Register der Vortragenden und Ausspracheredner

(Die Seitenzahlen der Originaivortriige sind halbfett, die der Aussprachen in gewtihnlichen Typen gesetzt)

Andrien, U. 77

Barsewisch, von 348 Bayer, E. 1 Bebie 349 Benedikt, O. 265, 270f. Best, W. 58f, 61, 303 Bigar, F. 85, 106f., 188, 236 Bill, A. 65, 103f. Binder, S. 287, 305 Bleeker, G.M. 236, 425, 431,

448f. Boke, W. 448 Borgmann 270 Brewitt, H. 175, 189 Bujara, K. 325, 349 Buschmann, W. 60,437,448 Busse, H. 371, 441, 449

Clemens, W. 185

Daicker, B. 107,189,231,256 Damaske, E. 369, 372f. Daus, W. 243 Dausch, D. 213 Demeler, U. 325, 348f. Denffer, von, H. 343, 349f. Dinges, H.P. 239 Doden, W. 211 Domarus, von, D. 291 Draeger, J. 58, 205 Dragomirescu, V. 169

Ehrich, W. 179, 189 Eysholdt, E. 437

Fankhauser, F. 331,337,349, 372

Faulbom, J. 365, 372 Feja, Ch. 77 Flick, H. 190, 255, 445 Forrester, J.V. 389,407f. Foulds, W.S. 383 Freyler, H. 239, 255 Funder, W. 287

Gabel 60, 408 Gackle, D. 155 Gailloud, Cl. 357, 371 Gamer, A. 103, 109, 131, 407f. Gerloff 60 Gieler, J. 71, 73, 121 Gloor, B. u. M.L. 4, 106, 231,

236,408,451 Goder, G. 195, 221 Grierson, I. 89, 104, 389 Gronemeyer, U. 147

Haferkamp, O. 11 Haigis, W. 437 Harms, H. 220, 449 Harster, B. 188 Haug, P. 183 Heuser, D. 71, 73 Hinzpeter, E.N. 325, 348f. Hochgesand, P. 199 Hockwin, O. 97,107,169 HUrzeler, R. 85

Jacobi, K.W. 217 Jaeger, W. 58f., 256 Jehnichen, R. 71 JUnemann, G. 441

K~cik, T. 299 Keller, H. 283 Kilp 190 Klemen, U. 239 Koch, H.-R. 169 Kottow, M. 283, 304, 371 Kraus-Mackiw, E. 221,243,

255 Krey, H. 363, 372 Krieglstein, G.K. 103, 257 KUchle, H.-J. 270, 448

Landolt, E. 61, 220, 275, 303f. Laqua, H. 403, 408 Laszczyk, W.A. 299 Laux 347 Lee, W.R. 89, 107, 347

Leydhecker, W. 257, 270f. Liesenhoff, H. 371, 399 Lommatzsch, P.K. 39, 58ff.,

371f. LUtjen-Drecoll, E. 309, 317,

347f. Lund, O.-E. 251

McKechnie, N.M. 383 Mackensen, G. 305,348 Martin, R. 205 Melchers, U. 77 Mellin, K.B. 185 Mertz, M. 106, 161, 188, 190 Meszaros, J. 231 MUller-Ruchholz, W. 243

Naumann, G.O.H. 4, 60, 104, 131, 141, 155, 188, 236, 271, 303, 347,451

Neubauer, H. 3 Neuhann 305 Niesel, P. 21, 58f., 61, 107,

303f. Nover, A. 199, 270

Papst, W. 270 Pau, H. 220, 372 Paulmann 372f., 408 Promesberger, H. 441 Piilhom, G. 151

Rassow, B. 31, 60f., 349, 385, 408

Reim, M. 60, 77, 103, 105, 188, 236,255

Rentsch, F.J. 399 Rentsch, F.J. 399 Rohen, J.W. 103, 107,309,

347ff. Roll, P. 265 Roller, H. 283 Roth, H. 283 Ruprecht, K.W. 117, 306

457

Sautter, H. 8, 59f, 270, 303 Scheithauer 188 Schiele, K.H. 243 Schlote, W. 413, 448 Schmitt, E.l. 199 Schmitt, H. 106, 211, 304 Schiitte, E. 103 Schulz, E. 291, 306 Schwenzer, N. 2 Seitz, R. 221, 421, 448 Spitznas, M. 372, 375, 407f. Stefani, F.H. 127, 256 Straub, W. 61, 105, 247, 255fT. Strempel, I. 255 Sturm, G. 77 Sundmacher, R. 183, 189f., 221

Tams, G. 305 Tarkkanen, A. 295, 303, 306 Theopold, H. 365 Thiel, H.L. 155f., 221, 348

Ullerich, K. 51, 58f., 189, 256, 304, 306, 348fT.

