www.reparaturnetzwerk.at 01 803 32 32 - 22

Reparieren bringt´s!Das Reparaturnetzwerk Wien 2014/15

© K

urh

an F

otol

ia.c

om

Wir beraten Sie gerne!

"die umweltberatung" Wien ist eine Einrichtung der Wiener Volkshochschulen GmbH, basisfinanziert von der Wiener Umweltschutzabteilung MA22. Das Projekt Reparaturnetz-werk Wien wird von der Stadt Wien im Rahmen der Initiative „natürlich weniger Mist“ gefördert.

Reparieren leicht gemachtDie erfahrenen Fachleute im Reparatur-netzwerk Wien können beinahe alles reparieren. "die umweltberatung" Wien betreut das Reparaturnetzwerk und gibt Aus-kunft darüber, welcher Mitgliedsbetrieb den jeweiligen Reparaturwunsch erfül-len kann.

Alles ändert sich ...... und das ständig. Ob sich die Tele-fonnummer oder Öffnungszeiten eines Mitgliedsbetriebes geändert haben, oder ob ein neuer Betrieb dem Repa-raturnetzwerk beigetreten ist – auf der Website www.reparaturnetzwerk.at erhalten Sie immer die aktuellen Infos. Unter 01 803 32 32-22 informieren Sie die ExpertInnen von "die umweltbera-tung" gerne persönlich.

Neuigkeiten erfahren Sie auch über den Reparaturnetzwerks-Newsletter:www.reparaturnetzwerk.at/newsletter

Die Aktivitäten des Reparaturnetzwerks Wien werden im Rahmen der Initiative „natürlich weniger Mist“ gefördert.

Ökologischer Lebensstil"die umweltberatung" Wien gibt Tipps für einen ökologischen Lebensstil, die im Alltag leicht umzusetzen sind.

Die Expertinnen und Experten von "die umweltberatung" informieren fir-menunabhängig und individuell. Sie beraten zu den Themen ökologisches Bauen, Wohnen und Reinigen, natur-nahes Gärtnern und biologische Ernäh-rung.

"die umweltberatung" hilft, den Ener-gieverbrauch und Rohstoffeinsatz so-wie die Abfallmenge zu verringern und unterstützt soziale Fairness. Privatper-sonen, MultiplikatorInnen und Firmen nutzen das breite Angebot.

Wir beraten Sie gerne!01 803 32 32

service@umweltberatung.atwww.umweltberatung.at

3

Der große Erfolg der Reparaturnetz-werks-Broschüre in den letzten Jahren hat uns gezeigt, dass wir mit unserem Anliegen „Reparieren statt wegschmei-ßen“ nicht allein dastehen. Die Wiener-innen und Wiener interessieren sich für das vielfältige Angebot des Wiener Re-paraturnetzwerkes. Um es Ihnen leich-ter zu machen, gibt die Broschüre einen umfassenden Überblick über die Vielfalt der hochprofessionellen Wiener Repa-raturbetriebe. Praktische Tipps, wie Sie die Lebensdauer Ihrer Lieblingsgeräte verlängern, runden diesen informativen Leitfaden ab. Bei der Vielfalt an ange-botenen Reparaturen und Services wie dem Transportservice gibt es keine Aus-rede mehr.

Seit Jahren räumt die Stadt Wien der Ab-fallvermeidung höchste Priorität ein. Das Reparaturnetzwerk Wien ist ein wesent-licher Bestandteil der Initiative „natürlich weniger Mist“. Im Rahmen dieser Initi-ative unterstütze ich richtungsweisende und beispielhafte Projekte und Aktivi-täten, die das Abfallaufkommen in Wien

reduzieren, sowie zur Schonung wert-voller Ressourcen und zu einer nachhal-tigen Lebens- und Verhaltensweise bei-tragen. Wenn Sie das bequeme Service des Reparaturnetzwerks in Anspruch nehmen, tragen auch Sie dazu bei, Ab-fälle zu vermeiden und den Verbrauch wertvoller Ressourcen zu verringern.

Danke!

Ulli SimaWiener Umweltstadträtin

Alle Informationen zur Initiative „natürlich weniger Mist“ auf www.wenigermist.natuerlichwien.at

Vorwort

Foto

: Hou

dek

Inhaltsverzeichnis

3 Vorwort der Umweltstadträtin Ulli Sima 6 Reparieren bringt‘s! 8 Das Reparaturnetzwerk Wien10 Das Transportservice

11 Audio, Foto, TV und Video 12 1060, Manfred Beck - Kameraservice 1110, TVService Kurt Reutenauer13 1150, Expert Schweiger 1150, TOP-TV Reparaturservice - Leopold Pfeffer14 1180, Ing. Michael Katzbeck GesmbH 1180, Digital-SAT Fa. Siegel15 1200, AM-TV-Reparatur-Service Adrian Gheorghe e.U. 1210, Floridofilm e.U. - Peter C. Behavy16 1210, Karall & Matausch

17 Computer, Bürogeräte und Telefon18 1010, COMTRONIC - Telekom Service 1020, Kerstin Haubold19 1030, Support.Net EDV Service 1050, EPC-Computerservice GmbH20 1090, Einfach Computer – Thomas Zsivkovits 1120, IT-Informationstechnik21 1220, HANDYRETTUNG.at 1230, MAYER EDV Service22 1230 und 1180, AfB – social & greenIT 2500, Administrative Toolz23 Fahrräder23 1050, die radwerkstatt24 1160, Wolfgang Brunner 1210, rad21

26 Haushaltsgeräte27 1070, Karl Boubal 1100, Pfaff-Näh.-Industriemaschinen Bruckner28 1140 und 1190, HausGeräteProfi Ges.m.b.H.29 1140, Reparatur- und Servicezentrum - R.U.S.Z GmbH 3386, Norbert Hackl - Reparaturen

30 Heizung, Sanitär und Elektroinstallationen31 1020, energie + licht Payerhofer GmbH 1030, Licht + Glas - Kunst32 1060, Express Installateur & Abflussdienst 1080, tschürtz services - Ing. Heinz Tschürtz

4

5

33 1150, Werner Sattler GmbH - Remaill-Technik Wien 1150, Artebagno Kunststoffbeschichtungen GesmbH

34 Inneneinrichtung35 1020, Tischlerei Pawelka 1030, Tischlerei Christian Zendron36 1050, Milivoj Stojanovic 1060, Alles im Lot - Tischler Günther Mandl37 1120, z-mls - Möbel & Küchenmontagen 1190, Dietl - Raumausstattung38 1200, Fensterservice - Plachy 1210, Peter Ullmann - Tapezierermeister39 2120, Die fahrende Tischlerwerkstatt - Peter Pachta 2245, Dagmar Fischer - Tapezierermeisterin40 2454, Angelika Macho - Tapezierermeisterin 2483, DIE MÖBELWERKSTATT41 3003, Tischlerei Kalkbrenner

42 Elektrowerkzeug, Gartengeräte und KFZ43 1050, Potzmann & Winkler - Christian Zettner 1150, MDP-Mechanik - Daniel Pulkert44 1210, Georg Weihrauch - Car Care GmbH 2401, Tock Autoscheibenservice - Fa. Spohn45 2511, Ing. Kurt Zickler KG

46 Weitere Reparaturdienstleistungen46 1020, Evrankaya Schuh & Schlüssel Service47 1020, Ledermanufaktur - Posenanski 1030, Elisabeth Blaim - Schneiderei48 1030, Binyamin Schuh- und Schlüssel-Service 1030 und 1070, LORENZI - feinste Stahlwaren & Schleiferei 49 1070, KR Walter Horak - Uhrmachermeister 1070, Silberschmiede Anton Kolar & Söhne50 1070, FRANZ MUSICKs ENKELIN 1120, Liz-Lederwaren - Hasan Yigit51 1140, Neubauer Guitars 1150, Balas Bernhard - Klavierbauwerkstatt

Impressum: Herausgeber, Medieninhaber: Die Wiener Volkshochschulen GmbH, Lustkandlgasse 50, 1090 Wien, "die umwelt-beratung" Wien. Für den Inhalt verantwortlich: Mario Rieder, Geschäftsführer; Markus Piringer, Leiter von "die umweltberatung" Wien; Redaktion: Christian Fenz, Elmar Schwarzlmüller, Sabine Seidl und Elisabeth Tangl "die umweltberatung"; Texte aus der Erstausgabe von www.argehelix.at, Jutta Kellner Lektorat: Bernadette Pokorny "die umweltberatung" Fotos: Archiv "die umweltberatung", Mitgliedsbetriebe des Reparaturnetzwerks, Jutta Kellner, Rudolf Vancura Gestaltung: Monika Kupka "die umweltberatung" Druck: Druckerei Schmiedbauer, gedruckt nach der Richtlinie des Österreichischen Umweltzei-chens „Schadstoffarme Druckerzeugnisse“, auf ökologischem Druckpapier aus der Mustermappe von „Ökokauf Wien“.

11. aktualisierte Auflage, Mai 2014

Entsorgung rund 1.400 kg Material. Das ist das 20-fache des Eigengewichts und entspricht dem Gewicht eines Autos. Eine Reparatur verhindert diese Res-sourcenverschwendung. Ähnlich ist es beim Laptop. Hier liegt der Materialver-brauch pro Gerät bei stolzen 900 kg.

Der Ressourcenhunger der Menschheit ist seit der Industrialisierung dramatisch angestiegen. Die tägliche Medienbe-richterstattung zeigt, dass wir auf zu großem Fuß leben.

Reparieren vermeidet Abfälle und schont die Rohstoff- und Energieressour-cen. Denn durch eine Reparatur bzw. durch ein Upgrade wird die aufwändige Neuproduktion überflüssig. Wenn Sie et-was zum Reparieren bringen, sparen Sie damit Ressourcen und Energie und gön-nen der Natur eine Verschnaufpause.

Deutlich wird diese Ressourcenerspar-nis am Beispiel der Waschmaschine. Eine Maschine, die rund 70 kg wiegt, verbraucht von der Herstellung bis zur

6

Reparieren bringt´s!

Reparieren statt wegzuwerfen bedeutet Ressourcenschonung auf höchstem Niveau. Und das ist dringend notwendig, denn der Ressourcenverbrauch steigt rasant an.

Reparieren bringt´s!www.reparaturnetzwerk.at

Die Produktion einer Waschmaschine

verbraucht 1.400kg Material.

7

Wussten Sie, dass...

• der globale Ressourcenverbrauch in den letzten 100 Jahren um das 8-Fache angestiegen ist? Der Großteil dieser Steigerung geht auf das Konto der reichen Industriestaaten, wo nur 20 % der Weltbevölkerung leben.

• der derzeitige Ressourcenverbrauch so hoch ist, dass wir eigentlich eineinhalb Erden bräuchten? Wir entnehmen also der Erde mehr, als „nachwachsen“ kann. Wir leben nicht mehr von den Zinsen, sondern vom Kapital der Erde.

• die Gewinnung der Ressourcen nicht nur zu Umweltproblemen führt? Sie ist oft auch mit sozialen Problemen, wie etwa schlechten Arbeitsbedingungen und Verletzungen der Menschenrechte verbunden.

• jährlich rund 160.000 Tonnen Elek-tro- und Elektronikgeräte in Öster- reich gekauft werden? Die Geräte ent-halten wertvolle Rohstoffe wie Eisen, Aluminium, Kupfer, seltene Erden und Edelmetalle wie Gold und Silber. Um die Ressourcen zu erhalten ist es wich-tig, Geräte möglichst lange zu nutzen und weniger neue zu kaufen.

• in Österreich jede Person durch-schnittlich 66 kg Ressourcen pro Tag verbraucht? Zum Vergleich: Indien hat einen täglichen Pro-Kopf Ver-brauch von nur 11 kg.

Reparieren hat viele VorteileReparieren zahlt sich für die Umwelt also aus und hat noch weitere Vor-teile: Ein lieb gewonnenes Stück kann erhalten bleiben, ein neues Produkt ist oft teurer als die Reparatur. Und für manche Kundinnen und Kunden des Reparaturnetzwerks geht es einfach da-rum, die Dinge so lang wie möglich zu verwenden und nichts wegzuwerfen.

Weg von der Wegwerf-GesellschaftUm uns selbst und nachfolgenden Ge-nerationen eine gute Zukunft zu ermög-lichen ist es nötig, unseren derzeitigen Lebensstil zu überdenken. Reparieren ist ein wichtiger Schritt hin zu einer nachhaltigen Gesellschaft. Danke, dass Sie diesen Schritt mit dem Reparatur-netzwerk gehen!

Do it yourself

Derzeit ist ein Trend zum selbst Reparieren zu beobachten. Die Nachfrage nach Bildung und Know-how zum Thema Reparatur steigt und dementsprechend wächst auch das Angebot. Einen Überblick über Reparaturcafes, Reparaturwork-shops und Do-it-yourself Communities finden Sie auf unserer Website unter

www.reparaturnetzwerk.at/termine

Wer in Wien etwas reparieren lassen will, hat’s leicht!

