27
Renault CLIO

Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Renault CLIO

Page 2: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch
Page 3: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Verführerische FormenDynamisch geschwungene Rundungen, sinnlich anmutende Konturen, die Kraft und Agilität ausstrahlen: Der Renault CLIO erinnert an eine kunstvolle Skulptur, die reine Leidenschaft ver-körpert. Dieses Gefühl weckt der CLIO gleich bei Ihrer ersten Begegnung. Und dann jeden Tag wieder. Denn nicht nur sein Design, auch seine inneren Werte sind unwiderstehlich und verführerisch.

Page 4: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Die Kunst der VerführungSinnliche Kurven, die ausdrucksstarke Front mit dem prominent präsentierten Renault Logo und ein sportliches Heck – der Renault CLIO lässt die Herzen höher schlagen. Jedes Detail zieht den Betrachter magisch an. Können Sie widerstehen?

Page 5: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Intuition und EmotionIm Innenraum des Renault CLIO verbindet sich modernes Design mit hervorragender Ergonomie. Er ist so gestaltet, dass man sich sofort intuitiv zurechtfindet. Alle Instrumente und Bedienelemente sind übersichtlich angeordnet und gut erreichbar. Die digitale Geschwindigkeitsanzeige ist beson-ders einfach abzulesen. Der Fahrersitz ist über großzügige 70 mm höhenverstellbar, auch die Lenksäule lässt sich in Höhe und Tiefe individuell an Ihre Statur und bevorzugte Sitzposition anpassen. Designdetails in Chrom und glänzen-dem Schwarz sowie eine attraktive Farbpalette zur Auswahl machen das harmonische Ambiente perfekt.

Page 6: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Renault CLIO im ScanGrenzenloses Fahrvergnügen durch sparsame Motoren, ein komfortabler Innenraum mit viel Sinn für eine an-sprechende Optik und zahlreiche Ablagen in Reichweite, das einzigartige Multimediaerlebnis für unterwegs und maximale Sicherheit: All das bietet der Renault CLIO – er begeistert in jedem Detail.

Page 7: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Sparsame Motoren für grenzenloses FahrvergnügenKraftstoff sparen und Emissionen reduzieren war das Ziel bei der Entwicklung der ENERGY Motoren. Mit innovativen Technologien, von denen einige direkt aus dem Motorsport stammen, wurde es erreicht. Damit setzt der Renault CLIO Maßstäbe bei der Effizienz – ohne Kompromisse beim Fahrspaß.

ENERGY TCe 90

Im Renault CLIO kommt erstmals der Motor ENERGY TCe 90 zum Einsatz. Freuen Sie sich auf viel Fahrvergnügen bei wenig Verbrauch. Der 3-Zylinder-Turbobenziner entwickelt aus 898 cm³ Hubraum eine bei allen Drehzahlen konstante Leistung von 90 PS für beeindruckende Beschleu-nigungskraft. Im Stadtverkehr erlaubt er entspann-tes Fahren, da 90 % seines maximalen Dreh- moments von 140 Nm bereits bei 1.650 U/min zur Verfügung stehen, was häufiges Schalten überflüssig macht. Dank der eingebauten Start & Stop-Automatik begnügt er sich mit nur 4,7 l Benzin auf 100 km.* Auch der C02-Ausstoß ist mit 105 g/km* ausgesprochen gering.

ENERGY dCi 90

Besonders effizient geht auch der Dieselmotor ENERGY dCi 90 mit dem Kraftstoff um. Er be-weist seine extreme Sparsamkeit mit einem Verbrauch von nur 3,3 l/100 km und C02-Emis- sionen von 85 g/km.* Natürlich bleibt auch bei diesem leistungsstarken Antrieb der Fahrspaß nicht auf der Strecke. Das maximale Drehmoment von 220 Nm garantiert rasantes Beschleunigungs-vermögen schon bei geringen Drehzahlen.

* Kombiniert.

Innovative Technologien für weniger Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen

Der Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein:

– Die Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch ab und beim Betätigen der Kupplung sofort wieder ein. Diese Automatik lässt sich manuell deaktivieren.

– Über das Energy Smart Management (ESM) wird die Batteriespannung permanent überwacht und der Generator möglichst nur eingeschaltet, wenn der Motor ohnehin keinen Kraftstoff verbraucht, also bei Gaswegnahme oder beim Bremsen.

– Mit gesteuerten Luftstromklappen wird die Aerodynamik verbessert. Sie regulieren den Luftstrom zum Kühler und schließen sich bei schneller Fahrt und geringerem Kühlbedarf, wodurch der Kraftstoffverbrauch sinkt.

