt, für den übernimmt die Stadt die kosten für die Beratung. nur die nachfolgend genannten Stellen haben darüber mit der Stadt einen Vertrag:afg worknet Gmbh, Griegstraße 75, 22763 hamburg I 8 55 04 66-77Max-Brauer-Allee 40, 22765 hamburg I 20 94 75-60Deutsches Rotes kreuz, Behrmannplatz 3, 22529 hamburg I 5 54 20-1 21Diakonisches Werkkönigstraße 54, 22767 hamburg I 30 62 03 85Wohldorfer Straße 7, 22081 hamburg I 87 87 99 70Schuldnerberatung Billstedt, Schiffbeker Weg 20, 22111 hamburg I 4 14 39 79 60hamburger arbeit Beschäftigungsgesellschaft mbhBahngärten 1, 22041 hamburg I 6 58 04-5 00und Sander Markt 12, 21031 hamburg I 4 10 98 59-0h.S.I., hamburger Schuldner- und InsolvenzberatungMartin-Leuschel-Ring 14, 21073 hamburg I 41 36 08-0Verbraucherzentrale hamburg, kirchenallee 22, 20099 hamburg I 2 48 32-0 oder -1 09

i Für Ratsuchende, deren einkommen oberhalb der festgelegten einkommensgrenzen liegt (Selbstzahler), wird die Schuldner- und Insolvenzberatung von folgenden anerkannten Stellen durchgeführt:ADn Schuldner- und Insolvenzberatung Gmbh, elsastraße 26, 22083 hamburg I 59 35 55 11Aktive Suchthilfe, Repsoldstraße 4, 20097 hamburg I 2 80 21 70Arbeiter-Samariter-Bund, Schäferkampsallee 29, 20357 hamburg I 8 33 98-1 31 und -1 32Beratung und Betreuung RoderFörtner & Vondey GbR, Steindamm 91, 20099 hamburg I 34 07 25 und 34 03 42Grone netzwerk hamburg gGmbh, heinrich-Grone-Stieg 1, 20097 hamburg I 23 70 31 26Pro humana e. V., Walddörfer Straße 416, 22047 hamburg I 38 61 13 80

Darüber hinaus bieten in Hamburg geeignete Personen (Rechtsanwälte/innen und Steuerberater/innen) Schuldner- und Insolvenzberatung für Selbstzahlende an. Diese Personen benötigen keine gesonderte An-erkennung nach § 305 der Insolvenzordnung.

DAS Rechtsanwaltsbüro


DAS Rechtsanwaltsbürofür Arbeitnehmer/innen und Betriebsräte


mit 7 Fachanwälten/innen für Arbeitsrecht

Osterbekstraße 90 c (beim Arbeitsgericht)22083 Hamburg

Tel.: (0 40) 2 71 30 13 · Fax: (0 40) 30 03 29 75

04_frauen_hh_bertelsmann.qxd 18.03.2010 12

und Dr. Kühling, Richter des BVerfG a. D.

57

vreGIster

Adoptionsvermittlung Hamburg .............................................12Agentur für Arbeit Hamburg ................................................... 43AgnesNeuHaus .......................................................................... 31AIDS-Hilfe-Hamburg e. V. – Struensee-Centrum .............. 27AIDS-Seelsorge ......................................................................... 27Aktiv Leben - Psychosoziale Hilfen ....................................... 31Alida-Schmidt-Stiftung ........................................................... 54Alleinerziehende mit behinderten Kindern (Ambeki) e. V. .. 34Alleinerziehenden Treffpunkt und Beratung e. V. (ATB).....8Allerleirauh e.V. .......................................................................... 39Alsterdorf Assistenz West gGmbH ....................................... 34Amnesty for Women e. V. ........................................................ 22Ampu Vita e. V. .......................................................................... 34Amt für Arbeitsschutz .............................................................. 43Anonyme Ess-Süchtige (OA) .................................................. 27„Andere Umstände“ ..................................................................10AQtivus gGmbH .......................................................................... 43Arbeiterwohlfahrt e. V. ........................................................... 27Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendschutz

