2
Andachten & Gottesdienste Weltausstellung Reformation Tore der Freiheit Mittwoch bis Montag geöffnet Willkommen in Lutherstadt Wittenberg! #Reformationssommer | r2017.org PARTNER DES REFORMATIONSJUBILÄUMS 2017 Tickets Tickets für die Weltausstellung Reformation sind in Verkaufs- stellen in der Stadt erhältlich, Voucher und weitere Informatio- nen unter r2017.org/tickets – z. B. für Tagesbesuche, Familien oder mit Ermäßigung. Inkludiert sind die Ausstellung „Luther und die Avantgarde“, das asisi Panorama „LUTHER 1517“ und eintrittspflichtige Konzerte im Rahmen der Weltausstellung Reformation. Bei Fragen wenden Sie sich an [email protected] oder 03491 6434-700. App und Audioguide Nutzen Sie auch unsere kostenlose App mit Audioguide. Lassen Sie sich von Margot Käßmann und Frank Arnold durch Witten- berg und die Weltausstellung Reformation führen – auf Deutsch oder Englisch: r2017.org/app. Bringen Sie gerne Ihre Kopfhörer mit, um die Beiträge bequem über Ihr Handy zu hören. Alle Veranstaltungen finden Sie auch online unter: r2017.org/programm. Änderungen vorbehalten. THEMENWOCHE WIRTSCHAFT, ARBEIT, SOZIALES 28.06. - 03.07.2017 Donnerstag, 29.06.2017 Mittwoch, 28.06.2017 Freitag 19:00 Einlass: 17:00 Freitag 14:00 – 16:00 Workshop Kunstwerkstatt Weltausstellung Malen, Zeichnen und plastisches Gestalten Mit einem Wittenberger Künstler – angeregt vom Thema der jeweiligen Woche 6 Pferdestall Freitag 14:00 – 16:30 Podium, Vortrag, Workshop Umweltmanagement konkret Vom Umweltschutz zum nachhaltigen Wirtschaften Mit Annette Schmidt-Räntsch, Karin Terodde u. a. 2 Transformationspavillon Freitag 16:00 Vortrag Wie inklusiv ist die Wartburg? Mit Wiebke Wähling 28 Württemberg in Wittenberg Konzert Max Giesinger 7 Hauptbühne Donnerstag 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 Vortrag, Workshop Unser Geld für eine bessere Welt! 95 Thesen für eine Reformation des Geldes 2 Transformationspavillon Mittwoch 14:00 Podium Arbeitsplatz Wolke Digital – Selbstständig – Frei? Mit Hans Pongratz und Ingo Dachwitz 3 Exerzierhalle Mittwoch 19:00 Konzert Trio Ad Libitum - Frühling in Wien Musik im Kaffeehaus Mit Michael Marinov (Violine), Wolfgang Praetorius (Violoncello), Michael Stolle (Klavier) 3 Exerzierhalle Montag 11:00 – 12:00 Podium Mobilität der Zukunft Talk mit Wegner Mit Gerhard Wegner (Ökonom), Bernd Lange (MdEP), Manuel Gerres (Geschäftsführer DB Digital Ventures) und Bruno Ginnuth (CEO von CleverShuttle) 3 Die Berufungsfabrik Samstag 14:00 – 17:00 Workshop Klimalobby Wie ich meinen Abgeordneten zum Klimahelden mache Mit Martin Delker (Architekt) 2 Transformationspavillon Samstag 15:30 – 16:15 Gespräch „Wer Mut zeigt, macht Mut“ (Adolph Kolping) Adolph Kolpings bleibende Relevanz für heute Mit Andreas Brock (Regionalvorsitzender Kolpingwerk Region Ost) und Andreas Komischke (Pastoralreferent, Erzbistum Berlin) 18 Katholische Kirche Samstag 15:30 – 17:30 Konzert Inkultur Bunt und vielseitig Mit der integrativen Band „Oder So!“ 8 youngPOINTreformation Samstag 20:00 – 21:30 Einlass: 19:30 Tanz Auf der Wanderung Tanztheater Mit Teemu Kyytinen & Maria Nurmela u. a. 3 Exerzierhalle Donnerstag, 29.06.2017 Sonntag, 02.07.2017 Montag, 03.07.2017 Impressum Herausgeber: Reformationsjubiläum 2017 e.V. Neustraße 10b 06886 Lutherstadt Wittenberg Geschäftsführer: Hartwig Bodmann, Ulrich Schneider (V.i.S.d.P.) Gestaltung: ALEKS & SHANTU GmbH Druck: dm-mundschenk.de 6. Auflage: 25000 Highlights der Themenwoche Wirtschaft, Arbeit, Soziales Donnerstag 10:00 – 11:00 Podium Digitale Arbeitswelten Chancen und Herausforderungen Mit Peter Greulich (Referent Spiritual Consulting) 3 Exerzierhalle Donnerstag 10:00 – 12:00 Podium Ethik in der Reproduktionsmedizin Buchpräsentation der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa Mit Michael Bünker (Bischof), Frank-Dieter Fischbach und Ruth Denkhaus 28 Württemberg in Wittenberg Freitag 10:00 – 12:00 Workshop Werte und Sinn Meinem Arbeitsleben Richtung geben Mit Axel Braßler 30 Hoffnungskirche Freitag 11:00 – 12:00 Gespräch Soziale Marktwirtschaft und Finanzmärkte Mit Friedhelm Wachs Moderation: Gerhard Wegner 3 Die Berufungsfabrik Willkommen bei der Weltausstellung Reformation! An dem Ort, wo vor 500 Jahren alles begann, kommt im #Refor- mationssommer 2017 alles zusammen: Menschen aus der ganzen Welt feiern Reformation damals und heute. Die Open-Air-Ausstellung steht unter dem Titel „Tore der Freiheit“ – sinnbildlich für die Tore, die mit der Reformation aufgestoßen wurden und neue Freiheiten brachten. Wie Martin Luther im Jahr 1517 die Lebensumstände seiner Zeit hinterfragte, so wird 2017 Gegenwärtiges diskutiert: Spiri- tualität, Jugend, Gerechtigkeit, Frieden & Bewahrung der Schöpfung, Globalisierung|Eine Welt, Ökumene & Religion sowie Kultur. Angeordnet sind die Themen in sieben Torräu- men. Das schafft nicht nur inhaltliche Orientierung, sondern auch räumliche vor Ort. Installationen, von Studierenden verschiedener Universitäten aus Deutschland und Öster- reich entworfen, laden in jedem Torraum zum Entdecken und Nachdenken ein. Internationale Institutionen und Organisationen, Kirchen aus aller Welt, Initiativen und zahlreiche Kulturschaffen- de sind vertreten. In Pavillons, Zelten, Cafés, Bars oder auf großen und kleinen Bühnen in der Stadt bieten sie ver- schiedene Perspektiven auf wichtige Themen der Zeit – ob in Podiumsdiskussionen, Lesungen, Gottesdiens- ten, Workshops, Konzerten, Theaterstücken und vielem mehr. Die Weltausstellung Reformation, die noch bis zum 10. September 2017 läuft, bringt inspirierende Persön- lichkeiten und spannende Themen nach Lutherstadt Wit- tenberg. Feiern auch Sie dieses besondere Jubiläum im #Reformationssommer! Themenwoche WIRTSCHAFT, ARBEIT, SOZIALES Ist das, was ich tue, Beruf oder Berufung? Die Taktung des Alltags durchbrechen und über die Zukunft von Arbeit nach- denken, über Zusammenhänge der Finanzwirtschaft und über Ideen zur aktiven Gestaltung von Beruf und Familie, die erfüllt und nicht erschöpft, sprechen. Torraum 1: Welcome Mit der Ankunft am Wittenberg- Hauptbahnhof betreten Sie den Torraum Welcome. Verschaffen Sie sich hier einen Überblick über die Angebote der Weltausstellung Reformation. Steigen Sie auf den 27 Meter hohen Aussichtsturm in Form der Lutherbibel und ge- nießen Sie die Aussicht über die Stadt. Über ganz Europa schweift der Blick im Truck des Europäi- schen Stationenwegs: Videos, Fotos und Geschichten erzählen von der Tour durch 19 Länder. Torraum 2: Spiritualität Ergründen Sie direkt neben der Wohn- und Arbeitsstätte Martin Luthers, dem Lutherhaus, Ihre eigene Spiritualität: indem Sie den Bunkerberg besteigen und sich an biblisch überlieferte Bergerfahrungen erinnern, oder indem Sie über, unter und auf einer Installation aus Stegen wandeln. Hier be- ginnt auch der Pilgerweg „Spiritual Journey“: Wandern Sie über zwölf ausgewählte Orte durch die Stadt, begleitet von geistlichen Impulsen sowie einer Stempeltour für die Kleinen. Torraum 3: Jugend Machen Sie sich frei für Neues und für die Zukunftsvisionen der Jugend im youngPOINTreformation. Finden Sie Ihren Weg durch den Irrgarten der Jugend, symbolisiert durch zahlreiche Baumstämme. Verpassen Sie auf Ihrem Weg nicht die jahrhundertealte Luthereiche und begeistern Sie sich im 360°-Panorama LUTHER 1517 von Yadegar Asisi für Witten- berg vor 500 Jahren. Torraum 4: Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung Spazieren Sie nördlich der Altstadt um den Schwanenteich: Die Installation aus Flüchtlingsbooten bietet eine bewegen- de Kulisse und thematisiert aktuelle Debatten zu Asyl und Migration. Ein beschilderter Rundweg regt zum Nachdenken über eine Welt voll Ungerechtigkeit, Gewalt und Umwelt- zerstörung an. Bilden Sie beispielsweise im Café #Friedens- wege Ihre eigene Vision einer besseren Welt. Torraum 5: Globalisierung | Eine Welt In einer Landschaft aus transparenten Glaskuben präsentiert sich eine Vielzahl regionaler, nationaler und internationaler Initiativen. Diskutieren Sie hier die aktuellen Herausforderun- gen der Globalisierung: Durchlaufen Sie 17 Stationen zu den Zielen für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen im Eine-Welt-Zelt, verfolgen Sie „95 Interviews“ am großen Küchentisch oder betreten Sie die mobile LichtKirche. Torraum 6: Ökumene und Religion Hunderte Bäume im Luthergarten, dessen zentraler Platz in Form der Lutherrose gestaltet ist, bilden das Zentrum des sechsten Torraums. Hier begegnen sich die Weltreligionen. Im House of One finden sich Juden, Christen und Muslime unter einem Dach. Verweilen Sie an einem der vielseitigen Ausstel- lungsorte zu christlicher und religiöser Vielfalt, im Gasthaus Ökumene oder dem Bayerischen Garten und fahren Sie mit dem Riesenrad der Seelsorge in der Evangelischen Kirche. Torraum 7: Kultur Entdecken Sie hinter der Schlosswiese verschiedene Instal- lationen und erkunden Sie die