RECHTSANWÄLTE

(Stand : 6. November 2014)

1. Haftungsausschluss

Diese Angaben basieren auf der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorliegenden Informatio-

nen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstigen Rechtsbeistände

sind unverbindlich und ohne Gewähr. Bei Mandatserteilung hat der Mandant für alle Kosten und

Gebühren selbst aufzukommen.

2. Abriss der landesspezifischen Besonderheiten bei der Rechtsverfolgung bzw. Rechtswah-

rung in der Schweiz

Vorbemerkung:

Die Gesetzgebung hinsichtlich der Gerichtsorganisation, des gerichtlichen Verfahrens und

der Rechtsprechung obliegt den 26 Schweizer Kantonen. Es können daher im folgenden

nicht für jede Frage allgemeingültige Angaben gemacht werden, vielmehr nur die Rege-

lungen benannt werden, die überwiegend für die gesamte Schweiz gelten.

Eine gewisse Vereinheitlichung ist durch die seit 01.01.2011 geltende eidgenössische Zi-

vilprozessordnung und Strafprozessordnung (abrufbar über die Seite der Bundesverwal-

tung www.admin.ch) eingetreten.

1. Die Zulassung der Rechtsanwälte wird von den einzelnen Kantonen erteilt. Besteht

der Eintrag im Anwaltsregister eines Kantons, berechtigt dies zur Parteivertretung

in der ganzen Schweiz.

2. Ein Anwaltszwang besteht vor den Schweizer Gerichten nur im Ausnahmefall, so

z.B. im Strafprozess und beim Bundesgericht.

3. Die Notwendigkeit einer Beurkundung durch den Notar regelt sich nach den Vor-

schriften des materiellen Rechts und ist abhängig von der Art des Rechtsgeschäfts.

4. In Strafsachen besteht ein Anspruch auf einen Pflichtverteidiger. Bei länger andau-

ernder Untersuchungshaft (nach 10 Tagen) wird dieser von Amts wegen zugeteilt.

Beschuldigte Personen haben gem. Art. 158,159 StPO bereits bei der ersten Ein-

vernahme ein Recht auf Beiziehung eines Verteidigers.

5. Klient und Anwalt können das Honorar frei vereinbaren. Nur die Vergütungen für

die Anwaltskosten, die das Gericht bei einem Verfahren zuspricht, sind geregelt.

6. Die Gerichte können von der klagenden Partei einen Kostenvorschuss verlangen.

Der Kläger muss im Falle des Obsiegens den Abzug der Gerichtskosten von seinem

Vorschuss dulden. Es ist anschließend seine Aufgabe, die Gerichtskosten vom Be-

klagten zurückzufordern.

7. Prozesskostenhilfe wird im Falle der Mittellosigkeit gewährt.

Telefon: 0041 31 359 41 11

Telefax: 0041 31 359 44 54

E-Mail: info@bern.diplo.de

Postanschrift:

Postfach 250, CH-3000 Bern 15

2 8. Rechtsberatende Institutionen neben den Anwälten sind:

- die Handelskammer Deutschland-Schweiz

Tödistr. 60,

CH-8002 Zürich

Tel.: 0041 44 283 61 61

Fax: 0041 44 283 61 00

Web: www.handelskammer-d-ch.ch

Die Handelskammer unterhält für Streitigkeiten aus dem deutsch-schweizerischen Waren-

verkehr ein ständiges Schiedsgericht. Daneben erteilt sie entgeltliche Rechtsauskünfte auch

an Nicht-Mitglieder (Gebührenhöhe entspricht Anwaltsgebühren)

- die Stiftung für Konsumentenschutz SKS

Monbijoustr. 61

CH-3000 Bern 23

Tel.: 0041 31 370 24 24

Fax: 0041 31 372 00 27

Web: www.konsumentenschutz.ch

Die SKS erteilt gegen eine Spende Auskünfte hinsichtlich einfacher Rechtsprobleme im

Bereich des Konsumentenschutzes.

- Rechtsberatungsstelle für Konsumentenschutz in der Westschweiz

Fédération Romande des Consommateurs

Permanence Conseil

Rue de Genève 17

1002 Lausanne

Tel. 0848 575 105 (normaler Tarif) für Mitglieder

Tel. 0900 575 105 (CHF 2.85/Min. von einem Festnetztelefon) für

Nichtmitglieder

Fax: 021 331 00 91,

Web: www.frc.ch

3

Rechtsanwälte im Kanton Aargau

Name Anschrift Sachgebiet Anwalts- und Notariatsbüro EDELMANN + OSWALD Dr. jur. Andreas Edelmann Dr. jur. Beat Edelmann

Bahnhofstrasse 1 5330 Bad Zurzach Tel.: 0041 56 269 60 57-58 Fax: 0041 56 269 60 51 Mail: andreas.edelmann@edelmann-

oswald.ch beat.edelmann@edelmann-

oswald.ch www.edelmann@oswald.ch

Familien-/Erbrecht, Haftpflichtrecht,

Straßenverkehrsrecht, Betreibungs-

recht, Sachenrecht, Gesellschafts-

recht, Notariat (Beurkundungen) Korrespondenz: deutsch

Rechtsanwälte in den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft

Name Anschrift Sachgebiet Rechtsanwalt und Notar Dr. Hannes BAUMGARTNER Rechtsanwalt David GELZER Rechtsanwalt Dr. Georg SCHÜRMANN Rechtsanwalt Pascal EISNER Rechtsanwalt Dr. Edgar