Hamburg e. V. ...........................................................................12Arche Nora e. V. ......................................................................... 50Au-Pair Vermittlung ................................................................. 43Autonom Leben e. V. ................................................................. 34Autonome Jugendwerkstätten e. V. ..................................... 43Begegnungstätte Bergstedt e. V. ......................................... 50Beratungsstelle Charon ........................................................... 27Beratungsstelle Frauenperspektiven .................................. 36Beratungsstelle für Ehe-Familien-Lebensfragen.................5Beratungsstelle für Frauen, Familien und Schwangere ...10Beratungsstelle für Mutter-/Vater-Kind-Kuren ................ 27Beratungsstellen für Kinder, Jugendliche und Eltern .......16Beratungs- und Seelsorgezentrum Hauptkirche St. Petri ....5Beratungszentrum für technische Hilfen

und Wohnraumanpassung ................................................... 35Bezirkliche Fachstellen für Wohnungsnotfälle .................. 53B.F.B.M: Bundesverband der Frau

in Business und Management e. V. .................................... 45biff Eimsbüttel/Altona ................................................................5biff Harburg im Frauenkulturhaus Harburg e. V. ..................5biff Winterhude e. V. ................................................................. 25Bildungswerk des deutschen Hausfrauenbundes ............ 45Bildwechsel ................................................................................ 50Career Center ............................................................................. 45Caritasverband für Hamburg e. V. ......................................... 22Caritas Kurberatung ................................................................. 27„CASA blanca“ ........................................................................... 29Das mobile Beratungsteam Hamburg ................................... 39DENKtRÄUME ............................................................................ 50Deutscher Kinderschutzbund................................................. 13Deutscher Werberat ................................................................. 55Diakonie ElternLaden ............................................................... 13Diakonisches Werk ............................................................. 10, 22Die BOJE GmbH .......................................................................... 36Die Brücke - Beratungs- und Therapiezentrum e. V. ........ 33Die Hamburger Karriereschmiede ......................................... 45Dolle Deerns e. V. ......................................................... 20, 39, 45DREIKLANG .................................................................................10Dunkelziffer e. V. ....................................................................... 39ELBCAMPUS .............................................................................. 45

ella – Kulturhaus Langenhorn ................................................ 50Eltern-Kind-Zentren ................................................................. 13Elternschulen ............................................................................. 14Elterntelefon ..................................................................................7Endokrinologikum ...................................................................... 29Erste Baby-Hilfe .........................................................................10Erziehungsberatungsstellen....................................................16Evangelische Familienbildung ...................................................7Evangelische Stiftung Alsterdorf .......................................... 33Ev. Auslandsberatung für Auswanderer,

Auslandstätige und Ausländer-Ehen e. V. ....................... 22Expertinnen-Beratungsnetz/Mentoring ............................. 45f & w fördern und wohnen AöR ............................................... 53Fachkrankenhaus Hansenbarg .............................................. 36Familienhebammen ....................................................................10Familienplanungszentrum ........................................................10FLAKS e. V.- Zentrum für Frauen in Altona ......................... 45Frau und Arbeit e. V. .................................................................. 46Frauenhand-Werkstatt e. V..................................................... 46Frauenhäuser ..............................................................................41Frauenhotel Hanseatin mit dem Café endlich ..................... 50Frauenkulturhaus Harburg e. V. ............................................. 50Frauen-Lauf ................................................................................ 50Frauenmusikzentrum e. V. ....................................................... 51Frauenprojekte ........................................................................... 54frauenstudien/frauenforschung ............................................ 46Frauen- und Mädchentreff Hohenhorst ........................... 7, 20Freunde der Kinder e. V. ........................................................... 14Garten der Frauen e. V. ............................................................. 51Geburtshaus Hamburg e. V. ......................................................11Gewerkschaften ........................................................................ 46Gleichstellungsbeauftragte/