wechselseitige Beziehung zwi- schen Kunst und Kultur: von hängenden Gärten, einer Kom- poststadt, warmen Wasserfontänen im Paradiesgarten, gläser- nen Stelen im hügeligen Gelände bis hin zu einem begehbaren Pavillon aus Schuhputzboxen äthi- opischer Kinder. Besuchen Sie zudem die zeit- genössische Ausstellung „Luther und die Avantgarde“ im Alten Gefängnis. Auf der Bühne vor historischer Kulisse fin- den große Konzerte statt. Donnerstag, 29. Juni 12:45 – 13:15 Uhr Einladung zum Essen: Käthe bittet zu Tisch. Eine Veranstaltung des Forums Kirche-Wirtschaft-Arbeitswelt (mit Unkostenbeitrag) Ort: Exerzierhalle 13:15 – 14:30 Uhr Poetry-Slam: Ein Dichter- wettstreit mit selbst ge- schriebenen Beiträgen Ort: Exerzierhalle 14:30 – 16:00 Uhr Verleihung des Klaus-von- Bismarck-Preises 2017: Die „Stiftung Sozialer Protestantismus“ zeichnet studentische Arbeiten zur sozialethischen Bedeutung der Reformation aus. Mit Festvortrag zu „Reformation und Wirtschaftsethik“ von Wolfgang Huber u. a. Ort: Exerzierhalle 19:00 Uhr Konzert: Yvonne Catterfeld Ort: Hauptbühne Freitag, 30. Juni 19:00 Uhr Konzert: Max Giesinger Ort: Hauptbühne Sonntag, 2. Juli 19:00 Uhr Konzert: Culcha Candela Ort: Hauptbühne Freitag 15:00 – 16:00 Freitag 14:00 – 16:00 Workshop Bedingungsloses Grundeinkommen Mögliche Antworten auf kommende Veränderungen Mit Matthias Jung 6 Jubiläumszelt Freitag 14:00 – 15:30 Vortrag Vom „Gemeinen Kasten“ zur „Agenda 2010“ Sinn (und Unsinn) von Sozialsystemen 16 Bugenhagenhaus Freitag 14:00 – 15:00 Workshop Menschenwürdige Arbeit in der Textilindustrie Vorstellung der Kampagne für saubere Kleidung Mit Ingeborg Mehser 4 Die Reformation ist eine Weltbürgerin 1 Bunkerberg Morgen- und Mittagsandacht auf dem Berg Dem Himmel so nah Mit Fritz Baltruweit, Kathrin Oxen u. a. 7 Café #Friedenswege Friedensgebet Mit Akteuren der Friedensarbeit 7 Malsaal im Cranach-Hof Gottesdienst für Kinder und Familien Godly Play – Gott im Spiel Mit Adelheid Ebel u. a. 8 Schlosskirche Gottesdienst mit Abendmahl Mit Vikarinnen und Vikaren des Predigerseminares Versöhnungsgebet Liturgie von Coventry Christuskirche Wittenberg Evangelischer Gottesdienst Adresse: Dessauer Str. 240 12 Bayerischer Garten und Große Krippe Mittagsandacht Zu den Themen der Reformation Mittagsgebet Mit persönlichem Segensangebot im Anschluss Mit Schwestern der Christusbruderschaft Selbitz 14 Stadtkirche Gottesdienst am Sonntag Bis zum 09.09.2017 Mi.–Sa., Mo. 09:45 Mi.–Mo. 12:00 Bis zum 10.09.2017 Sonntag 10:15 – 11:30 Bis zum 10.07.2017 Mi.–Mo. 12:00 – 12:15 Bis zum 10.09.2017 Sonntag 09:45 – 11:15 9 Christuszelt Gebet für die Einheit der Christen Mittagsgebet Bis zum 10.09.2017 Mi.–Mo. 12:30 – 12:45 Bis zum 10.09.2017 Mi.–Do., Sa.–Mo. 12:00 – 12:10 Bis zum 09.09.2017 Mi.–Sa., Mo. 12:00 – 12:30 02.07.2017 Sonntag 10:00 Bis zum 08.09.2017 Freitag 12:00 – 12:10 5 LichtKirche Sei gesegnet! Angebot der Einzelsegnung Mit Fabian Vogt und Sandra Matz „Wahrheit klärt“ Was es bedeutet, „Allein aus dem Wort“ zu leben Mit Clemens Bittlinger + Band, Team LichtKirche und Christian Ferber (Pfarrer) 5 LichtKirche Mittags- und Abendsegen Segen neu erleben Bis zum 10.09.2017 Mi.–Mo. 14:00 – 15:00 02.07.2017 Sonntag 12:00 – 13:00 Bis zum 10.09.2017 Mi.–Mo. 12:00 – 12:20 18:00 – 18:20 Abendgebet In zweisprachiger Liturgie Bis zum 10.09.2017 Mi.–Do., Sa.–Mo. 18:00 12 Alte Lateinschule Vesperandacht Gottesdienst am Samstag Bis zum 10.09.2017 Mi.–Fr., So.–Mo. 16:00 Bis zum 10.09.2017 Samstag 16:00 8 youngPOINTreformation Tageseröffnung Zum Start des youngPOINTreformation Abendsegen Inklusiver Gottesdienst Mittagsimpuls Eucharistiefeier Vesper Bis zum 09.09.2017 So.–Mo., Mi.–Fr. 18:00 – 18:30 18 Katholische Kirche Kurzmeditation Beginn zur vollen Stunde Bis zum 10.09.2017 Mi.–Mo. 10:00 – 18:00 Sonntag 12:00 – 18:00 28.06.–02.07.2017 Mi.–So. 09:45 28.06.2017 Mittwoch 18:15 02.07.2017 Sonntag 10:30 28.06.–02.07.2017 Mi.–So. 12:00 02.07.2017 Sonntag 10:00 02.07.2017 Sonntag 10:00 – 11:30 Bis zum 10.09.2017 Sonntag 10:30 – 12:00 15 Fronleichnamskapelle Morgengebet Liturgische Form Mit Schwestern der Christusbruderschaft Selbitz Abendgebet Mit Manja Erler und Michael Seimer 30.06.2017 Freitag 18:00 – 18:30 Menschen - für Geld nicht zu haben Mittagsandacht Mit Christine Müller 30.06.2017 Freitag 12:00 – 12:15 Bis zum 10.09.2017 Mi.–Sa., Mo. 07:30 – 08:00 Weitere Angebote unter r2017.org/programm und in der App. Änderungen vorbehalten. Donnerstag 11:00 – 12:00 Lesung, Vortrag Beruf und Berufung Wie aktuell ist das reformatorische Berufsverständnis? Mit Gunther Schendel (Theologe) 3 Die Berufungsfabrik Donnerstag 12:00 – 12:45 Vortrag Luthers Kritik an unserer Wirtschaftsordnung Forum Kirche-Wirtschaft-Arbeitswelt Mit Axel Noack (Theologe), Begrüßung: Michael Klatt (Vorsitzender des Evangelischen Verbandes Kirche-Wirtschaft-Arbeitswelt) 3 Exerzierhalle Donnerstag 12:45 – 13:15 Einladung zum Essen Käthe bittet zu Tisch Forum Kirche-Wirtschaft-Arbeitswelt 3 Exerzierhalle Donnerstag 13:15 – 14:30 Vortrag Poetry Slam-Wettbewerb Forum Kirche-Wirtschaft-Arbeitswelt Mit Gila Zirfas-Krauel und Tobias Glufke 3 Exerzierhalle Donnerstag 15:00 – 16:00 Vortrag Schwerter zu Pflugscharen Programm für Konfirmandinnen und Konfirmanden Mit Gila Zirfas-Krauel und Tobias Glufke 28 Württemberg in Wittenberg Donnerstag 16:00 – 18:00 Lesung Alois Prinz liest aus „Rebellische Söhne“ Immer donnerstags in Wittenberg – Evangelischer Buchpreis Mit Alois Prinz (Autor) und Wiebke Mandalka 25 Melanchthonhaus Donnerstag 16:00 – 18:00 Podium Wenn jedes Maß verloren geht Forum Kirche-Wirtschaft-Arbeitswelt Mit Sahra Wagenknecht (MdB und Vorsitzende der Fraktion DIE LINKE), Michael Hüther (Direktor des Instituts der deutschen Wirt- schaft), Michael Kemmer (Hauptgeschäftsfüh- rer und Vorstandsmitglied im Bundesverband deutscher Banken) und Heinrich Bedford- Strohm (EKD-Ratsvorsitzender) 3 Exerzierhalle Donnerstag 16:00 Vortrag Freizeit zum Thema Abendmahl mit Behinderten MIt Wiebke Wähling 28 Württemberg in Wittenberg Donnerstag 19:00 Einlass: 17:00 Konzert Yvonne Catterfeld 7 Hauptbühne Donnerstag 14:30 – 16:00 Festakt, Vortrag Verleihung Klaus-von-Bismarck- Preis 2017 Auszeichnung studentischer Arbeiten zur sozialethischen Bedeutung der Reformation Mit Wolfgang Huber (EKD-Ratsvorsitzender a. D.), Klaus Eberl (Mitglied der Kirchenleitung der Evangelischen Kirche im Rheinland) und Traugott Jähnichen (Professor für Christliche Gesellschaftslehre an der Ruhr-Universität Bochum) 3 Exerzierhalle Freitag, 30.06.2017 Freitag 10:30 – 12:00 Podium Wandel für ethische Finanzentscheidungen Notwendigkeit, Kriterien und Chancen Mit Antje Schneeweiß, Silke Stremlau, Rainer Rausch, Thomas Goldfuss und Barbara Happe 2 Transformationspavillon Freitag 14:00 Gespräch, Podium Agrarpolitik und Zivilgesellschaft in Brasilien Mission EineWelt u. a. 12 Bayerischer Garten und Große Krippe Freitag 14:50 Gespräch, Podium Marginalisierung in ländlichen Regionen Indigene Bevölkerung in Brasilien Mission EineWelt u. a. 12 Bayerischer Garten und Große Krippe Freitag 15:00 – 17:00 Ort der Begegnung Lachen ist ein Menschenrecht Klinik-Clownerie Mit Kirstin Moritz 8 youngPOINTreformation Freitag 16:00 – 18:00 Eröffnung Glaspaläste Mumbai_Palast Mit Martina Spies und Jyotika Purwar TR5 Glaspaläste Samstag, 01.07.2017 Samstag 10:00 – 11:00 Podium Herausforderungen für ein soziales Europa Entwicklungen und Stolpersteine Mit Julia Dinkel (Politikwissenschaftlerin) 3 Exerzierhalle Samstag und Sonntag 10:00 – 18:00 Ort der Begegnung Bürgerlobby Klimaschutz Infos zum wirksamen CO 2 -Preis plus Klimadividende Mit Martin Delker (Architekt) und Andreas Wolfsteiner (Volkswirt) 2 Transformationspavillon Samstag 11:00 – 12:00 Podium Wirtschaft und Menschenrechte Nationale und europäische Perspektiven Mit Gerhard Wegner (Ökonom) und Arne Lietz (MdEP, SPD) 3 Die Berufungsfabrik Samstag 11:00 Sonntag 14:00 Workshop Der Kampf gegen die Armut Damals und heute Mit Anna Feuersänger (Pfarrerin) 28 Württemberg in Wittenberg Samstag 14:00 – 17:00 Podium, Vortrag Nachhaltig Wie können wir verantwortungsvoll wirtschaften? 