Volcker, H.E. 121, 141, 155 Vogel, M. 61,220,361, 371f,

407

Waller, W.K. 227, 257 Waubke, T.N. 185,189,220 Weidle, E.G. 141 Welge-Liissen, L. 105

Werry, H. 213,279,304 Wessing, A. 353,371 Witmer, R. 191, 220fT., 348 Witschel, H. 189,303,395

YanofT, M. 59,104,135,188, 407, 448f.

Zag6rski, Z. 223, 236, 256, 407 Zografos, L. 357 Zypen, van der, E. 331,337,

347,349

Verzeichnis der Schliisselworter

AbfluB-Apparat, Primaten 89 Abheilungsverzogerung 179 -, Homhautepitbellasion 179ff. Aderhaut 73,375 -, Melanom 39 - -, malignes 361ff. Aderhautruptur 353 -, Makulopathien, exsudative 353ff. Affenauge, Ultrastruktur 331ff. Aktivitlit, fibroplastische 239 akute Hypotonie 6, 121 allogene Keratoplastik 147, 151 Alloplastik 251 anabolhaltige Augensalbe 213 Anabolika, Wundheilung der Hornhaut 213ff. Argonlaser 343 Askorbinsaure 77 Atrophia bulbi 127 Augapfelhiillen, Wunden 21fT. - -, Krafte beim Entstehen 21ff. - - -, beim VerschluB 21ff. Augapfelwandung 21 Augenabschnitt, vorderer 317ff. Augengewebe, Herkunft 309 Augenhohle,pekompression 431ff. Augenmuskeloperationen 445ff. Augensaib"6n- -179ff: -, anabolhaltige 213 Augensegment, vorderes, Epitbeleinwachsung

141ff. Augentropfen 179ff. Autoradiographie 231 A vaskularitlit 6

Behandlung, konservative 357 Bestrahlung, bosartiger Tumor 357ff. Betabestrahlung 39 Bildanalyse 161 -, Quantifizierung der Wundheilung 161ff. Biochemie 77ff. -, Hornhaut 77 -, Kammerwasser 77 Blockexzision 141, 155ff. Blut-Retina-Schranke 375ff. Blutdruck 73 bradytrophe Gewebe 309

Bulbusabschnitt, vorderer, Rekonstruktion 369ff.

Bulbushiillen 5Ur.

Canalis opticus 421 - - Syndrom 421 Carboanhydrasefarbung 317 Cataracta congenita 297 Chirurgie 21, 141 chirurgische Wunde 21 chorioidale Neovaskularisation 353, 363 Chorioidea, maligne Melanome 361 Chorioideaperfusion 71

Dakryostenose 441 Degeneration 413 Dekompression, Augenhohle 431fT. -, orbitale 431 Densitometrie 169ff. densitometrische Analyse 169 Diatbermiekoagulation 31 Diffusion 375 durchgreifende Naht 217

Effekte, wundfeme 5 Elastizitlitsmodul 51 elektrische Energie 31 Elektronenmikroskopie 89,227,265,399 Elliot-Trepanation 257 endokriner Exophtbalmus 431 Energiestoffwechsel 97 epibulbare Tumoren 39 Epitbeleinwachsung 141 -, Augensegment, vorderes 141fT. Epitbelinvasion 251 Exenteratio orbitae 425 Exophtbalmus, endokriner 431 experimentelle lamellierende Keratoplastik 211 Exzision 141

Fibrinogen, Klebung 239ff. Fibroplasten-Proliferation 5 fibroplastische Aktivitlit 239 Fluoreszenzangiographie 265ff., 279ff., 283ff. Fremdkorperreaktion 243

459

gefaJ3hemmende Faktoren 109 GefaJ3system, Uvea 363ff. - -, Heilung 363ff. - - reaktive Veriinderungen 363ff. Gewebekleber-Vertriiglichkeit 243 -, Wundheilung, Hornhaut 243ff. Gewebekultur 223 -, Kornea 135 gewebsspezifisches Wundverhalten 6 Glaskorper 365 Glaskorperblutung, Kaninchen 389 Glaskorperraum, Wundheilung 365ff. Giaukom 309,317 Giaukomoperation 257, 265ff. Glia der Netzhaut 395ff. - -, Reaktionsvorgiinge 395ff. - -, Reparationsvorgiinge 395ff. -, retinale 395 Gliaproliferation 421 Gliareaktion 413 Gliazellen 399, 403 Giucosespiegel 77 Goniektomie 257 Goniotomie 309 Granulationsgewebe 11 Grenziliiche, vitreoretinale 399