Stabsstelle Gleichstellung Universität Hamburg........... 46Hamburger Frauenring ............................................................. 51Hamburger Fürsorgeverein von 1948 e. V. .............................7Hamburger Gesundheitshilfe gGmbH ................................... 29Hamburger Mädchenhaus ....................................................... 20hamburger mädCHENspektakel ............................................. 20Hamburger Tagesmütter und -väter e. V. ..............................19Hamburger Volkshochschule .................................................. 46Hamburgische Brücke e. V. ..................................................... 29Handelskammer Hamburg ....................................................... 47Handwerkskammer Hamburg ................................................. 47Haus Bethlehem der Schwestern der Mutter Theresa .... 54HausDrei e. V. ......................................................................... 9, 51Häusliche Kinderkrankenpflege Hamburg e. V. .................. 33Hebammen Verband Hamburg e. V. ........................................11Helga-Stödter-Stiftung zur Förderung

von Frauen in Führungspositionen .................................... 47Hotline für Opfer häuslicher Gewalt und Stalking ............. 39i.bera – Interkulturelle Beratungsstelle für Opfer

von häuslicher Gewalt und Zwangsverheiratung .......... 22IGLU – Unterstützung für drogenabhängige Schwangere ... 37I.K.A.R.U.S. e. V. ........................................................................ 25INCI - InterNationale Cultur und Information

für Frauen e. V. ........................................................................ 22InnoWerkstatt der Handwerkskammer Hamburg ............. 47Institut für Sexualforschung

und Forensische Psychiatrie................................................11

58

v reGIster

Integrationsbeirat ..................................................................... 22Integrationsfachdienst ............................................................ 35Integrationszentren für Zuwanderer/innen ........................ 23Interkulturelle Begegnungsstätte IKB e. V. ........................ 23Intervention e. V. ..........................................................................9IN VIA e. V. .................................................................................. 20Isis, Beratungsstelle für Frauen und Mädchen e. V. ........ 39JIZ Jugendinformationszentrum ........................................... 20Johann Daniel LAWAETZ-STIFTUNG .................................. 48Jugendbildung Hamburg gGmbH .....................................20, 47Junglesbenzentrum von Intervention e. V. ............................9Kaffeeklappe .............................................................................. 47Kajal/Frauenperspektiven e. V. ............................................. 37KAROLA – Internationaler Treffpunkt

für Frauen und Mädchen e. V. ............................................. 23Katholische Frauen- und Familienbildungsstätte

in Hamburg ..................................................................................7Kemenate – Tagesstreff für wohnungslose Frauen .......... 54Kinderschutzzentrum Hamburg ............................................. 40Kindertagesbetreuung ..............................................................19Kinder- und Familienhilfezentren (KiFaZ) ............................ 14Kinder- und Jugendnotdienst ..................................................15Kinnings e. V. ...............................................................................15KISS - Kontakt- und Informationsstellen

für Selbsthilfegruppen .......................................................... 29KoALA e. V. ................................................................................. 47KOM Gesellschaft für

berufliche Kompetenzentwicklung ................................... 47Kontrast e. V. - Verein für folgenreiche Fortbildung ......... 48KOOFRA - Koordinierungsstelle gegen Frauenhandel e. V. ... 23Kreisel e. V. ..................................................................................11Kulturladen Hamm ..................................................................... 51Kulturladen St. Georg e. V. ...................................................... 51LÂLE, in der IKB e. V. ............................................................... 24Landesarbeitsgemeinschaft