Page 8: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Funktion in Bestform

Mit viel Sinn für ansprechende Optik präsentiert sich der CLIO auch von seiner praktischen Seite. Zahlreiche Ablagen und Staufächer, ein 7 Liter fassendes Handschuhfach und eine offene Ablage auf der Beifahrerseite helfen, Ordnung in den mobilen Alltag zu bringen. Sein Kofferraum zählt mit 300 Litern Volumen zu den größten in seiner Klasse. Und mit der geteilt umklappbaren Rücksitzbank wird der CLIO auch mit größeren Transportaufgaben spielend fertig.

Page 9: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Komfortabel unterwegs mitRenault R-LINK® Evolution*

Mit Renault R-LINK® Evolution eröffnet Ihnen der CLIO die ganze Welt der Multimedia-Anwen-dungen. Über den 7-Zoll-Touchscreen oder noch bequemer per Sprachsteuerung bedienen Sie die Navigation mit TomTom® LIVE** inklusive dynamischer Zielführung durch TMC und Ver-kehrsinformationen in Echtzeit (HD-Traffic).

Genießen Sie Multimedia-Entertainment mit Digitalradio DAB+ und den leicht zugänglichen USB- und AUX-Anschlüssen oder dem Audio- Streaming via Bluetooth®.

Dank Smartphone-Integration können Sie sich ganz auf den Verkehr konzentrieren, da Sie die

wichtigsten Funktionen direkt über das System bedienen können, ohne es in die Hand nehmen zu müssen – Freisprecheinrichtung selbstver-ständlich inklusive.

Die Onlineanbindung eröffnet Ihnen den Zu-gang zu Ihren E-Mails, dem aktuellen Wetter oder aber auch zu vielen anderen nützlichen Apps zum Download, die Ihnen zum Beispiel beim Kraftstoffsparen helfen.

Für Ihr Wohlbefinden sorgt ein Sensor, der die Qualität der Außenluft überwacht.

** Optional erhältlich. ** Online-Konnektivität 12 Monate kostenlos nach Aktivierung, Verkehrsinformationen in Echtzeit (HD Traffic), TomTom® Places,

Wettervorhersagen 3 Monate kostenlos nach Aktivierung. Danach ist ein kostenpflichtiges Abonnement möglich.

Page 10: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Sicherheit für alleRenault legt größten Wert auf die Sicherheit aller Verkehrs teilnehmer. Sämtliche technischen und menschlichen Risikofaktoren innerhalb und außerhalb des Autos werden gleichermaßen analysiert, um sie weitestgehend zu eliminieren.

Rundumschutz Der Renault CLIO verfügt serienmäßig über eine verstärkte Karosserie- struktur, effiziente Frontairbags, Seitenairbags vorne für Kopf- und Thorax-schutz, Aufprallsensor, Sicherheitsgurte mit Gurtstraffern vorne und Gurt-kraftbegrenzern an allen Sitzen, Kopfstützen für optimalen Schutz gegen Schleudertrauma, Gepäckrückhalteleiste, Vorder- und Rücksitze mit Anti- Submarining-Funktion. Die Motorhaube ist so geformt, dass sie einen Zusammenprall mit Fußgängern bestmöglich auffängt.

Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) der neuesten Generation sowie die Antriebsschlupfregelung (ASR) sorgen für Kontrolle und Stabilität des Fahrzeugs auch bei schwierigen Straßenver-hältnissen.

SicherheitsgurtwarnerSignalisiert optisch und akustisch den korrekten Verschluss der Gurte für maximale Sicherheit. Der Beifahrersitz* sowie die hinteren Außenplätze sind für die sichere Anbringung von Kindersitzen mit ISOFIX-Befestigung ausgestattet. * Versionsabhängig.

BerganfahrhilfeAm Berg wird der Bremsdruck auch ohne Betätigung der Bremse automa-tisch für zwei Sekunden aufrechterhalten, damit Sie ganz entspannt anfahren können.

Nähere Informationen zu den hier dargestellten Ausstattungsmerkmalen finden Sie in der aktuellen Preisliste.

Page 11: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Renault CLIO.

Der Beginn einer leidenschaftlichen Beziehung.

Page 12: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Start • ABS, ESP und 4 Airbags • Beheizbare Heckscheibe • LED-Tagfahrlicht • Reifendruck-Kontrollsystem • Rücksitzlehne umklappbar • Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

Stoffpolsterung „Start“ in Schwarz-Rot, für Start und Life

Innenraumausstattung für Start und Life

Stoffpolsterung „Start“ in Schwarz-Grau

Designräder „Fairway“, 16 Zoll

Radabdeckungen „Caraibe“, 15 Zoll, für Start

Stoffpolsterung „Start“ in Schwarz-Rot (optional)

Radabdeckungen „Extreme“, 15 Zoll, für Life

Abb. zeigen Sonderausstattung. Abb. zeigen Sonderausstattung.