SCHÜRMANN Rechtsanwalt Dr. Bernhard GELZER

Schürmann, Baumgartner, Gel-

zer, Eisner St. Alban-Vorstadt 21 4052 Basel Tel.: 0041 61 272 45 11 Fax: 0041 61 272 45 35 Mail: Dr.b.gelzer@advokaturbs.ch david.gelzer@advokaturbs.ch schuermann@advokaturbs.ch pascal.eisner@advokaturbs.ch hannes.baumgartner@advokaturbs.ch

edgar.schuermann@advokaturbs.ch

www.advokaturbs.ch

Zivilrecht, Handelsrecht, Vertrags-

recht, Haftpflicht- und Versicherungs-

recht, Internationales Recht, Steuer-

und Abgaberecht, Beurkundungsrecht,

Ehe- und Konkubinatsrecht, Straßen-

verkehrsrecht, Sozialversicherungs-

recht, öffentliches und privates Ar-

beitsrecht, Kaufvertragsrecht, Werk-

vertrags- und Auftragsrecht, Miet- und

Pachtrecht, Familien- und Erbrecht, in-

ternationales Vollstreckungsrecht, Ge-

sellschafts- und Firmenrecht, Banken-

recht, Öffentliches Personalrecht,

Verwaltungsrecht, SchKG- und Ver-

fahrensrecht, Strafrecht Korrespondenz: deutsch, franz., engl.

italienisch STAIGER, SCHWALD

& PARTNER AG Rechtsanwälte und Nota-

riat

Heuberg 7 Postfach 2031 4001 Basel Tel.: 0041 58 387 80 00 Fax: 0041 58 387 80 99 Mail: ssplaw@ssplaw.ch marke-

ting.ssp@ssplaw.ch www.ssplaw.ch

Gesellschafts- und Firmenrecht, Han-

delsrecht, Vertragsrecht, Arbeitsrecht,

Kapitalmarktrecht, Erbrecht, Personen-, Vereins- und Stiftungs-

recht, Privatrecht (international), Ver-

sicherungsrecht, Haftpflichtrecht,

Energierecht Korrespondenz: deutsch, englisch,

französisch, spanisch, italienisch Deutsche Referendare: ja

VISCHER AG Anwälte u. Notare Dr. Roland. M. MÜLLER

Aeschenvorstadt 4 4010 Basel Tel.: 0041 61 279 33 00 Fax: 0041 61 279 33 10 Direkt 0041 61 279 33 50 Mail: rmueller@vischer.com www.vischer.com

Notariat, Handelsrecht, Zivilrecht,

Steuer- und Abgaberecht, Verwal-

tungsrecht, Wirtschaftskanzlei, Privat-

kundschaft, Steuerberatung, Internati-

onales Recht, Vertragsrecht, Immateri-

algüterrecht, Gesellschafts- und Fir-

menrecht, IPR, Arbeitsrecht, Urheber-

recht, Schiedsrecht Korrespondenz: deutsch, franz., engl.

4

Rechtsanwälte im Kanton Bern

Name Anschrift Sachgebiet Dr. iur. FREDI HÄNNI Fürsprecher

Spitalgasse 26 Postfach 6526 3001 Bern Tel.: 0041 31 310 10 40 Fax: 0041 31 310 10 45 Mail: info@haennibern.ch www.haennibern.ch

Arbeitsrecht, Sozialversicherungs-

recht, Korrespondenz: deutsch

Advokaturbüro KELLER, SUTTER &

GROSS KELLER Samuel, Fürspr. SUTTER Jérome, Fürspr. GROSS Arthur, Fürspre-

cher und dipl. Steuerex-

perte

Monbijoustrasse 10 POSTFACH 6921 3001 Bern Tel.: 0041 31 381 40 15 Fax: 0041 31 382 10 01 Mail: info@ksg-advo.ch

Baurecht, Verwaltungsrecht, Sa-

chenrecht, Familien- und Erbrecht,

Wirtschaftsrecht, Steuerrecht Korrespondenz: deutsch, französisch

LÜCKE, OLIVER

Rechtsanwalt

Effingerstrasse 14

3011 Bern

Tel.: 0041 31 381 38 68

Fax: 0041 31 381 38 67

Mail:

Luecke@ra-luecke.ch

Zivil-, Straf- und Ausländerrecht,

Schuldbetreibungs- und Konkurs-

recht

Korrespondenz: deutsch

Deutsche Referendare: ja

Advokaturbüro Fischer & Partner Prof. Dr. Daniel Fischer lic. iur., Notar Alexander

Schwartz lic. iur. HSG Marcel Hubschmid Sascha Sardisong Lic. Iur. Gabriela Lazar

Schwarztorstrasse 18 3001 Bern Tel.: 0041 31 382 08 08 Fax: 0041 31 382 26 30 Mail: info@swiss-advocate.com www.swiss-advocate.com

Forderungen gegen Banken, Unter-

nehmungsgründung, Deutsches

Recht, Investorenrecht, Arbeits-,

Wirtschafts-und Erbrecht, Scheidun-

gen, Sozialversicherungsrecht, Ver-

tragsrecht, grenzüberschreitende

Forderungen, Retrozessionen, Pau-

schalbesteuerung, Forderungsinkas-

so STAIGER, SCHWALD

& PARTNER AG Rechtsanwälte

Thunstr. 7 Postfach 281 3000 Bern 6 Tel.: 0041 58 387 80 00 Fax: 0041 58 387 80 99 Mail: ssplaw@ssplaw.ch marketing.ssp@ssplaw.ch www.ssplaw.ch

Gesellschafts- und Firmenrecht,

Handelsrecht, Vertragsrecht, Ar-

beitsrecht, Kapitalmarktrecht, Erb-

recht, Personen-, Vereins- und Stiftungs-

recht, Privatrecht (international),

Versicherungsrecht, Haftpflicht-

recht, Energierecht Korrespondenz: deutsch, englisch,

französisch, spanisch, italienisch Deutsche Referendare: ja

5

Rechtsanwälte im Kanton Genf

Maître Dr. Ute BUGNION Bugnion Ballansat Ehrler

6, Rue de Rive Case postale 3143 1211 Genève 3 Tel.: 0041 22 319 30 20 Direkt: 0041 22 319 30 29 Fax .: 0041 319 31 21 Mail: u.bugnion@bbelaw.ch www.bbelaw.ch

Internationales Privatrecht, Wirt-

schaftsrecht, Zivilrecht, Immobilien-

recht, Gewerblicher Rechtsschutz Korrespondenz: deutsch, französisch,

englisch Deutsche Referendare: nein

LALIVE Maître Michael E.