"die umweltberatung" betreut das Re-paraturnetzwerk Wien und die Hotline 01 803 32 32-22. An der Hotline vermitteln Umweltbe-raterInnen die Kundinnen und Kunden an den passenden Reparaturbetrieb. Wer lieber im Netz surft, findet Infos über alle Mitgliedsbetriebe des Netz-werks auf www.reparaturnetzwerk.at

Das Reparaturnetzwerk Wien leistet einen wichtigen Beitrag zur Abfallver-meidung. Deshalb unterstützt die Initi-ative „natürlich weniger Mist“ dieses erfolgreiche Projekt. Mehrere tausend Anfragen an der Hotline jährlich und die stetig steigende Zahl der Besucher- Innen auf der Website des Reparatur-netzwerks zeigen das große Interesse der Wiener Bevölkerung an Repara-turen.

GutscheinaktionIn der Printversion dieser Broschüre finden Sie einen Reparaturgutschein. Die Printversion können Sie im Online-Shop von "die umweltberatung" be-stellen.Der Gutschein kann bei allen Betrieben, die in dieser Bro-schüre mit folgendem Sym-bol gekennzeichnet sind, ein-gelöst werden:

Das Reparaturnetzwerk Wien ist eine Plattform für gewerbliche Reparaturbe-triebe, die mit viel Know-how Reparaturleistungen nach verpflichtenden Krite-rien anbieten. Die Angebotspalette ist groß, die erfahrenen Fachleute im Netz-werk reparieren beinahe alles.

Das Reparaturnetzwerk Wien

Für die KonsumentInnen bringt das Reparaturnetzwerk viele Vorteile:

• An der Hotline und auf der Website bekommen Kundinnen und Kunden die Information über den passenden Mitgliedsbetrieb für ihre Reparatur.

• Die Mitgliedsbetriebe geben der Re-paratur den Vorzug und raten nur bei irreparablen Schäden oder Unwirt-schaftlichkeit zum Kauf eines neuen Produktes.

• Die ReparateurInnen erweitern ihr Know-how durch Erfahrungsaustausch im Netzwerk. Davon profitieren wie-derum die Kundinnen und Kunden.

• Um den KonsumentInnen das Repa-rieren möglichst bequem zu machen, wurde ein Transportservice eingerich-tet (siehe Seite 10).

Erste Qualität aus zweiter HandViele Betriebe des Reparaturnetz-werkes bieten Second Hand Produkte zum Verkauf an. Diese werden von den Fachleuten genau überprüft und sind eine attraktive, günstige und umwelt-freundliche Alternative zu Neuwaren. Informationen dazu finden Sie auf www.reparaturnetzwerk.at/second-hand

8

€

Sie finden das Reparaturnetzwerk ist ein tolles Projekt?

Dann werden Sie doch Fan auf Facebook:

www.facebook.com/reparaturnetzwerk

Ein ausgezeichnetes ProjektDas Reparaturnetzwerk wurde mehr-fach ausgezeichnet. 1999 erhielt es den ÖGUT-Umweltpreis und einen An-erkennungspreis der Wiener Mistver-meidungsmeisterschaft. 2007 gewann das Netzwerk beim Hubertus Umwelt-fonds in der Kategorie realisierter Pro-jekte den ersten Preis. 2008 wurde das Projekt Nachhaltigkeitssiegel mit dem Umweltpreis „Daphne“ des Bohmann-verlages ausgezeichnet. 2009 erhielt das Transportservice des Reparaturnetz-werks den VCÖ Mobilitätspreis Wien. Bestes Service seit 1999Das Reparaturnetzwerk Wien setzt sich seit 1999 für Abfallvermeidung, Res-sourcenschonung und nachhaltigen Kon-sum ein. An der Gründung waren Sepp Eisenriegler, MAS und Dr. Norbert Weiß maßgeblich beteiligt. Sepp Eisenriegler war damals Mitarbeiter von "die um-weltberatung" und wie heute Leiter des R.U.S.Z. Norbert Weiß ist Mitautor des Buches „Die Reparaturgesellschaft - das Ende der Wegwerfgesellschaft“. Damals beteiligten sich 23 Betriebe. Derzeit sind mehr als 60 Betriebe Mitglied im Netz-werk.

RepaNet ÖsterreichReparaturnetzwerke gibt es mittler-weile auch in anderen Bundesländern. Das Reparaturnetzwerk Wien unter-stützte deren Gründung durch die Wei-tergabe von Erfahrungen und Know-how. Infos auf www.repanet.at

Viele gute GründeWarum "die umweltberatung" das Reparaturnetzwerk betreut? Weil es ökologische, wirtschaftliche und sozi-ale Vorteile optimal verbindet. Repa-raturaufträge bedeuten, dass Arbeits-plätze in der Region erhalten bleiben - und das bei geringstem Einsatz von Ressourcen und minimalem Abfallauf-kommen.

9

© G

alló

Gus

ztáv

Fot

olia

.com

10

Mit der Förderung der Initiative „natür-lich weniger Mist“ können die Fahrten innerhalb Wiens kostengünstig ange-boten werden. Durch dieses bequeme Angebot soll den KonsumentInnen die Entscheidung für eine Reparatur und gegen einen Neukauf erleichtert wer-den – ganz im Sinne der Abfallvermei-dung.

Die Transporte werden vom Demonta-ge- und Recycling-Zentrum D.R.Z durch-geführt. Die Routen werden - aus wirt-schaftlichen und ökologischen Gründen - so geplant, dass die zurückgelegten Wege möglichst kurz sind.

Welche Betriebe mit dem Transportser-vice zusammenarbeiten, erkennen Sie in den Betriebsbeschreibungen derBroschüre an diesem Symbol:

Sie vereinbaren mit dem Mitgliedsbe-trieb eine Reparatur und teilen ihm mit, dass Sie das Transportservice in An-spruch nehmen wollen. Danach können Sie mit dem Transportpartner D.R.Z den Termin für die Abholung ausmachen.

Das Reparaturnetzwerk Wien bietet seinen Kundinnen und Kunden im Rahmen der Initiative „natürlich weniger Mist“ ein Transportservice an, das kaputte Ge-genstände abholt und nach der Reparatur wieder liefert.

Das Transportservice

Die Kosten für den Transport sind ab-hängig von Größe und Gewicht des Gegenstandes. Die Förderung der Fahrt-kosten kann in Anspruch genommen werden, solange die Fördermittel aus-reichen. Genaue Informationen zu den aktuellen Fahrtkosten erhalten Sie tele-fonisch beim D.R.Z.

Terminvereinbarung für den Transport beim D.R.Z:

01 891 74 - 155 155

Montag - Donnerstag: 08:00 - 12:00 und 13:00 - 16:30

Freitag: 08:00 - 13:00

Auf den Seiten 12 bis 16 finden Sie jene Mitgliedsbetriebe des Reparaturnetz-werks Wien, die Geräte aus dem Bereich Audio, Foto, TV und Video wieder flott machen. Zusätzlich bietet auch das R.U.S.Z (Seite 29) Reparaturen von Unter-haltungselektronik an.

Die folgenden Tipps helfen Ihnen, Ihr Gerät lange funktionstüchtig zu halten und Energie zu sparen.

Kontaktfreudige KamerasOft werden Fotoapparate zur Repara-tur gebracht, obwohl nur die Batterie schwach ist, falsch eingelegt wurde oder die Kontaktflächen verschmutzt sind. Diese Kontaktflächen können Sie mit einem Tuscheradierer oder einem Glasfaser-Kontaktreinigerstift reinigen, den Sie im Fotofachgeschäft erhalten.

Störungsfreie FlimmerkisteSchnurlostelefone nach DECT-Standard können die Ursache für Bildstörungen sein. Die Empfangsstation des DECT-Te-

Audio, Foto, TV und Video

lefons sollte weit weg von Antennenlei-tung und Receiver aufgestellt werden. Stellen Sie die Station des Schnurloste-lefones in einen wenig frequentierten Raum, um Elektro-Smog zu vermeiden.

Energiespartipps• Lassen Sie die Geräte nicht im

Stand-by-Betrieb laufen, sondern schalten Sie sie mit dem Kipp-schalter an einer Steckerleiste mit Überspannungsschutz ganz ab. Das erspart laut e-control österreichweit die Strommenge, die ein Kraftwerk in der Größe des Kraftwerks Freude-nau erzeugt. In vielen Haushalten verbraucht der Fernseher für die Stand-by-Funktion mehr Energie als

für den tatsächlichen Betrieb!• Fragen Sie beim Neukauf nach Gerä-

ten, deren Einstellungen, wie z.B. die Uhrzeit, trotz längerer Trennung vom Stromnetz gepeichert bleiben.

• Lassen Sie bei akkubetriebenen Geräten die Ladestation nur wäh-rend des Ladevorgangs angesteckt. Denn die Stationen verbrauchen Strom, auch wenn gerade kein Gerät geladen wird.

11

12

Wir reparieren für Sie:Analoge/digitale Kameras vieler Mar-ken, Sensorreinigungen, Film- und Dia-projektoren, fototechnische Geräte, Objektive; Spezialist für alle Leicas bis M-3, Sonderanfertigungen von Adap-terringen – keine Videokameras!

Manfred Beck - KameraserviceKameraservice seit drei Generationen

Manfred Beck nimmt sich der Ge-räte aller Marken an, egal ob Digi-

tal- oder Analogkamera - auch um ältere Geräte, für die es kein Werkservice mehr gibt oder deren Herstellerfirmen nicht mehr existieren. SammlerInnen können hier ihre Geräte restaurieren und warten lassen. Schon manche Rarität aus den Anfangszeiten der Fotografie hat die Werkstätte passiert.

Die Reparaturen digitaler Kameras ma-chen mehr als 70% der Aufträge aus. Aber es zeichnet sich auch wieder ein Trend zu analogen Kameras ab. Speziell junge Kundinnen und Kunden entdecken ihre Liebe zum „richtigen“ Fotografie-ren. Trendige Fotokameras aus den 70er, 80er, 90er Jahren werden als geprüfte Gebrauchtgeräte angeboten. Der Famili-enbetrieb existiert bereits seit 1939.

Schmalzhofgasse 1a1060 Wien01 597 83 49 office@kamera-service.comwww.kamera-service.comÖffnungszeitenMo - Do: 08:00 - 12:00, 14:00 - 18:00

Professionell - Schnell - Preiswert!... und spielt wieder!

Die Firma TvService – Elektronik Ser-vice Kurt Reutenauer ist seit 27 Jah-ren als kompetenter Servicepartner

für Unterhaltungselektronikgeräte tätig. In der top ausgestatteten Fachwerkstät-te werden alle TV-Geräte, Monitore und andere Geräte der Unterhaltungselek-tronik repariert. Die Firma Reutenauer repariert alle Marken, auch so genannte „No- Name“-Geräte. Als besondere Lei-stung bietet die Firma ein Sofortservice an und kommt täglich in ganz Wien bis 21 Uhr zum Normaltarif ins Haus.Die Firma ist bemüht, alle Geräte mit höchster Reparaturqualität kostengün-stig wieder instand zu setzen. „So kön-nen die Kundinnen und Kunden ihr ge-wohntes Gerät noch lange benutzen und schonen gleichzeitig Umwelt und Brief-tasche. Garantiert!“

Am Schulweg 4A1110 Wien01 604 20 20tvs-service@aon.atwww.tvs-service.atÖffnungszeitenWerkstatt: Mo-Do: 15 - 18:00, Fr: 13 - 16:00Telefonisch und Außendienst: Mo - Sa: 08:00 - 21:00

TvService - Kurt Reutenauer

Wir reparieren für Sie:TV (LCD, Plasma, Röhren), PC Monitore, Video, DVD, Sat, Hifi, Nostalgiegeräte, PC, Elektronik, Kaffeemaschinen

€

13

Expert SchweigerVideo-, TV- und Sat-Reparatur mit HeimserviceHerwald Schweiger repariert Unterhal-tungselektronik. Er bietet ein promptes Heimservice. Für die Fahrt berechnet er eine Pauschale, die bei geringen Ent-fernungen entfällt. Wenn sich in der Wohnung herausstellt, dass noch etwas anderes zu reparieren ist, wird das auf Wunsch gleich mit erledigt. Was nicht vor Ort repariert werden kann, kommt in die Werkstatt.

Auch Geräte, die Kundinnen und Kunden in anderen Geschäften gekauft haben, schließt Herwald Schweiger an, stellt sie richtig ein und erklärt die Funktionen. „Im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen die Wünsche und Gewohnheiten unserer Kundschaft“, betont Herr Schweiger. Die jahrzehntelange Erfahrung zeigt, dass sich eine Reparatur meist lohnt.