Experience (zusätzlich zu Life)• Armaturenbrett „Soft“ mit Mittelkonsole

in Hochglanz-Schwarz • Designräder „Fairway“, 16 Zoll • Klimaanlage, manuell • Außenspiegel in Wagenfarbe • Scheibenwischer vorne mit einstellbarer

Intervallschaltung • Touchscreen-Audiosystem • Umrandung von Mittelkonsole und

Lüftungsdüsen in Chrom • Zierleisten an Kühlergrill, Scheinwerfern

und Seitenschutzleisten in Chrom

Life • Außentemperaturanzeige• Bordcomputer • Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel • Fahrersitz höhenverstellbar • Rücksitzlehne geteilt umklappbar• Schaltpunktanzeige • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer • Türgriffe in Wagenfarbe

Ausstattungen

Page 13: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Stoff polsterung „Intens“ in Schwarz

Stoff polsterung „Intens“ in Schwarz-Rot (optional)

Stoff polsterung „Intens“ in Schwarz-Havana (optional)

Leichtmetallräder „Passion“, 16 Zoll

Intens(zusätzlich zu Experience)• Einparkhilfe hinten• Elektrischer Fensterheber für Fahrer

mit Impulsschaltung und Einklemmschutz • Keycard Handsfree • Leichtmetallräder „Passion“, 16 Zoll • Lenkrad und Schaltknauf in Leder • Licht- und Regensensor • Nebelscheinwerfer • Zierleisten am unteren Fensterrand und

an der Heckklappe in Chrom

Ausstatt ungen

Ausstatt ung(zusätzlich zu Experience)

• Außenlook-Paket in Chrom inkl. Außenspiegel in Hochglanz-Schwarz

• Einstiegsleisten „LIMITED“• Innenlook-Paket in Grau• Lenkrad in Leder• Stoff posterung „LIMITED“, in Grau

Deluxe-Paket*• Einparkhilfe hinten• Keycard Handsfree• Klimaautomatik• Leichtmetallräder, 16 Zoll• Licht- und Regensensor• Media Nav Evolution• Nebelscheinwerfer• Stark getönte Scheiben hinten

Leichtmetallräder „LIMITED“, 16 Zoll*

* Optional erhältlich. Abb. zeigen Sonderausstatt ung.

Sondermodell LIMITED

Page 14: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Außen

Räder

1 Außenlook-Paket: Außenspiegelschale, Seitenschutzleisten und Heckschürze in Schwarz lackiert, Zierblenden im Kühlergrill, an der Koff erraumklappe und an den Seiten wahlweise in Chrom oder in Farbe

2 Räder

3 Dachaufkleber

3

3

2

2

1

1

1

Personalisierung

Leichtmetallräder „GT“, 16 Zoll in Chrom in Schwarzin Rot

Trendy

Elegant

Sport

in Ivory in Grau

Seitenschutzleisten

Dachaufkleber

Leichtmetallräder „Passion“, 16 Zoll

Leichtmetallräder „Passion“, 16 Zoll, grau

Leichtmetallräder „Passion“, 16 Zoll, schwarz

Leichtmetallräder „Drenalic“, 17 Zoll, Glanzgedreht/Rot

Leichtmetallräder „Drenalic“, 17 Zoll, Glanzgedreht/Ivory

Leichtmetallräder „Drenalic“, 17 Zoll, Glanzgedreht/Schwarz

Leichtmetallräder „Drenalic“, 17 Zoll, Glanzgedreht/Grau

Leichtmetallräder „GT“, 17 Zoll

Radabdeckungen „Extreme“, 15 Zoll

Radabdeckungen „Caraibe“, 15 Zoll

Designräder „Fairway“, 16 Zoll

Page 15: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

369 Arktis-Weiß RPJ Bleu de France

CNF Havana-Braun NNP DeZir-Rot RNT Gordini-Blau1, 2

D16 Ivory-Beige

KNG Stahl-GrauD69 Platin-Grau GNE Black-Pearl-Schwarz

Auspuff blende Leichtmetallräder „GT“, 16 ZollEinstiegsleiste „Renault Sport“

Abb. zeigen Sonderausstatt ung.

GT Line-Paket(verfügbar für Experience und Intens)• Auspuff blende in Chrom• Außenspiegel und Seitenleisten in Titangrau• Leichtmetallräder „GT“• Spezifi sche Front- und Heckschürze

Exklusiv für Intens• Interieur GT Line mit Sportsitzen• Leichtmetallräder „GT“, 17 Zoll• Metallic-Lackierung in Gordini-Blau erhältlich

Lackierungen

Personalisierung

1 Metallic-Lackierung. 2 Nur für Intens mit GT Line-Paket.

Page 16: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Technische Daten

Innen

Innenraumharmonie

Innenlook-Paket

1 Innenraumharmonie

2 Innenlook-Paket

2

2

2

2

1

1

1

in Rot

Innenlook-Paket in Rot

in Schwarz

Innenlook-Paket in Schwarz Innenlook-Paket in Ivory Innenlook-Paket in Grau

in Havana

Personalisierung

Kraftstoffart Super Diesel

Motor 1.2 16V 75 ENERGY TCe 90 ENERGY TCe 120 EDC dCi 75 Start & Stop ECO2 ENERGY dCi 90 ENERGY dCi 90 EDC