Schneider Maître Bernd EHLE,

LL.M. Maître Joachim KNOLL,

LL.M. Maître Dr. Johannes

LANDBRECHT, LL.B.

35, Rue de la Mairie 1207 Genève Tel.: 0041 22 319 87 00 Fax : 0041 22 319 87 60 Mail: meschnei-

der@lalive.ch behle@lalive.ch jknoll@lalive

jlandbrecht@lalive.ch www.lalive.ch

Internationales Wirtschafts- und Ver-

tragsrecht, Völkerrecht (einschl. Inves-

titionsschutz) internationale Schieds-

verfahren (insbes. Anlagenbau und Inf-

rastrukturprojekte, Joint-Ventures,

Technologietransfer), Prozessführung,

internationales Privatrecht, Gesell-

schaftsrecht, Sportrecht. Korrespondenz: deutsch, englisch, französisch Deutsche Referendare: ja

Maître Karin ETTER

72, Bd. St.-Georges 1205 Genève Tel.: 0041 22 329 87 77 Fax : 0041 22 781 13 82 Mail: etter@etterszalai.ch

Arbeitsrecht, Versicherungsrecht, Stra-

ßen- u. Verkehrsrecht, Haftpflichtrecht,

Gesellschaftsrecht, Zivilrecht, Miet-

recht, Ausländerrecht Korrespondenz: deutsch, französisch,

englisch deutsche Referendare: nein

Maître Zoltán SZALAI,

ETTER & SZALAI, Avocats- Rechtsanwälte OdA

72, Blvd. St-Georges 72 1205 Genève Tel. 0041 22 329 87 77 Fax: 0041 22 781 13 82 Mail: szalai@etterszalai.ch www.etterszalai.ch

Prozesstätigkeit (Streitverfahren vor

Gericht), Vertragsrecht, Haftpflicht-

recht, Personen- und Vormundschafts-

recht, Scheidungsrecht, Eheschutzmaß-

nahmen, Erbrecht, Ausländerrecht,

Schuldbetreibung, Konkurs und Straf-

recht. Deutsch, Englisch, Französisch, Unga-

risch Deutsche Referendare: nein

Maître Mathis KERN Avocat au Barreau de

Genève Byrne-Sutton Bollen

Kern

3, Rue de l’Hôtel-de-Ville 1204 Genève Tel.: 0041 22 318 56 36 Fax : 0041 22 318 56 30 Mail: mk@advise.ch www.advise.ch

Vertrags-, Arbeits-, Bau-, Wettbe-

werbs-, Ausländerrecht, öffentliche

Aufträge, internationale Schiedsge-

richtsbarkeit, Recht des int. öffentli-

chen Dienstes, IT-Recht Korrespondenz: deutsch, französisch,

englisch Deutsche Referendare: nein

Maître Dr. Dr. Wolfgang

PETER, OdA Maître Daniel Greineder

9, Rue Massot 1206 Genève Tel.: 0041 22 702 15 15 Fax : 0041 22 702 14 14 Mail: wpeter@pplex.ch

Internationale Handelsschiedsgerichts-

barkeit Deutsch, Französisch, Englisch Deutsche Referendare: nein

6 Maître Niels Schindler DGE Rechtsanwälte

Rue Bartholoni 6 Case postale 5210 1211 Genf 11 Tel.: 0041 22 761 66 66 Fax: 0041 22 761 66 67 Mail:

niels.schindler@dgepartners.com

Gesellschaftsrecht, Verträge, Arbeits-

recht, Immobilienrecht, Prozessführung

Korrespondenz französisch, deutsch,

englisch, spanisch Deutsche Referendare: nein

Maître Thomas Büchli SCHMIDT,

JATON&ASSOCIÉS

Place des Philosophes 8 1205 Genf Tel. : 0041 22 781 11 11 Fax : 0041 22 781 11 20 Mail : TB@SJA.ch

Privat-, Straf- und Verwaltungsrecht,

Wirtschaftsrecht Korrespondenz deutsch, französisch,

englisch Deutsche Referendare: nein

STAUFFER &

ASSOCIES Maître Fidèle Joye

15, Rue Général-Dufour 1204 Genève Tel. 0041 22 321 28 22 Fax : 0041 22 321 20 95 Mail: joye@stauffer-associes.ch

Beratung in allen Rechtsangelegenhei-

ten, Verträge, Gesellschaftsrecht, Schuldenbeitreibung und Konkurs, Bankrecht Deutsch, Französisch, Englisch Deutsche Referendare: ja