Hiimostase 4 Hageman-Faktor-System 11 HeilprozeJ3, Bestrahlung maligner Tumoren

357ff. Heilung, GefaJ3system Uvea 363ff. Histochemie 151ff. Histologie 151ff., 275, 343, 365 -, operative Therapie 299ff. Histopathologie 299,361 Hornhaut 77ff., 179, 279ff., s. auch Kornea -, Biochemie 77 -, Degeneration 183 -, Endothel 85,135,217,227, 231ff. - -, Autoradiographie 231ff. - -, Flachpriiparate 231ff. - -, menschliches, Trauma 85ff. - -, Proliferation 223 - - -, Kaninchen 231ff. - - -, Rhesusaffe 231ff. - -, Regeneration 213, 227ff. - -, Wundheilung 231ff. -, Epithel 135, 175ff. - -, Liisionen, Abheilungsverzogerung 179ff. - -, Regeneration 175ff, 213 - - -, nach mechanischer Schiidigung 175ff. - Erosionen 183ff. - -, Heilung 185ff. -, Naht, Modell 199 - Nerven 205 -, Perforationen 183ff. -, Renervierung 205ff. -, Sensibilitiit 205

460

Hornhaut, Stromaregeneration 213 -, Transplantation 205 - Verletzungen, perforierende 199ff. -, Wunden 195, 199 - -, Langzeitbeobachtungen 217ff. - -, perforierende 239 -, Wundheilung 239ff. - -, Anabolika 213ff. - -, Gewebekleber 243ff. Hornhautrandulzerationen 291ff. -, Kataraktextraktion 291ff. Hornhautschnitt, paralimbaler 283ff. Hyphaema 89 Hypotension, kontrollierte arterielle 121 Hypotonia 89ff. Hypotonia bulbi 127 Hypotonie 89ff. -, akute 6 - -, chronische 121ff. -, okuliire 121 Hypotoniesyndron, persistierendes 6

Infiltration, leukozytiire 389 intrabulbiires Volumen 71 intraokulare Prozesse 155ff. intraorbitaler Uberdruck 431 Inzuchtratten 147 ionisierende Strahlen 39ff. Iridektomie, Verzicht 287 Iris 161, 337, 343 -, Lasereffekt 337ff. Irisliisionen, experimentelle Laser-Photomydria­

sis 343ff. Irislinsendiaphragma 71ff., 73ff. -, vasoaktive Pharrnaka, tierexperimentelle

Befunde 73ff. -, Verschiebungen im tierexperimentellen Mo­

dell 71ff. Iriswundheilung 325

Kiilteanwendung 227ff. Kammerwasser 65, 77ff. -, Biochemie 77 -, Verlust 97ff. - -, Linsenveriinderungen 97ff. - Zirkulation 309 -, Zusammensetzung 97 Kammerwinkel 309ff. - Granulationsgewebe 309 - immunologische Reaktion 309 - Operationen 309 - reaktive Prozesse 309 - Vaskularisation 309 -, Veriinderungen, reaktive 309ff. -, Wundheilung 309ff. Kaninchen 175,223,227,231,325,343 -, Giaskorperblutung 389 -, Hornhaut 213 -, Kortikosteroide, Wundheilung 325ff.

Kaninchen, Retina 383 Kapillarsprossen 11 Katarakt 97 Katarakt, angeborener 299ff. -, Chirurgie 295 -, Extraktion 205, 279, 291 - -, Homhautrandulzeration 291ff. -, Operation 275ff. - -, Wundheilung 275ff. - - -, pathologische Anatomie 275ff. -, Schnitt 283 Keratoplastik 147ff., 151fT. -, al10gene 14fff., 151fT. -, Astigmatismus 191 -, Dehiszenz der Wunde 191 -, experimentel1e lamel1ierende 211 -, Faktoren flir Wundheilung 191 -, Komplikationen 195 -, lameJlierende, Wundheilung 211ff. -, perforierende 191ff., 199ff. - -, Wundheilung 191fT. -, syngene 147ff., 151fT. -, Vemarbungsproze13 191 -, Wundheilung 195ff. Keratoprothese 251 -, Wundheilung 251fT. Kerato-Sklero-Plastik, exzentrische 155ff. Kittsubstanzen 4 Klebung, Fibrinogen 239ff. Kol1agen-Abbau 11 Kol1agen-Synthese 5, 11 Kol1agenbildung 395 Komplikationen 295 -, Keratoplastik 195 Konjunktiva, homologe 247ff. -, lyophylisierte 247 -, Wundheilung 247,265ff. konservative Behandlung 357 Konservierungsstoff 179 Kontakthemmung 135 Kontaktlinsentherapie (Silikon) 183 Komea 161, s. auch Homhaut -, Erosion 185 - Sklera-Transplantat, tektonisch-exzentrisches