Max. Leistung, kW (PS) bei U/min 54 (73) bei 5.500 66 (90) bei 5.000 87 (118) bei 5.000 55 (75) bei 4.000 66 (90) bei 4.000 66 (90) bei 4.000

Max. Drehmoment, Nm bei U/min 107 bei 4.250 140 bei 2.250 205 bei 2.000 200 bei 1.750 220 bei 1.750 220 bei 1.750

Getriebe 5-Gang- Schaltgetriebe

5-Gang- Schaltgetriebe

6-Gang-Doppel- kupplungsgetriebe EDC

5-Gang- Schaltgetriebe

5-Gang- Schaltgetriebe

6-Gang-Doppel- kupplungsgetriebe EDC

Verbrauch*, l/100 km innerorts 7,2 5,7 6,8 3,5 3,5 3,9

außerorts 4,7 4,1 4,5 3,1 3,1 3,3

kombiniert 5,6 4,7 5,4 3,3 3,3 3,5

CO2-Emissionen* kombiniert, g/km 127 105 120 85 85 92

Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6

* Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

Page 17: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Koff erraumvolumen nach VDA-Norm (Liter)*

CLIO CLIO GT CLIO R.S.

Unter Koff erraumabdeckung 300 300 300

Bei umgeklappter Rücksitzbank bis zum Dach 1.146 1.146 1.146

Abmessungen (mm)

A Radstand 2.589 2.589 2.589

B Gesamtlänge 4.063 4.077 4.090

C Überhang vorne 851 863 866

D Überhang hinten 622 625 635

E Spurweite vorne 1.501 1.501 1.504

F Spurweite hinten 1.505 1.505 1.500G Breite ohne Außenspiegel

Breite mit Außenspiegel1.7321.945

1.7321.945

1.7321.945

H Höhe unbeladen 1.448 1.448 1.434

H1 Höhe mit geöff neter Heckklappe, unbeladen 1.920 1.920 1.910

J Höhe Ladekante, unbeladen 716 716 706

K Bodenfreiheit ≥ 120 ≥ 120 ≥ 106

L Kniefreiheit 140 140 140

M Ellbogenfreiheit vorne 1.363 1.363 1.363

M1 Ellbogenfreiheit hinten 1.378 1.378 1.378

N Breite zwischen Seitenverkleidungen vorne 1.370 1.370 1.370

N1 Breite zwischen Seitenverkleidungen hinten 1.307 1.307 1.307

P Lichte Dachhöhe vorne bei 14° 880 880 880

P1 Lichte Dachhöhe hinten bei 14° 847 847 847Y Größte Breite Gepäckraumöff nung 1.038 1.038 1.038

Y1 Kleinste Breite Gepäckraumöff nung 905 905 905

Y2 Breite innen zwischen den Radkästen 1.011 1.011 1.011

Z Durchladehöhe hinten 550 550 550

Z1 Laderaumlänge bei umgeklappter Rücksitzbank 1.388 1.388 1.388

Z2 Laderaumlänge bis zur Rücksitzbank 649 649 649Z3 Höhe unter Koff erraumabdeckung

(ohne mobilen Koff erraumboden)558 558 558

* Messung nach ISO 3832 mit Quadern von 200 x 100 x 50 mm Kantenlänge.

Renault Garantie*• Jetzt alle Modelle ab Zulassungsdatum Januar 2003

(außer Master Maxi) mit lebenslanger Mobilitäts-garantie.

• Bis zu 12 Jahre Garantie gegen Korrosion von innen nach außen, abhängig vom Fahrzeugtyp.

• 3 Jahre Lackgarantie.• 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegren-

zung inkl. Mobilitätsgarantie. • Die Wartungsintervalle sind abhängig von der

Motorisierung Ihres Fahr zeugs. Zu Details fragen Sie bitt e Ihren Renault Partner.

Renault Bank: Finanzierung, Leasing und Full-Service-ProdukteDie verschiedenen Finanzierungsangebote der Renault Bank verhelfen Ihnen Schritt für Schritt zum eigenen Auto. Mit Laufzeiten von bis zu 96 Monaten und besonders niedrigem eff ektivem Jahres zins. Natürlich können Sie auch einen neuen Renault fahren, ohne ihn zu kaufen: mit einem Leasingvertrag der Renault Leasing zu att raktiven Konditionen und günstigen monatlichen Raten. Für Ihre Flott e bieten wir Ihnen darüber hinaus ein professionelles Full-Service-Leasing und Fuhrparkmanagement an: Mit individuell kombi-nierbaren Service- Modulen können Sie Ihren Fuhrpark spür bar rentabler managen. Dies gilt für bestehende Fuhrparks genau so wie für Fuhr park erwei te rungen und -umstellungen. Mehr Infos? Wenden Sie sich einfach an den Renault Partner in Ihrer Nähe.