Rechtsanwälte im Kanton Graubünden

Name Anschrift Sachgebiet

MATTLI &

HEW Advokatur &

Notariat

Promenade 60 7270 Davos Platz Tel.: 0041-81 410 66 33 Fax: 0041-81 410 66 31 Mail: of-

fice@mattlihew.ch www.mattlihew.ch

Sämtliche Rechtsangelegenheiten mit Schwerpunkt auf

Vertragsrecht, Gesellschaftsrecht, Erbrecht, Sachenrecht,

Marken- und Immaterialgüterrecht, Korrespondenz: deutsch, englisch, französisch

Rechtsanwälte im Kanton Jura

Name Anschrift Sachgebiet STEULLET Avocats Dr. iur. Alain Steullet Rechtsanwalt Ancien Bâtonnier Chef de la Delegation

suisse au CCBE

12, Rue des Moulins Case postale 937 2800 Delémont 1 Tel.: 0041 32 422 21 20 Fax: 0041 32 422 96 64 Mail:

alain.steullet@steullet.ch www.steullet.ch

Zivilrecht, Handelsrecht, Vertrags-

recht, Haftpflicht- und Versicherungs-

recht, Erbrecht, Sachenrecht, Gesell-

schafts- und Firmenrecht Korrespondenz: deutsch, englisch,

französisch, italienisch Deutsche Referendare: ja

7

Rechtsanwälte im Kanton Luzern

Name Anschrift Sachgebiet Fellmann Tschümperlin

Lötscher Prof. Dr. Walter Fell-

mann Rechtsanwalt

Zinggentorstrasse 4 Postfach 6000 Luzern 6 Tel.: 0041 41 419 30 30 Fax.: 0041 41 410 45 35 w.fellmann@fellmann-partner.com

www.fellmann-partner.com

Zivilrecht, Handelsrecht, Vertrags-

recht, Haftpflicht- und Versicherungs-

recht, internationales Recht Korrespondenz: deutsch, englisch Deutsche Referendare: ja

Rechtsanwälte im Kanton Neuenburg

Name Anschrift Sachgebiet Maître François OTT Avocat au barreau

Fbg de 1’Hôpital 13 Case postale 2270 2001 Neuchâtel Tel.: 0041 32 724 11 24 Mobile: 079 305 11 12 Mail: francoisott@etudeott.ch www.cmr-services.ch

Zivilrecht, Obligationenrecht, (Auto)

Haftpflichtrecht, Transportrecht, interna-

tionales Kaufrecht Korrespondenz: deutsch, englisch, fran-

zösisch

Rechtsanwälte im Kanton Nidwalden

Name Anschrift Sachgebiet Lic. iur. Marcel

AMSTUTZ Advokatur und Notariat

Dorfplatz 9 6370 Stans Tel.: 0041 41 610 41 31 Fax: 0041 41 610 03 77 advo.amstutz@bluewin.ch

Zivilrecht, Handelsrecht, Vertragsrecht,

Strafrecht, Haftplicht- und Versiche-

rungsrecht, Bau- und Planungsrecht,

Verwaltungsrecht, Straßenverkehrsrecht Korrespondenz: deutsch, französisch,

italienisch, spanisch

Rechtsanwälte im Kanton Solothurn

Name Anschrift Sachgebiet GresslyJekerKunzNova-

kovic lic. iur. Philipp

GRESSLY Rechtsanwalt und

Notar

Bielstr. 8 Postfach 663 4502 Solothurn Tel.: 0041 32 626 33 55 Fax: 0041 32 626 33 56 Mail: philipp.gressly@gjkn.ch www.gjkn.ch.

Straßenverkehrsrecht, Haftpflichtrecht,

Privatversicherungsrecht, Versiche-

rungsrecht, Korrespondenz: deutsch, französisch,

englisch, italienisch, spanisch

8

Rechtsanwälte im Kanton Schaffhausen

Name Anschrift Sachgebiet

Beat KELLER, Dr. iur. Rechtsanwalt

Rosengasse 16 8200 Schaffhausen Tel.: 0041 52 634 09 99 Fax: 0041 52 634 09 98 Mail: beat.keller@shlink.ch

Zivilrecht (Ehe- u. Erbrecht), Schei-

dungsrecht, Vertragsrecht (Arbeits-

/Werkvertrags-/Kaufrecht), Forde-

rungs-Inkasso, Haftpflichtrecht Bau-,

Architektur- und Planungsrecht, Sozi-

alversicherungsrecht Korrespondenz: deutsch, französisch

Rechtsanwälte im Kanton St. Gallen

Name Anschrift Sachgebiet KLUG, BARBARA

Advokatur & Notariat Spisergasse 30

Postfach 33

9000 St. Gallen

Tel.: 0041 71 450 08 33

Fax: 0041 71 450 08 35

Mail: info@advokatur-

Klug.ch

Notariat (Beglaubigungen und Be-

urkundungen), Handelsrecht, Ge-

sellschaftsrecht, insbe. Firmen-

gründungen, Zivilrecht, Vertrags-

recht, Int. Recht, Immaterialgüter-

recht, Urheberrecht, IT-Recht.

Korrespondenz: deutsch, englisch

Deutsche Referendare: ja

Rechtsanwälte im Kanton Tessin

Name Anschrift Sachgebiet Rechtsanwalt und Notar Roberto HAAB

Via Ariosto 4 Casa Postale 5749 6901 Lugano Tel.: 0041 91 913 30 70 Fax: 0041 91 913 30 79 Mail: info@haablegal.ch robertohaab@haablegal.ch

Zivilrecht, Familien-, Erbrecht, Zivil-

prozess- und Schuldbetreibungsrecht,

Notariat Korrespondenz: deutsch, italienisch,

französisch, englisch, russisch

WICKI, Joseph Rechtsanwalt WICKI, Francesco,

LL.M. Rechtsanwalt und Notar

6901 Lugano Via Soave 9 Studio Legale e Notarile Wic-

ki Tel.: 0041 91 922 79 32 Fax: 0041 91 923 97 59 Mail: slw@wickiavv.ch

Privatrecht, Vertragsrecht, Erbrecht,

Zivilprozess- und Schuldbetreibungs-

recht, Notariat Korrespondenz: italienisch, deutsch,

englisch, französisch, spanisch

9 Anwalts- und Notariats-

kanzlei Schuhmacher Associati Riccardo Schuhmacher

Via Ca`del Caccia 4 6943 Vezia Tel: 0041 91 960 40 60 Fax: 0041 91 960 30 61 Mail: rschuhmacher@ schuhmacherassociati.ch