16 Bugenhagenhaus Samstag 16:00 – 17:30 Sonntag 15:00 – 16:30 Lesung, Vortrag Mann, Papa! Was Väter ihren Kindern mitgeben können Evangelische Landeskirche in Württemberg 28 Württemberg in Wittenberg Samstag 17:00 – 17:45 Podium Almosen für Afrika - Ablass für Europa Was wir als Sünder wissen sollen Interviews mit Pastoren/-innen aus Tansania und Kongo 3 Exerzierhalle Sonntag 11:00 – 12:00 Mitmachaktion Feuerwehrmann und Ärztin Gestalte eine Stofftasche mit deinem Berufswunsch Mit Gabriele Arndt-Sandrock 3 Die Berufungsfabrik Sonntag 13:00 – 14:00 Konzert Falko Linß Coverversionen und eigene Songs mit überragender Stimme 10 Marktbühne Sonntag 14:00 – 15:30 Lesung Sonntags Eine heilsame Unterbrechung 16 Bugenhagenhaus Sonntag 17:00 – 18:00 Lesung Faith and Freedom Buchvorstellung und Diskussion Mit Teresa Forcades i Vila (Autorin, Benediktinerin, Ärztin und Politikerin) 3 Exerzierhalle Sonntag 19:00 Einlass: 17:00 Konzert Culcha Candela 7 Hauptbühne 4 Himmelszelt Creation Morgenandacht in englischer Sprache Mit Gilbert Terence 29.06.2017 Donnerstag 09:45 – 10:00 Human being - not for sale Mittagsandacht in englischer Sprache Mit Christin Samrai 29.06.2017 Donnerstag 12:00 – 12:15 Salvation - not for sale Abendandacht in englischer Sprache Mit Jackson Mwakibasi 29.06.2017 Donnerstag 18:00 – 18:30 Mittwoch 10:00 – 18:00 Ausstellung Arbeiten um zu leben - Leben um zu arbeiten Ein Impuls zur Themenwoche 16 Bugenhagenhaus Mittwoch 11:40 – 11:55 Podium Reformatorisch in Brasilien Ein Kurzinterview mit Gästen einer brasilianischen Partnergemeinde aus Vitória 12 Bayerischer Garten und Große Krippe Mittwoch 15:00 – 16:00 Podium Doppel-Promi-Talk Herausforderungen moderner Arbeitswelten Mit Oliver Zander (Hauptgeschäftsführer des Arbeitgeberverbandes Gesamtmetall) und Gerhard Wegner (Ökonom) 10 Marktbühne Nachgespräch zum Doppel-Promi-Talk 3 Die Berufungsfabrik Montag 11:00 – 12:00 Workshop Kopf über Wasser Mit Resilienz den beruflichen Alltag gestalten Mit Peter Greulich 24 Leucorea: Doppelseminarraum 1/2 Montag 14:00 – 15:00 Workshop Gesund bleiben bei der Arbeit Fit-Aktiv-Workshop Mit Dagmar Leidiger (Fitness Coach) 10 Marktbühne Weitere Ausstellungen & Angebote Bis zum 30.06.2017 Mi.–Mo. 09:45 – 18:30 Bis zum 10.09.2017 Mi.–Mo. 14:00 Bis zum 10.09.2017 Mi.–Mo. 11:00 – 18:00 7 Café #Friedenswege Ort der Begegnung Was können wir tun für den Frieden? Offenes Dialogangebot Mit Fachkräften aus der Friedensarbeit 2 Evangelische Akademie Ort der Begegnung Akademie-Café Ein Ort des Diskurses 4 Himmelszelt Ort der Begegnung Wir sind so frei Begegnungen mit der Evangelisch- Lutherischen Landeskirche Sachsens Bis zum 10.09.2017 Mi.–Mo. 10:00 – 18:00 5 LichtKirche Mitmachaktion (Wieder-)Eintrittsstelle in die evangelische Kirche, Taufe und Hochzeit Herzlich willkommen in der Kirche Mit Fabian Vogt und Sandra Matz Bis zum 04.09.2017 Mi.–Mo. 10:00 – 18:00 3 Exerzierhalle Ausstellung Sanierung – Umbau – Umnutzung Kirchengebäude und ihre Zukunft 27.06.–04.07.2017 Mi.–Mo. 10:00, 14:00, 16:00, 17:00 Ort der Begegnung, Podium Ökumenisches Sofa Talk über Reformation und die Welt 1 Gasthaus Ökumene Gespräch, Mitmachaktion, Vortrag, Workshop Reformation weltweit Perspektiven aus anderen Ländern Iglesia Ev. Luterana en Chile, St. Petri Kirche Kopenhagen Bis zum 10.09.2017 Mi.–Mo. 11:00, 15:00 18 Kirchencafé der katholischen Kirche Mitmachaktion Was ich schon immer einen Katholiken fragen wollte Bis zum 10.09.2017 Mi.–Fr., So.–Mo. 15:00 – 16:00 2 These 62 Gespräch Seelsorge Möglichkeit zum persönlichen Gespräch Bis zum 10.09.2017 Mi.–So. 14:00 – 18:00 30 Hoffnungkirche Erlebnis-Gottesdienst mit Nina Åström Bis zum 10.09.2017 Mi.–Mo. 10:00 – 18:00 6 talent‘s tent. Bildung weltweit Mitmachaktion Gott sagt ja zu dir Reformatorische Entdeckungen mit Kindern Gesamtverband für Kindergottesdienst 28.06–03.07.2017 Täglich 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00 Workshop Weltweit gut leben Immer schneller, immer besser, immer mehr? Arbeitskreis Pädagogik (Brot für die Welt), Ursula Seybold Bis zum 10.09.2017 Mi.–Mo. 10:00 – 18:00 Kultur im Park TR 7 Ausstellung, Mitmachaktion Umbrella Eine Klanginstallation mit Hör-Regenschirmen Bis zum 10.09.2017 Sonntag 10:00 – 12:30 30.06.–24.07.2017 Täglich 10:00 – 18:00 2 Transformationspavillon Mitmachaktion Transformationscafé Klönschnack mit fairem Kaffee und Tee Ausstellung Umweltmanagement Wanderausstellung 20 Jahre EMAS - Mehrwert für Umwelt und Gesellschaft Bis zum 10.09.2017 Täglich 10:00 – 18:00 17 Innenhof Stadthaus Ausstellung Unheilige Bilder Cartoons zu Kirche und Religion heute 29.–30.06.2017 Do.–Fr. 10:00 – 18:00 01.–03.07.2017 Sa.–Mo. 10:00 – 18:00 Ausstellung Evangelisch Lutherische Kirche Finnlands/Stadt Turku Präsenz im Himmelszelt des Lutherischen Weltbundes Ausstellung Not for Sale Erlösung, Menschen, Schöpfung für Geld nicht zu haben Mit Christine Müller, Jackson Mwakibasi u. a. 16 Bugenhagenhaus Workshop Arbeiten um zu leben - Leben um zu arbeiten Ein Impuls zur Themenwoche 28.06.–03.07.2017 Mi.–Mo. 10:00 – 18:00 © Photo:Christoph Kostlin © Photo:Culcha Candela Mittwoch 11:00 – 12:00 Gespräch Digitalisierung – Arbeit 4.0 Mit Eckart Reihlen Moderation: Gerhard Wegner 3 Die Berufungsfabrik Mittwoch 15:15 – 16:00 Theater, Vortrag students on stage Jugend & Glaube und Thema „Hören“ Christliche Gesamtschule Bleiberquelle und Samuel-Heinicke-Realschule München 6 talent’s tent. Bildung weltweit Ökumenischer Themengottesdienst Abendgottesdienste in der Stadtkirche Mit Ulrich Lilje 28.06.2017 Mittwoch 20:17 Donnerstag 13:00 – 14:00 Theater Martin Luther Ein historisches Puppenspiel Bergmanns Puppenbühne 10 Marktbühne Freitag 12:00 – 17:00 Aktion Norwegischer Beitrag zum Reformationsjubiläum Live-Musik und Markttreiben Mit Terje Bratberg, Ola Johannessen und Petra Sesnak 10 Marktbühne Samstag 16:00 – 17:00 Konzert Nina Åström Popmusik aus Finnland Mit Nina Åström, Jim Hakola, Kimmo Suomela 32 Ev. Krankenhaus Paul-Gerhardt-Stift: Kapelle Sonntag 19:20 – 20:30 Konzert Nina Åström Popmusik aus Finnland Mit Nina Åström, Jim Hakola und Kimmo Suomela 30 Hoffnungskirche Führungen Bis zum 09.09.2017 Mi.–Mo. 14:00 20 Minuten 2 Briefe an die Welt | Listros-Pavillon Führung Einführung in den Torraum 7 Mit Volunteers von r2017 Samstags auch auf Englisch 28.06.–03.07.2017 Mi.–Mo. 13:00 60 Minuten Bis zum 09.09.2017 Mi.–Mo. 15:00 20 Minuten 9 Melanchthon-Gymnasium Führung Einführung in den Torraum 3 Mit Volunteers von r2017 Samstags auch auf Englisch 3 Die Berufungsfabrik Stadtspaziergang zur Themenwoche Wirtschaft, Arbeit, Soziales auf der Weltausstellung und in Wittenberg Mit Volunteers von r2017 Freitag und Samstag auch auf Englisch Bis zum 09.09.2017 Mi.–Mo. 15:00 20 Minuten 1 Gasthaus Ökumene Führung Einführung in den Torraum 6 Mit Volunteers von r2017 Samstags auch auf Englisch Bis zum09.09.2017 Mi.–Mo. 14:00 20 Minuten 1 Bunkerberg Führung Einführung in den Torraum 2 Mit Volunteers von r2017 Samstags auch auf Englisch Bis zum 09.09.2017 Mi.–Mo. 14:30 30 Minuten 2 Transformationspavillon Führung Einführung in die Torräume 4 & 5 Mit Volunteers von r2017 Samstags auch auf Englisch emberg-in-Wittenberg.de m m m m m m m m m m m m m em em em em e e e e e e e e Wuerttem Württemberg in Wittenberg Innovativ und gastfreundlich, traditionell und immer offen für Neues: Das ist Württemberg, und das zeigt sich in der „Württemberger Halle“ im Herzen der Wittenberger Altstadt. Bäume, die horizontal wachsen Videobox, für Ihre Ideen Ausstellung „Mitmenschen: Geschichte der Diakonie in Württemberg“ Schwäbische Spezialitäten Württemberg in Wittenberg, Kupferstraße täglich 10 – 18 Uhr (Dienstag Ruhetag) KONZERTE VON Yvonne Catterfeld Max Giesinger & Culcha Candela 16:15 – 17:00 Donnerstag 15:00 – 16:00 Podium Doppel-Promi-Talk Sinnerfahrung in der modernen Arbeitswelt Mit Ulrich Lilie (Präsident der Diakonie Deutschland), Moderation: Gerhard Wegner 10 Marktbühne Nachgespräch zum Doppel-Promi-Talk 3 Die Berufungsfabrik 16:15 – 17:00 Podium Doppel-Promi-Talk Finanzmarkt Mit Gustav Horn (Leiter des Instituts für Makroökonomie und Konjunkturforschung) und Peter Bofinger (Ökonom) Moderation: Gerhard Wegner 10 Marktbühne Nachgespräch zum Doppel-Promi-Talk 3 Die Berufungsfabrik 16:15 – 17:00 Samstag 15:00 – 16:00 Podium Doppel-Promi-Talk Wirtschaft und Verantwortung Mit Gert Wagner Moderation: Gerhard Wegner 10 Marktbühne Nachgespräch zum Doppel-Promi-Talk 3 Die Berufungsfabrik 16:15 – 17:00 Sonntag 15:00 – 16:00 Podium Doppel-Promi-Talk Chancengerechtigkeit Mit Katja Kipping (MdB, Vorsitzende der Partei DIE LINKE), Georg Fahrenschon (Politiker, CSU) Moderation: Gerhard Wegner 10 Marktbühne Nachgespräch zum Doppel-Promi-Talk 3 Die Berufungsfabrik 16:15 – 17:00 Montag 15:00 – 16:00 Podium Doppel-Promi-Talk Gesundheit Tim Hagemann (Psychologe) und Eckhard Nagel (Mediziner), Moderation: Gerhard Wegner 10 Marktbühne Nachgespräch zum Doppel-Promi-Talk 3 Die Berufungsfabrik 16:15 – 17:00 Montag 13:00 – 14:00 Konzert Auf der Suche nach dem eigenen Inneren Ein junger Berliner Sänger mit seiner Loop-Station Mit Erik Leuthäuser 10 Marktbühne Montag 10:00 – 16:00 Gespräch, Mitmachaktion, Vortrag Spuren der Reformation in der finnischen Gesellschaft Seminar Mit Stephan Rhein, Krisi Salonen u. a. 24 Leucorea: Auditorium maximus Alle Veranstaltungen unter r2017.org/programm und r2017.org/app Donnerstag 15:30 – 17:00 Workshop Godly Play - Gott im Spiel Ein religiöses Angebot für Kinder und Familien Mit Adelheid Ebel u. a. 9 Cranach-Hof 10 Marktbühne Dein Geist leite uns Zentraler Abendsegen Mit Fritz Baltruweit und Kathrin Oxen u. a. Bis zum 09.09.2017 Mi.–Fr., So.–Mo. 18:00 – 18:20

