RE_Grand_Casino_Kursaal_Bern

Hotel- und Gaststättenbau

Das aktuelle Bau-Fachmagazinwww.bauinfomagazin.ch

11/12-2012 | 18. Jahrgang | CHF 9.50 | € 5.50

Ihr Fachplaner für die Gastronomie• Projektentwicklung• Betriebskonzepte• Machbarkeitsstudien• Strategische Beratung

• Gastronomielogistik• Grossküchenplanung• Free-Flow Anlagen• Food Islands

• Generalplanung• Bauleitung • Projektsteuerung• Ausführungsplanung

inserat_810_594_121113.indd 1 26.11.2012 09:15:54

Foyer Kursaal Bern

Ihr kompetenter Partner für Stahlbau und Fassadenbau

www.heinz-freitag-ag.ch

hf_kursaal_bern_v4.indd 1 23.11.2012 10:20:47

Answers for infrastructure.

www.siemens.ch/fss

Siemens Schweiz AG, Infrastructure & Cities Sector,Building Technologies, Obere Zollgasse 73, 3072 Ostermundigen,Tel. +41 585 576 111, Fax +41 585 576 112

Brandschutz- und Sicherheitslösungen

Automatische Tür-, Tor- und Wandsysteme mit 7 x 24 h Kundenservice!

Gilgen Door Systems AGUntermattweg 22, CH-3027 Bernwww.gilgendoorsystems.ch

Grand Casino und Kursaal, Bern64 BAU info 11/12-2012 |

umBau von Grand Casino & Kursaal Bern

Bauherr KONGRESS + KURSAAL BERN AG | Kornhausstrasse 3 | 3000 Bern 25 | T. 031 339 55 00 | F. 031 339 55 10 | [email protected]

www.kursaal-bern.ch

arChiteKt BÜRO B, ARCHITEKTEN UND PLANER AG | Münzgraben 6 | 3011 Bern | T. 031 328 25 25 | F. 031 328 25 28 | [email protected] | www.buero-b.ch

Zum Zehn-Jahre-Jubiläum zeigt sich das Grand Casino Bern moderner und vielfältiger denn je: in einem mehr-monatigen umbau wurde die bestehende Casinofläche um ein drittel vergrössert, das spielangebot erweitert und der eingangsbereich umgestaltet. nach knapp zwei-jähriger umbauzeit feierte auch der Kursaal Bern die er-öffnung seines neuen Kongresszentrums. die vielseitig nutzbaren eventplattformen an bester lage machen den Komplex zur führenden adresse für nationale und inter-nationale veranstaltungen mit bis zu 1 500 Personen.

Rund 5,5 Millionen Franken investierte das Grand Casino Bern in den vergangenen Monaten in die Erweiterung und Umgestaltung seiner Räumlichkeiten. Dabei wurde die Spielfläche um 500 Quadratmeter erweitert, der Eingangsbereich umgestaltet und das Angebot mit zwei Spieltischen und 50 Automaten sowie einer zweiten Casino-Bar ergänzt. Somit stehen den Gästen auf 1 500 Quadratmetern 14 Spiel-tische sowie 350 Geldspielautomaten zur Verfügung.

Ein Hauch von Las VegasBeim gesamten Umbau waren Gästebedürfnis und Wohlfühlfaktor entscheidende Kriterien. Stilvoll-prickelndes Ambiente, ausgesuch-tes Design, attraktives Spielangebot und faszinierendes Lichtspiel verströmen einen Hauch von Las Vegas. Von Anfang an war klar: Der neue Bereich soll sich vom Bestehenden abheben und Glanz und Gla-mour verströmen. Gleichzeitig muss er sich harmonisch in den histo-rischen Kursaal-Gebäudekomplex einfügen und den altehrwürdigen Leuchtersaal auf überzeugende Art ergänzen.

Wer das Grand Casino durch den neu gestalteten Eingang betritt, blickt einem beleuchteten Säulengang entgegen. Die Lichtsäulen können dank ausgeklügelter LED-Technologie je nach Tageszeit und Gästeaufkommen das passende Licht und damit die richtige Stim-mung erzeugen. Charakteristisch für das grosszügige Raumkonzept sind die mit modernsten Spielautomaten ausgestatteten Nischen, die ein ungestörtes Spielvergnügen ermöglichen. Insgesamt prä-sentiert sich das Grand Casino heute deutlich geräumiger mit mehr Freiraum zum Zirkulieren.

Grand Casino und Kursaal, Bern 65| BAU info 11/12-2012

Meilenstein in der GeschichteIn den vergangenen zwei Jahren hat der Kursaal Bern rund 35 Mil-lionen Franken in die Modernisierung und Erweiterung seiner An-lagen und seiner Infrastruktur investiert. Entstanden ist ein Kon-gresszentrum, das punkto Ausstattung, Design und Eventtechnik neue Massstäbe setzt und das Hotellerie-, Gastronomie- und Unter-haltungsangebot im Kursaal Bern optimal ergänzt. Damit erhält die Bundeshauptstadt eine neuartige und zentral gelegene Plattform für Veranstaltungen mit bis zu 1 500 Gästen.

Im Rahmen des Erneuerungsprojektes «Kursaal Bern 2012» wurden zwei Boardrooms für exklusive Meetings eingerichtet, eine zweige-schossige Bankettküche erstellt, Kursaal und Hotel-Empfang umge-staltet, Casino und Kongresswelt mit separaten Eingängen verse-hen und Anpassungen in den Logistikbereichen vorgenommen. Die Infrastruktur kann durch den sorgfältigen Einbau zusätzlicher Lifte

effizienter genutzt werden. Die Erneuerung der gesamten haustech-nischen Anlagen sorgt für ein angenehmes Raumklima und für einen reibungslosen Betrieb.