Mädchenpolitik Hamburg e. V. ........................................... 20Landesfrauenrat Hamburg e. V. ............................................. 51Landes-Seniorenbeirat ............................................................ 26Landeszentrale für Politische Bildung ................................. 48Leben mit Behinderung Hamburg Elternverein e. V. ........ 35Lesbenberatung ...........................................................................9Lesben- und Schwulenberatung .............................................9Lesbisch Schwule Filmtage Hamburg/Querbild e. V. ..........9lina - Schwangerschaft – Kind – Sucht .................................11LOLA Kulturzentrum e. V. ........................................................ 52Mädchenoase ............................................................................. 20Mädchensportportal „shemoves“ ........................................ 21Mädchentreffs ........................................................................... 21Mädchentag im HdJ Kiwittsmoor .......................................... 21MÄNNER GEGEN MÄNNERGEWALT® ............................... 40MEHR WERT! FRAUEN HANDELN ERFOLG.REICH .......... 48Migration - Treffpunkt und Beratung Dulsberg .................. 24Mütterberatungsstellen ...........................................................15Müttergenesung Hamburg in der Ev.-luth. Kirche ............ 29Müttertelefon ..............................................................................15Mütterzentren ..............................................................................7Netzwerk P.I.A. e. V. ................................................................. 48Nordelbisches Frauenwerk Arbeitsstelle Hamburg ......... 48

Notruf für vergewaltigte Frauen und Mädchen e. V. ........ 40Öffentliche Rechtsauskunft und Vergleichsstelle ............ 55Oma-Hilfsdienst ............................................................................8Opferhilfe Hamburg e. V. ......................................................... 40Patchwork- Ein ganzes Stück tun .......................................... 40Parteien ....................................................................................... 52Pflegestützpunkte ..................................................................... 25Pfiff e. V. ........................................................................................15pro-aktiv Hamburg .................................................................... 40pro familia Landesverband Hamburg e. V. ...........................11Projekt Findelbaby......................................................................12Psychologische Beratungsstelle

für Krebskranke und Angehörige ....................................... 31Ragazza e. V ................................................................................ 37Rechtsmedizinische Untersuchungsstelle

für Opfer von Gewalt ..............................................................41Rückkehr- und Flüchtlingsberatungsstelle ......................... 24SBB Kompetenz gGmbH ........................................................... 48SCHOOL OF LIFE SCIENCE....................................................... 48Schuldner- und Insolvenzberatungsstellen ........................ 56Senatskoordinatorin für die Gleichstellung

behinderter Menschen ......................................................... 35Seniorenbildung Hamburg e. V. .............................................. 26Seniorenbüro Hamburg e. V. ................................................... 26Solidarische Psychosoziale Hilfe Hamburg (SPSH) e. V. ... 49SOS- Hilfeverbund Hamburg

- Ambulante Hilfen und Beratung Dulsberg........................8Soziale Beratungsstellen (Wohnen) ..................................... 53Sozialdienst katholischer Frauen (SkF) Hamburg e. V. .....12Sperrgebiet ................................................................................. 37Stadtteilladen Eimsbüttel ...........................................................8Stadtteilverein „Im Tarpenwinkel“ e. V. .............................. 52Stillgruppen .................................................................................15team.arbeit.hamburg ............................................................... 49Theodor-Wenzel-Haus ............................................................. 54Unternehmer ohne Grenzen e. V. ........................................... 24Verband Alleinerziehender Mütter und Väter .......................8Verband Deutscher Unternehmerinnen – VDU .................. 49Verbraucherzentrale Hamburg e. V. ..................................... 55Vereinigung Hamburger Kindertagesstätten gGmbH .......19VERIKOM - Interkulturelle Frauenbegegnungsstätte ...... 24Verwaiste Eltern und Geschwister Hamburg e. V. .............16Waage e. V. .................................................................................. 37Wege in den Beruf (passage gGmbH)................................... 24Weißer Ring e. V. .........................................................................41wellcome gGmbH ........................................................................16WenDo-Gruppe Hamburg ........................................................ 52WenDo Hamburg ........................................................................ 52WenDo Training Hamburg ....................................................... 52Wohnhaus für Frauen ............................................................... 54WORKlife ..................................................................................... 49workstart ..................................................................................... 49Zentrale für Ernährungsberatung e. V. ................................. 31Zentrale Pflegestellenvermittlung .........................................16Zentrum für Alleinerziehende Hohe Liedt ..............................8Zornrot ..........................................................................................41„Zuflucht“ – Basis & Wege ......................................................41Zündfunke e. V. ............................................................................41