#Reformationssommer r2017.org Willkommen in Torraum 4 ... · Fotos und Geschichten erzählen von der Tour durch 19 Länder. Torraum 2: Spiritualität Ergründen Sie direkt neben der

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: #Reformationssommer r2017.org Willkommen in Torraum 4 ... · Fotos und Geschichten erzählen von der Tour durch 19 Länder. Torraum 2: Spiritualität Ergründen Sie direkt neben der

Andachten & Gottesdienste

WeltausstellungReformationTore der Freiheit Mittwoch bis Montag geö� net

Willkommen in Lutherstadt Wittenberg!

#Reformationssommer | r2017.org

P A R T N E R D E S R E F O R M A T I O N S J U B I L Ä U M S

2 0 1 7

VW_r2017_PD_Weltausstellung_99x210_d_01.indd 1 13.02.17 13:36

TicketsTickets für die Weltausstellung Reformation sind in Verkaufs-stellen in der Stadt erhältlich, Voucher und weitere Informatio-nen unter r2017.org/tickets – z. B. für Tagesbesuche, Familien oder mit Ermäßigung. Inkludiert sind die Ausstellung „Luther und die Avantgarde“, das asisi Panorama „LUTHER 1517“ und eintrittspfl ichtige Konzerte im Rahmen der Weltausstellung Reformation. Bei Fragen wenden Sie sich an [email protected] oder 03491 6434-700.

App und AudioguideNutzen Sie auch unsere kostenlose App mit Audioguide. Lassen Sie sich von Margot Käßmann und Frank Arnold durch Witten-berg und die Weltausstellung Reformation führen – auf Deutsch oder Englisch: r2017.org/app. Bringen Sie gerne Ihre Kopfhörer mit, um die Beiträge bequem über Ihr Handy zu hören.

Alle Veranstaltungen fi nden Sie auch online unter: r2017.org/programm. Änderungen vorbehalten.

THEMENWOCHE

WIRTSCHAFT, ARBEIT, SOZIALES

28.06. - 03.07.2017

Donnerstag, 29.06.2017

Mittwoch, 28.06.2017

Freitag19:00Einlass: 17:00

Freitag14:00 – 16:00

WorkshopKunstwerkstatt Weltausstellung

Malen, Zeichnen und plastisches Gestalten Mit einem Wittenberger Künstler – angeregt vom Thema der jeweiligen Woche

6 Pferdestall

Freitag14:00 – 16:30

Podium, Vortrag, WorkshopUmweltmanagement konkret

Vom Umweltschutz zum nachhaltigen WirtschaftenMit Annette Schmidt-Räntsch, Karin Terodde u. a.

2 Transformationspavillon

Freitag16:00

VortragWie inklusiv ist die Wartburg?

Mit Wiebke Wähling

28 Württemberg in Wittenberg

KonzertMax Giesinger

7 Hauptbühne

Donnerstag10:00, 11:00,12:00, 13:00,14:00, 15:00,16:00

Vortrag, WorkshopUnser Geld für eine bessere Welt!

95 Thesen für eine Reformation des Geldes

2 Transformationspavillon

Mittwoch14:00

PodiumArbeitsplatz Wolke

Digital – Selbstständig – Frei?Mit Hans Pongratz und Ingo Dachwitz

3 Exerzierhalle

Mittwoch19:00

KonzertTrio Ad Libitum - Frühling in Wien

Musik im KaffeehausMit Michael Marinov (Violine), Wolfgang Praetorius (Violoncello), Michael Stolle (Klavier)

3 Exerzierhalle

Montag11:00 – 12:00

PodiumMobilität der Zukunft

Talk mit WegnerMit Gerhard Wegner (Ökonom), Bernd Lange (MdEP), Manuel Gerres (Geschäftsführer DB Digital Ventures) und Bruno Ginnuth (CEO von CleverShuttle)

3 Die Berufungsfabrik

Samstag14:00 – 17:00

WorkshopKlimalobby

Wie ich meinen Abgeordneten zum Klimahelden macheMit Martin Delker (Architekt)

2 Transformationspavillon

Samstag15:30 – 16:15

Gespräch„Wer Mut zeigt, macht Mut“(Adolph Kolping)

Adolph Kolpings bleibende Relevanz für heuteMit Andreas Brock (Regionalvorsitzender Kolpingwerk Region Ost) und Andreas Komischke (Pastoralreferent, Erzbistum Berlin)

18 Katholische Kirche

Samstag15:30 – 17:30

KonzertInkultur

Bunt und vielseitigMit der integrativen Band „Oder So!“

8 youngPOINTreformation

Samstag20:00 – 21:30Einlass: 19:30

TanzAuf der Wanderung

TanztheaterMit Teemu Kyytinen & Maria Nurmela u. a.

3 Exerzierhalle

Donnerstag, 29.06.2017 Sonntag, 02.07.2017

Montag, 03.07.2017

Impressum

Herausgeber: Reformationsjubiläum 2017 e.V. Neustraße 10b 06886 Lutherstadt Wittenberg

Geschäftsführer: Hartwig Bodmann, Ulrich Schneider (V.i.S.d.P.)

Gestaltung: ALEKS & SHANTU GmbH

Druck: dm-mundschenk.de

6. Aufl age: 25�000

Highlights der Themenwoche Wirtschaft, Arbeit, Soziales

Donnerstag10:00 – 11:00

PodiumDigitale Arbeitswelten

Chancen und HerausforderungenMit Peter Greulich (Referent Spiritual Consulting)

3 Exerzierhalle

Donnerstag10:00 – 12:00

PodiumEthik in der Reproduktionsmedizin

Buchpräsentation der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in EuropaMit Michael Bünker (Bischof), Frank-Dieter Fischbach und Ruth Denkhaus

28 Württemberg in Wittenberg

Freitag10:00 – 12:00

WorkshopWerte und Sinn

Meinem Arbeitsleben Richtung gebenMit Axel Braßler

30 Ho� nungskirche

Freitag11:00 – 12:00

GesprächSoziale Marktwirtschaft und Finanzmärkte

Mit Friedhelm WachsModeration: Gerhard Wegner

3 Die Berufungsfabrik

Willkommen bei der Weltausstellung Reformation! An dem Ort, wo vor 500 Jahren alles begann, kommt im #Refor-mationssommer 2017 alles zusammen: Menschen aus der ganzen Welt feiern Reformation damals und heute.

Die Open-Air-Ausstellung steht unter dem Titel „Tore der Freiheit“ – sinnbildlich für die Tore, die mit der Reformation aufgestoßen wurden und neue Freiheiten brachten. Wie Martin Luther im Jahr 1517 die Lebensumstände seiner Zeit hinterfragte, so wird 2017 Gegenwärtiges diskutiert: Spiri-tualität, Jugend, Gerechtigkeit, Frieden & Bewahrung der Schöpfung, Globalisierung�|�Eine Welt, Ökumene & Religionsowie Kultur. Angeordnet sind die Themen in sieben Torräu-men. Das scha� t nicht nur inhaltliche Orientierung, sondern auch räumliche vor Ort. Installationen, von Studierenden verschiedener Universitäten aus Deutschland und Öster-reich entworfen, laden in jedem Torraum zum Entdecken und Nachdenken ein.

Internationale Institutionen und Organisationen, Kirchen aus aller Welt, Initiativen und zahlreiche Kulturscha� en-de sind vertreten. In Pavillons, Zelten, Cafés, Bars oder auf großen und kleinen Bühnen in der Stadt bieten sie ver-schiedene Perspektiven auf wichtige Themen der Zeit – ob in Podiumsdiskussionen, Lesungen, Gottesdiens-ten, Workshops, Konzerten, Theaterstücken und vielem mehr. Die Weltausstellung Reformation, die noch bis zum 10. September 2017 läuft, bringt inspirierende Persön-lichkeiten und spannende Themen nach Lutherstadt Wit-tenberg. Feiern auch Sie dieses besondere Jubiläum im #Reformationssommer!

Themenwoche WIRTSCHAFT, ARBEIT, SOZIALES

Ist das, was ich tue, Beruf oder Berufung? Die Taktung des Alltags durchbrechen und über die Zukunft von Arbeit nach-denken, über Zusammenhänge der Finanzwirtschaft und über Ideen zur aktiven Gestaltung von Beruf und Familie, die erfüllt und nicht erschöpft, sprechen.