Renault Versicherungs-ServiceAlle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahrvergnü-gen brauchen, bietet Ihnen der Renault Versicherungs- Service mit Angeboten, die weit über die Haft pfl icht- und Fahr zeug versicherung hinausgehen, wie z. B. Aus lands schaden schutz, Restschuldversicherung oder eine GAP-Versicherung (Diff erenzkaskoversicherung). Eine in dividuelle Beratung erhalten Sie bei Ihrem teil-nehmenden Renault Partner.

Renault Service-VerträgeBeim Kauf eines Neufahrzeugs haben Sie die Möglich-keit, einen Service-Vertrag abzuschließen. 4 verschie-dene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl: – Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie bis zu

60 Monaten bzw. 100.000 km)– Renault Wartungspaket (vorgeschriebene Wartungs-

arbeiten außer Zahnriemenwechsel bis zu 60 Mona-ten bzw. 200.000 km)

– Renault Sorgenfrei-Paket (Renault Plus Garantie und vorgeschriebene Wartungsarbeiten bis zu 60 Monaten bzw. 200.000 km)

– Renault Full Service (Sorgenfrei-Paket sowie Verschleißarbeiten und HU bis zu 60 Monaten bzw. 200.000 km)

Zu den Preisen, Leistungen und allgemeinen Vertrags-bedingungen dieser Service-Angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns auf www.renault.de

Service-NetzMit ca. 1.000 Kundendienststellen das viertgrößte Service-Netz in Deutsch land und europaweit 16.000 Stationen. Renault Assistance – im Fall einer Panne oder eines Unfalls 365 Tage europaweit** rund um die Uhr erreichbar. Aus dem Inland:*** 01806 365365 Aus dem Ausland: +49 2232 737800

Renault Service rund ums AutoRenault KundenbetreuungSollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen haben, steht Ihnen die Renault Kundenbetreuung zur Verfügung:– unter Telefon 02232 737600

Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhrbzw. Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr

– per E-Mail an [email protected]

Entdecken Sie MY Renault

Ihr persönlicher Kundenbereich im Internet bietet Ihnen viele Vorteile wie• Kontaktdaten Ihres Renault Partners auf einen Klick• Wartungsprogramm für Ihre Renault Fahrzeuge• Benachrichtigungsfunktion für anstehende Wartungs-

termine• Die nächsten Renault Events im Überblick• Att raktive Service- und Zubehörangebote• Monatliche Gewinnspiele• E-Newslett er auf Wunsch

Melden Sie sich am besten gleich an!www.renault.de/my-renault

* Fragen Sie bitt e Ihren Renault Partner nach den genauen Bedingungen für Garantie und Service. ** Bei Unfällen nur deutschlandweit gültig. *** 0,20 €/Verbindung aus dem Festnetz, max. 0,60 €/Verbindung aus dem Mobilfunknetz.

LIKEN und auf dem Laufenden bleiben:facebook.com/RenaultDeutschland

FOLGEN und mitreden: #ClioDE twitt er.com/RenaultDE

ABONNIEREN und kein Highlight verpassen:youtube.com/RenaultDE

Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröff entlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifi kationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitt e erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenaus statt ungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch aus zugs weise, ohne vorherige schrift liche Zustimmung von Renault sind verboten. Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl.Renault empfi ehlt

Crédits photo: A. Bernier R. Richter, S. Agnett i, O. Banet, D. Meunier, P. Curtet – Printed in EC – Januar 2016 – 21100116

Abmessungen Service und Garantie

Page 18: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Transport und außen

1. Relingträger Aluminium. Die integrierten, perfekt an das Fahrzeug angepassten Relingträger aus Aluminium sind einfach zu montieren und können mit verschiedenen Transportsystemen, wie z. B. Fahrradträgern, Skiträgern und Dachboxen, aus-gestatt et werden. 2. Skiträger. Für den Transport von bis zu vier Paar Skiern oder zwei Snowboards. 3. Dachboxen. Die Renault Dachboxen bieten zusätzlichen Stauraum und maximale Sicherheit. 4. Abnehmbare Anhängekupplung. Um die elegante Linie Ihres Renault CLIO nicht zu beeinträchtigen, können Sie bei der abnehmbaren Anhängekupplung den Kugel-kopf im Handumdrehen demontieren. Eine feststehende Anhängekupplung ist auch erhältlich. 5. Heckfahrradträger. Die Thule Fahrradträger für bis zu drei Fahrräder sind kompakt, stabil und äußerst leicht zu befestigen. 6.– 8. Styling-Kit in Carbon-Look Titanium. Verleihen Sie Ihrem Fahrzeug ein noch sportlicheres Aussehen mit dem Styling-Kit in Carbon-Look Titanium. Das Kit besteht aus Frontspoiler, Heckdiff usor, Seitenschwellern, Nebelscheinwerferverkleidung und Verkleidung für Außenspiegelhalterung. 9. Frontlippe. Die Frontlippe in Schwarz-Hochglanz unterstreicht die sportliche Vorderansicht Ihres CLIO und kann perfekt abgerundet werden mit dem optional erhältlichen Heckdiffusor in Schwarz-Hochglanz. 10. Kotflügelverbreiterungen. In Carbon-Look Titanium. Zum Schutz der Radkästen. 11. Heckspoiler in Carbon-Look. Verleiht dem Heck eine sportliche Linie. 12. Leichtmetallräder „Kouranos“. Die 17-Zoll-Räder unterstreichen den sport-lichen Charakter des Fahrzeugs. 13. Leichtmetallräder „RC24“. Die 16-Zoll-Räder sind auch als Leichtmetall-Winter-komplett räder verfügbar. Zu weiteren Winterkomplett rad-Designs fragen Sie Ihren Renault Partner.