155 -, Wundheilungsmodell 195 komeale Wundheilung 243 komealer Schnitt 287 komeosk1era1er Schnitt 287 Kortikosteroide 147,325 -, Wundheilung, Kaninchen 325ff. Krafte in Wunden 21 Kronlein-Operation 437 Kryopexie 31 Kunststoffnahte 51

Langzeitbeobachtungen 217 -, Homhautwunden 217ff. Laser 337

- Photomydriasis, experimentel1e 343ff. -, q-geschalteter 331 Lasereffekte 331fT. -, Iris 337ff. leukozytiire Infiltration 389 Lichtkoagulation 31 -, malignes Melanom, Aderhaut 361ff. Lichtschadigung, Retina 383 - -, Erholung 383 Limbus comeae 279 Limbusangiographie 283 Linse 97 Linsenexkursionen, sagittale 71 Linsentransparenz 169ff. Linsenveranderungen 97ff. -, Kammerwasserverlust 97ff. Lokalanasthetika 185ff. LymphgefliBe, neugebildete 265 lyophylisierte Konjunktiva 247

~akrophagen 389 MakulaOdem, zystoides 121 Makulopathie 353 -, exsudative, Aderhautrupturen 353ff. maligne Melanome, Chorioidea 361 Medikamentenabusus 189 Melanom, Aderhaut 4, 25, 39, 357 - malignes, Aderhaut 361ff. - -, Chorioidea 361 Metachromasie 211 metap1astisches Pigmentepithe1 399 Mikrochirurgie 51, 161 Miotika 317 Mitosen 231 morphologische Veranderungen 317ff. - -, Pharmaka 317ff. Mukopolysaccharide, saure 211 Muskelklebung 445 Myofibroblast 11

Naht, durchgreifende 217 -, Material, mikrochirurgisches, physikalische

Daten 51fT. -, Model1e 199ff. -, Reaktion 275 -, Technik 51 Narben, retinale 385ff. - -, Festigkeit 385ff. narbenbildende Prozesse 375ff. Narbenbildung 11 Neovaskularisation 109 -, chorioidale 353, 363 -, subretinale 363 -, uveale 363 Nervus opticus 413ff. - -, reparative Prozesse 413ff. - -, Wunden 413ff. Netzhaut 375

461

Netzhautablosung 403ff. -, reaktive Zellproliferation 403ff. Netzhautadhiision 385 Netzhautfestigkeit 385 Netzhautkoagulation 383 Netzhautsklerose 395

okuliire Hypotonie 121 operative Therapie, Histologie 299ff. Optikus-Liisionen 421ff. - -, reaktive Veriinderungen 421ff.· Orbita 425ff., 437 -, exenteratio 425ff. Orbitafettgewebe 437 -, Regeneration 437 -, Schwund 437 -, Operation, Wundheilung 437ff. orbitale Dekompression 431

Parazentese-Effekt 6 - -, akuter 6 pars plicata 141 perforierende Homhautwunden 239 - Verletzung 365 - -, Wundheilung 365ff. persistierendes Hypotoniesyndrom 6 Phagozytose 4, 11 Pharmaka, morphologische Veriinderungen

317ff. -, vasoaktive, Iris-Linsen-Diaphragma, tierexperi-

mentelle Befunde 73ff. photoelastische Untersuchung 199 Photokoagulation 361 Phthisis bulbi 127ff. Pigmentepithel, metaplastisches 399 Pigmentepitheizellen 403 Polarisation 199 posttraumatische Rubeosis iridis 117ff. Proliferationen 6 -,reaktive 127,403 Prostaglandine 77 Proteinpermeabilitiit 65 Prozesse, intraoculare 155ff. -, reparative 413ff. Pupillographie 343 Pupillotomie 337

Q-geschalteter Laser 331 Quantifizierung, Wundheilung 161ff.

Radiogene Retinopathie 39 Randschlingennetz 279ff. Rasterelektronenmikroskopie 175ff. reaktive Veriinderungen 363ff. - -, GefliBsystem, Uvea 363ff. - -, Kammerwinkel 309ff. - Proliferation 403 Regeneration 85,227,413

462

Regeneration, Homhautepithel 175ff. - -, nach mechanischer Schiidigung 175ff. Registrierung, kontinuierliche 71fT. - -, Verschiebungen des Irislinsen-Diaphragmas

im tierexperimentellen Modell 71ff. ReiBfestigkeit 51 Rekonstruktion, Bulbusabschnitt, vorderer