Zivilrecht, Handels- und Gesellschafts-

recht, Erbrecht, Immobiliarrecht, Ar-

beitsrecht, Versicherungs- und Haft-

pflichtrecht, Notariat Korrespondenz: deutsch, englisch, ita-

lienisch, französisch Deutsche Referendare: ja

Poledna Boss Kurer AG

Rechtsanwälte

Via F. Pelli 7 CP 5162 6901 Lugano Tel.: 0041 91 911 80 00 Fax: 0041 91 911 80 08 Mail : kupsch@pbklaw.ch www.pbklaw.ch

Prozessführung vor allen Gerichten der

Schweiz und vor nationalen sowie in-

ternationalen Schiedsgerichten, vor-

sorgliche Sicherung von Forderungen

(Arrest) und Schuldbetreibung, Han-

dels- und Vertragsrecht sowie Gesell-

schaftsrecht , Immobilienrecht und

Immaterialgüterrecht. Korrespondenz: italienisch, deutsch,

englisch, französisch, spanisch

Cattori Achermann Ber-

naschina

Tiziano Bernaschina

Rechtsanwalt und Notar

Via Ramogna 10 6601 Locarno

Tel.: 0041 91 751 33 44-45

Fax: 0041 91 751 78 28

Mail. stu-

diolegale.cab@ticino.com

Notariat, Baurecht, Privatrecht, Erb-

recht, Sachenrecht, Handelsrecht Korrespondenz: italienisch, deutsch,

französisch Deutsche Referendare: nein

Rechtsanwälte im Kanton Thurgau

Name Anschrift Sachgebiet Lic.iur. WEBER, Mario, Rechtsanwalt

Thundorferstrasse 13 8501 Frauenfeld Tel.: 0041 52 723 05 00 Fax: 0041 52 723 05 01 E-Mail: weber@amiz.ch www@amiz.ch

Erbrecht Korrespondenz: deutsch, englisch,

tschechisch

Rechtsanwälte im Kanton Uri

Name Anschrift Sachgebiet MUHEIM & MERZ Rechtsanwälte+Notare

Dr. Franz-Xaver

MUHEIM Barbara MERZ Remo BAUMANN Monika Ziegler Alessandra Zoni Asch-

wanden

Am Rathausplatz Postfach 753 6460 Altdorf Tel.: 0041 41 870 07 60 Fax: 0041 41 870 07 66 Mail: info@muheim-merz.ch www.muheim-merz.ch

Zivilrecht, Familienrecht, Erbrecht,

Handelsrecht, Vertragsrecht, Bau- und

Planungsrecht, Energierecht, Notariat Korrespondenz: deutsch, englisch,

französisch, italienisch

10

Rechtsanwälte im Kanton Waadt

Etude Blöchlinger Maître Kenny

BLÖCHLINGER

57, avenue Louis-Ruchonnet

Case postale 5474 1002 Lausanne Tel. 0041 21 312 54 92 Fax: 0041 21 312 54 93 Mail: kb@etude-b.ch www.etude-b.ch

Zivil- und Handelsrecht, Zwangsvoll-

streckung; Verwaltungsrecht Korrespondenz: deutsch, französisch Deutsche Referendare: nein

Kasser Schlosser

Rechtsanwälte Maître Ralph

SCHLOSSER

Av. de la Gare 5 Case postale 251 1001 Lausanne Tel. 0041 21 323 17 23 Fax: 0041 21 323 17 66 Mail: schlosser@kasser-schlosser.ch

www.kasser-schlosser.ch

Geistiges Eigentum und Vertragsrecht Korrespondenz: deutsch, französisch Deutsche Referendare: nein

Rechtsanwälte im Kanton Zug

Name Anschrift Sachgebiet MUHEIM & MERZ Rechtsanwälte+Notare

Dr. Franz Xaver

MUHEIM Barbara MERZ Remo BAUMANN Monika Ziegler Alessandra Zoni Asch-

wanden

Bundesplatz 2 Postfach 4525 6304 Zug Tel.: 0041 41 726 70 90 Fax: 0041 41 726 70 99 Mail: info@muheim-merz.ch www.muheim-merz.ch

Zivilrecht, Familienrecht, Erbrecht,

Handelsrecht, Vertragsrecht, Bau- und

Planungsrecht, Energierecht, Notariat Korrespondenz: deutsch, englisch,

französisch, italienisch

AFP Advokatur Fischer & Partner Prof. Dr. Daniel Fischer lic. iur., Notar Alexander

Schwartz lic. iur. HSG Marcel Hubschmid Sascha Sardisong Lic. Iur. Gabriela Lazar

Gubelstrasse 17 6300 Zug Tel: 0041-41/720 26 76 Fax: 0041-41/ 720 26 77 info@swiss-advocate.com stephan.poehner@swiss-

advocate.com

Forderungen gegen Banken, Unter-

nehmungsgründung, Deutsches Recht,

Investorenrecht, Wirtschafts- und Ver-

tragsrecht (Schweiz und International),

Finanzmarktrecht, Gesellschaftsgrün-

dungen, Zivilrecht, Arbeits-, Miet-und

Erbrecht, grenzüberschreitendes Inkas-

so, Pauschalbesteuerung, Notariat Korrespondenz: deutsch, englisch Deutsche Referendare: ja

11

Rechtsanwälte im Kanton Zürich

Name Anschrift Sachgebiet BAUR & IMKAMP,

Rechtsanwälte IMKAMP, Jürgen

lic.iur.(deutsch)

Bahnhofstrasse 55 8600 Dübendorf Tel.: 0041 44 820 28 28 Fax: 0041 44 820 28 16 Mail: baur.imkamp@duebinet.ch www.baur-imkamp.ch