Torraum 1: Welcome

Mit der Ankunft am Wittenberg- Hauptbahnhof betreten Sie den Torraum Welcome. Verscha� en Sie sich hier einen Überblick über die Angebote der Weltausstellung Reformation. Steigen Sie auf den 27 Meter hohen Aussichtsturm in Form der Lutherbibel und ge-nießen Sie die Aussicht über die Stadt. Über ganz Europa schweift der Blick im Truck des Europäi-schen Stationenwegs: Videos, Fotos und Geschichten erzählen von der Tour durch 19 Länder.

Torraum 2: Spiritualität

Ergründen Sie direkt neben der Wohn- und Arbeitsstätte Martin Luthers, dem Lutherhaus, Ihre eigene Spiritualität: indem Sie den Bunkerberg besteigen und sich an biblisch überlieferte Bergerfahrungen erinnern, oder indem Sie über, unter und auf einer Installation aus Stegen wandeln. Hier be-ginnt auch der Pilgerweg „Spiritual Journey“: Wandern Sie über zwölf ausgewählte Orte durch die Stadt, begleitet von geistlichen Impulsen sowie einer Stempeltour für die Kleinen.

Torraum 3: Jugend

Machen Sie sich frei für Neues und für die Zukunftsvisionen der Jugend im youngPOINTreformation. Finden Sie Ihren Weg durch den Irrgarten der Jugend, symbolisiert durch zahlreiche Baumstämme. Verpassen Sie auf Ihrem Weg nicht die jahrhundertealte Luthereiche und begeistern Sie sich im 360°-Panorama LUTHER 1517 von Yadegar Asisi für Witten-berg vor 500 Jahren.

Torraum 4: Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung

Spazieren Sie nördlich der Altstadt um den Schwanenteich: Die Installation aus Flüchtlingsbooten bietet eine bewegen-de Kulisse und thematisiert aktuelle Debatten zu Asyl und Migration. Ein beschilderter Rundweg regt zum Nachdenken über eine Welt voll Ungerechtigkeit, Gewalt und Umwelt-zerstörung an. Bilden Sie beispielsweise im Café #Friedens-wege Ihre eigene Vision einer besseren Welt.

Torraum 5: Globalisierung | Eine Welt

In einer Landschaft aus transparenten Glaskuben präsentiert sich eine Vielzahl regionaler, nationaler und internationaler Initiativen. Diskutieren Sie hier die aktuellen Herausforderun-gen der Globalisierung: Durchlaufen Sie 17 Stationen zu den Zielen für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen im Eine-Welt-Zelt, verfolgen Sie „95 Interviews“ am großen Küchentisch oder betreten Sie die mobile LichtKirche.

Torraum 6: Ökumene und Religion

Hunderte Bäume im Luthergarten, dessen zentraler Platz in Form der Lutherrose gestaltet ist, bilden das Zentrum des sechsten Torraums. Hier begegnen sich die Weltreligionen. Im House of One fi nden sich Juden, Christen und Muslime unter einem Dach. Verweilen Sie an einem der vielseitigen Ausstel-lungsorte zu christlicher und religiöser Vielfalt, im Gasthaus Ökumene oder dem Bayerischen Garten und fahren Sie mit dem Riesenrad der Seelsorge in der Evangelischen Kirche.

Torraum 7: Kultur

Entdecken Sie hinter der Schlosswiese verschiedene Instal-lationen und erkunden Sie die wechselseitige Beziehung zwi-schen Kunst und Kultur: von hängenden Gärten, einer Kom-poststadt, warmen Wasserfontänen im Paradiesgarten, gläser-nen Stelen im hügeligen Gelände bis hin zu einem begehbaren Pavillon aus Schuhputzboxen äthi-opischer Kinder. Besuchen Sie zudem die zeit-genössische Ausstellung „Luther und die Avantgarde“ im Alten Gefängnis. Auf der Bühne vor historischer Kulisse fi n-den große Konzerte statt.

Donnerstag, 29. Juni12:45 – 13:15 UhrEinladung zum Essen:Käthe bittet zu Tisch. Eine Veranstaltung des Forums Kirche-Wirtschaft-Arbeitswelt (mit Unkostenbeitrag)Ort: Exerzierhalle

13:15 – 14:30 UhrPoetry-Slam: Ein Dichter-wettstreit mit selbst ge-schriebenen BeiträgenOrt: Exerzierhalle

14:30 – 16:00 UhrVerleihung des Klaus-von-Bismarck-Preises 2017: Die „Stiftung Sozialer Protestantismus“ zeichnet studentische Arbeiten zur sozialethischen Bedeutung der Reformation aus. Mit Festvortrag zu „Reformation und Wirtschaftsethik“ von Wolfgang Huber u. a.Ort: Exerzierhalle

19:00 UhrKonzert: Yvonne CatterfeldOrt: Hauptbühne

Freitag, 30. Juni19:00 Uhr Konzert: Max Giesinger Ort: Hauptbühne

Sonntag, 2. Juli19:00 Uhr Konzert: Culcha CandelaOrt: Hauptbühne

Freitag15:00 – 16:00

Freitag14:00 – 16:00

WorkshopBedingungsloses Grundeinkommen

Mögliche Antworten auf kommende VeränderungenMit Matthias Jung

6 Jubiläumszelt

Freitag14:00 – 15:30

VortragVom „Gemeinen Kasten“ zur „Agenda 2010“

Sinn (und Unsinn) von Sozialsystemen

16 Bugenhagenhaus

Freitag14:00 – 15:00

WorkshopMenschenwürdige Arbeit in der Textilindustrie

Vorstellung der Kampagne für saubere KleidungMit Ingeborg Mehser

4 Die Reformation ist eine Weltbürgerin

1 Bunkerberg

Morgen- und Mittagsandacht auf dem Berg

Dem Himmel so nahMit Fritz Baltruweit, Kathrin Oxen u. a.

7 Café #Friedenswege

Friedensgebet

Mit Akteuren der Friedensarbeit

7 Malsaal im Cranach-Hof

Gottesdienst für Kinder und Familien

Godly Play – Gott im SpielMit Adelheid Ebel u. a.

8 Schlosskirche

Gottesdienst mit Abendmahl

Mit Vikarinnen und Vikaren des Predigerseminares

Versöhnungsgebet

Liturgie von CoventryChristuskirche Wittenberg

Evangelischer Gottesdienst

Adresse: Dessauer Str. 240

12 Bayerischer Garten und Große Krippe

Mittagsandacht

Zu den Themen der Reformation

Mittagsgebet

Mit persönlichem Segensangebot im AnschlussMit Schwestern der Christusbruderschaft Selbitz

14 Stadtkirche

Gottesdienst am Sonntag

Bis zum 09.09.2017Mi.�–�Sa., Mo.09:45Mi.�–�Mo.12:00

Bis zum 10.09.2017Sonntag10:15 – 11:30

Bis zum 10.07.2017Mi.�–�Mo.12:00 – 12:15

Bis zum 10.09.2017Sonntag09:45 – 11:15

9 Christuszelt

Gebet für die Einheit der Christen

Mittagsgebet

Bis zum �10.09.2017Mi.�–�Mo.12:30 – 12:45

Bis zum 10.09.2017Mi.�–�Do., Sa.�–�Mo. 12:00 – 12:10

Bis zum 09.09.2017Mi.�–�Sa., Mo.12:00 – 12:30

02.07.2017Sonntag10:00

Bis zum 08.09.2017Freitag12:00 – 12:10

5 LichtKirche

Sei gesegnet!

Angebot der EinzelsegnungMit Fabian Vogt und Sandra Matz

„Wahrheit klärt“

Was es bedeutet, „Allein aus dem Wort“ zu lebenMit Clemens Bittlinger + Band, Team LichtKirche und Christian Ferber (Pfarrer)

5 LichtKirche

Mittags- und Abendsegen

Segen neu erleben

Bis zum 10.09.2017Mi.�–�Mo.14:00 – 15:00

02.07.2017Sonntag12:00 – 13:00

Bis zum 10.09.2017 Mi.�–�Mo.12:00 – 12:2018:00 – 18:20

Abendgebet

In zweisprachiger Liturgie

Bis zum 10.09.2017Mi.�–�Do., Sa.�–�Mo. 18:00

12 Alte Lateinschule

Vesperandacht

Gottesdienst am Samstag

Bis zum 10.09.2017Mi.�–�Fr., So.�–�Mo. 16:00

Bis zum 10.09.2017Samstag16:00

8 youngPOINTreformation

Tageseröffnung

Zum Start des youngPOINTreformation

Abendsegen

Inklusiver Gottesdienst

Mittagsimpuls

Eucharistiefeier

Vesper Bis zum 09.09.2017So.�–�Mo., Mi.�–�Fr.18:00 – 18:30

18 Katholische Kirche

Kurzmeditation

Beginn zur vollen Stunde

Bis zum 10.09.2017Mi.�–�Mo.10:00 – 18:00 Sonntag 12:00 – 18:00

28.06.�–�02.07.2017 Mi.�–�So.09:45

28.06.2017 Mittwoch 18:15

02.07.2017 Sonntag10:30

28.06.�–�02.07.2017 Mi.�–�So.12:00

02.07.2017 Sonntag10:00

02.07.2017 Sonntag10:00 – 11:30

Bis zum 10.09.2017Sonntag10:30 – 12:00

15 Fronleichnamskapelle

Morgengebet

Liturgische FormMit Schwestern der Christusbruderschaft Selbitz

Abendgebet

Mit Manja Erler und Michael Seimer

30.06.2017 Freitag18:00 – 18:30

Menschen - für Geld nicht zu haben

MittagsandachtMit Christine Müller

30.06.2017 Freitag12:00 – 12:15

Bis zum 10.09.2017 Mi.�–�Sa., Mo.07:30 – 08:00

Weitere Angebote unter r2017.org/programm und in der App.

Änderungen vorbehalten.