Schwendergasse 211150 Wien01 893 61 16expert.schweiger@chello.atÖffnungszeitenMo - Do: 09:00 - 12:00, 15:00 - 18:00

Wir reparieren für Sie:HiFi-Audio, TV, Antennen, Video

TOP-TV Reparaturservice - Leopold PfefferDer Top-Betrieb in Rudolfsheim-Fünfhaus

Leopold Pfeffer ist gelernter Ra-dio- und Fernsehtechniker und

schon jahrelang in der Branche tätig. Der Schwerpunkt des Betriebes liegt in der Reparatur von Fernsehern, Au-dio- und Videogeräten und Sat-Anlagen. Während der Reparatur wird Ihnen ein kostenloses Leihgerät zur Verfügung gestellt. Seinen Vorteil gegenüber den großen Elektronik-Ketten sieht Herr Pfef-fer in der persönlichen, fachkundigen Beratung der Kundinnen und Kunden. So empfiehlt er ausdrücklich - getreu dem Motto „Vorbeugen ist besser als Heilen“ - einen Fernseher alle 2 Jahre zum Ser-vice zu bringen. Dabei wird das Gerät komplett gereinigt und entstaubt und eventuell schadhafte Lötstellen werden nachgebessert, um einem möglichen Ausfall vorzubeugen.

Schweglerstraße 581150 Wien01 990 52 420699 1925 80 41leopold.pfeffer@a1.netwww.tv-reparatur.at ÖffnungszeitenMo, Di, Do, Fr: 14:00 - 18:00 und nach telefonischer Vereinbarung

Wir reparieren für Sie:Unterhaltungselektronik, Satelliten-Anlagen, Steuerungstechnik, Funk

14

Ing. Michael Katzbeck GesmbH

Wir reparieren für Sie:TV-Geräte aller Marken, LCD, Plasma, Videogeräte, HIFI-Anlagen, Satelliten-geräte und –anlagen, Audiogeräte, Lampen

Ruckzuck alles wie neuDie Firma Katzbeck bietet die Repa-ratur von Unterhaltungselektronik

und Satellitenanlagen sämtlicher Mar-ken an. Auch Lampen werden in der Werkstatt wieder auf Vordermann ge-bracht. Nostalgische Geräte sind in der Werkstatt ebenfalls willkommen. Geräte der Firma Grundig, für die die Ersatzteile sonst nur noch schwer erhältlich sind, können hier meist rasch repariert wer-den.

Das Familienunternehmen Katzbeck ist seit über 40 Jahren im Elektroinstallati-onsgewerbe tätig und erweitert stetig seine Angebotspalette. Das Geschäft in Währing besteht bereits seit 1988 und wird seit 2010 von der Firma Katzbeck geführt. Innerhalb des 18. Bezirks wird bei Hausbesuchen keine Wegzeit ver-rechnet.

Schulgasse 43a1180 Wien01 408 26 45tv-hifi@katzbeck.comwww.katzbeck.comÖffnungszeitenMo – Do: 09:00 - 12:00, 13:00 - 18:00Fr: 09:00-16:30

€

Digital-SAT Fa. Siegel

Wir reparieren für Sie:TV, Audiogeräte, SAT-Anlagen

Spezialist für TV-Audio-SATWenn der Fernseher streikt oder die Ste-reoanlage den Geist aufgibt, ist die Fir-ma Siegel zur Stelle. Der Betrieb ist auf die Reparatur von Unterhaltungselektro-nik spezialisiert. Wenn möglich werden Reparaturen gleich vor Ort durchgeführt.

Herr Becirovic leitet die Firma, er ist seit über 20 Jahren in der Branche tätig. Das wichtigste Kapital der Firma sieht Herr Becirovic in der Zufriedenheit der Kundinnen und Kunden. Denn nur mit einem guten Service verdient man sich eine zufriedene Stammkundschaft.

Schulgasse 231180 Wien01 405 27 17tvsiegel@gmx.atÖffnungszeitenMo - Fr: 09:00 - 18:00Sa: 10:00 - 13:00

15

AM-TV-Reparatur-Service - Adrian Gheorghe e.U.

Wir reparieren für Sie: TV (LCD, Plasma, Röhren, alle Marken), Video, DVD-Player, HIFI-Anlagen, Audioge-räte, Computer-Monitore, SAT-Recei-ver, DVB-T, Beamer, Nostalgiegeräte

Reparieren mit HerzAdrian Gheorghe ist Reparateur aus Leidenschaft. Seit mehr als 30

Jahren bringt er defekte Geräte mit viel Know-how wieder in Schuss. Die mei-sten Reparaturen kann er an einem Tag erledigen, da er über ein umfangreiches Ersatzteillager verfügt.

Herr Gheorghe verkauft auch Second Hand Geräte mit 2 Jahren Gewährlei-stung. Diese Geräte sind genauestens geprüft, gewartet und gereinigt.

Die Erstbegutachtung mit Kostenschät-zung ist bei Herrn Gheorghe kostenlos. Innerhalb Wiens und im Raum Klo-sterneuburg verrechnet er auch keine Wegkosten. „Ich will Reparaturarbeit mit hoher Qualität und zu einem fairen Preis anbieten. Die Zufriedenheit meiner Kundschaft ist mir ein großes Anliegen.“

Burghardtgasse 32-38/4/Top R1 1200 Wien01 350 63 10, 0664 132 79 36, 0699 108 377 08, Fax: 01 350 63 26adrian@am-tv.at, www.am-tv.atÖffnungszeitenWerkstatt: Mo - Sa: 08:00 - 18:00Telefonisch und Außendienst: Mo - So: 06:00 – 22:00

€

Floridofilm e.U. - Peter C. BehavyVolles Service rund ums Bild

Peter Behavy, ein gelernter Film-vorführer, rettet alte Aufnahmen,

wenn die Qualität schlecht ist, das Band falsch gelagert wurde bzw. hängen ge-blieben oder gerissen ist. Er überspielt Super/Normal8-Filme auf moderne Datenträger. Folgende Formate werden verarbeitet: Video8, Hi8, VHS, SVHS, D8, DVCAM, miniDV, DV, DVD, VCD, SVCD, Di-giBeta, Beta, Super8, Single8, Normal8 und Video 2000.

Herr Behavy verleiht Super8-Projektoren und Filmbetrachter. Er bietet instand ge-setzte Geräte als Second-Hand-Ware an. Oft sind es nur kleine Eingriffe, die den individuellen, ideellen Wert eines Filmes sicherstellen können – getreu seinem Motto: „Was anderen zu klein ist, das ist für mich gerade richtig.“

Peter C. Behavy Floridofilm e.U.Matthias Wagner-Gasse 1/F/201210 Wien0650 220 44 88info@floridofilm.comwww.floridofilm.comÖffnungszeitenBitte um telefonische Terminvereinbarung!

Wir reparieren für Sie:Videokassetten, Rettung von Foto-Chips und diversen Filmformaten, Daten- und Filmüberspielung

€

16

Karall & Matausch

Wir reparieren für Sie: TV-Geräte und PC-Monitore (LCD, Plasma und Röhre), HiFi-Geräte, Videorekorder, analoge Videokameras, Antennenan-lagen, Sicherheitsanlagen

Service mit VerstandKarall & Matausch repariert seit über 20 Jahren Audio- und Videoge-räte, vom Fernseher über den DVD-Player bis hin zur HiFi-Anlage. Dazu

Günter Matausch: „Durch unsere Erfah-rung haben wir die richtigen Ersatzteile großteils schon lagernd oder schnellen Zugriff darauf. Wir verkürzen die Dauer der Reparatur dadurch enorm.“

Neben Audio- und Videogeräten wer-den auch defekte Antennenanlagen (Satellitenanlagen, Kopfstationen) und Sicherheitstechnikanlagen (Alarmanla-gen, Videoüberwachungen) repariert. Aufgrund des hochwertigen und vielsei-tigen Angebotes vertrauen Kunden aus ganz Österreich auf das „Service mit Ver-stand“ von Karall & Matausch!

Hossplatz 171210 Wien01 271 10 70office@k-m.atwww.k-m.atÖffnungszeitenMo - Fr: 09:00 - 12:30, 13:30 - 17:00

€

Frag uns. Die AK App mit Bankenrechner, Brutto-Netto-Rechner, Zeitspeicher, Urlaubsplaner, Jobclips und mehr. Kostenlos erhältlich im App Store und Google play. Neu: Auch im Phone8 AppStore und im Windows8 AppStore.

Meine AKNährwertampel

Bankenrechner Brutto-Netto- Rechner

gerechtigkeit muss seinapps.arbeiterkammer.at

Wer sorgt für gerechtigkeit?

Computer, Bürogeräte und Telefon

Auf den Seiten 18 bis 22 finden Sie jene Mitgliedsbetriebe des Reparaturnetz-werks Wien, die Telefone, Handys, Drucker, Tonerkassetten und Computer wie-der flott machen. Zusätzlich bietet auch das R.U.S.Z (Seite 29) Reparaturen für Computer an.

Erfahrene ReparateurInnen geben folgende Tipps:

Toner sparenMindestens 50 % der zur Wiederbefül-lung geschickten Leerkassetten enthal-ten noch etwa 10 – 15 % Toner. Bei der Meldung des Druckers „Toner leer“ kön-nen Sie durch Aufschütteln der Toner-kassette je nach Type noch 100 bis 1000 Seiten drucken!

Telefone abstaubenViele Schäden an Telefonapparaten und Mobiltelefonen entstehen durch sorg-losen Umgang. Auch Telefone müssen entstaubt werden. Mobiltelefone sollten nicht in schmutzige oder sandige Ta-schen gesteckt werden.

Unbedingt Daten sichernUm den Verlust von Daten zu vermei-den, sollten Sie Ihre Daten regelmäßig von der internen Festplatte auf eine ex-terne Festplatte kopieren. So sind Ihre Daten vor einem Virusbefall oder einem Defekt der Hardware geschützt.

Energiespartipps• Schalten Sie Computer und Monitor

ganz aus. Am besten eignet sich eine Steckerleiste mit Überspannungs-schutz und Kippschalter, denn sie unterbricht den Stromfluss zur Gänze.

• Wenn Sie eine Pause machen, schal-ten Sie zumindest den Bildschirm aus.

• Achten Sie beim Neukauf von PC bzw. Bildschirm auf das Energy Star-Label, das energiesparende Bürogeräte kenn-zeichnet.

17

18

„Geht nicht“ gibt’s nicht!Die Firma Comtronic hat sich auf die Re-paratur von Telekommunikationsgeräten spezialisiert und ist autorisierter und zer-tifizierter Servicepartner großer Herstel-lerfirmen. Der Nachrichtenelektroniker Dipl.-Ing. Raoul Turkof kümmert sich per-sönlich um defekte Schnurlostelefone, Anrufbeantworter, Faxgeräte usw.

In dringenden Fällen ist eine „Express-reparatur“ innerhalb eines Tages mög-lich. Zu Menschen, die nicht mobil sind, kommt der Techniker ins Haus. Weitere Schwerpunkte des 1977 gegründeten Unternehmens sind die kompetente Betreuung bei der Modernisierung oder Neuanschaffung kleiner Telefonanlagen und der sensible Bereich der Telefon-überwachung.

Getreidemarkt 16, 1010 Wien01 587 44 77office@comtronic.atwww.comtronic.atÖffnungszeitenMo - Do: 10:00 - 18:00Bitte um telefonische Terminvereinbarung!

Comtronic - Telekom Service

Wir reparieren für Sie:Telefone, Schnurlostelefone, Faxge-räte, Anrufbeantworter, Funkgeräte, Funk-Telefonanlagen, Headsets und alle anderen Geräte rund ums Telefon

Kerstin Haubold

Wir reparieren für Sie:Drucker, Plotter, Faxgeräte, kleine Kopierer

Reparatur mit Liebe und SachverstandStändig kommen neue Druckermo-delle auf den Markt. Leider beruhen

diese Neuheiten nicht immer auf sinn-vollen Weiterentwicklungen im Interes-se der Anwender, meint Kerstin Hau-bold. Daher konzentriert sie sich auf die Renovierung und Wartung bewährter Modelle.

Sie unterstützt Kundinnen und Kunden dabei, ihren bewährten Geräten treu zu bleiben, anstatt sich ständig Neues zu kaufen - im Rahmen der technischen Möglichkeiten und unter Berücksichti-gung der Wirtschaftlichkeit. Lohnt sich eine Reparatur nicht mehr, sind gewar-tete Gebrauchtgeräte eine gute Alter-native. Kundenzufriedenheit, sinnvolles Arbeiten und Wirtschaften liegen Kerstin Haubold besonders am Herzen.

Große Sperlgasse 51020 Wien01 214 8741ÖffnungszeitenMo - Fr: 09:00 - 16:00

19

EPC-Computerservice G.m.b.H. - Egmont Perthel

PC-Betreuung - prompt und vor OrtDer Diplom-Wirtschaftsinformatiker(FH) betreut und repariert PCs, Note-books, Apple-Rechner, Netzwerke und Softwareinstallationen. Einen

Schwerpunkt stellt die Entfernung von Vi-ren und sonstiger Schadprogramme und die nötige Absicherung vor (Wieder-)Be-fall dar.