Strafrecht, Verkehrsrecht, Konkursrecht, Inkasso, Erbrecht,

Bau- u. Verfahrensrecht, Werkver-

trags- u. Auftragsrecht, Zivilrecht,

Strafprozessrecht, Haftplicht- und

Versicherungsrecht Korrespondenz: deutsch, englisch

MARTIN Rechtsanwäl-

te Sibylle Brodkorb Rechtsanwältin

Stadthausstr. 12 8400 Winterthur Tel.: 0041 52 269 21 16 Fax: 0041 52 269 14 00 Mail: sibyl-

le.brodkorb@martin-ra.ch www.martin-ra.ch

Standortberatung f. ausl. Unterneh-

men, Internationales Privatrecht, Ge-

sellschaftsrecht, Nachfolgeplanungen,

Erbrecht, Schuldbetreibung, Kon-

kursrecht, Vertragsrecht Korrespondenz: deutsch, englisch Deutsche Referendare: ja

Bruppacher Hug

&Partner Rechtsanwälte

Zollikerstr. 58 Postfach 173 8702 Zollikon Tel.: 0041 44 396 31 31 Fax: 0041 44 396 31 32 Mail: info@bhp.ch www.bhp.ch

Handelsrecht, Vertragsrecht, Zivil-

recht, Internationales Recht, Erbrecht,

Agentur-, Franchise- und Vertriebs-

vertragsrecht, Gesellschafts- und

Firmenrecht, Lizenzrecht, kein Straf-

recht Korrespondenz: deutsch, englisch,

französisch Referendare: vereinzelt

BÜRGI NÄGELI Rechtsanwalt und Inha-

ber des Zürcher Notar-

patentes Urs Bürgi RA

Grossmünsterplatz 9 8001 Zürich Tel.: 0041 44 268 40 00 Fax: 0041 44 268 40 05 Mail: info@bnlawyers.ch ubuergi@bnlawyers.ch www.bnlawyers.ch

Standortberatung für ausl. Unterneh-

men, Arbeits- u. Aufenthaltsbewilli-

gungen, Handels- u. Gesellschafts-

recht, Corporate Services, Gewerbli-

cher Rechtsschutz,Vertriebsrecht,

Steuerrecht, Prozessführung,

Schiedsgerichtsbarkeit, Schuldbetrei-

bungs- u. Konkursrecht/Inkasso, Im-

mobilienberatung, Erbrecht Korrespondenz: deutsch, englisch,

französisch Fischer & Partner Advokaturbüro Prof. Dr. Daniel Fischer lic. iur. Notar Alexander

Schwartz lic. iur. HSG Marcel Hubschmid Sascha Sardisong Lic. Iur. Gabriela Lazar

Freigutstrasse 7 8002 Zürich Tel.: 0041 44 482 70 20 Fax.: 0041 44 286 20 49 Mail: info@swiss-advocate.com daniel.fischer@swiss-advocate.com

www.swiss-advocate.com

Forderungen gegen Banken, Unter-

nehmungsgründung, Deutsches

Recht, Investorenrecht, Zivil,- Ar-

beits-, Wirtschafts- und Erbrecht,

Familienrecht, grenzüberschreitendes

Inkasso, Pauschalbesteuerung etc. Korrespondenz: deutsch, englisch Deutsche Referendare: ja

Prof. Giger & Dr. Sim-

men Rechtsanwälte Prof. Dr. iur. et Dr.

Phil.I Hans Giger,

Uraniastr. 12 8001 Zürich Tel.: 0041 44 250 43 43 Fax: 0041 44 250 43 49

Vertragsrecht, Haftpflichtrecht,

M&A, Rechtsgutachten Korrespondenz: deutsch, französisch,

englisch, spanisch, niederländisch

12 E.C.L. Mail:

hans.giger@gigersimmen.ch www.gigersimmen.ch

Deutsche Referendare: ja

Kanzlei Hirschrecht Susanne Hirschberg,

LL.M. Deutsche und Schwei-

zer Rechtsanwältin

Schaffhauserstrasse 15 Postfach 252 8042 Zürich Tel.: 0041 43 43 12 93 Fax: 0041 44 383 35 13 Mail:

hirschberg@hirschrecht.ch www.hirschrecht.ch

(Werk-)Vertragsrecht, Vollstreckung,

Baurecht, Arbeitsrecht, Mietrecht Korrespondenz: deutsch, englisch Deutsche Referendare: ja

SINTZEL HÜSLER

KRAPF HERZOG Rechtsanwälte Dr. iur. Markus Krapf

Löwenstrasse 54 Postfach 2028 8021 Zürich Tel.: 0041 44 211 82 28 Fax: 0041 44 211 82 29 Mail: mail@shkh.ch www.shkh.ch

Familienrecht, Erb u.-Haftpflicht-

recht, Versicherungs-, Vertrags-

recht Korrespondenz: deutsch, englisch,

französisch, italienisch

Thomas LEUNER Rechtsanwaltsbüro Zürich/Berlin

Heinrichstrasse 177 8005 Zürich (West) Tel.: 0041 43 366 84 87 Fax.: 0041 43 366 84 86 Mail: www.kanzlei@raleuner.ch www.raleuner.ch

Vertrags- und Handelsrecht im

Rechtsverkehr Deutschland-Schweiz,

internat. Vertragsrecht, Vollstreckung

(Betreibungsrecht), internat. Arbeits-

recht, grenzüberschreitendes Inkasso, Zulassung als Rechtsanwalt in

Deutschland und der Schweiz, Korrespondenz: deutsch

MATTLI HEW Advokatur

Löwenstrasse 2 8001 Zürich Tel.: 0041 43 344 88 40 Fax: 0041 43 344 88 48 Mail: office@mattlihew.ch www.mattlihew.ch

Gesellschafts- und Firmenrecht, Ver-

tragsrecht, Erbrecht, Sachenrecht,

Marken- und Immaterialgüterrecht,

Arbeitsrecht Korrespondenz: deutsch, englisch, französisch

Dr. iur.Titus

PACHMANN MBA

Dr. iur. Thilo Pachmann Dr. iur. Christian Fraefel lic. iur. Aurelia Schmid lic. iur. Florian Rohrer lic.iur. Stefan Etter Angelika Huser, Mlaw