Donnerstag11:00 – 12:00

Lesung, VortragBeruf und Berufung

Wie aktuell ist das reformatorische Berufsverständnis?Mit Gunther Schendel (Theologe)

3 Die Berufungsfabrik

Donnerstag12:00 – 12:45

VortragLuthers Kritik an unserer Wirtschaftsordnung

Forum Kirche-Wirtschaft-ArbeitsweltMit Axel Noack (Theologe), Begrüßung: Michael Klatt (Vorsitzender des Evangelischen Verbandes Kirche-Wirtschaft-Arbeitswelt)

3 Exerzierhalle

Donnerstag12:45 – 13:15

Einladung zum EssenKäthe bittet zu Tisch

Forum Kirche-Wirtschaft-Arbeitswelt

3 Exerzierhalle

Donnerstag13:15 – 14:30

VortragPoetry Slam-Wettbewerb

Forum Kirche-Wirtschaft-ArbeitsweltMit Gila Zirfas-Krauel und Tobias Glufke

3 Exerzierhalle

Donnerstag15:00 – 16:00

VortragSchwerter zu Pfl ugscharen

Programm für Konfi rmandinnen und Konfi rmandenMit Gila Zirfas-Krauel und Tobias Glufke

28 Württemberg in Wittenberg

Donnerstag16:00 – 18:00

LesungAlois Prinz liest aus „Rebellische Söhne“

Immer donnerstags in Wittenberg – Evangelischer BuchpreisMit Alois Prinz (Autor) und Wiebke Mandalka

25 Melanchthonhaus

Donnerstag16:00 – 18:00

PodiumWenn jedes Maß verloren geht

Forum Kirche-Wirtschaft-ArbeitsweltMit Sahra Wagenknecht (MdB und Vorsitzende der Fraktion DIE LINKE), Michael Hüther (Direktor des Instituts der deutschen Wirt-schaft), Michael Kemmer (Hauptgeschäftsfüh-rer und Vorstandsmitglied im Bundesverband deutscher Banken) und Heinrich Bedford-Strohm (EKD-Ratsvorsitzender)

3 Exerzierhalle

Donnerstag16:00

VortragFreizeit zum Thema Abendmahl mit Behinderten

MIt Wiebke Wähling

28 Württemberg in Wittenberg

Donnerstag19:00Einlass: 17:00

KonzertYvonne Catterfeld

7 Hauptbühne

Donnerstag14:30 – 16:00

Festakt, VortragVerleihung Klaus-von-Bismarck-Preis 2017

Auszeichnung studentischer Arbeiten zur sozialethischen Bedeutung der ReformationMit Wolfgang Huber (EKD-Ratsvorsitzender a. D.), Klaus Eberl (Mitglied der Kirchenleitung der Evangelischen Kirche im Rheinland) und Traugott Jähnichen (Professor für Christliche Gesellschaftslehre an der Ruhr-Universität Bochum)

3 Exerzierhalle

Freitag, 30.06.2017

Freitag10:30 – 12:00

PodiumWandel für ethische Finanzentscheidungen

Notwendigkeit, Kriterien und ChancenMit Antje Schneeweiß, Silke Stremlau, Rainer Rausch, Thomas Goldfuss undBarbara Happe

2 Transformationspavillon

Freitag14:00

Gespräch, PodiumAgrarpolitik und Zivilgesellschaftin Brasilien

Mission EineWelt u. a.

12 Bayerischer Garten und Große Krippe

Freitag14:50

Gespräch, PodiumMarginalisierung in ländlichen Regionen

Indigene Bevölkerung in Brasilien Mission EineWelt u. a.

12 Bayerischer Garten und Große Krippe

Freitag15:00 – 17:00

Ort der BegegnungLachen ist ein Menschenrecht

Klinik-ClownerieMit Kirstin Moritz

8 youngPOINTreformation

Freitag16:00 – 18:00

Erö� nungGlaspaläste

Mumbai_PalastMit Martina Spies und Jyotika Purwar

TR5 Glaspaläste

Samstag, 01.07.2017

Samstag10:00 – 11:00

PodiumHerausforderungen für ein soziales Europa

Entwicklungen und StolpersteineMit Julia Dinkel (Politikwissenschaftlerin)

3 Exerzierhalle

Samstag und Sonntag10:00 – 18:00

Ort der BegegnungBürgerlobby Klimaschutz

Infos zum wirksamen CO2-Preis plus KlimadividendeMit Martin Delker (Architekt) und Andreas Wolfsteiner (Volkswirt)

2 Transformationspavillon

Samstag11:00 – 12:00

PodiumWirtschaft und Menschenrechte

Nationale und europäische PerspektivenMit Gerhard Wegner (Ökonom) und Arne Lietz (MdEP, SPD)

3 Die Berufungsfabrik

Samstag11:00Sonntag14:00

WorkshopDer Kampf gegen die Armut

Damals und heuteMit Anna Feuersänger (Pfarrerin)

28 Württemberg in Wittenberg

Samstag14:00 – 17:00

Podium, VortragNachhaltig

Wie können wir verantwortungsvoll wirtschaften?

16 Bugenhagenhaus

Samstag16:00 – 17:30Sonntag15:00 – 16:30

Lesung, VortragMann, Papa! Was Väter ihren Kindern mitgeben können

Evangelische Landeskirche in Württemberg

28 Württemberg in Wittenberg

Samstag17:00 – 17:45

PodiumAlmosen für Afrika - Ablass für Europa

Was wir als Sünder wissen sollenInterviews mit Pastoren/-innen aus Tansania und Kongo

3 Exerzierhalle

Sonntag11:00 – 12:00

MitmachaktionFeuerwehrmann und Ärztin

Gestalte eine Sto� tasche mit deinem BerufswunschMit Gabriele Arndt-Sandrock

3 Die Berufungsfabrik

Sonntag13:00 – 14:00

KonzertFalko Linß

Coverversionen und eigene Songs mit überragender Stimme

10 Marktbühne

Sonntag14:00 – 15:30

LesungSonntags

Eine heilsame Unterbrechung

16 Bugenhagenhaus

Sonntag17:00 – 18:00

LesungFaith and Freedom

Buchvorstellung und DiskussionMit Teresa Forcades i Vila (Autorin,Benediktinerin, Ärztin und Politikerin)

3 Exerzierhalle

Sonntag19:00Einlass: 17:00

KonzertCulcha Candela

7 Hauptbühne

4 Himmelszelt

Creation

Morgenandacht in englischer SpracheMit Gilbert Terence

29.06.2017 Donnerstag09:45 – 10:00

Human being - not for sale

Mittagsandacht in englischer SpracheMit Christin Samrai

29.06.2017 Donnerstag12:00 – 12:15

Salvation - not for sale

Abendandacht in englischer SpracheMit Jackson Mwakibasi

29.06.2017 Donnerstag18:00 – 18:30

Mittwoch10:00 – 18:00

AusstellungArbeiten um zu leben - Leben um zu arbeiten

Ein Impuls zur Themenwoche

16 Bugenhagenhaus

Mittwoch11:40 – 11:55

PodiumReformatorisch in Brasilien

Ein Kurzinterview mit Gästen einer brasilianischen Partnergemeinde aus Vitória

12 Bayerischer Garten und Große Krippe

Mittwoch15:00 – 16:00

Podium Doppel-Promi-Talk

Herausforderungen moderner ArbeitsweltenMit Oliver Zander (Hauptgeschäftsführer des Arbeitgeberverbandes Gesamtmetall) und Gerhard Wegner (Ökonom)

10 Marktbühne

Nachgespräch zum Doppel-Promi-Talk

3 Die Berufungsfabrik

Montag11:00 – 12:00

WorkshopKopf über Wasser

Mit Resilienz den beruflichen Alltag gestaltenMit Peter Greulich

24 Leucorea: Doppelseminarraum 1/2

Montag14:00 – 15:00

WorkshopGesund bleiben bei der Arbeit

Fit-Aktiv-WorkshopMit Dagmar Leidiger (Fitness Coach)

10 Marktbühne

Weitere Ausstellungen & Angebote

Bis zum 30.06.2017Mi.�–�Mo.09:45 – 18:30

Bis zum 10.09.2017Mi.�–�Mo.14:00

Bis zum 10.09.2017Mi.�–�Mo.11:00 – 18:00

7 Café #Friedenswege

Ort der BegegnungWas können wir tun für den Frieden?

O� enes DialogangebotMit Fachkräften aus der Friedensarbeit

2 Evangelische Akademie

Ort der BegegnungAkademie-Café

Ein Ort des Diskurses

4 Himmelszelt

Ort der BegegnungWir sind so frei

Begegnungen mit der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens

Bis zum 10.09.2017Mi.�–�Mo.10:00 – 18:00

5 LichtKirche

Mitmachaktion(Wieder-)Eintrittsstelle in die evangelische Kirche, Taufe und Hochzeit

Herzlich willkommen in der KircheMit Fabian Vogt und Sandra Matz

Bis zum 04.09.2017Mi.�–�Mo.10:00 – 18:00

3 Exerzierhalle

AusstellungSanierung – Umbau – Umnutzung

Kirchengebäude und ihre Zukunft

27.06.�–�04.07.2017Mi.�–�Mo.10:00, 14:00, 16:00, 17:00

Ort der Begegnung, PodiumÖkumenisches Sofa

Talk über Reformation und die Welt

1 Gasthaus Ökumene

Gespräch, Mitmachaktion, Vortrag, WorkshopReformation weltweit

Perspektiven aus anderen LändernIglesia Ev. Luterana en Chile, St. Petri Kirche Kopenhagen

Bis zum 10.09.2017Mi.�–�Mo.11:00, 15:00

18 Kirchencafé der katholischen Kirche

MitmachaktionWas ich schon immer einen Katholiken fragen wollte

Bis zum 10.09.2017Mi.�–�Fr., So.�–�Mo.15:00 – 16:00

2 These 62

GesprächSeelsorge

Möglichkeit zum persönlichen Gespräch

Bis zum 10.09.2017Mi.�–�So.14:00 – 18:00

30 Hoffnungkirche

Erlebnis-Gottesdienst mit Nina Åström

Bis zum 10.09.2017Mi.�–�Mo.10:00 – 18:00

6 talent‘s tent. Bildung weltweit

MitmachaktionGott sagt ja zu dir

Reformatorische Entdeckungen mit KindernGesamtverband für Kindergottesdienst

28.06�–�03.07.2017Täglich10:00, 11:00,12:00, 14:00,15:00

WorkshopWeltweit gut leben

Immer schneller, immer besser, immer mehr?Arbeitskreis Pädagogik (Brot für die Welt), Ursula Seybold

Bis zum 10.09.2017Mi.�–�Mo.10:00 – 18:00

Kultur im Park TR 7

Ausstellung, MitmachaktionUmbrella

Eine Klanginstallation mit Hör-Regenschirmen

Bis zum 10.09.2017Sonntag10:00 – 12:30

30.06.�–�24.07.2017Täglich10:00 – 18:00

2 Transformationspavillon

MitmachaktionTransformationscafé

Klönschnack mit fairem Ka� ee und Tee

AusstellungUmweltmanagement Wanderausstellung

20 Jahre EMAS - Mehrwert für Umwelt und Gesellschaft

Bis zum 10.09.2017Täglich10:00 – 18:00

17 Innenhof Stadthaus

AusstellungUnheilige Bilder

Cartoons zu Kirche und Religion heute

29.�–�30.06.2017Do.�–�Fr.10:00 – 18:00

01.�–�03.07.2017Sa.�–�Mo.10:00 – 18:00

AusstellungEvangelisch Lutherische Kirche Finnlands/Stadt Turku

Präsenz im Himmelszelt des Lutherischen Weltbundes

AusstellungNot for Sale

Erlösung, Menschen, Schöpfung für Geld nicht zu habenMit Christine Müller, Jackson Mwakibasi u. a.