1.

3.

13.

9.

11.

7.

12.

8.

2. 5.

4.

6.

10.

Innenraum, Multimedia und Sicherheit

5.

2.

3.

4.

6. 7.

1.

1. DVD-Player mit 2 Bildschirmen. Mobiles Multimedia-angebot für unterwegs. 2. Zubehör-Radio. Entdecken Sie unsere breite Autoradio-Palett e bei Ihrem Renault Partner. Für den Einbau ist ein spezifi scher DIN-Rahmen notwendig. 3. Teppichset PREMIUM. In 4 Farben erhältlich. Das hoch-wertige Teppichset PREMIUM schützt nicht nur den Fuß-raum vor Abnutzung, sondern bietet die Möglichkeit der in-dividuellen Gestaltung Ihres Renault CLIO. 4. Koff erraum-schale. Die wendbare Koff erraumschale ist perfekt auf Ihr Fahrzeug abgestimmt und bietet zuverlässigen Schutz ganz nach Ihrem Bedarf: mit einer abwaschbaren Gummi- und einer ansprechenden Textilseite. 5. Trenngitter. Mit dem Gepäckraumgitt er wird die sichere Trennung von Koff erraum und Fahrgastraum gewährleistet. Unabdingbar auch für die Beförderung von Haustieren im Koff erraum. 6. Raucherpaket. Inkl. Aschenbecher und Zigarett enanzünder. 7. Alarmanlage. Sicher ist sicher: Die Alarmanlage für den Renault CLIO schützt Sie vor Einbruch und Diebstahl.

Zubehör

Page 19: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Renault CLIORenault CLIO GT & R.S.

Page 20: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Renault CLIO GT & CLIO R.S.

Page 21: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch
Page 22: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Renault CLIO R.S. –umschalten auf SportmodusDer Renault CLIO R.S. steht ganz im Zeichen sportlicher Leidenschaft. Von der bissigen Frontschürze im Formel-1- Look bis zum Heck mit Spoiler, Diffusor und Doppelaus-puff zeigt sich seine Verbundenheit zum Motorsport in jedem Detail. Charakteristisches LED-Tagfahrlicht und exklusive Leichtmetallräder machen das unverwechsel-bare Design komplett.

Page 23: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

R.S. DriveDamit fahren Sie wie die Motorsportprofis. Per Knopfdruck entscheiden Sie, wie dynamisch Sie unterwegs sein wollen: Je nach Auswahl von NORMAL-, SPORT- oder RACE-Modus verändert R.S. Drive das Ansprechverhalten von Lenkung und Gaspedal, das ESP und die Performance des Getriebes.

R.S. Monitor 2.0Der R.S. Monitor macht Telemetrie im CLIO R.S. in Verbindung mit dem Infotainmentsystem R-LINK® Evolution verfügbar – bequem abrufbar über die Bedienelemente am Lenkrad oder direkt am Touchscreen. Die Informationen über Leistung und Zustand zentraler Motor- und Getriebekomponenten, Beschleu-nigungskräfte, Rundenzeiten und vieles mehr lassen sich auch per USB-Stick auf dem heimischen Computer auswerten.

Schaltwippen am Lenkrad Die serienmäßigen Schaltwippen sorgen für einen noch schnelleren Gangwechsel. Pures Fahrvergnügen stets in Reichweite.

Launch ControlDamit schaffen Sie wie die Motorsportprofis maximale Beschleunigung: Bremse betätigen, Vollgas geben und beide Schaltwippen ziehen. Beim Lösen der Bremse wird dank optimalem Zusammenspiel des Motors und der Getriebesteuerung eine maximale Beschleunigung erreicht.