369ff. Renervierung, Homhaut 205ff. reparative Vorgiinge 39ff. Restitutio ad integrum 11 Retina 121fT. -, Lichtschiidigung 383 - -, Erholung 383 retinale Glia 395 retinale Narben 385ff. - -, Festigkeit 385ff. Retinoblastom 39 Retinopathie proliferans 117 -, radiogene 39 Rhesusaffe 231 Rubeosis iridis 117ff. - -, diffuser Typ 117 - -, fokaler Typ 117 - -, posttraumatische 117

sagittale Linsenexkursionen 71 saure Mukopolysaccharide 211 Scheimpflug-Photographien 169ff. Schlemmscher Kana! 309, 317 Schnitt-Techniken 279ff. Sehnenverliingerung 445 Sekretionshemmer 317 Sicherung, Wunden 51ff. Silikonkontaktlinsen 183ff. Sklera, Wundheilung 265ff. Skleradeckung, lamelliire 257ff. Sklerafistel 265 Skleromalazie 291 Spiegelmikroskopie 85 Starschnitt 287ff. -, komealer 287ff. - -, Sekundiirglaukom 287ff. -, komeoskleraler 287ff. - -, Sekundiirglaukom 287ff. Strabismus operation 445 Strahlen, ionisierende 39ff. Strahlentherapie 357 stumpfes Trauma 421 subretinale Neovaskularisation 363 Synechien, vordere 287 syngene Keratoplastik 151

Tenonexzision 257ff. therapeutische Anwendung 39ff. Therapie 179 thermische Energie 31 Tierexperiment 71ff., 77ff. Trabekelwerk 309,317, 331fT.

Trabekulektomie 309 Trabekulotomie 309, 331 Tranenwegschirurgie 441 Triinenpumpeninsuffizienz 441 Tranenwegschirurgie, Wundheilung 44lff. Transplantation 247 -, wundheilung 247ff. Transplantatreaktion, immunologische 155ff. Trauma 85, 117, 141 -, Auge 109 -, menschliches Hornhautendothel 85ff. -, stumpfes 421 Trepanation nach Elliot mit lamellarer Sklera­

deckung 257ff. Tumoren, epibulbare 39 -, maligne 357ff.

Uberdruck, intraorbitaler 431 Ulcus marginale 291 Ultrastruktur 331ff. -, Affenauge 331fT. -, Menschenauge 33 Iff. Uvea 65, 121ff. uveale Neovaskularisation 363 uveosklerale AbfluBwege 309

vasoaktive Pharmaka, Iris-Linsen-Diaphragma, tierexperimentelle Befunde 73ff.

vasoproliferative Faktoren 109 Venen, neugebildete 265 Veranderungen, morphologische 317ff. - -, Pharmaka 3l7ff. -, reaktive 363ff. - -, GefaBsystem, Uvea 363ff. - -, Kammerwinkel 309ff. - -, Optikus-Liisionen 421fT. Verletzungen, perforierende 77ff., 365 - -, Wundheilung 365ff. Vitrektomie 365 vitreoretinale Grenzflache 399ff. - -, Wundheilungsvorgange 399ff.

Windenbli.itenamotio 399 Windschutzscheibenverletzung 369ff. Wundadaptation 217 Wunden, Augapfelhi.illen 21fT. - -, Krafte beim Entstehen 21fT. - - -, beim VerschluB 21fT.

Wunden, Entstehung 4 -, korneale 205ff. -, korneosklerale 205ff. -, Krafte und Gegenkrafte 5 -, Sicherung 51ff. Wundentstehung 21 -, elektrische Energie 31ff. -, thermische Energie 31ff. wundferne Effekte 5 Wundheilung l47ff., 151fT., 161, 175, 191fT., 231,

275,295,299,309,365,375,389 -, Ablauf 4 -, allgemeine Pathologie llff. -, Augenmuskeloperationen 445ff. -, Glasktirperraum 365ff. -, Hornhaut 213ff., 239ff. - -, Gewebekleber 243ff. -, Iris 325 -, Kammerwinkel 309ff. -, Kataraktoperation 275ff. -, Keratoplastik 195ff. - -, lamellierende 211ff. - -, perforierende 191ff. -, Keratoprothese 251fT. -, Konjunktiva 247, 265ff. -, korneale 243 -, Kortikosteroide 325ff. -, malignes Melanom, Aderhaut 361fT. -, Orbita-Operation 437ff. -, perforierende Verletzungen 365ff. -, Quantifizierung 161 - -, durch Bildanalyse 161fT. -, Sklera 265ff. -, Tranenwegschirurgie 441fT. -, Transplantation 247ff. Wundheilungsmodell, Kornea 195 Wundheilungsvorgange, vitreoretinale Grenz-

flache 399ff. Wundverhalten, gewebsspezifisches 6 WundverschluB 21

Zellgifte 317 Zellmorphologie 11 Zellorganellen 11 Zellproliferation, reaktive, N etzhautab16sung