Die Reparatur von Computern ist aus ökonomischen und ökologischen Grün-den oft sinnvoll. Dabei kann ein „lahmer“ Rechner allein durch eine Säuberung von überflüssigem und Jahre altem Ballast wieder fit gemacht werden.

Generalüberholte Notebooks, Desktop- oder Server-PCs sind teilweise in großer Auswahl erhältlich. Eine Terminvereinba-rung ist unbedingt erforderlich.

Anzengruberg. 16/371050 Wien0650 841 61 71Gratisruf für KundInnen:0800 01 01 81office@epc-computerservice.atwww.epc-computerservice.atÖffnungszeitenMo - Fr: 08:00 - 20:00Sa, So: 10:00 - 16:00 Terminvereinbarung erforderlich!

Wir reparieren für Sie:PCs, Apple, Notebooks, Netzwerke, WLAN, E-Mail und Internet, Virenent-fernung, Antivirussoftware-Installati-on, Rechneroptimierung, Datenrettung und –übernahme, Datenumzug

Rundum-Service für Laptop & PCWo der Computer nicht mehr läuft wie er soll, bietet die Firma Support.

Net ein Rundum-Service an: Nach Mög-lichkeit löst Helmut Pirker die Probleme gleich vor Ort. Bei Aufträgen innerhalb Wiens wird keine Wegzeit verrechnet.Wenn die Leistung des Computers nicht mehr zufriedenstellend ist, reicht es meist, einzelne Komponenten auszutau-schen oder den „Datenmüll“ zu ent-fernen, der sich über die Jahre auf der Festplatte angesammelt hat. Herr Pirker bringt die Programme wieder auf den aktuellen Stand, reinigt Computer und Festplatte und entfernt Viren und andere Schadsoftware.Support.Net bietet auch die Installation, Beratung und Schulung zu Open Source-Programmen sowie die Erstellung und Betreuung von Websites an.

Mohsgasse 9/351030 Wien01 208 05 280699 811 0 47 42helmut-pirker@chello.atwww.computer-doctor.eu

ÖffnungszeitenMo-Fr: 08:00 - 17:00 Terminvereinbarung erforderlich

Support.Net EDV Service - Helmut Pirker

Wir reparieren für Sie:PCs und Notebooks; Datenrettung, Systemwiederherstellung, Hardware-Upgrade, Soft- und Hardwareservice, Wartung und Reinigung, Antivirus-Software-Installation

€

€

20

Ihre Unterstützung bei Laptop und PCDie Firma Einfach Computer bietet Lösungen bei Computerproblemen jeglicher Art – sowohl bei Gerätede-fekten am Laptop oder PC als auch

bei Problemen mit der Software, bei Vi-renbefall oder Datenverlust.

Thomas Zsivkovits bietet auch Anwen-derschulungen und –beratungen an – von der Einsteigerschulung bis zur Fach-beratung für Fortgeschrittene. „Gerade für Leute die noch wenig Erfahrung im Umgang mit Computern haben, ist die Bedienung eine große Herausforderung. Hier biete ich gerne meine Unterstützung an.“Die meisten Reparaturen und Beratungen führt Herr Zsivkovits gleich vor Ort durch. Für Hausbesuche in den angrenzenden Bezirken (9., 18., 19., 20.) verrechnet er keine Wegzeit.

Liechtensteinstraße 128/2, 1090 Wien01 317 04 380660 711 06 64einfachcomputer@aon.atÖffnungszeitenMo-Fr: 10:00 - 18:00 Bitte Termin vereinbaren!

Einfach Computer – Thomas Zsivkovits

Wir reparieren für Sie:PCs und Notebooks, Tintenstrahl- und Laserdrucker, Softwareservice, Datenrettung, Virenentfernung, Com-puterwartung, E-Mail- und Internet-Konfiguration, Computerschulungen

€

21

EDV-Rettung von Daten bis HardwareDas Reparieren, Warten und Reini-gen von PCs, Notebooks, Servern und anderen EDV-Geräten ist ein fixer Bestandteil im Berufsleben

von Stefan Mayer - und das bereits seit rund 20 Jahren! Seine Reparaturaufträge führten ihn sogar bis nach Afrika.

Das Team achtet bei Reparaturen darauf, dass sowohl die Geldbörse der Kun-dinnen und Kunden als auch die Umwelt so wenig wie möglich belastet werden. „Darum versuchen wir auch bei größe-ren Schäden so viele Komponenten eines PCs wie möglich zu erhalten, bevor wir zu einem Neukauf raten. Letzteres ist zum Glück nur in wenigen Fällen erfor-derlich“, so Stefan Mayer.

Perfektastraße 88, Büro 61230 Wien0676 417 41 47office@e-box.atwww.2nd-life.it/Reparaturen/ÖffnungszeitenMo-Fr: 08:30 - 17:00 Bitte Termin vereinbaren!

MAYER EDV Service

Wir reparieren für Sie:PCs & Notebooks, Flatscreens, Datenrettung, Server, sämtliche EDV-Anlagen

Handys retten Leben, wir retten Handys

Die Firma Handyrettung ist Helfer in der Not, wenn der Touchscreen

spinnt oder Wasser eingedrungen ist. Handyrettung rettet Akkus, Displays, ein-gebaute Kameras und Mikrofone sowie Ohrlautsprecher und Ladestecker. Außer-dem bietet die Firma Softwarereparatur und Entsperrungen an. Ein spezieller Service ist die kostenlose Abholung der Geräte innerhalb Wiens.Einfach wegwerfen und neu kaufen ist bei Mobiltelefonen weder ökologisch noch ökonomisch sinnvoll. Durch Re-paratur lässt sich hier viel Geld sparen! Außerdem bleiben die wertvollen Mate-rialien, die in einem Handy stecken, da-durch lange im Einsatz!

Langobardenstr. 126 Top 31220 WienTel: 01 283 14 27, 0699 11 330 100Fax: 01 283 14 97office@handyrettung.atwww.handyrettung.atÖffnungszeitenMo-Fr: 9:00 - 18:30Sa: 10:00 - 15:00

HANDYRETTUNG.at

Wir reparieren für Sie:sämtliche Schadensfälle wie Display-brüche, Wasserschäden, Akkutausch, defekte Kamera usw.

€

€

Reparatur mit sozialem Mehrwert2010 eröffnete das deutsche Un-ternehmen einen Standort in Wien

Liesing, 2013 folgte eine Zweignieder-lassung im Bezirk Ottakring. „Das Un-ternehmen beschäftigt Menschen mit Behinderungen und bereichert so das Reparaturangebot auch um einen so-zialen Aspekt“, so der Geschäftsführer von AfB, Herr Ing. Kurt Essler.

Das Angebot von AfB umfasst die Re-paratur von EDV-Geräten und den Ver-kauf von gebrauchter IT-Hardware wie beispielsweise Laptops und Drucker. Die Gebrauchtgeräte werden vor dem Ver-kauf selbstverständlich genau geprüft und falls nötig repariert.

22

Von der Reparatur bis zur IT-SchulungSeit über 20 Jahren ist Herr Eit-ler mit PCs in Berührung, und aus

Faszination und Leidenschaft wurde Beruf(ung). Administrative Toolz re-pariert PCs, Notebooks, Netbooks und hilft bei der Sicherung und Rettung von Daten. Weiters bietet die Firma Service für PC-Systeme und Peripherie sowie Beratung rund um Internet, Netzwerke, Datensicherheit und Webauftritt. Auch Schulungen können bei Administrative Toolz gebucht werden – vom Einzelun-terricht bis Firmentrainings. Bei sämt-lichen Dienstleistungen orientiert sich die Firma an den Bedürfnissen der Kun-dinnen und Kunden.

Ing. Ronald EitlerGartengasse 152500 Baden0699 144 02 073post@admintoolz.atwww.admintoolz.at

ÖffnungszeitenMo-Fr: 08:30 – 17:00 und auf Anfrage

Administrative Toolz

Wir reparieren für Sie:PCs und Notebooks, Netbooks, Netz-teile, Datenrettung, Systemwieder-herstellung, Hardware-Upgrade, Soft- und Hardwareservice

€AfB - mildtätige und gemeinnützige GmbH

Jochen-Rindt-Straße 11230 Wien01 6160 313 - 310

Ottakringerstraße 631160 Wien01 6160 313 - 110office.wien@afb-group.euwww.afb-group.atÖffnungszeitenin 1230 Mo-Fr: 10:00 – 18:00, Do 10:00 – 19:00

in 1160 Mo-Fr: 09:00 – 18:00, Sa 9:00 – 14:00

AfB – social & greenIT

Wir reparieren für Sie:Notebooks, PCs, Tablets, Drucker

€

23

Fahrräder

Auf den Seiten 23 bis 24 finden Sie jene Mitgliedsbetriebe des Reparaturnetzwerks Wien, die Fahrräder wieder flott machen.

Erfahrene ReparateurInnen geben folgende Tipps:

Dem „Patschen“ vorbeugenFahrradreifen sollten niemals längere Zeit mit zu wenig oder ganz ohne Luft stehen. In feuchten Räumen werden Fahrradschläuche und Mäntel porös.

Regelmäßig schmierenDie beweglichen Teile eines Fahrrades insbesondere in der kalten Jahreszeit re-gelmäßig zu schmieren beugt Schäden und Rostbefall vor.

Drahtesel richtig überwinternTragen Sie zum Überwintern auf alle Metallteile hauchdünn Öl auf. Lagern Sie das Fahrrad so, dass die Reifen nicht

belastet werden - aufhängen oder um-drehen und auf Sattel und Lenker stellen.

Rücken und Gelenke schonenEin Fahrrad soll bequem zu fahren sein und den Sicherheitsbestimmungen ent-sprechen. Lenker und Sattel individuell einzustellen beugt Problemen mit Na-cken, Rücken und Knien vor.

Wir reparieren für Sie:Fahrräder aller Art und Marken, lackieren, verchromen, Pulverbe-schichten

the art of bicycle maintenanceBereits beim Betreten der Radwerkstatt in Margareten sieht man sofort: das ist kein herkömmliches Fahrradgeschäft. Hier geht es nicht um den Verkauf, son-dern um professionelles Service. Herr Kasyk - Eigentümer und Leiter der Werk-statt - ist seit über 30 Jahren in der Bran-che tätig. Das Handwerk hat er noch per-sönlich beim legendären Radrennfahrer Ferry Dusika erlernt.

Repariert und serviciert werden Fahrräder aller Art und Marken, jedes Baujahrs und Zustands. Kleine Mängel beheben die Fachleute auf der Stelle, größere inner-halb weniger Tage. Auch umfangreiche technische Umbauarbeiten werden in der Werkstatt fachgerecht durchgeführt. Neben der Reparatur ist die radwerkstatt auf den Verkauf und die Beschaffung von Ersatzteilen spezialisiert.

Schönbrunnerstraße 1021050 Wien01 54 43 801werkstatt@dieradwerkstatt.atwww.dieradwerkstatt.atÖffnungszeitenMo - Fr: 09:00 - 18:00Sa: 10:00 - 13:00

die radwerkstatt

24

Professionelles Service rund ums RadWer das Geschäft „rad21“ betritt, sieht gleich: Hier ist ein Fachmann

am Werk. Rafael Arcángel repariert alles ,vom Waffenrad bis zum Mountainbike und macht auch Sofort-Reparaturen bei Reifen-Pannen. Auch schwierige Um-bauten am Rahmen und die Erfüllung von speziellen Wünschen, zum Beispiel für Personen mit körperlichen Einschrän-kungen, sind für den gelernten Stahl-bautechniker kein Problem.„rad21“ bietet professionelles Service zum fairen Preis. „Bei mir wird jedes Rad genau durchgecheckt. Hohe Quali-tät, persönliche Beratung und professio-nelles Service – darauf lege ich großen Wert!Er empfiehlt das Rad einmal im Jahr war-ten zu lassen. Das vermeidet Schäden und erhöht Sicherheit und Fahrkomfort. „Damit das Radeln Spaß macht!“

Rafael Arcángel AlvarezBrünner Straße 24-32/5/R1, 1210 Wien0699 170 54 0 21rafael@rad21.atwww.rad21.atÖffnungszeitenMo, Di, Do, Fr: 10:00-13:00, 15:00-18:00 Sa: 10:00 - 13:00

rad21

Wir reparieren für Sie:Fahrräder, Falträder, Kinderräder, Fahrräder für besondere Ansprüche, Sonderkonstruktionen für besondere körperliche und therapeutische Be-dürfnisse

Alles vom Waffenrad bis zum Trekkingbike

Der Mechaniker Wolfgang Brunner repariert uralte und auch modernste

Fahrräder. Nach Service und Reparatur geht das Rad wieder leise und leicht und entspricht den Verkehrsvorschriften. Kundinnen und Kunden aus ganz Wien bringen ihr Rad zum geprüften Fahrrad-mechanikermeister. Er gibt sein Wissen gern an RadlerInnen weiter und hält an der VHS Stöbergasse den Kurs „Check dein Fahrrad“. Umweltschutz ist Herrn Brunner ein besonderes Anliegen: 2002 wurde die Fachwerkstätte im ÖkoBusi-nessPlan Wien als Klimabündnisbetrieb prämiert. „Ich tüftle gerne und freue mich daher über besonders knifflige Re-paraturfälle“, erklärt Wolfgang Brunner. Seit dem Beginn seiner Lehre im Jahr 1956 hat der Fahrradmechaniker großes Know-how aufgebaut.