Löwenstr. 29 Postfach 2325 8021 Zürich Tel.: 0041 44 215 11 33 Fax: 0041 44 215 11 34 Mail: titus.pachmann

@pachmannlaw.ch

www.pachmannlaw.ch

Vertragsrecht, Gesellschaftsrecht,

Erbrecht, Mietrecht, Scheidungsrecht,

Vollstreckungsrecht, Straßenverkehrs-

recht, Baurecht Korrespondenz: deutsch, englisch Deutsche Rechtsreferendare: ja

Poledna Boss Kurer AG

Rechtsanwälte

Rechtsanwalt

lic. iur. Hans-Ulrich

KUPSCH, LL.M.

Bellerivestrasse 241

Postfach 865

8034 Zürich

Tel.: 0041 44 220 12 12

Fax: 0041 44 220 12 13

Mail: kupsch@pbklaw.ch

www.pbklaw.ch

Prozessführung vor allen Gerichten

der deutschsprachigen Schweiz und

vor nationalen sowie internationalen

Schiedsgerichten, vorsorgliche Siche-

rung von Forderungen (Arrest) und

Schuldbetreibung, Handels- und Ver-

tragsrecht sowie Gesellschaftsrecht

(Gründung, Umstrukturierung, Admi-

nistration von Gesellschaften), Immobilienrecht, Gesundheitsrecht,

Öffentliche Organisationen, Steuern,

Privatkunden, Berufliche Vorsorge Korrespondenz: deutsch, englisch,

französisch

13 STAIGER, SCHWALD

& PARTNER AG Rechtsanwälte

Genferstrasse 24 Postfach 2012 8027 Zürich Tel.: 0041 58 387 80 00 Fax: 0041 58 387 80 99 Mail: ssplaw@ssplaw.ch marketing.ssp@ssplaw.ch www.ssplaw.ch

Gesellschafts- und Firmenrecht, Han- delsrecht, Vertragsrecht, Arbeitsrecht,

Bankenrecht, Kapitalmarktrecht, Erb-

recht, Personen-, Vereins- und Stiftungs-

recht, Privatrecht (international), Pri-

vatversicherungsrecht, Rückversiche-

rungsrecht, Haftpflichtrecht Korrespondenz: deutsch, englisch,

französisch, spanisch, italienisch Deutsche Referendare: ja

VISCHER Anwälte u. Notare

Schützengasse 1 Postfach 61 39 8023 Zürich Tel. 0041 44 254 34 00 Fax 0041 44 254 34 10 Mail: www.vischer.com

Vertragsrecht, Handelsrecht, Gesell-

schafts- u. Firmenrecht, Kartell- u.

Wettbewerbsrecht, Immaterialgüter-

recht, Steuerrecht, Erbrecht, Medien-

recht, Technologierecht, Schiedsge-

richtsbarkeit, Mediation, Börsenrecht,

Prozessrecht, Immobilienrecht, Bau-

und Planungsrecht, Kapitalmarkt Walder Wyss Rechtsanwälte Anna Masser

Seefeldstrasse 123 8008 Zürich Tel: 0041 44 498 98 98 Fax: 0041 44 498 98 99 Mail: anna.masser@walderwyss.com

www.walderwyss.com

Intern. Verfahrensrecht, intern.

Schiedsverfahrensrecht, intern. Privat-

recht, intern. Vollstreckungsrecht, intern. Handels- und Gesellschafts-

recht Korrespondenz: deutsch, englisch,

französisch Deutsche Referendare: ja

WENNER

&UHLMANN Rechtsanwälte Dr. iur Sandro Visini lic. Iur. Oscar Amstad

Bahnhofstr. 37 Postfach 2990 8022 Zürich Tel. 0041 44 225 15 25 Fax: 0041 44 225 15 35 Mail: oscar.amstad@ch-law.ch www.ch-law.ch

Zivil- und Vertragsrecht (inkl. Miet-

und Arbeitsrecht), Gesellschaftsrecht,

Vereins- und Stiftungsrecht, internati-

onales Privatrecht, Schuldbetreibungs-

und Konkursrecht, Planungs- und

Baurecht, Submissionsrecht, Migrati-

onsrecht, Prozessführung Korrespondenz: deutsch, englisch,

französisch WIDMER MÜLLER

GIBOR

RECHTSANWÄLTE Dr. Christian WIDMER lic.iur Andrea

MÜLLER-RANACHER Dr. David GIBOR Dr. Patricia JUCKER lic. oec. Daniel

WAGNER (Steuer-

Experte)

Rämistr. 3 Postfach 74 8024 Zürich Tel.: 0041 44 250 70 90 Fax: 0041 44 250 70 91 Mail: widmer@wmglegal.ch www.wmglegal.ch

Allgemeine Praxis, Baurecht, Straf-

recht, Scheidungsrecht, Verwaltungs-

recht, Wasserrecht Deutsche Referendare: ja

Weitere Rechtsanwälte können der Internetseite des Schweizerischen Anwaltsverbandes

www.swisslawyers.com unter dem Stichwort „Anwaltssuche“ entnommen werden.

14

Landesspezifische Besonderheiten bei der Rechtswahrung und –verfolgung im Fürstentum

Liechtenstein (Stand: 05. März 2014)

1) Im Fürstentum Liechtenstein, dem mit 160 km2 Fläche und rd. 36.838 Einwohnern viertkleinsten

Staat Europas (Stand: 12/2012, aktuelle Angaben jeweils unter http://www.llv.li/amtsstellen/llv-as-

liechtenstein_in_Zahlen.htm) sind derzeit 178 liechtensteinische und niedergelassene europäische

Rechtsanwälte zugelassen (aktuelle Anwaltsliste unter http://www.lirak.li). Hinzu treten aufgrund

altrechtlicher Bewilligungen derzeit noch wenige Rechtsagenten (siehe http://www.fma-li.li unter

>Publikationen>Listen).