403ff. Ziliarepithel 317 Ziliarmuskel 317 Zyklodialyse 309, 331 zystoides Makulatidem 121

463

Index of Key Words

absence of iridectomy 287 acid mucopolysaccharide 211 adaptation of margins 217 allogeneic corneal grafting 147 alloplastic graft 251 anabolic eye-ointment 213 anterior synechiae 287 aqueous circulation 309 - composition 97 - humor 65 argon laser ascorbic acid 77 atrophia bulbi 127 autoradiography 231

beta-irradiation 39 biochemistry, aqueous 77 biochemistry, cornea 77 blood overload 89ff. blood-pressure 73 blood-retina-barrier 375 blood, vitreous, rabbit 389 block-excision 141, 155 blunt trauma 421 brady trophic tissue 309

canalis opticus-syndrome 421 capacity, replication of regeneration 223ff. capillar sprouts 11 carbonic anhydrase-stain 317 cataract 97 -, abnormal wound healing 295ff. -, extraction 279, 291 -, surgery 275,295 -, wound healing 283 chamber angle 309 -, granulation-tissue 309 -, immunologic processes 309 -, reactive processes 309 -, surgical procedures 309 -, vascularisation 309 chemotaxis 4 choroid 375 -, malignant melanoma 361 -, perfusion 71 choroidal melanoma 39

choroidal neovascularisation 353, 363 - rupture 353 chorioidea 73 cellular morphology 11 - organelles 11 ciliary epithelium 317 - muscle 317 collagen formation 395 -, lysis 11 - synthesis 11 complications 295, 299 -, keratoplasty 195 congenital cataract 299 conservative treatment 357 contact inhibition 135 - lens 183 controlled arterial hypotension 121 contusion 413 cornea 161 -, endothelium 231ff. - -, autoradiography 231ff. - -, flat preparation 231ff. - -, mitotic activity 231ff. - - -, rabbit 231ff. - - -, rhesus monkey 231ff. -, epithelium 175 - -sclera-graft, tectonic-excentric 155 corneal aesthesiometer 205 - cataract extraction 205 - degeneration 183 - endothelium 85, 135, 227, 231 - -, regeneration 213 - -, replication 223 - epithelial lesions 179 - epithelium 135 - -, regeneration 213 - erosion 183 - grafting 151 - -,allogenic (homologous) 151 - -, syngenic (autologous) 151 -limbus 279 - perforation 183 - section 287 - sensitivity 205 - stroma regeneration 213 - suture-model 199 - wounds 195, 199, 217

465

corneal wounds, interactions of epithelium and endothelium 135ff.

- -, renervation 205 - - healing 243 corneosclerallimbus 283 - section 287 -trepanation 257 cortison treatment 147 cryoapplication 227 cryotherapy 31 cyclodialysis 309, 331 cystoid maculopathy 121

dacryostenosis 441 decompression, orbital 431 degeneration 413 delay of woundhealing 179 densitometric analysis 169 derivation of ocular tissues 309 desinfectants 179 diathermy 31 diffusion 375

elasticity 51 electrical energy 31 electron microscopy 89,227,265 endocrine ophthalmopathy 431 endothelial effects 217 endothelium, corneal human 223ff. -, epithelium, interactions in corneal wounds

135 energy metabolism 97 epibulbar tumors 39 epithelial ingrowth 141,251 epithelium, endothelium, interactions in corneal

wounds 135ff. excessive medication 185 excision 141 experimental lamellar keratoplastic 211 eye drops 179 - ointments 179 - wall 21

fibroplastic activity 239 fluorescence-angiography 265, 279, 283 forces in wound 21 foreign-body reaction 243 free grafting 247 freeze-dryed conjunctiva 247

glaucoma 317 -, surgery 257 glial cells 403 - proliferation 399, 421 - reaction 413 glucose-level 77 gluing with fibrin 239

466

goniectomy 257 goniotomy 309 granulation-tissue 11

Hageman-Faktor-Systeme 11 healing of corneal abrasions 185 histochemistry 151 histology 151, 275, 343, 365 histopathology 299, 361 hyphaema 89 hypotonia 89

image analysis 161 immunological graft failure 155 inbred strains of rats 147 intraocular volume 71 intraorbital pressure-rise 431 iridectomy, absence 287 iris 161, 337, 343 - lens-diaphragma 73 -, wound healing 325

kerato-prosthesis 251 keratoplastic, experimental lamellar 211 keratoplasty 205 - astigmatism 191 - complications 195 - factors of wound healing 191 -,scarring 191 -, wound dehiscency 191 Kronlein's approach 437