Durchstarten im Alltag

Page 24: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Der Turbo für die Leidenschaft Die Motorsportspezialisten von Renault Sport haben die Leistungskraft des CLIO R.S. nochmals gesteigert. Die Turbomotorisierung ENERGY TCe 200, das 6-Gang-Doppel kupplungsgetriebe (EDC) und die Schaltwippen am Lenkrad verbinden maximale Sportlichkeit mit herausragender Effi zienz.

Der CLIO R.S. ist die perfekte Kombination von alltagstauglichem Komfort und sportlichem Tem-perament. Sein 4-Zylinder-Turbomotor bringt bei 6.000 U/min 147 kW (200 PS) auf die Straße. Schon bei 2.000 Umdrehungen erreicht er sein hohes Drehmoment von 260 Nm – so beginnt der Fahrspaß gleich beim ersten Druck aufs Gas-pedal.

In diesem Motor steckt viel innovative Technik von Renault Sport. Neben der Energie-Rückge-winnung mit Energy Smart Management sorgt auch die Diamond-Like-Carbon-Beschichtung der Nocken für gesteigerte Leistung bei maxi-

maler Effi zienz. Wie in Formel-1-Motoren üblich, verringert diese Beschichtung aus hoch ab-rieb festem und diamanthartem Kohlenstoff die Reibung und damit den Energieverbrauch. Dank solcher Hightech-Komponenten begeistert der CLIO R.S. 200 EDC mit einem Verbrauch von nur 5,9 l/100 km (kombiniert).

Ein weiterer Beweis für den sportlichen Charakter des CLIO R.S. ist das 6-Gang-Doppelkupplungs-getriebe (EDC). Es arbei tet genauso schnell wie ein sequenzielles Getriebe, passt sich jedoch zusätz-lich an die gewünschte Fahrweise an, um in jeder Situation optimale Performance zu bieten: ruck-

freie Gang wechsel im Automatikbetrieb, Reak-tionsgeschwindigkeit und Dynamik beim manu-ellen Schalten. Drei wählbare Fahrvarianten ein-schließlich RACE-Modus machen das individuelle Fahrvergnügen komplett .

Authentisches Rennsportfeeling vermittelt Renault Sport im CLIO R.S. mit den Schaltwippen am Lenkrad. Sie machen bequeme, blitzschnelle Gangwechsel möglich – im Modus RACE inner-halb von unter 150 Millisekunden!

Page 25: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Auf intensiven Fahrspaß abgestimmtDas Fahrwerk des Renault CLIO R.S. wurde von den Rennsportexperten bei Renault Sport weiter optimiert, um Ihnen ein noch intensiveres Fahrerlebnis zu ermöglichen. Das Ergebnis ist faszinierend: Federung und Dämpfung, Wendigkeit und Straßenlage sowie das Bremsverhalten sind perfekt auf die enormen Kräft e des Motors abgestimmt. So sind Sie jeder Situation gewachsen – auf der Rennstrecke wie auch im Alltag.

SportfahrwerkDie Konstruktion der Vorderachse wurde durch neue, größer dimensionierte Teile noch verwindungssteifer. Auch die Steifi gkeit der Hinterachse stieg durch einen großen Querstabilisator um 10 Prozent, die hinteren Bremsscheiben wurden auf 260 mm Durchmesser vergrößert. Und für das ultimative Rennsporterlebnis ist optional das Cup-Fahrwerk erhältlich.

Cup-FahrwerkMit härter abgestimmten Stoßdämpfern und Federn kom-promisslos auf den sportlichen Einsatz getrimmt, vermi� elt das Cup-Fahrwerk ein außer gewöhnliches Fahrerlebnis. Die um 5 mm abgesenkte Karosserie, die roten Bremssä� el mit den auf 320 mm vergrößerten Bremsscheiben und 18-Zoll-Leicht metall räder „R.S.“ in Schwarz machen die respekt ein-fl ößende Dynamik unübersehbar.

Elektronische Diff erenzialsperreIn Sportwagen wie dem CLIO R.S. sorgt eine elektronische Differenzialsperre dafür, dass das kurveninnere Rad bei Verlust der Traktion gezielt abgebremst wird. Erst so lässt sich eine kompromisslos sportliche Fahrweise bei maximaler Traktion erreichen.

QND Gletscher- Weiß3

D69 Platin-Grau1 NNP DeZir-Rot2 GNE Black-Pearl-Schwarz2

J37 Sirius- Gelb3

Motor ENERGY TCe 200 EDCGetriebe 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (EDC)Max. Leistung, kW/PS bei U/min 147/200 bei 6.050Hubraum, cm3 1.618Max. Drehmoment, Nm bei U/min 260/2.000Höchstgeschwindigkeit, km/h 235Beschleunigung, 0 –100 km/h in s 6,7Verbrauch*, l/100 km innerorts/außerorts/kombiniert 7,6/5,1/5,9CO2-Emissionen* kombiniert, g/km 133Schadsto� arm nach Abgasnorm Euro 6

* Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzaussta� ung ermi� elt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestand teil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