Degengasse 371160 Wien01 485 57 32ÖffnungszeitenMo, Mi, Fr: 09:00 - 13:00, 15:00 - 18:00Di, Do: geschlossenSa: 09:00 - 12:00

Wolfgang Brunner

Wir reparieren für Sie:Fahrräder

Wirt

scha

ftsv

erba

nd W

ien

Drum trenne, was ewig

weiterleben soll.Glasrecycling bringt

jedes Jahr rund 230.000 Tonnen Altglas

wieder in den Wertstoffkreislauf zurück.

Drum trenne,

weiterleben soll.Glasrecycling bringt

230.000 Tonnen Altglas

Wertstoffkreislauf zurück.

230.000 Tonnen Altglas

Wertstoffkreislauf zurück.

Drum trenne,

weiterleben soll.Glasrecycling bringt

230.000 Tonnen Altglas

Wertstoffkreislauf zurück.

230.000 Tonnen Altglas

Wertstoffkreislauf zurück.

www.agr.at

26

Haushaltsgeräte

Auf den Seiten 27 bis 29 finden Sie jene Mitgliedsbetriebe des Reparaturnetz-werks Wien, die Haushaltsgeräte wieder flott machen. Zusätzlich bietet auch Reparaturen für Haushaltsgeräte an: MDP-Mechanik (Seite 43).

Die folgenden Tipps helfen Ihnen, Ihr Gerät lange funktionstüchtig zu halten und Energie zu sparen.

Richtige Nadel und richtig geöltÖlen Sie Nähmaschinen nur mit spe-ziellem, harz- und säurefreien Näh-maschinenöl. Verwenden Sie stets die richtige Nadel für den jeweiligen Stoff. Durch das Abbrechen der Nadel kann sich das Getriebe verstellen.

Waschmaschinen schonen - Restwas-ser entfernenEntfernen Sie Restwasser, das sich im Türgummi der Trommel ansammelt, in-dem Sie es nach jedem Waschgang he-rauswischen. Dadurch verhindern Sie, dass der Türgummi angegriffen wird.

Energiespartipps

• Schalten Sie Waschmaschine oder Geschirrspüler erst ein, wenn diese voll beladen sind.

• Waschprogramme ohne Vorwäsche und Waschtemperaturen von 30 - 60 °C reichen völlig, um Ihre Wäsche sauber zu machen.

• Lassen Sie ältere Waschmaschinen nachrüsten. Durch einen einfachen Umbau sparen Sie ca. 20 % Energie. Der Verbrauch entspricht dann der Energieeffizienzklasse A anstatt C. Der Mitgliedsbetrieb R.U.S.Z führt solche Nachrüstungen durch.

• Schließen Sie die Türen von Kühl-schrank und Gefrierschank möglichst rasch wieder. Das spart Energie und verringert die Eis- und Schneebil-dung.

• Tauen Sie das Gefrierfach ab, wenn sich Eis- oder Schneeschichten von mehr als 5 mm Dicke bilden.

• Falls Sie ein neues Gerät kaufen: Achten Sie auf das Energieeffizienz-Label und kaufen Sie Geräte in einer Größe, die der Personenanzahl in Ihrem Haushalt angepasst ist.

Flusensieb - regelmässige ReinigungUm einer ev. Reparatur vorzubeugen, sollten Sie regelmäßig das Flusensieb bei Waschmaschinen reinigen.

27

Haushaltsgeräte mit Reparatur noch lange im DienstWo früher Elektrowerkzeuge instand ge-setzt und Motoren gewickelt wurden, repariert Karl Boubal heute Haushalts-geräte. Als gelernter Elektromechaniker und Elektromaschinenbauer gibt es für ihn kaum eine Staubsaugertype oder Küchenmaschine, die er nicht reparieren kann: „Was ich meinen Kundinnen und Kunden biete ist, dass ich auch ausgefal-lene Sachen repariere, bei denen andere einfach zum Wegschmeißen raten.“

Altgeräte, die Herr Boubal behält, kom-men in das Magazin und liefern man-chen Ersatzteil. In diesem Fall werden den Kundinnen und Kunden Prozente auf die Reparaturkosten gewährt.Seit 1964 findet man Herrn Boubal am selben Standort in der Neubaugasse, seit 1983 ist er Eigentümer der Werkstätte.

Neubaugasse 45, 1070 Wien01 523 23 65ÖffnungszeitenMo - Do: 09:00 - 12:00, 13:00 - 17:00Fr: 09:00 - 14:00Mi, Do: bitte vorher anrufen!

Karl Boubal

Wir reparieren für Sie:Küchenkleingeräte, Küchenma-schinen (keine Mikrowellenherde), Staubsauger, Elektromotoren und Elektrowerkzeuge, Schwimmbad-pumpen

Reparatur-Werkstätte mit TraditionIn der Fachwerkstätte der Firma Bruckner werden Nähmaschinen aller Marken und Typen repariert - sowohl Maschinen für Privathaushalte als auch Gewerbe- und Industrienähmaschinen. Dabei kommt Manfred Bruckner seine jahrzehntelange Erfahrung zugute. Der Nähmaschinen-mechaniker legte 1968 seine Meister-prüfung ab und übernahm in diesem Jahr die Firma von seinem Vater.

Die Firma Bruckner bietet ein umfang-reiches Angebot an Zubehör und Er-satzteilen für Haushalts-, Gewerbe- und Industrienähmaschinen inkl. Dampfbü-gelanlagen. Wer gebrauchte Maschinen sucht ist bei der Firma Nähmaschinen-Bruckner ebenfalls an der richtigen Adres-se. Das Familienunternehmen besteht bereits seit 1939 und wurde aufgrund des Erfolges immer wieder vergrößert.

Manfred BrucknerLaxenburgerstraße 321100 Wien01 602 01 32pfaff-bruckner@aon.atÖffnungszeitenMo-Fr: 09:00 – 12:00, 14:00 - 18:00Sa: 09:00 - 12:00

Pfaff-Näh.-Industriemaschinen Bruckner

Wir reparieren für Sie:Nähmaschinen (Haushalts- und Ge-werbemaschinen), Bügelanlagen, Bügelgeräte, Stoffabrollgeräte, Zu-schneidemaschinen

28

Wir reparieren für Sie:Waschmaschinen, Geschirrspüler, E-Herde, Trockner, Espressomaschi-nen, Mikrowellengeräte, Kühl-schränke, Klimaanlagen, Küchengeräte und Staubsauger

Der Profi kommt ins HausDas HausGeräteProfi-Team repa-riert Haushaltsgeräte nahezu aller Marken in Wien und angrenzenden Gemeinden. Für Espressomaschinen

und Mikrowellen aller gängigen Marken ist der HausGeräteProfi Spezialist, eben-so für Kühlgeräte und Klimaanlagen, sofern Ersatzteile noch erhältlich sind. Der HausGeräteProfi ist ein werks- und markenunabhängiger Kundendienst und repariert hauptsächlich vor Ort. Ist dies nicht möglich, wird das Gerät in der neu-en Werkstatt in der Hütteldorfer Straße repariert und danach wieder zugestellt.

Ersatzteile für alle gängigen Marken sind beim Profi zu bekommen, wie auch Se-cond Hand Geräte mit 12 Monaten Ga-rantie und Gewährleistung. Neugeräte und Geräte mit optischen Fehlern zu sehr günstigen Preisen oft bis zu -50%!

Hütteldorfer Straße 190, 1140 Wien Heiligenstädter Straße 119, 1190 Wien01 944 33 99office@hgpwien.atwww.hgpwien.atÖffnungszeitenMo - Fr: 09:00 - 17:00

HausGeräteProfi Ges.m.b.H.

€

� Standorte: 10 x in Wien und Umgebung www.saubermacher.at I Standorte und Öffnungszeiten unter: T: +43 59 800 4000

Wenn eine Reparatur zwecklos ist - einfach unseren Entrümpelungsservice buchen!

Entsorgung gefährlicher Abfälle

Ölabscheiderreinigung

Abfallwirtschaftskonzept Elektroaltgeräte entsorgung Sammlung sämtlicher AbfälleTankreinigung

Baustellen Services Umweltalarm / Notfalldienst Selbstanlieferung Gewerbemüllentsorgung

Lützowgasse 12-14, 1140 Wien01 982 16 47kundenzentrum@rusz.atwww.rusz.atÖffnungszeitenMo - Fr: 09:00 - 17:00

Länger nutzen statt öfter kaufen!Unter diesem Motto repariert das R.U.S.Z Haushaltsgeräte, Unterhaltungselektronik und Computer. Das R.U.S.Z ist Spezialist für Nostalgiegeräte und repariert alte Ra-dios, Plattenspieler und Röhrenverstärker. Für Haushaltsgroßgeräte und SAT-Anlagen bietet das R.U.S.Z ein Vor-Ort-Service an.

Geschäftsführer Sepp Eisenriegler: „Es ist unser erklärtes Ziel, gegen das vorpro-grammierte Ablaufdatum von Produkten, die so genannte geplante Obsoleszenz, anzukämpfen und dem Wegwerftrend der Industrie mit seriösem Kundenser-vice zu begegnen.“ Deshalb bietet das R.U.S.Z jetzt auch jeden Donnerstagnach-mittag ein Reparatur-Cafe an. Hier kön-nen KundInnen Geräte wie Toaster, Mixer und Haarfön in entspannter Atmosphäre selbst reparieren.

Wir reparieren für Sie:Waschmaschinen, Geschirrspüler, Trockner, E-Herde, Espressomaschinen, HiFi, TV, Video, PCs und Laptops

Reparatur- und Service-Zentrum – R.U.S.Z

Schnell und universellNorbert Hackl ist HTL-Elektroniker und Mechatronikermeister. Er repariert so-wohl Waschmaschinen, Herde und wei-tere Geräte für den Privathaushalt als auch Industrieelektronik. Er arbeitet mar-kenunabhängig und betreibt eine Werk-stätte ohne Verkaufslokal. „Mein Inte-resse gilt in erster Linie dem Reparieren, weniger dem Verkaufen neuer Geräte“, erklärt Norbert Hackl.

Mit den Kundinnen und Kunden, die in der Werkstatt anrufen, klärt er ab, ob mit einer einfachen Auskunft Selbsthilfe möglich oder ob eine Reparatur notwen-dig ist. Die meisten Reparaturaufträge erhält er im näheren Umkreis von Haf-nerbach. Norbert Hackl führt seinen Be-trieb bereits seit 1989.

Schafbergstraße 10, 3386 Hafnerbach02749 45 12www.reparaturen.atÖffnungszeitennach telefonischer Vereinbarung

Norbert Hackl - Reparaturen

Wir reparieren für Sie:Elektrohaushaltsgeräte, Elektrowerk-zeuge, Industrieelektronik

29

30

Heizung, Sanitär und Elektroinstallationen

Auf den Seiten 31 bis 33 finden Sie jene Mitgliedsbetriebe des Reparaturnetz-werks Wien, die Reparaturen an Heizungen, im Sanitärbereich und bei Elektroin-stallationen durchführen.

Die folgenden Tipps helfen Ihnen, Duschtassen oder Heizgeräte lange funktionstüchtig zu halten und Energie zu sparen.

Damit die Therme länger lebtWenn Thermen in einem Badezimmer montiert sind, in dem auch die Wasch-maschine läuft, werden Waschmittel und Fasern aus der Luft mit verbrannt und chemische Reaktionen können Brenner und Wärmetauscher angreifen. Vermeiden Sie Belastungsquellen in Thermennähe!

Badewannen sanft reinigenScheuermittel und aggressive Entkalker verkürzen die Lebensdauer einer glatten

Wanne oder Duschtasse wesentlich. Ver-wenden Sie ein normales Spülmittel und wischen Sie die Wanne nach dem Reini-gen mit einem Tuch trocken.

Energiespartipps

• Ein jährliches Service der Therme erspart so manche Reparatur und re-duziert den Energieverbrauch. Denn Reinigung und Tausch der Dich-tungen sowie die richtige Einstellung ermöglichen den größtmöglichen Wirkungsgrad des Gerätes.

• Energieeffiziente Umwälzpumpen verbrauchen im Vergleich zu

herkömmlichen Umwälzpumpen bis zu 60 % weniger Energie. Sie haben einen höheren Wirkungsgrad und lassen sich besser regulieren.