59

vInserentenverzeIchnIs | Impressum

ADM .................................................... 42alsterdorf assistenz west ..............34ASKLEPIOS Klinik

Barmbek .........................................32Harburg ...........................................32Nord-Heidberg ..............................32

AWO Mutter-Kind-Gesundheitszentrum „Ida Ehre“ .. 6

Behörde für Schule und Berufsbildung JiZ .. U2

BestattungenGBI Großhamburger Bestattungsinstitut .....................60Trauerlichtung ...............................60

Budnikowsky .................................... 42

Diakonisches Werk Hamburg .......38Die Club 68 Helfer ............................34DRK........................................................ 6

Erzbistum Hamburg ........................... 6Krankenhaus

ASKLEPIOS Kliniken ....................32Ev. Krankenhaus Alsterdorf ...... U3Evangelisches Krankenhaus

Ginsterhof ...................................28Heinrich Sengelmann

Krankenhaus ............................. U3Schön Klinik Hamburg Eilbek .....30

Frau und Arbeit .................................44

FrauenFinanzGruppe Susanne Kazemieh ...............U4+44

GLS Bank ........................................... 42

Hamburger Gesundheitshilfe ........28

Johann Daniel Lawaetz-Stiftung ..44

Kindertagesstätten Wabe ............. 18KOM Gesellschaft für berufliche

Kompetenzentwicklung ..............22Krankenhaus Ev. Krankenhaus

Alsterdorf ...................................... U3Krankenhaus Evangelisches

Krankenhaus Ginsterhof .............28

Leben mit Behinderung Hamburg Elternverein .................35

Mieter helfen Mietern ....................52Mieterverein zu Hamburg ..............56

Naturheilpraxis Britta und Carsten Kreher ..........28

Personal-Service Westermann ...32Psychotherapie Marlene Weber ..28

Rechtsanwältinnen/RechtsanwälteBastian, Doreen .............................. 6Berendes, Gerd ............................... 2Bergmann, Manuela ....................38

Bertelsmann, Klaus, Dr.,Gäbert, Jens ........................... 2+56

Brodersen, Heike ............................ 2Damm + Marquard .......................... 6Detjen, Christa ..............................38Dölle, Bernd ..................................... 2Güler, Haydar ................................... 2Kanzlei Budapester Straße 49 ..49Kanzlei Menschen und Rechte .... 2Kröger, Kai .....................................38Maden-Çelik, Sultan ...................... 2Spohrer, Mathias ..........................38Tessenow, Anne, Dr. ..................... 2

Schön Klinik Hamburg Eilbek ........30Senioren Dienstleistungen SeDi

Iris Wenzel .....................................26Steinweg Schule ..............................44Steuerberaterinnen/Steuerberater

Rinklake, Katrin .............................44Ackmann, Petra ............................ 42

Therapiehilfe Clean-Café Belvedere .................36

TÜV Hanse ........................................... 6

Vereinigung Hamburger Kitas ...... 18

Werner-Otto-Institut ..................... U3

Anmerkung: U = Umschlagseite

Bitte berücksichtigen Sie die Inserenten aus Ihrer Region, die auch die kostenlose Verteilung ermöglicht haben.

Sie finden unsere Inserenten auch online unter: www.frauen-hh.proaktiv.de

Konzeption: inixmedia nord/west GmbHGeschäftsführer: Thorsten DrewitzKieler Straße 21222525 HamburgTel. 0 40 / 67 50 95-81Fax 0 40 / 67 50 95-84E-Mail: [email protected]

Redaktion Verlag: Julia TrautmannRedaktion Arbeitsstelle Vielfalt: Verena Lappe, Sarah Kraaz

Hrsg: inixmedia GmbH Marketing & MedienberatungHandelsregister Kiel, HRB 5629Ust-IdNr. DE 214231115Geschäftsführer: Dagmar Monica und Claus Udo MonicaLiesenhörnweg 13, 24222 SchwentinentalTel. 04 31 / 6 68 48 60, Fax 04 31 / 6 68 48 [email protected], www.inixmedia.de