Polsterung „R.S.“, Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt

17 Zoll, „R.S.“, serienmäßig

18 Zoll, „R.S.“, in Titangrau, optional

18 Zoll, „R.S.“, in Schwarz, optional

Lederpolsterung „R.S.“ in Verbindung mit beheizbaren Vordersitzen (optional im Leder-Paket erhältlich)

R.S. Serienausstatt ung• Aluminium-Pedalerie• Bordcomputer• Elektrischer Fensterheber für Fahrer mit Impuls-

schaltung und Einklemmschutz• Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel• ESP, abschaltbar• Heckdi� usor und -spoiler• Keycard Handsfree• Klimaanlage, manuell• Launch Control• LED-Tagfahrlicht• Leichtmetallräder „R.S.“, 17 Zoll• Licht- und Regensensor• R.S. Di� (elektronische Di� erenzialsperre)• R.S. Drive• R.S. Sportfahrwerk• Schaltwippen am Lenkrad• Sportlenkrad in Leder mit Nullpunkt markierung• Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt• Tempopilot mit Geschwindigkeits begrenzer• Touchscreen-Audiosystem 4 × 20 W

Ausstatt ungen/Technische Daten

1 Metallic-Lackierung. 2 Sondermetallic-Lackierung. 3 Sondermetallic-Lackierung mit Perlmu� e� ekt.

18 Zoll, „R.S.“, in Titangrau, optional

17 Zoll, „R.S.“, serienmäßig

18 Zoll, „R.S.“, in Schwarz, optional18 Zoll, „R.S.“, in Schwarz, optional

17 Zoll, „R.S.“, serienmäßig

Page 26: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

Renault CLIO GT –Eleganz auf sportliche ArtSie schätzen den eleganten Auftritt, sind aber auch gern sportlich unterwegs? Dann sollten Sie keine Kompromisse eingehen: Im Renault CLIO GT sind beide Welten vereint. Sein Design ist inspiriert vom Concept Car DeZir, seine Technologie stammt von den Ingenieuren bei Renault Sport. Beste Voraussetzungen also für ein Fahrerlebnis der besonderen Art.

Page 27: Renault CLIODer Renault CLIO hilft Ihnen, sparsam und zugleich umweltschonend unterwegs zu sein: – De i Start & Stop-Automatik schaltet den Motor im Stand und im Leerlauf automatisch

369 Arktis-Weiß

1 Metallic-Lackierung. 2 Sondermetallic-Lackierung. 3 Nur für GT.

D69 Platin-Grau1 NNP DeZir-Rot2 GNE Black-Pearl-Schwarz1, 3

RNT Gordini- Blau1, 3

Motor ENERGY TCe 120 EDCGetriebe 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (EDC)Max. Leistung, kW/PS bei U/min 87/118 bei 5.000Hubraum, cm3 1.197Max. Drehmoment, Nm bei U/min 205/2.000Höchstgeschwindigkeit, km/h 192Beschleunigung, 0 –100 km/h in s 9,2Verbrauch*, l/100 km innerorts/außerorts/kombiniert 6,8/4,5/5,4CO2-Emissionen* kombiniert, g/km 120Schadsto� arm nach Abgasnorm Euro 6

* Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzaussta� ung ermi� elt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestand teil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

GT• Aluminium-Pedalerie• Außenspiegel in Titangrau• Doppelauspu� in Chrom• Elektrischer Fensterheber für Fahrer mit

Impulsschaltung und Einklemmschutz• Ersatzrad• Keycard Handsfree• Klimaanlage, manuell• Leichtmetallräder „GT“, 17 Zoll• Licht- und Regensensor• R.S. Drive• Schaltwippen am Lenkrad• Spezifi sche Front- und Heckschürze• Sportfahrwerk „GT“• Sportlenkrad in Leder• Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt • Touchscreen-Audiosystem 4 × 20 W

Leichtmetallräder „GT“, 17 Zoll, in Titangrau

Ausstatt ungen/Technische DatenUnübersehbar etwas Besonderes

1. Heckspoiler und Heckdiff usor. Für optimale Aerodynamik und Fahrstabilität bei hohen Geschwindigkeiten. 2. Einstiegs-leisten mit Schri� zug „Renault Sport“. 3. Elektrisch anklappbare Außenspiegel* in Titangrau: edles Aussehen, nützliche Funktion. 4. Weit außen liegende LED-Tagfahrleuchten geben den GT Modellen ein unverwechselbares Gesicht. 5. Schalt-wippen am Lenkrad. Rasantes Beschleunigen, Gangwechsel in nur 120 ms – die Schaltwippen am Lenkrad sind das absolute Highlight für Rennsportfans. Dabei mobilisiert das Doppelkupplungsgetriebe (EDC) mit 6 Fahrstufen das volle Motorpotenzial und garantiert zugleich höchsten Fahrkomfort. * Optional erhältlich.

1.

2. 3.

4.

5.