lacrimal pump insufficiency 441 - surgery 441 laser 337 -, q-switched 331 lens 97 leucocytic response 389 light coagulation 31 - damage 383 - -, recovery 383 local anesthetics 185 long range effects 217 loss of aqueous 97 lyophilized conjunctiva 247

macrophages 389 maculopathy 353 malignant melanoma of choroid 361 - tumors 357 man 223 marginal ulceration 291 melanoma, malignant, choroid 361 metachromasia 211 metaplasia 399 microsurgery 51, 161 miotics 317 mitotic activity 231 model of corneal woundhealing 195

muscle adhesive 445 myofibroblasts 11

neoplastic processes 425 neovascularization 169 - choroidal 353, 363 - ocular, post-traumatic 109fT. - - -, factors 109fT. -, sub retinal 363 -, uveal of ora serrata 363 newly formed lymphatic vessels and veins 265

ocular hypotony 4, 121, 127 ophthalmopathy, endocrine 431 optic nerve 413 orbit 437 orbital decompression 431 - exenteration 425 - fat tissue 437 - - -, atrophy 437 - - -, regeneration 437 organ culture 223fT. - -, cornea 135 outflow system 89fT.

paracentesis efTect, physiology 65fT. - -, recovery 65fT. pars plicata 141 pathogenesis 109 perforating corneal wounds 239 - injury and vitreous 365 - suture 217 phagocytosis 11 photocoagulation 361 photo elastic examinations 199 phthisis bulbi 127 pigment epithelial cells 403 - epithelium 399 plastic implant in cornea 251 polarized light 199 postradiation retinopathy 39 pressure-rise, intraorbital 431 primate outflow apparatus 89 proliferation 399 -, reactive 403 proliferative reaction 127 prostaglandin 77 protein leakage 65 pupillography 343 pupillotomy 337

q-switched laser 331 quantification of woundhealing 161

rabbit 175,223,227,231,325,383 -, blood in vitreous 389 -, cornea 213 radiation therapy 357 reaction to sutures 275

reactive proliferations 403 reconstruction, anterior segment 369 regeneration 85,227,413 renervation, corneal wounds 205 repair 389 restitutio ad integrum 11 retina 375, 383 -, coagulation 385 -, rabbit 383fT. - -, recovery 383fT. - - -, after light damage 383ff. retinal adhesion 385 - detachment 403 - -, total 399 - glial cells 395 - scars 385 - sklerosis 395 retinoblastoma 39 retinopathia proliferans 117 retrocorneal membrane 191 rhesus monkey 231 rubeosis iridis 117 - -, difTuse type 117 - -, focal type 117 - -, posttraumatic 117 rupture, choroidal 353

sagittal lens movements 71 scanning electron microscope 175 scar formation 11 Scheimpflug-fotografy 169 Schlemm's canal 309, 317 sclera-fistula 265 scleral necrosis 291 - tissue 309 secretory inhibitors 317 silicon-bandage-lens 183 specular microscopy 85 strabismus-surgery 445 subretinal neovascularization 363 surgery 141 surgical wounds 21 sutures of plastic-polymers 51

technique of suturing 51 tendon lengthening 445 tenon-excision 257 tensile strength 51 tissue-glue compatibility 243 thermical energy 31 total retinal detachment 399 trabecular meshwork 309,317 trabeculectomy 309 trabeculotomy 309,331 transparency of lens 169 trauma 85, 117, 141 -, blunt 421 -, eye 109 treatment, conservative 357 tumors, malignant 357

467

ultrastructure 331 uvea 65 uveal neovascularization of ora serrata 363 uveosc1eral outflow 309

vasoformative stimuli 109 vasoinhibitory factors 109 veins, new formed 265 vessels, lymphatic, new formed 265 vitreo-retinal border-tissue 399 vitreous 389ff.

468

vitreous, rabbit 389ff. - -, repair 389ff. - - -, haemorrhage 389ff. -, vitrectomy 365

wound closure 21 wound healing 161, 175, 275, 295, 309, 375 - - of conjunctiva 247 - - of the iris 325 - origin 21

Augenbewegungsstorungen. Neurophysiologie und KUnik Disorders of Ocular Motility Neurophysiologjcal and Clinical Aspects Symposium der Deutschen Ophthal­mologischen Gesellschaft vom 15.-17. April 1977 in Freiburg Herausgeber: G. Kommerell

1978. 182 Abbildungen, 49 Tabellen. XVI, 386 Seiten (58 Seiten in Englisch). DM90,-Mtinchen: 1. F. Bergmann Verlag ISBN 3-80700303-7

A H. Chignell

Retinal Detachment Surgery 1980.50 figures. X, 166 pages DM64,-ISBN 3-540-D9475-X