Im Auftrag der Arbeitsstelle Vielfaltwww.hamburg.de/ArbeitsstelleVielfalt20. Auflage - Ausgabe 2011/2012

Lektorat: Anne ScheelAnzeigenberatung: Frank Schulz, Wolfgang HergtAnzeigenbearbeitung: Birgit Knifka, Bettina HötzLayout, Satz, Scans: Jennifer KudzusAnzeigenerstellung: Silvia Bestling, Sabrina Kahl, Jennifer Kudzus, Anne Scheel, Janina ZigelskiFotos: Dr. Till Steffen: Malzkorn, Titelfotos: (von links oben im Uhrzeigersinn): Chris Lambertsen, www.fotolia.de/Robert Cocquyt, inixmedia, School of Life Science, Nachbarschatz e. V., HOCHBAHN, www.pixelio.de/Paul-Georg Meister, Special Olympics Deutschland in Hamburg e. V., Nachbarschatz e. V.Neue Nieswand Druck GmbH, Kiel (PN 665)Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet.

60

v notrufemergency call | appel d’urgence | телефонные номера для срочного вызова | imdat | números de emergencia

notruf

Polizei I 1 10Feuerwehr I 1 12Rettungsdienst I 1 92 22

Aids-Hilfe I 1 94 11Aids-Seelsorge I 2 80 44 62Anonyme Alkoholiker I 1 92 95Anwaltlicher Notdienst I01 71/6 10 59 49

(ausschließlich für strafrechtliche Angelegenheiten)Ärztlicher Notdienst I 22 80 22Gift-Informationszentrum I 05 51/1 92 40Hotline für Opfer häuslicher Gewalt und Stalking I 22 62 26 27Kinderschutzzentrum Hamburg I 4 91 00 07Kindersorgentelefon I08 00/1 11 03 33Kinder- und Jugendnotdienst I 42 84 90Krankentransport I 1 92 22Notruf für vergewaltigte Frauen und Mädchen I 25 55 66Nottelefon für Kinder von Alkoholkranken I08 00/2 80 28 01Opferhilfe/Weißer Ring I0 18 03/34 34 34Suchtprävention I 28 49 91 80Telefon-Seelsorge

Evangelisch I08 00/1 11 01 11Katholisch I08 00/1 11 02 22

Tierärztlicher Notdienst I 43 43 79Zahnärztlicher Notdienst I0 18 05/05 05 18

Bestattungen in Frauenhänden

Claudia BartholdiBestatterin und Sterbeamme

Bergedorfer Schloßstraße 1221029 Hamburg

0 40 - 7 24 72 49 • www.trauerlichtung.deTag und Nacht

Schnelle Hilfeund Trost ...würdevolle, individuelle Bestattung und um mich. Kompetent und umfassend.

Wir sind für Sie da – 24 Stunden, täglich

040-24 84 00

... GBI hat sich um alles gekümmert – eine

“Wer nichts weiß,muss alles glauben“

(Marie von Ebner-Eschenbach)

FRAUENFINANZGRUPPESUSANNE KAZEMIEH

Grindelallee 17620144 HamburgTel. 040 / 41 42 66 67Fax: 040 / 41 42 66 68

Wer die Vor- und Nachteile verschiedener Altersvorsorgemodelle und Anlagemöglichkeiten kennt, hat ein Fundament,

auf dem eine selbstverantwortliche Entscheidung getroffen werden kann.

Wir informieren und beraten seit über 20 Jahren in allen

Versicherungs- und Finanzfragen. Versicherungs- und Finanzfragen. Unabhängig von Banken und Versicherungsgesellschaften.

Auf Ihren Anruf freuen wir uns!

Documents

Rat und Hilfe für Frauen in Hamburg 2011 / 2012 · 4 v arbe I tsstelle vI e l fa lt Vielfalt steht für Offenheit und Reichtum durch Unterschiedlichkeit. Die Arbeitsstelle Vielfalt