• Die Absenkung der Raumtempera-tur um 1 Grad bringt eine Energie- ersparnis von 6 %.

Wir reparieren für Sie:Elektroinstallationen, Behebung elektrischer Störungen, elektrotech-nische Reparaturen vor Ort, Sauna, Schwimmbäder, Whirlpools, Solarien, Gegensprechanlagen usw.

31

Individuelles Service vor OrtBernhard Payerhofer ist seit über 30 Jahren in der Errichtung und Repara-tur von Elektroinstallationen tätig. Er führt fast alle elektrischen Reparaturen durch, mit Ausnahme von Defekten bei Haushaltsgeräten. Sämtliche Stö-rungen überprüft und repariert er rasch vor Ort. Kompetente und persönliche Beratung ist ihm dabei ein großes An-liegen: „Meine Kundinnen und Kunden sind immer froh über praxisnahe und lösungsorientierte Tipps. Ich gebe mein Wissen gerne weiter.“

Herr Payerhofer bietet auch Beratung und Unterstützung beim Energiespa-ren, beispielsweise durch moderne Heizungs- und Lichtsteuerungen sowie Hausautomation - auch nachträglich eingerichtet. Seit 2013 gibt es auch ei-nen interaktiven Schauraum.

Rabensburgerstraße 20, 1020 Wien01 256 89 790699 12 91 29 20office@payerhofer.atwww.payerhofer.atÖffnungszeitenBitte um telefonische Vereinbarung!

energie + licht Payerhofer GmbH

Licht ist Kopf- und HandarbeitDas Handwerk der Firma Licht + Glas - Kunst umfasst die Planung

von Beleuchtungssystemen, Maßanfer-tigung, Umbau, Wartung und Reparatur. Egal ob nur die Fassung einer Stehlam-pe kaputt ist oder ein ganzes Büro auf neue Beleuchtungstechnik umgerüstet wird - Wolfgang Geischläger & sein Team haben das Know-How dazu. Im Zeitalter der LED-Technik ist der Umbau von vorhandenen Leuchten und Lichtsy-stemen besonders gefragt. So werden neu verkabelte und restaurierte Vintage-Leuchten zum energiesparenden Desig-nerstück.Wolfgang Geischläger ist Mechatroniker und hat bereits 25 Jahre Erfahrung in der Beleuchtungsbranche. Er legt beson-deres Augenmerk auf die Psychologie des Lichts sowie auf modernste, ener-gieeffiziente Technik.

GW. Geischläger GmbHHaidingergasse 271030 Wien01713 48 50-0light@lgk.atwww.lgk.atÖffnungszeitenMo-Fr: 08:30 - 12:00 & 13:00 - 16:00

Licht + Glas - Kunst

Wir reparieren für Sie:Leuchten und Lichtsysteme, Restau-rierung von Lustern, neue Verkabe-lungen, neue Lampenschirme, neue Fassungen, Umrüstungen auf LED

€

Florianigasse 65/171080 Wien, 01 789 08 250699 1 789 08 25office@tschuertzservices.atwww.tschuertzservices.atÖffnungszeitenNach telefonischer Terminvereinbarung! Notdienst am Wochenende!

tschürtz services - Ing. Heinz TschürtzWärmstens zu empfehlen: Persönliches Service

Durch kompetente Wartung und Reparatur rettet Heinz Tschürtz seit

über 20 Jahren Alt-Thermen vor der Ent-sorgung. Reparieren und optimieren lohnt sich, davon ist Heinz Tschürtz überzeugt.Er repariert und wartet nicht nur, sondern bietet auch Reparaturberatung an. War-tung, Reparatur und optimale Einstellung können die Lebenserwartung Ihrer Ther-me verlängern und den Strom- und Gas-verbrauch nachhaltig senken. Das spart Geld und Müll. Als zertifizierter Energie-berater ist Heinz Tschürtz im Einsatz, um Menschen beim Strom- und Heizkosten- sparen zu unterstützen. Um die Langle-bigkeit von Geräten weiter zu fördern, hat Heinz Tschürtz das „energie & reparatur café“ im 8. Bezirk ins Leben gerufen.

Wir reparieren für Sie:Thermen (Saunier Duval), Raumthermostate, Solaranlagen; Energieberatung

32

€

Installateurservice rund um die Uhr!Die Firma Express-Installateur ist zur Stelle wenn Reparaturen an Gasge- räten oder Sanitärtechnik gefragt sind. Für Notfälle wird ein 24-Stunden-Not-dienst angeboten. Abflussgebrechen repariert die Firma rasch und nach Mög-lichkeit ohne Einsatz umweltschädlicher Chemikalien.

Ein regelmäßiges Geräteservice und die Durchführung von Abgasmessungen zählen zu den Standardleistungen der Firma. Herr Yilmaz von der Firma Ex-press-Installateur rät zur regelmäßigen Wartung der Gasgeräte, weil sie nicht nur die Energiekosten und die Schad-stoffemissionen senkt, sondern auch die Lebensdauer der Geräte verlängert.

Grabnergasse 11-13/3/R21060 Wien 01 925 54 30 und 0699 19 25 54 30 office@express-installateur.at www.express-installateur.atÖffnungszeitenBitte um telefonische Vereinbarung! Notdienst täglich 00:00 - 24:00

Express Installateur & Abflussdienst

Wir reparieren für Sie:Service und Reparatur von Gas-, Hei-zungs- und Sanitärtechnik, Gastro-nomiegasgeräte, Behebung von Ab-flussverstopfungen

Klimaschutzpreis: 2. Platz

33

Die alternative Reparaturmethode fürs Bad„Remaillieren“ statt herausreißen! Da-durch können hohe Kosten, Ärger und Schmutz vermieden werden. Das Bad ist in einem Tag wieder benutzbar. Bei der Sanierung wird nur die schadhafte Ober-fläche der Wanne, Duschtasse oder Flie-senwand an Ort und Stelle erneuert. Das Ergebnis ist eine völlig neu aussehende Badewanne, Dusche oder Fliesenwand von hoher Haltbarkeit und Farbechtheit ohne Vergilben. „Wir geben unseren Kundinnen und Kunden 8 Jahre Garan-tie“. Jede gewünschte Farbe ist möglich, wodurch das Badezimmer kostengünstig und schnell modernisiert werden kann. Weiters bietet die Firma Einstiegstüren für Badewannen und Natursteinteppichböden sowie eine Komplett-Bad-Sanierung an.

Sechshauserstraße 97/2-3, 1150 Wien01 616 45 32info@remaill-technik-wien.atwww.remaill-technik-wien.atwww.meinewannentuere-wien.atÖffnungszeitenMo - Do: 07:00 - 16:30Fr: 07:00 - 13:00

Werner Sattler GmbH – Remaill-Technik Wien

Wir reparieren für Sie:Badewannen, Duschtassen, Wasch-tische, Fliesenwände inkl. Schimmel-fugen, das komplette Bad

In 2 Stunden ist Ihre Badewanne wieder wie neu

Das Rausreißen einer alten Bade-wanne oder Brausetasse bedeutet

neben jeder Menge Schmutz und Schutt auch eine komplette Neuverfliesung des Badezimmers. Eine abfallarme, preis-günstige Alternative sind die Badewan-nenrenovierung mit dem Artebagno Beschichtungssystem und der Einbau einer Badewannentüre, die den Einstieg erleichtert.

Die Beschichtung kann in allen Sanitär-farben sowie nach einem individuellen Farbmuster durchgeführt werden. Die gute Qualität der Beschichtung ermög-licht 8 Jahre Garantie. Artebagno baut bei der Arbeit bereits auf 30 Jahren Er-fahrung auf.

Antonigasse 1001180 Wien01 310 70 40, Fax: 01 310 70 40 4office@artebagno.atwww.badewannendoktor.atÖffnungszeitenMo-Do: 08:00 - 16:30Fr: 08:00 - 13:00

 

Artebagno Kunststoffbeschichtungen GesmbH

Wir reparieren für Sie:Badewannen, Brausetassen, Waschtische, Küchenspühlen, Fliesen, Badewannentüren, Dusch-trennwände

€

34

Auf den Seiten 35 bis 41 finden Sie jene Mitgliedsbetriebe des Reparaturnetz-werks Wien, die Möbel, Holzkonstruktionen, Fußböden, Türen, Fenster, Bettwa-ren, Vorhänge und Sonnenschutz wieder flott machen.

Damit Ihre Möbel lange funktionstüchtig bleiben und nicht so schnell eine Repa-ratur notwendig wird, geben die erfah-renen ReparateurInnen folgende Tipps:

Gut gepolstert ist halb repariertAn einem traditionell gepolsterten Mö-belstück lassen sich – im Unterschied zu billigen Schaumstoffmöbeln – sämtliche Teile erneuern und reparieren, selbst das Holzgestell. Gute Polstermöbel sind des-halb zu schade für den Sperrmüll.

Geölte Möbel altern in WürdeAbgenutzte, lackierte Möbel werden mit der Zeit hässlicher, geölte werden jedoch schöner und bekommen Charak-ter. Abgenutzte Tischplatten mit einem starken Furnier oder aus Vollholz lassen sich durch Abschleifen und Ölen leicht erneuern.

Fenster bleiben im Rahmen Bei gekippten Fenstern kommt Staub in das Gestänge und lagert sich dort ab.

Dadurch lassen sich die Fenster immer schwerer öffnen, bis es ohne Gewalt nicht mehr geht. Dabei können die Um-lenkbänder, also die Federn im Eck des Fensters, reißen. Sprüht man Öl in den Beschlag, lässt sich das Fenster wieder leichter öffnen.

Matratzen umdrehenMatratzen sollten zwecks Lüftung und gleichmäßiger Verteilung der Belastung immer wieder umgedreht werden. Für gute Luftzufuhr von unten sorgt ein Lat-tenrost.

Inneneinrichtung

35

Wir reparieren für Sie:Möbel; Ab- und Aufbau bei Übersiedlungen

Der Tischler mit ProfilWenn der Tisch wackelt oder die Tischplatte ein neues Furnier benö-

tigt, ist Heribert Pawelka zur Stelle. Der Tischlermeister repariert und restauriert Altmöbel. Er demontiert fachgerecht Einrichtungen, um sie bei einem Umzug am neuen Wohnort wieder aufzubauen. Kleinmöbel bringen die Kundinnen und Kunden einfach vorbei. Zu älteren oder behinderten Personen oder wenn etwas Großes zu reparieren ist, kommt Herr Pa-welka ins Haus. „Fallen z. B. die Türen aus dem Schrank, weil die Bänder gebrochen sind, nehme ich gleich alle Arten von Bändern und das nötige Werkzeug mit und repariere vor Ort, um der Kundschaft Kosten zu sparen“, erzählt Heribert Pawelka. Seit 1990 führt er mit viel Engagement seine eigene Werkstätte.

Große Mohrengasse 271020 Wien0664 462 93 88tischlerei@pawelka.atwww.pawelka.atÖffnungszeitenBitte unbedingt telefonisch einen Termin vereinbaren!

Tischlerei - Pawelka

Wir reparieren für Sie:Möbel, Fenster, Türen, Böden

Möbelreparatur mit Liebe zum DetailChristian Zendron restauriert und re-noviert Möbel und Holzgegenstände

jeglicher Art. Er hat auch große Erfahrung bei der Restaurierung von Türen, Holz-fenstern und Holzböden. Das Tischler-handwerk erlernte er bei seinem Vater, seit 1995 führt er den Familienbetrieb in der Kegelgasse.

Neben der Reparatur bietet die Tischlerei Zendron individuelle Maßanfertigungen an, auch selbstgefertigte hochwertige HiFi-Lautsprecher gehören zum Sorti-ment der Firma. Ein weiteres Zusatzan-gebot ist die Anfertigung und Reparatur von Gegenständen aus Mineralwerkstoff. Die besondere Stärke der Firma liegt in der Erfüllung individueller Kundenwün-sche mit Kreativität und viel Liebe zum Detail.

Kegelgasse 21030 Wien01 713 78 23 0676 84 83 57 22office@zendron.atwww.zendron.atÖffnungszeitenMo - Fr: 07:00 - 18:00und nach telefonischer Vereinbarung

Tischlerei Christian Zendron

€

36

Reparieren und Restaurieren mit viel Erfahrung

Günter Mandl repariert Holzgegen-stände. Ob der Sessel wackelt, das

Küchenkastl nicht mehr gut schließt oder ein besonders kniffliger Fall zu lösen ist: „Mir ist immer noch eine Lösung einge-fallen – und die erste Idee ist meistens die beste“, erzählt Herr Mandl, der Spaß am Tüfteln hat. Er kooperiert mit ver-schiedenen Möbelgeschäften, die Quali-tätsmöbel aus Naturholz herstellen, und mit anderen kleinen Tischlerbetrieben. Günther Mandl begann mit 25 Jahren die Tischlerlehre und arbeitete lange Zeit als Restaurator. 1996 sattelte er auf Möbelbau um, 1998 begann er mit dem Ausstellungsbau in der Kunsthalle am Karlsplatz. Seit 2000 arbeitet er auch als Montagetischler im Ladenbau.