Current Research in Ophthalmic Electron Microscopy Volume 2 Editor: M. Spitznas

1978. 175 figures, 13 tables. IV, 216 pages DM48,-ISBN 3-540-D9160-2

Current Research in Ophthalmic Electron Microscopy 3 Editor: W.RLee 1980. 109 figures, 3 tables. VI, 160 pages DM48,-ISBN 3-540-D9953-0

Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft Bericht tiber die 76. Zusammenkunft in Dtisseldorf 1978

Ionisierende Strahlen in der Augenbeilkunde Redigiert von W.Jaeger

1979.539 Abbildungen, 183 Tabellen. XIV, 916 Seiten DM 198,-Mtinchen: 1. F. Bergmann Verlag ISBN 3-8070-D308-8

Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft Bericht tiber die 75. Zusammenkunft in Heidelberg 1977

Kunststoffimplantate in der Ophthalmologie Redigiert von W. Jeager 1978. 601 Abbildungen, 111 Tabellen. XIII, 717 Seiten DM 190,-Mtinchen: 1. F. Bergmann Verlag ISBN 3-8070-D304-5

G.Eisner

Augenchirurgie Einflihrung in die operative Technik Einleitung: P. Niesel Zeichnungen: P. Schneider

1978. 343 Abbildungen. XII, 184 Seiten DM 120,-ISBN 3-540-D8371-5 Englische Ausgabe 1980 in Vorbereitung

Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York

WJaeger

Die Erfindung der Ophthalmoskopie dargestellt in den Originalbeschreibungen der Augenspiegel von Helmholtz, Ruete und Giraud-Teulon Eingeleitet und erliiutert von W. Jaeger

WJaeger

Die Erfmdung der Ophthalmoskopie 5 Abbildungen. 40 Seiten. 1977. Enthiilt unter anderem den Abdruck des ersten Erfahrungsberichtes fiber die Binoku­lare Oplithalmoskopie von H. Knapp (Heidel­berg, spiiter New York) aus dem Jahre 1863.

H. Helmholtz

Beschreibung eines Augen­Spiegels zur Untersuchung der Netzhaut im lebenden Auge Reprint der Erstaufiage Berlin 1851. 1 Tafel. 43 Seiten, 1 Blatt. 1977. Es handelt sich urn ein Faksimile des Hand­exemplars von Helmholtz rniteigenhiindigem Namenszug auf der Umschiagseite.

C. G. T. Ruete

Der Augenspiegel und das Optometer fur practische Aerzte Reprint der Erstaufiage GOttingen 1852. 1 Tafel. 2 Blatt, 32 Seiten. 1977.

MA L. F. Giraud-Teulon

Opthalmoscopie binoculaire ou s'exer~nt par Ie concours des deux yeux associes Reprint der Erstauflage in Annales d'Ocultistique, Tome XLV. - 8e serie. T. 5-5e et6e livraisons. 31 mai et30juin 1861. Mit deutscher Ubersetzung von J. Nordmann. 20, 16 Seiten. 1977.

4 Teile in Schuber mit Buntpapier-Uberzug, die nur zusammen abgegeben werden. 1977. DM48.-ISBN 3-540-08699-4

Sowohl vom Inhalt her wie von der iiuBeren Form tragen die drei Faksirni1edrucke biblio­philen Charakter. Kaurn irgendwann in der Geschichte der Medizin hat die Erfmdung eines Instrumentes so unrnitte1bare und zugleich so weitreichende Fo1gen gehabt, wie die Erfmdung des Augenspiegels. Niemand, der die Erstbeschreibung des Instruments von Helmholtz aus dem Jahre 1851liest, kann sich der Faszination seiner genialen Gedan­kenfiihrung entziehen.

Die Ophthalmoskopie im umgekehrten Bild ist aus der Anwendung des Helmholtzschen Instruments in der augerUirztlich-klinischen Beobachtung und Erfahrung hervorgegan­gen. Der Faksirni1edruck der Publikation von Reute (1852) istgeeignet, seine Verdienste, die neben denen von Helmholtz 1eicht in Ver­gessenheit geraten, in Erinnerung zu bringen.

Die Arbeit von Giraud-Teulon (1861) fiber die Erfindung der binokularen Ophthalmoskopie zeigt, daB auch diese im 20. Jahrhundert "wiederentdeckte" Methode schon in der Mitte des 19. Jahrhunderts angewendet wurde. Die kurzen historischen Erliiuterun­gen von Prof. Jaeger (Direktor der Universi­tats-Augenklinik Heidelberg) versuchen, etwas von dem Hauch des Genius zu ver­rnitteln, der von diesen Erstbeschreibungen der Augenspiegel ausgeht.

Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York