16 Bugenhagenhaus

WorkshopArbeiten um zu leben - Leben um zu arbeitenEin Impuls zur Themenwoche

28.06.�–�03.07.2017Mi.�–�Mo.10:00 – 18:00

© P

hoto

:�Chr

isto

ph

Ko

stlin

© P

hoto

:�Cul

cha

Can

del

a

Mittwoch11:00 – 12:00

GesprächDigitalisierung – Arbeit 4.0

Mit Eckart Reihlen Moderation: Gerhard Wegner

3 Die Berufungsfabrik

Mittwoch15:15 – 16:00

Theater, Vortragstudents on stage

Jugend & Glaube und Thema „Hören“Christliche Gesamtschule Bleiberquelle undSamuel-Heinicke-Realschule München

6 talent’s tent. Bildung weltweit

Ökumenischer Themengottesdienst

Abendgottesdienste in der StadtkircheMit Ulrich Lilje

28.06.2017 Mittwoch20:17

Donnerstag13:00 – 14:00

TheaterMartin Luther

Ein historisches PuppenspielBergmanns Puppenbühne

10 Marktbühne

Freitag12:00 – 17:00

AktionNorwegischer Beitrag zum Reformationsjubiläum

Live-Musik und MarkttreibenMit Terje Bratberg, Ola Johannessen undPetra Sesnak

10 Marktbühne

Samstag16:00 – 17:00

KonzertNina Åström

Popmusik aus FinnlandMit Nina Åström, Jim Hakola, Kimmo Suomela

32 Ev. Krankenhaus Paul-Gerhardt-Stift: Kapelle

Sonntag19:20 – 20:30

KonzertNina Åström

Popmusik aus FinnlandMit Nina Åström, Jim Hakola und Kimmo Suomela

30 Ho� nungskirche

Führungen

Bis zum 09.09.2017Mi.�–�Mo.14:0020 Minuten

2 Briefe an die Welt | Listros-Pavillon

FührungEinführung in den Torraum 7

Mit Volunteers von r2017Samstags auch auf Englisch

28.06.�–�03.07.2017Mi.��–�Mo.13:0060 Minuten

Bis zum 09.09.2017Mi.�–�Mo.15:0020 Minuten

9 Melanchthon-Gymnasium

FührungEinführung in den Torraum 3

Mit Volunteers von r2017Samstags auch auf Englisch

3 Die Berufungsfabrik

Stadtspaziergang zur ThemenwocheWirtschaft, Arbeit, Soziales auf der Weltausstellung und in Wittenberg

Mit Volunteers von r2017Freitag und Samstag auch auf Englisch

Bis zum 09.09.2017Mi.�–�Mo.15:0020 Minuten

1 Gasthaus Ökumene

FührungEinführung in den Torraum 6

Mit Volunteers von r2017Samstags auch auf Englisch

Bis zum�09.09.2017Mi.�–�Mo.14:0020 Minuten

1 Bunkerberg

FührungEinführung in den Torraum 2

Mit Volunteers von r2017Samstags auch auf Englisch

Bis zum 09.09.2017Mi.�–�Mo.14:30 30 Minuten

2 Transformationspavillon

FührungEinführung in die Torräume 4 & 5

Mit Volunteers von r2017Samstags auch auf Englisch

Wuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.deWuerttemberg-in-Wittenberg.de

Württemberg in Wittenberg

Innovativ und gastfreundlich, traditionell und immer offen für Neues: Das ist Württemberg,

und das zeigt sich in der „Württemberger Halle“ im Herzen der Wittenberger Altstadt.

Bäume, die horizontal wachsen Videobox, für Ihre Ideen

Ausstellung „Mitmenschen: Geschichte der Diakonie in Württemberg“

Schwäbische Spezialitäten

Württemberg in Wittenberg, Kupferstraße täglich 10 – 18 Uhr (Dienstag Ruhetag)

KONZERTE VON

Yvonne Catterfeld

Max Giesinger &

Culcha Candela

16:15 – 17:00

Donnerstag15:00 – 16:00

PodiumDoppel-Promi-Talk

Sinnerfahrung in der modernen ArbeitsweltMit Ulrich Lilie (Präsident der Diakonie Deutschland), Moderation: Gerhard Wegner

10 Marktbühne

Nachgespräch zum Doppel-Promi-Talk

3 Die Berufungsfabrik

16:15 – 17:00

PodiumDoppel-Promi-Talk

Finanzmarkt Mit Gustav Horn (Leiter des Instituts für Makroökonomie und Konjunkturforschung)und Peter Bofinger (Ökonom) Moderation: Gerhard Wegner

10 Marktbühne

Nachgespräch zum Doppel-Promi-Talk

3 Die Berufungsfabrik

16:15 – 17:00

Samstag15:00 – 16:00

PodiumDoppel-Promi-Talk

Wirtschaft und VerantwortungMit Gert Wagner Moderation: Gerhard Wegner

10 Marktbühne

Nachgespräch zum Doppel-Promi-Talk

3 Die Berufungsfabrik

16:15 – 17:00

Sonntag15:00 – 16:00

PodiumDoppel-Promi-Talk

ChancengerechtigkeitMit Katja Kipping (MdB, Vorsitzende der Partei DIE LINKE), Georg Fahrenschon (Politiker, CSU) Moderation: Gerhard Wegner

10 Marktbühne

Nachgespräch zum Doppel-Promi-Talk

3 Die Berufungsfabrik

16:15 – 17:00

Montag15:00 – 16:00

PodiumDoppel-Promi-Talk

GesundheitTim Hagemann (Psychologe) und Eckhard Nagel (Mediziner), Moderation: Gerhard Wegner

10 Marktbühne

Nachgespräch zum Doppel-Promi-Talk

3 Die Berufungsfabrik

16:15 – 17:00

Montag13:00 – 14:00

KonzertAuf der Suche nach dem eigenen Inneren

Ein junger Berliner Sänger mit seiner Loop-StationMit Erik Leuthäuser

10 Marktbühne

Montag10:00 – 16:00

Gespräch, Mitmachaktion, VortragSpuren der Reformation in der fi nnischen Gesellschaft

SeminarMit Stephan Rhein, Krisi Salonen u. a.

24 Leucorea: Auditorium maximus

Alle Veranstaltungen unterr2017.org/programm

und r2017.org/app

Donnerstag15:30 – 17:00

WorkshopGodly Play - Gott im Spiel

Ein religiöses Angebot für Kinder und FamilienMit Adelheid Ebel u. a.

9 Cranach-Hof

10 Marktbühne

Dein Geist leite uns

Zentraler AbendsegenMit Fritz Baltruweit und Kathrin Oxen u. a.

Bis zum 09.09.2017Mi.�–��Fr., So.�–�Mo.18:00 – 18:20

Page 2: #Reformationssommer r2017.org Willkommen in Torraum 4 ... · Fotos und Geschichten erzählen von der Tour durch 19 Länder. Torraum 2: Spiritualität Ergründen Sie direkt neben der

TR 1

2

1

TR 2

3

1

2

4

TR 3

9

5

67

8 1

2

3

4

9

1

3

5

6

7

8

10

TR 4

TR 5

3 Exerzierhalle

6 Jubiläumszelt

1 Neues Rathaus

24

5

TR 6

11

129

10

1

34

5

6 7

8

2

4

5

7 Hauptbühne

1

2

3

TR 7b

TR 7a

11

t

aft

Arsenalplatz

Klosterstr.

Scharrenstr.

Juri

sten

str.

Bür

ger

mei

ster

str.

Jüdenstr.

Fleischerstr.

Mittelstr.

Neu

str.

Wallstr.

Kup

ferstr.

Neu

str.

Coswiger Str.

Töp

fers

tr.

Mauerstr.

Berliner Str.

Puschkinstraße

Hallesche Str.

Schlossstr.

Tierpark Polizei

Pfa�en

gasse

Melanchthonstr.

Hans-Sa

chs-Str.

Dessauer Str.

Am Alten Bahnhof

Dobschützstr.

Bugenhagenstr.

Mar

stal

lstr

.

Mauerstr.

Juristenstr.

Bür

germ

eist

erst

r.

Berliner Str.

KirchplatzMarktplatz

Schlossplatz

Altstadt

Elbtor

B 2

B 187

Collegienstr.

Collegienstr.

Wilh

elm

-Web

er-

Str.

Frie

dric

hstr.

Mittelstr.

Lutherstr.

Lutherstr.

Lutherstr.

Am H

auptb

ahnh

of

Am

Hau

ptba

hnho

f

Melanchthon-Gymnasium

Feuergasse

Dessauer Ring

Haf

enb

rück

e

Heubnerstr.

Sternstr.

Geschw.-Scholl-Str.

Bossestr.

Bahnstr.

Katharinenstr.

Paul-Gerhardt-Str.

Zimmermannstr.

Bachstr.

Kreuzstraße

Marg

aretenstr.

Glö

cknerstr.

Elst

erst

raße

Schillerstr.

Befreiung

Wichernstr.

Falkstr.

Lindenfeld

Stadthalle

Dör�urtstr.

Poe

tenw

eg

Poetenweg

An der Lünette

Friedrichs-Engels- Str.

Am

selweg

Lilienthalstr.

Sternstr.

Platz der Jugend

Weserstr.

Luthereiche

Alter Friedhof

Agathenw

eg

Sportplatz

Sportplatz

ELBE

Am

Sta

dtg

rab

en

Breitscheidstr.

Dresdener R

ing

Dresdener Straße

Potsdam

er R

ing

Brü

cken

kop

f

B 2

Elb

stra

ße

Leip

zig

er S

traß

e

Hauptbahnhof

Altstadtbahnhof

Bahnhofsbrücke

Schwanenteich

2 asisi Panorama

Lutherhaus/Augusteum

6 Luther und die Avantgarde

8 Schlosskirche

4

3

2

5

6

1

Cranach-Hof7 9

8

1213

Stadtkirche14 Ho�nungskirche30

Altes Rathaus11

Marktbühne10

15

16

Melanchthonhaus25

Zwischen Himmel und Erde13

24

26

27

2928

19

21

20

22

23

Katholische Kirche18

Stadthaus17

Kuhlache

Autohaus Moll

in 1,2 km

32

Hbf Bussteig 3

Hauptpost

Fleischerstr.

Mauerstr.

Am Tierpark

Amtsgericht

Altstadtbahnhof Luthereiche

Shuttlebus Linie 620

Shuttlebus Linie 620

Shuttlebus Linie 620

K 2020

B 187

Schatzungsstraße

aft

vorstadt

Arsenal-platz N

eust

r.

Berliner Str.

Hallesche Str.

Hauptbahnhof

Altstadt

Elbtor

B 2

B 187

Lutherstr.

Lutherstr.

Lutherstr.

Dessauer Ring

Lindenfeld

Maiblumen-str.

Große Bruchstraße

Platz der Jugend

Weserstr.

Collegienstr.

Schlossstr.

Jüdenstr.