Grabnergasse 10/12, 1060 Wien0699 192 073 36 allesimlotwien@gmx.atÖffnungszeitenMo - Fr: 09:00 - 19:00Bitte unbedingt telefonisch einen Termin vereinbaren!

Alles im Lot - Tischler Günther Mandl

Wir reparieren für Sie:Massivholz- und Küchenmöbel, Ses-sel, Holzkonstruktionen im Außen-bereich, seniorengerechte Umbauten (z. B. Betterhöhung)

Wir reparieren für Sie:Parkettböden, Laminatböden, Sessel-leisten, Treppen, schleifende Türen

Er wagt sich auf jedes ParkettHerr Stojanovic ist für alles rund ums Par-kett zuständig. Er restauriert und schleift alte Parkettböden und hilft bei Proble-men durch Verlegefehler. Er übernimmt das Behandeln mit Ölen und Wachsen sowie das Versiegeln. Die Parkettpfle-ge und das Nachölen von Böden gehört ebenfalls zu seinem Repertoire.

„Wichtig ist mir, dass meine Kundinnen und Kunden lange Freude an ihrem Bo-den haben“, sagt Herr Stojanovic. Zu seiner Kundschaft zählen Privatpersonen genauso wie Firmen und Verwaltungs-einrichtungen, für die er große Aufträge abwickelt.

Vogelsanggasse 19/21050 Wien0699 11 97 51 03Milivoj.S@gmx.atÖffnungszeitenMo - Fr: 07:00 - 17:00 Bitte um telefonische Terminvereinbarung

Milivoj Stojanovic

37

Wir reparieren für Sie:Betten, Bettwaren, Tapeten, Matrat-zen, Polstermöbel, Vorhänge, Boden-beläge, Sonnenschutz

Gut gepolstert vom Traditionsbetrieb

Franz Dietl und sein Team polstern alte Biedermeiersessel, die dann

wieder 30 Jahre lang halten. Auch mo-derne Sitzgarnituren, Bettdecken und Matratzen werden „runderneuert“. Ein Loch im Fußboden oder eine schadhafte Tapete? – Die Firma Dietl macht’s wieder gut! Franz Dietl hat Freude am Beruf: „Die vielseitigen, kreativen Tätigkeiten und die individuelle Beratung der Kun-dinnen und Kunden machen unsere Ar-beit abwechslungsreich.“ Umwelt und Soziales werden groß ge-schrieben: Die Firma bezieht Ökostrom und kooperiert mit dem Sozialprojekt „Neunerhaus“ für ehemals Obdachlose. Seit 1893 wird in der Familie Dietl das Tapezierer-Know-How von Generation zu Generation weitergegeben.

Billrothstraße 8 undLißbauergasse 7, 1190 Wien01 368 74 02office@dietl.atwww.dietl.at ÖffnungszeitenMo - Fr: 08:00 - 12:00, 13:00 - 18:00Sa: 08:00 - 12:00

Dietl - Raumausstattung

Mobile Möbelreparatur und -montagen

Zu den Dienstleistungen von Gerold Ziegler zählt neben Reparatur auch

eine fachgerechte Möbel- und Küchen-montage sowie deren Planung inklusive Ausmessen der Räume. Für Einbaukü-chen bietet er die Montage zu Fixpreisen nach Laufmeter gestaffelt an.Auch für Kleinstaufträge „bis zum Auf-hängen von Bildern“ kommt Herr Ziegler gerne ins Haus. Durch die genauen Ab-rechnungsmodalitäten bekommen die Kundinnen und Kunden schon im Vorhi-nein einen Überblick über die zu erwar-tenden Kosten. Herr Ziegler ist gelernter Tischler, Mon-tagetischler, Drechsler, Restaurator und Bodenleger. Er hat Firmenstandorte in Salzburg und Wien und ist seit 20 Jahren in der Branche tätig.

Ziegler GeroldGaisbergstraße 635020 SalzburgWien: 1120, Krichbaumgasse 7 0650 384 06 90, 0660 1800082office@z-mls.atwww.z-mls.atwww.reparatur24.atÖffnungszeitenNach telefonischer Vereinbarung!

z-mls - Möbel & Küchenmontagen

Wir reparieren für Sie:Möbel, Einbauküchen und Stilmöbel

€

38

Gut gepolstert Peter Ullmann bringt durchgeses-sene Polstermöbel wieder in Form,

passt Vorhänge und Karnischen an neue Bedürfnisse an und bessert Bodenbelä-ge aus. Der Familienbetrieb legt großen Wert auf fachlich gute Ausführung und Verwendung von möglichst schadstoff-armen und umweltfreundlichen Mate-rialien. Bei Bedarf werden Ihre Möbel-stücke abgeholt und nach der Reparatur wieder retour gebracht.„Die Sitzfläche eines Sessels neu zu über-ziehen bringt einen doppelten Vorteil: Er sieht wie neu aus und das Überziehen kommt meist wesentlich günstiger als der Neukauf eines Sessels“, weiß Herr Ullmann aus langjähriger Erfahrung. Herr Ullmann rät, schon beim Kauf auf Quali-tät zu achten. Eine gute Sitzgarnitur kann drei- bis viermal neu überzogen werden, hält also vierzig Jahre oder länger.

Innungsmeister der TapeziererScheffelstraße 241210 Wien01 278 16 960676 719 64 43ullmann@tmo.atÖffnungszeitenMo - Do: 09:00 - 12:00, 15:00 - 18:00Fr: 09:00 - 12:00und nach Vereinbarung

Peter Ullmann - Tapezierermeister

Wir reparieren für Sie:Polstermöbel, Vorhänge, Böden; Ta-pezieren und Malerarbeiten

Fenster und Türen in bester HandDer fahrende Tischler Peter Pachta ist zur Stelle, wenn eine Türe quietscht oder das schleifende Fenster eingestellt werden muss. Rolläden, die sich nicht mehr hochziehen lassen, kaputte Jalou-sien und löchrige Insektengitter werden fachmännisch repariert und Arbeitsflä-chen in der Küche ausgetauscht. Durch seine guten Kontakte zu zahlreichen Firmen ist es leicht für Peter Pachta, das richtige Material für Ergänzungen und Reparaturarbeiten zu bekommen. „Als Einmannbetrieb bin ich für alle Anfra-gen zuständig - meine Kundinnen und Kunden schätzen das“, erzählt Peter Pachta. Er sammelte Erfahrungen bei Innenausbau- und Fensterfirmen, be-vor er sich im März 2004 selbstständig machte.

Spitalgasse 142120 Wolkersdorf0650 546 80 04tischlerei@pachta.atÖffnungszeitenNach telefonischer Vereinbarung

Die fahrende Tischlerwerkstatt - Peter Pachta

Wir reparieren für Sie:Fenster, Türen, Jalousien, Rollläden, Insektenschutz, Möbel, Fußböden, Küchen

39

Möbel zum EntspannenDagmar Fischer macht alte, durchge-sessene Polstermöbel wieder wie neu. Arbeitsaufwand und Kosten schätzt sie direkt bei den Kundinnen und Kunden ab, repariert wird meist in der Werk-statt. Frau Fischer arbeitet mit erprobten, langlebigen Werkstoffen wie Holz, Kup-ferfedern, Rosshaar, Baumwollwatte und Molino. Sie überzieht die Möbel mit strapazierfähigen Stoffen guter Qualität und auf Wunsch auch mit chromfrei ge-gerbtem Leder.

„Diejenige, die mit ihren Händen ar-beitet, ist eine Arbeiterin. Die mit ihren Händen und mit dem Kopf arbeitet, ist eine Handwerkerin. Und diejenige, die mit Händen, Kopf und mit dem Herzen arbeitet, ist eine Künstlerin“, beschreibt Dagmar Fischer ihre Arbeitsphilosophie.

Hauptstraße 1392245 Velm-Götzendorf02538 852 02, 0676 341 47 12ÖffnungszeitenMo - Fr: 07:00 - 20:00Bitte um telefonische Vereinbarung!

Dagmar Fischer - Tapezierermeisterin

Wir reparieren für Sie:Polstermöbel; Tapeziererarbeiten, Malerarbeiten

40

Die Meisterin sorgt für Sitz- und LiegekomfortAngelika Macho führt Polster- und Be-zugsarbeiten nach traditionellen und modernen Methoden durch. Eine Spe-zialität der Tapezierermeisterin sind Stuhlgeflechte für Thonet und nordische Flechtarten. Auch Fensterdekorationen sowie Raff- und Faltrollos plant und montiert sie.

„Meine große Liebe gilt traditionell ge-polsterten alten Sitzmöbeln und Einzel-stücken mit Charme“, schwärmt Frau Macho. Aus natürlichen Materialien ge-fertigt, sind solche Möbel in allen Teilen immer wieder reparierbar, was bei mo-dernen Billigmöbeln nicht möglich ist. Die traditionelle Polsterung bietet hohen Komfort und hält mindestens 30 - 40 Jahre.

Hauptstraße 64, Sarasdorf2454 Trautmannsdorf a. d. Leitha02169 28 540650 275 19 54werkstatt@tapeziererin-macho.atwww.tapeziererin-macho.atÖffnungszeitenNach telefonischer Vereinbarung

Angelika Macho - Tapezierermeisterin

Wir reparieren für Sie:Polstermöbel, Stuhlgeflechte; Restaurierung von Holzoberflächen

Möbelrestauration: ein Traum geht in ErfüllungIng. Matthias Hradelovics restauriert und repariert Möbel. Mit der Gründung seiner Werkstatt hat er sich einen Lebenstraum erfüllt und ist mit viel Engagement und Know-how bei der Sache. Ob alte Stücke aus dem Familienfundus oder vom Floh-markt - sie werden wieder runderneu-ert, und dabei bleibt ihr ursprünglicher Charakter erhalten.

Matthias Hradelovics sieht es als sei-ne Aufgabe, alte Möbelstücke, die sich durch ihre Qualität und ihre Langlebig-keit von industriell gefertigten, billigen Möbeln deutlich abheben, durch scho-nende Bearbeitung wieder zu neuem Leben zu erwecken.

Unterfeldzeile 432483 Ebreichsdorf0650 728 74 88office@die-moebelwerkstatt.atwww.die-moebelwerkstatt.atÖffnungszeitenNach telefonischer Vereinbarung!

DIE MÖBELWERKSTATT

Wir reparieren für Sie:Antiquitäten sowie Holzobjekte aller Art wie Kommoden, Schränke, Ses-sel, Uhrkästen, Radiogehäuse, Spiel-zeug, Bootsverkleidungen

Linzerstraße 139 - 141, 3003 Gablitz0676 417 42 61ÖffnungszeitenMo - Fr: 07:30 - 16:00und nach Vereinbarung

Holzreparatur nach MaßDem gelernten Möbeltischler mit Mei-sterprüfung waren Reparatur und Re-staurierung von Möbelstücken von An-fang an ein großes Anliegen. Kundinnen und Kunden sind bei Thomas Kalkbren-ner aber auch an der richtigen Adresse, wenn es um die Herstellung von Holz-gegenständen, hauptsächlich im Innen-bereich, geht. Komplette Einbauküchen, inkl. Planungsarbeit, gibt es aus Mei-sterhand. Aber auch Balkone fertigt Herr Kalkbrenner gerne nach Maß an.

In enger Zusammenarbeit mit den Kun-dinnen und Kunden setzt er seinen Leit-spruch „Alles aus einer Hand“ um. Bei den Öffnungszeiten geht Herr Kalkbren-ner auf individuelle Wünsche ein und beweist hiermit, dass Individualität und Flexibilität für ihn nicht nur Schlagworte sind.

Kalkbrenner - Tischlerei

Wir reparieren für Sie:Möbel, Fenster, Holzoberflächen

Ihre erste Adresse in Umweltfragen!

• Abfall • Ressourcenschonung •

• Bauen und Wohnen • Ernährung •

• Stadtökologie • Gärtnern • Textilien •

• Energieberatung • Chemie und Reinigung •

Wir beraten Sie gerne!

www.umweltberatung.at 01 803 32 32

42

Elektrowerkzeug, Gartengeräte und KFZ

Auf den Seiten 43 bis 45 finden Sie jene Mitgliedsbetriebe des Reparaturnetzwerks Wien, die Elektrowerkzeug und Gartengeräte wieder flott machen und Lichtma-schinen, Windschutzscheiben und KFZ-Kleinschäden reparieren. Zusätzlich bieten folgende Betriebe ebenfalls Reparaturen von Elektrowerkzeugen an: Boubal (Seite 27), Hackl (Seite 29).