Eventplattformen mit erstklassiger InfrastrukturDas Herz der Kongresswelt schlägt im sorgfältig renovierten Event-saal «Arena» sowie im neu erbauten «Forum». Beide Eventplatt-formen verfügen über eine erstklassige Infrastruktur und sind mit modernster Licht-, Bild- und Ton-Technik ausgestattet. Gemeinsam erlauben sie Anlässe auf internationalem Niveau. Während die ovale Form der Arena prädestiniert ist für Konzerte, Galaabende und Büh-nenshows, bildet das grosszügige Forum einen idealen Rahmen für kleinere und grössere Empfänge, Präsentationen, Ausstellungen und Partys. Arena und Forum bieten jeweils Platz für 1 500 Personen, können aber auch für Veranstaltungen im kleineren Kreis genutzt werden.


Walo Bertschinger AG BernIndustrieböden und DecorbelägeFeldstrasse 42, CH-3073 GümligenTelefon +41 31 941 21 21Telefax +41 31 941 34 [email protected]

Innovative Erfolgsgrundlage: WALO-Bodenbeläge.

Inserat Bauinfo_166x57.indd 2 14.05.12 16:28

SchreinereiLaborbauGastrobauInnenausbau

Strasser AG Thun [email protected] Bierigutstrasse 18 www.strasserthun.ch

SchreinereiLaborbauGastrobauInnenausbau

Strasser AG Thun [email protected] Bierigutstrasse 18 www.strasserthun.ch Wasserwerkgasse 31 • 3011 Bern • Tel. 031 313 14 14 •

[email protected] • www.kazi-metall.ch

Kilchenmann AG realisierte die Audio-anlage der Arena im Kursaal Bern

Bern Zürich Basel

Kilchenmann AG Telematik ¦ 031 963 15 15 ¦ www.kilchenmann.ch

Ihr Partner für Kommunikationstechnik

MENZ AGDipl. Malermeister Zuchwilstrasse 6, Postfach4542 Luterbach

Telefon 032 637 59 59Telefax 032 637 59 58E-Mail [email protected]

Wir garantieren Ihnen eineneinwandfreien Sanierungsablauf von der Beratung, Planung, Ent fernung bis zur Entsorgung und Kontrolle unter strikter Einhaltung der SUVA-Richtlinien.

asbestsanieren

24_Menz_Ins_Bauinfo_Kursaal.indd 1 13.11.12 15:30

Metallbau Sanitäre Anlagen Bauspenglerei Murtenstrasse 141 a 3008 Bern Telefon +41 31 381 77 77 Telefax +41 31 381 96 73 www.buchschacher-ag.ch [email protected] pm Inserat Grösse 1/8 Seite B = 81 H = 59.4mm


Für starke AuftritteIn der Kursaal-Arena fanden in den vergangenen 50 Jahren viele starke Auftritte statt. Nun ist der 800 Quadratmeter grosse Saal auch für künftige Events gerüstet. Bei der Modernisierung spielten ästhe-tische, funktionale und denkmalpflegerische Aspekte eine wichtige Rolle. «Unsere Aufgabe war es, die Stärken dieses einzigartigen Raumes noch besser zur Geltung zu bringen und ihn so zu erneuern, dass er auch langfristig höchsten Ansprüchen genügt», sagt Robert Braissant vom Büro B Architekten und Planer. In den Farben Anthra-zit und Bordeauxrot gehalten, präsentiert sich die Arena heute noch heller, geräumiger und freundlicher. Veranstalter finden eine Infra-struktur vor, die ihnen in der Gestaltung ihrer Events viel Freiraum

lässt. So kann z. B. die modulartige Bühne je nach Bedarf in Form und Grösse angepasst werden. Für die Beleuchtung kommt eine LED-Technologie zum Einsatz, die bisher einmalig ist in der Schweiz: Die LED-Chips decken ein Spektrum von 4,2 Milliarden Farben ab und er-zeugen jede erdenkliche Lichtvariante. Für multimediale Shows und Projektionen ist eine 14 Meter lange Leinwand installiert.

Sicht auf Altstadt und AlpenDas an die Arena angrenzende Event-Forum bietet durch die vier Me-ter hohe Glasfront freie Sicht auf die Berner Altstadt und die Alpen. Ein Blickfang im 2 000 Quadratmeter grossen Forum ist die schillern-de Decke mit ihren 80 000 wellenförmig angeordneten Aluminium-


zylindern. Sie bildet einen effektvollen Kontrast zum zurückhaltend hellen Marmorboden und den schlanken weissen Stützen. 820 LED-Leuchten setzen das Forum in Szene und lassen sich auf Wunsch zu massgeschneiderten Lichtchoreografien komponieren. Im äusserst grosszügigen Forum können Raumaufteilung und Einrichtung für jede Veranstaltung individuell gewählt werden.

Insgesamt stehen im Kursaal Bern nun 27 Räume für Kongresse, Events, Seminare, Meetings und Bankette bereit. Das kulinarische Angebot für die Grossveranstaltungen wird in einer neuen Küche zu-bereitet. Diese ist auf zwei Geschossen angeordnet und umfasst 40 modernste Arbeitsplätze.

KonGress + Kursaal Bern aG

Kornhausstrasse 3 | 3000 Bern 25T. 031 339 55 00 | F. 031 339 55 [email protected] | www.kursaal-bern.ch


Documents

RE_Grand_Casino_Kursaal_Bern