2) Die in den Listen erfassten Rechtsanwälte und Rechtsagenten sind zur Parteienvertretung bei al-

len Gerichten und Behörden zugelassen. Die Einführung eines Anwaltszwanges wurde 2002 ver-

worfen. Somit kann sich jede Person vor allen Gerichten des Landes, auch vor dem Obersten Ge-

richtshof, dem Verwaltungsgerichtshof und dem Staatsgerichtshof, selbst vertreten.

Allein im Strafprozess besteht für Verhandlungen vor dem Kriminal- und dem Schöffengericht so-

wie während der Untersuchungshaft Verteidigerzwang. Der Beschuldigte/Angeklagte kann inso-

weit grundsätzlich jede eigenberechtigte Person als seinen Verteidiger wählen. Lediglich für

Rechtsmittelverfahren und im Falle der Beigabe eines Verteidigers im Rahmen der Verfahrenshilfe

(Armenvertreter) muss ein Rechtsanwalt oder Rechtsagent gewählt werden. Wählt der Beschuldig-

te/Angeklagte seinen Verteidiger nicht selbst und besteht im Fall Anwaltszwang, hat das Gericht

einen Rechtsanwalt oder Rechtsagenten zu bestellen.

3) Die Rechtsanwaltskosten bemessen sich in Zivilverfahren, Strafverfahren über eine Privatankla-

ge und bei der Vertretung von Privatbeteiligten für die Bestimmung der Kosten, die dem Gegner zu

ersetzen sind, nach dem Rechtsanwaltstarifgesetz (RATG) und der zugehörigen Verordnung

(RATV). Ein die Entlohnung des Verteidigers in einem Offizialverfahren regelnder Tarif fehlt da-

gegen. Insoweit werden für Armenvertreter die Ansätze für Strafverfahren über eine Privatanklage

analog angewendet. Gegenüber dem eigenen Mandanten bleibt das Recht der freien Honorarver-

einbarung (Stundensätze, Berechnung nach Einzelleistungen) jedoch stets unberührt. Die Vereinba-

rung von Erfolgshonoraren ist unzulässig.

4) Prozesskostenhilfe erhält, wer dem Gericht gegenüber nachweisen kann, dass er außerstande ist,

die Kosten des Verfahrens ohne Beeinträchtigung des notwenigen Unterhalts zu bestreiten und, bei

Zivilverfahren, die Klage nicht offenbar mutwillig oder aussichtslos erscheint.

5) Rechtsberatungen gegen Gebühren dürfen neben den Rechtsanwälten und Rechtsagenten in ih-

ren eingeschränkten Wirkungskreisen auch Treuhänder, Banken, Versicherungen, Vermögensver-

walter, Buchprüfer u.a. übernehmen.

Wichtiger Hinweis zur Durchsetzung (Vollstreckung) zivilrechtlicher Forderungen:

Das Fürstentum Liechtenstein hat nur mit der Republik Österreich und der Schweiz Vollstre-

ckungsabkommen abgeschlossen und ist bislang keinem internationalen Abkommen (weder

Lugano noch EuGVVO) unterworfen. Deutsche Titel sind daher nicht direkt vollstreckbar. Jedoch

gibt es die Möglichkeit, über das Schuldentrieb- und Rechtsöffnungsverfahren rasch und billiger als

durch ein streitiges Verfahren einen inländischen Titel zu schaffen, sofern die Forderung durch eine

öffentliche Urkunde oder ein privates Schuldanerkenntnis ausgewiesen ist. In allen anderen Fällen

muss in Liechtenstein ein neuerliches ordentliches, streitiges Zivilverfahren durchgeführt werden.

Dazu ist Voraussetzung, dass der Rechtsstreit vor dem zuständigen Vermittler am Wohnsitz des

Beklagten verhandelt wurde (Vertretung möglich) und keine gütliche Einigung erzielt werden

konnte. Dies wird durch den sog. Leitschein des Vermittlers beurkundet und erst mit diesem Leit-

schein kann Klage beim Landgericht erhoben werden. Klageschriften ohne Beilage des Leitschei-

nes werden vom Landgericht kostenpflichtig abgewiesen.

15

Rechtsanwälte im Fürstentum Liechtenstein

Name Anschrift Sachgebiet Marxer & Partner Rechtsanwälte

Heiligkreuz 6 Postfach 484 FL-9490 Vaduz Tel.: 00423 235 81 81 Fax: 00423 235 82 82 Mail: info@marxerpartner.com www.marxerpartner.com

Gesellschaftsrecht, nationales und internat. Steuerrecht, Mergers & Acquisitions, Bank-und Kapital-marktrecht, Immobilienrecht, Pro-zessführung, Schiedsgerichtsbar-keit, Erb- und Familienrecht, Im-materialgüter und Telekommuni-kationsrecht, Versicherungsrecht Korrespondenz: deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch

Ass. Jur. Wolfgang

CASPERS Rechtsanwalt und Mediator

Guler 56 LI-9493 Mauren Fürstentum Liechtenstein Tel.: 00423 373 67 28 E-Mail: info@caspers.li www.caspers.li

Zivilprozessrecht, Inkassowesen Forderungsdurchsetzung, Vollstreckungsrecht, Arbeits-

recht, Ausländerrecht, Niederlas-

sungsrecht, Konsumentenschutz-

recht, Handels- und Gesell-

schaftsrecht, Recht des unlauteren

Wettbewerbs, Markenrecht, Steu-

errecht Korrespondenz: deutsch, englisch Deutsche Referendare: ja