Luther-eiche

Sportplatz

ELBE

Dresdener R

ing

Pots

dam

er R

ing

Bach

Brü

cken

kop

f

Brückenkopf

B 2

Leip

zig

er S

traß

e

Pratau

Kienbergstraße

Dabrunerstraße

Alt

e W

itte

nber

ger

Str

aße

Bahnhofstraße

Festwiese

B 2

Altstadtbahnhof

TR 3

TR 1

TR 2

TR 6

TR 7

TR 5

TR4

asisi PanoramaSchlosskirche

Stadtkirche

Lutherhaus/Augusteum

Melanchthonhaus

Cranach-Hof

Melanchthon-Gymnasium

Luther und die Avantgarde

Kuhlache

TORRAUM 1WELCOME

TR1 INSTALLATION Perspektivwechsel Turmaufstieg mit Blick über die Stadt

1 Geschichtenmobil Truck des Europäischen Stationenwegs

2 Europaallee

Auf dem Weg in die Innenstadt

TORRAUM 2SPIRITUALITÄT

TR2 INSTALLATION Die Suche nach mir selbst Stege in den Himmel

1 Bunkerberg Morgen- und Mittagsandachten

2 Glaube in Bewegung: Reformation und Pietismus

Gnadauer Pavillon

3 Singen, Spielen, Hören Zelt für Kinder

4 Kinderprogramm und Permakultur

Kleingartenanlage Garten Nr. 59

TORRAUM 3JUGEND

TR3 INSTALLATION Läuft’s bei dir? Versteckte Vielfalt Labyrinth aus Baumstämmen

1 Johanniterhaus Wittenberg

Bibelmarathon: Lesen�Sie die Bibel��mit!

Lutherstr. 35

2 asisi Panorama

LUTHER 1517 Lutherstr. 42

3 Himmelsluken

Reformatorische Orte im Kirchenkreis Wittenberg

Lutherstr. 30

5 Do you hear it?

Klangparkour

6 Refo.Beach

CVJM (ab 13 Uhr geö� net) Fleischerstr. 17/18

7 Himmelschlüsselchen Evangelische Kindertagesstätte

Lutherstr. 49 (temporär geö� net)

8 youngPOINTreformation

Arbeitsgemeinschaft der� Evangelischen Jugend in

Deutschland

9 Melanchthon-Gymnasium

Reformationsjubiläum 2017

10 Konfi -Pavillon

Das Konfi Camp auf der Weltausstellung Reformation

TORRAUM 4GERECHTIGKEIT, FRIEDENUND BEWAHRUNG DER SCHÖPFUNG

TR4 INSTALLATION Boote auf dem Schwanenteich Migration und Verfl echtung

1 Spiritueller Speicher Energieavantgarde Anhalt

2 Transformationspavillon Deutscher Naturschutzring,

Klima-Allianz Deutschland, For-schungsstätte der Evangelischen

Studiengemeinschaft u.�a.

3 Mediencafé Gemeinschaftswerk der

Evangelischen Publizistik

4 Wechselnde Angebote

5 Kirchentagsbuchhandlung Berlin-Wittenberg 2017

Neustr.

6 Pferdestall

Soziokulturelles Zentrum Neustr. 10

7 Café #Friedenswege

Evangelische Friedensarbeit

8 Pilgerweg um den Schwanenteich

YOU make the di� erence

9 WERKHAUS

Sozial und umweltgerecht hergestellte Möbel, Büro- und Wohnaccessoires

TORRAUM 5GLOBALISIERUNG | EINE WELT

TR5 INSTALLATION Glaspaläste Globalität im Lokalen

1 Neues Rathaus

Lutherstr. 56

2 Eine-Welt-Zelt

Evangelisches Missionswerk in Deutschland, Brot für die Welt, Misereor, Kindernothilfe,

Christo� el-Blindenmission

3 Exerzierhalle

4 Die Reformation ist eine

Weltbürgerin Gespräche am Küchentisch

5 LichtKirche. Segen erleben Evangelische Kirche in Hessen

und Nassau

6 Jubiläumszelt

Am Neuen Rathaus

TORRAUM 6ÖKUMENE UND RELIGION

TR6 INSTALLATION clouds.Wunschwolken der Weltreligionen

1 Gasthaus Ökumene

Evangelische Auslandsgemeinden

2 Evangelische Akademie Schlossplatz 1d

3 House of One Interreligiöser Pavillon

4 Himmelszelt Lutherischer Weltbund

5 Evangelisch in Europa Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa

6 talent’s tent.

Bildung weltweit schools500reformation

7 Gelebte Reformation. Die Barmer

Theologische Erklärung Evangelische Kirchen in Nordrhein-Westfalen

8 Luthergarten

500 Bäume für Wittenberg

9 Christuszelt

Ökumenischer Pavillon

10 Anhalt kompakt.

Das Container-ProjektEvangelische Landeskirche Anhalts und Evangelische Kirche der Pfalz (Protestantische Landeskirche)

11 Kinderspielplatz

Beim Luthergarten

12 Bayerischer Garten und Große Krippe Evangelisch-Lutherische

Kirche in Bayern

13 Zwischen Himmel und Erde

Riesenrad der Seelsorge in der Evangelischen Kirche

TORRAUM 7KULTUR

TR7a INSTALLATION Paradiesgarten Erneuerung zum Leben

TR7b INSTALLATION Refl ecting Culture Interaktives Stelenprojekt

1 Reformation im Strandkorb

Nordkirchenprojekt an verschiedenen Orten der Stadt

2 Briefe an die Welt

Listros-Pavillon

3 Prophezey

Die Schweizer Reformation

4 Paradiesbühne

Im Park

5 Reformation und Zeitbild

Filminstallation

6 Luther und die Avantgarde �

Zeitgenössische Kunst im Alten Gefängnis

7 Hauptbühne

Schlosswiese

8 Schlosskirche

Schlossplatz 1

INNENSTADTUND WEITERE ORTE

1 Evangelisches Predigerseminar

Schlossplatz 1

2 These 62. Ökumenischer

Begegnungsraum und Pilgerbüro Coswiger Str. 18

3 Die Berufungsfabrik

Sozialwissenschaftliches Institut der Evangelischen Kirche in Deutschland u. a.

4 Wittenberg Zentrum für

Globale EthikSchlossstr. 10

5 Haus der Geschichte Ausstellung: Luther und der andere Reformator

Schlossstr. 6

6 Unser Buch. Die Bibel entdecken – die Bibel erleben. Museum of the Bible Washington/USA und Zinzendorf Institut

7 Cranach-Hof Schlossstr. 1

8 Die 4 Reformzentren Evangelische Kirche in Deutschland

9 Cranach-Haus Ausstellung: Apokalypse now

(bis zum 20.08.) Markt 4

10 Marktbühne Marktplatz

11 Wittenberg.GenauDie Lutherstadt Wittenberg im Alten Rathaus

12 Alte LateinschuleGeschichte und Gegenwart des Bekenntnisluthertums

13 Türhaus der Gerechtigkeit Diakonie Deutschland

14 Stadtkirche Kirchplatz

15 Fronleichnamskapelle Raum der Stille

Kirchplatz

16 Bugenhagenhaus Evangelische Kirche in MitteldeutschlandKirchplatz 9

17 Stadthaus Mauerstr. 18

18 Katholische Kirche und Kirchencafé Mauerstr. 14

19 Jugendlounge „Nebenan“ Entschieden für ChristusJüdenstr. 10

20 Erlebnisraum Taufe Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers

21 denkbar. Der Laden Evangelisch-Lutherische Kirche in Oldenburg, Bremische Evangelische Kirche und Evangelisch-reformierte Kirche Collegienstr. 30

22 ErneuerBar Arbeitsgemeinschaft

Missionarische Dienste

23 Reiseträume Infopunkt Sachsen-Anhalt

24 Leucorea Ehemalige UniversitätCollegienstr. 62

25 Melanchthonhaus Collegienstr. 60

26 Lutherhaus/Augusteum Luther! 95 Schätze – 95 Menschen

Nationale Sonderausstellung Collegienstr. 54

27 Familienzentrum „menschenskind“ Mittelstr. 33

28 Württemberg in Wittenberg: ... da ist Freiheit Evangelische Landeskirche

in Württemberg Kupferstr.

29 Lions Club Lutherstadt Wittenberg

Kupferstr.

30 Ho� nungskirche Fleischerstr. 11/12

32 Evangelisches Krankenhaus Paul-Gerhardt-Str. 42

Öffnungszeiten

Weltausstellung ReformationMi.�–�Mo. 10:00�–�18:00 UhrDienstag Ruhetag

Infostand am Hauptbahnhof und MarktplatzTäglich 09:00�–�19:00 Uhr

Perspektivwechsel - Bibelturm am HauptbahnhofMi.�–�Mo. 09:00�–�19:00 Uhr

Shuttlebus im 20-Minuten-TaktSo., Mo., Mi. 09:55�–�17:55 UhrDo., Fr., Sa. 09:55�–�23:15 Uhr

asisi Panorama LUTHER 1517Täglich von 10:00�–�20:00 Uhr

Luther und die AvantgardeTäglich von 10:00�–�19:00 Uhr

Fundbüro, Fahrradverleih, GepäckaufbewahrungMi.�–�Mo. 09:00�–�19:00 Uhr

TORRAUM 1WELCOME

TORRAUM 2SPIRITUALITÄT

TORRAUM 5GLOBALISIERUNG

| EINE WELT

TORRAUM 7KULTUR

TORRAUM 3JUGEND

TORRAUM 4GERECHTIGKEIT,

FRIEDEN UNDBEWAHRUNG DER

SCHÖPFUNG

TORRAUM 6ÖKUMENE

UND RELIGION

LUTHERSTADT WITTENBERG Haltestelle Shuttlebus Linie 620 ***

Gepäckaufbewahrung

Fundbüro

Fahrradverleih

Rollstuhlverleih

Ausstieg Busreisegruppen

Reformationsteller: Gericht 8,50�€

Infostand

Infostand und Shop

Tourist-Information

Internationales Gästezentrum

Toiletten�*

Bahnhöfe

Parkplatz�**

* �Toiletten sind rollstuhlgerecht und bieten eine Wickelmöglichkeit** Parkplatz Autohaus Moll: 5�€ Tagessatz*** Shuttlebus inkludiert im Ticket der Weltausstellung Reformation

Legende

Karte kompakt

50 m0 m 100 m 150 m

250 m0 m 500 m 1500 m

+ LutherWLAN

In Wittenberg steht Ihnen freies WLAN zur Verfügung. Ein Beitrag des Ministeriums für Wirtschaft, Wissen-schaft und Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt.

Audioguide

Essen und Getränke

Getränkeangebot

Ö� entliche Veranstaltung/freier Eintritt

Kostenpfl ichtige Veranstaltung

Kinderfreundlich/Veranstaltung für Kinder

Veranstaltung mit Induktionsschleife

Veranstaltung mit Gebärdensprache

Veranstaltung der Themenwoche

Veranstaltung auch:

in englischer Sprache

in portugiesischer Sprache

Alle Veranstaltungen ohne Hinweis sind mit dem Ticket „Weltausstellung Reformation“ kostenfrei zu besuchen.(vorbehaltlich Änderungen)

Die Welt hinterfragen

Das Buch zur Weltausstellung Reformation – im Buchhandelerhältlich ab dem 31. Oktober 2017

Margot Käßmann (Hrsg.) Die Welt hinterfragen Dokumente eines Aufbruchs

Margot Käßmann (Hrsg.)

Mit Beiträgen von

Friedrich Schorlemmer,

Walter Homolka, Aiman Mazyek

u. a.

Weltausstellung Reformation

Mi. – Mo. 10:00 – 18:00 UhrDienstag Ruhetag