Mit den folgenden Tipps können Sie Werkzeuge lange funktionstüchtig hal-ten und Schäden vermeiden. Außerdem erfahren Sie, was Sie bei Schäden an der Windschutzscheibe beachten sollten:

Bohrer mit und ohne SchlagBohrmaschinen ohne Pneumatikteil eig-nen sich zum Bohren von Materialien wie Holz oder Ziegel, nicht aber für Be-ton. Das Bohren von Beton mit einer normalen Bohrmaschine schädigt das Gerät.

Werkzeug immer sauber haltenDas regelmäßige Reinigen und Warten von Rasenmähern und Werkzeugen ist notwendig, damit sie möglichst lange funktionstüchtig bleiben. Die Geräte sollten auch nicht draußen im Garten stehen bleiben, sondern vor Nässe und Schmutz geschützt werden.

Steinschlag rasch behandelnWindschutzscheibe vor der Reparatur nicht waschen, die schadhafte Stelle soll trocken sein! Decken Sie den Stein-schlagschaden als Schutz vor Nässe und Schmutz mit einem Klebeband ab. Eine rasche Reparatur ist aus Sicherheitsgrün-den wichtig.

43

Wir reparieren für Sie:Motorbetriebene Geräte und Maschi-nen: Werkzeug, Sägen, Bohrmaschi-nen, Heckenscheren, Rasenmäher, Rasentraktoren, Häcksler, Vertikutierer, Küchengeräte, Pumpen, Schneefräsen

Die Maschine läuft und läuft ...Daniel Pulkert, ein gelernter Maschi-nen- und Fertigungstechniker, repa-riert alle motorbetriebenen Geräte

und Spezialmaschinen. Als Vertragspartner zahlreicher Marken (Alko, Bosch, Briggs & Stratton, Brill, Dolmar, Honda, Husqvarna, Makita, MTD, Stihl, Tecumseh, Viking, Wolf Garten u.a.) verfügt MDP-Mechanik über ein großes Sortiment an Ersatzteilen, das auch auf www.mdp-mechanik.at/shop erhältlich ist.Diverse Geräte stehen zum Verleih zur Verfügung (Bodenhacke, Heckenschnei-der, Vertikutierer, Rasenmäher…). Schlei-farbeiten, Service- und Wartungsarbeiten werden durchgeführt und Spezialteile angefertigt. Sollte eine Reparatur unwirt-schaftlich sein, werden auch Neugeräte oder generalüberholte Geräte angeboten.

Goldschlagstraße 65, 1150 Wien0664 573 58 50office@mdp-mechanik.atwww.mdp-mechanik.atÖffnungszeitenMo, Di, Fr: 09:00 - 17:00; Mi und Do nach telefonischer Vereinbarung

MDP-Mechanik - Inh. Daniel Pulkert

€

Reparatur mit Seltenheitswert!Die Firma Potzmann & Winkler re-pariert, was die meisten anderen

Werkstätten nur noch als Ganzes austau-schen: Lichtmaschinen und Anlasser. Oft muss nur eine Kleinigkeit getauscht wer-den und die ganze Lichtmaschine funk-tioniert wieder. Viele Menschen wissen nicht, dass Starter und Lichtmaschinen repariert werden können und danach noch viele Jahre funktionieren.Repariert werden Autos aller Marken und jeden Alters, sogar Oldtimer. Es wer-den nur Reparaturen an der Elektrik der Kraftfahrzeuge angeboten, mechanische Reparaturen führen Potzmann & Winkler nicht durch. Das riesige Ersatzteillager ermöglicht rasche Reparaturen innerhalb von höchstens zwei Tagen. Länger dauert es nur in seltenen Fällen.

Schönbrunner Straße 181050 Wien01 587 72 920676 944 23 44office@potzmann-winkler.atwww.potzmann-winkler.atÖffnungszeitenMo - Do: 07:30 - 16:30Fr: 07:30 - 12:00

Potzmann & Winkler - Inh. Christian Zettner

Wir reparieren für Sie:Lichtmaschinen, Anlasser und andere KFZ-Elektrik

€

44

Windschutzscheiben - Steinschlagsicher reparieren

Schäden bis zu 2 Euro-Münzgröße können meist repariert werden, das

spart Zeit und Geld. € 700,- kosten neue PKW-Scheiben durchschnittlich. Die Re-paratur kostet unter € 100,- und dauert nur etwa eine Stunde. Kasko-Versiche-rungen zahlen die Reparatur vollständig, also ohne Selbstbehalt. Die Fa. Tock er-ledigt die Direktverrechnung mit den ös-terreichischen Versicherungen.Die Haltbarkeit und „Pickerl“-Tauglichkeit der Scheibe nach §57 werden wieder vollständig hergestellt. Auch die optische Retusche ist beeindruckend. Die Firma Tock kommt mobil in Wien und Umge-bung (50 km Radius) zur Kundschaft oder erledigt die Arbeit in der Werkstatt, Nähe Flughafen. Hier werden auch „blind“ ge-wordene Scheinwerfer mit Garantie re-pariert.

Wienerstraße 18 (Eingang Rösselgasse)2401 Fischamend0664 34 00 109autoglas@tock.ccwww.tock.atÖffnungszeitenMo - Fr 09:00 - 18:00

Bitte Termin 2 - 3 Tage im voraus vereinbaren!

Tock Autoscheibenservice - Fa. Spohn

Wir reparieren für Sie:Windschutzscheiben, Scheinwerfer

€

Ihr Auto – unser Anliegen!Die Firma Weihrauch Car Care GmbH über-nimmt Kleinschadenreparaturen aller Au-tomarken. Im Außenbereich des KFZ führt Weihrauch Car Care alle Spengler- und La-ckiererarbeiten durch. Auch Dellen wer-den repariert - großteils ohne Lackierung! Windschutzscheiben werden getauscht oder Steinschlagschäden ausgebessert. Im Innenbereich der Fahrzeuge führt das Team Lederreparaturen durch und bessert Risse und Sprünge in der Innenraumver-kleidung sowie Schäden am Armaturen-brett oder Lenkrad aus. „Da es oft nicht notwendig ist, bei der Reparatur eines Kleinschadens Neuteile zu verwenden, bedeutet dies eine Material- und Ko-stenersparnis für unsere Kundinnen und Kunden“, betont Georg Weihrauch. Auf Wunsch übernimmt Weihrauch Car Care die Schadensabwicklung mit Ihrer Ver-sicherung.

Prager Straße 2581210 Wien01 292 73 98office@weihrauch-carcare.atwww.weihrauch-carcare.atwww.auto-lackierer.atÖffnungszeitenMo - Do: 07:00 - 16:30Fr: 07:00 - 12:30

Georg Weihrauch - Car Care GmbH

Wir reparieren für Sie:Parkschäden, Steinschläge, Dellen, Windschutzscheiben, Fensterglas, Brandlöcher - keine technischen Reparaturen (elektrisch, mechanisch)

45

Tüfteln auf hohem NiveauDie Firma Zickler ist bereits seit 1977 in der Reparatur, Entwick-

lung und Erzeugung von elektrome-chanischen und elektronischen Geräten tätig. Durch die langjährige Erfahrung und umfangreiche Werkstattausstat-tung kann die Firma ein breit gefächer-tes Reparaturspektrum anbieten. „Die Kombination aus der Praxiserfahrung von gewöhnlichen Reparaturen und der Lösungskompetenz für knifflige Spezi-alaufträge ist unsere Stärke“, so Herr Zickler.

Neben der Reparatur von Geräten für den Privathaushalt bietet die Firma auch Lösungen im Bereich der Maschinen-steuerung und in der Entwicklung von elektromedizinischen Geräten an.

Lichteneckerg. 14 - 162511 Pfaffstätten02252 886 90, 0664 10 10 888kurt.zickler@tbz.atÖffnungszeitenMo-Do: 08:00 - 18:00Fr: 08:00 - 15:00Bitte um telefonische Terminvereinbarung!

Ing. Kurt Zickler KG

Wir reparieren für Sie:Elektrowerkzeuge, Computer, EDV-Peripherie, elektromechanische Ge-räte, Netzteile, Industrieelektronik

€

Österreich zählt europaweit zur Spitze beim Recycling. Ein 1. und ein 2. Platz bei zwei unabhängigen Studien zur Abfall-wirtschaft können sich sehen lassen.

Wir von der ARA, Österreichs führendem Sammel- und Verwertungssystem für Ver packungen, tragen unseren Teil dazu bei. Mit jährlich 830.000 Tonnen Ver-packungsabfällen liefern wir wertvolle Roh stoffe für die Wirtschaft und ersparen der Umwelt 650.000 Tonnen CO2.

Österreich ist europameister

ara.recycling www.ara.at

46

Weitere Reparaturdienstleistungen

Auf den Seiten 46 bis 51 finden Sie jene Mitgliedsbetriebe des Reparaturnetzwerks Wien, die Musikinstrumente, Uhren, Lederwaren, Koffer, Schlüssel, Kleidung, Sil-ber- und Goldgegenstände sowie Stahlwaren wieder instand setzen.

Erfahrene ReparateurInnen geben folgende Tipps:

Raumluft bestimmt den TonDie meisten Schäden an Klavieren ent-stehen durch falsche Raumluftverhält-nisse in der Heizperiode. Die Temperatur sollte 20° C nicht überschreiten und die Feuchtigkeit nicht unter 40 % liegen. Jährliches Stimmen ist empfehlenswert.

Damit die Uhr richtig ticktDamit Uhren nicht aus dem Takt gera-ten, sollten sie regelmäßig zum Uhr-macher. Armbanduhren sollten alle 3 - 5 Jahre zum Service gebracht werden, Großuhren etwa alle 5 - 10 Jahre. Dabei wird die Uhr zerlegt, gereinigt und frisch geölt. Alle Teile werden auf ihre Funkti-

on geprüft und wenn nötig ausgetauscht und abschließend einer Endkontrolle un-terzogen. Soll die Uhr wasserdicht blei-ben, sollte sie mindestens einmal im Jahr auf Wasserdichtheit geprüft werden. Ein regelmäßiges Service verlängert die Le-bensdauer Ihres Zeitmessers wesentlich!

1020 Wien, Taborstraße 82-881120 Wien, Meidlinger Markt 4-501 218 00 06 24 h Aufsperr-Notdienst 0699 1952 11 75www.evrankaya.at Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08:00-18:00Sa: 09:00- 13:00

Persönliches Service mit 40 Jahren ErfahrungDas Reparieren von Schuhen und ande-ren Lederwaren ist für Mustafa Evrankaya nicht nur ein Beruf, sondern eine Leiden-schaft. Bereits als Kind durfte er seinem Vater in der Schuhmacher-Werkstatt bei der Arbeit zusehen und bald auch selbst mithelfen. Seit über 40 Jahren ist er nun in dem Gewerbe tätig. Die Werkstatt in der Taborstraße betreibt er gemeinsam mit seiner Frau seit 1995. Inzwischen hat die Firma noch einen weiteren Standort am Meidlinger Markt eröffnet.

Durch mehrere Zusatzausbildungen hat Herr Evrankaya sein Angebot erweitert: Die Firma bietet in ganz Wien und Um-gebung einen Schlüsselservice und Auf-sperrdienst mit 24h-Notruf an - auch an Wochenenden und Feiertagen.

Evrankaya Schuh & Schlüssel Aufsperrdienst

Wir reparieren für Sie:Schuhe, Taschen, Gürtel, Lederbe-kleidung und sonstige Lederwaren, Schlüsselservice, 24h Aufsperr-Not-dienst, Autoschlüssel codieren und fräsen

47

Wir verstehen Leder!In der Ledermanufaktur wird so gut wie alles hergestellt und repariert, das mit Le-der und Kunstleder zusammenhängt: von Handtaschen, Hunde- und Reitsportarti-keln, Gürteln und Möbeltapezierungen bis hin zu historischen Lederwaren, Maß-schuhen und Oldtimerrestaurierungen. Seit einigen Jahren ist das Team auch auf die Nach- und Umfärbung von Auto- und Möbelteilen sowie das Ausbessern von Brandlöchern spezialisiert.

Die Ledermanufaktur stellt handgefer-tigte, auf ganz individuelle Bedürfnisse abgestimmte Einzelstücke her. Die Kun-dinnen und Kunden schätzen das qualita-tiv hochwertige Lederrepertoire. Neben Privatpersonen zählen renommierte Fir-men und Museen zur Kundschaft, die aus dem In- und Ausland kommen.

Sebastian Kneipp Gasse 6, 1020 Wien01 958 50 10, 0699 1925 76 94Fax: 01 958 50 10 - 9office@ledermanufaktur.comwww.ledermanufaktur.com

ÖffnungszeitenMo - Do: 08:00 - 18:00Fr: 08:00 - 16:00 Sa: gegen telefonische Voranmeldung

Ledermanufaktur - Posenanski

Wir reparieren für Sie:sämtliche Lederwaren; individuelle Anfertigungen auf Wunsch

Mat

thia

s R

ücke

r

Änderungen, Reparaturen und Klei-dung nach MaßElisabeth Blaim ist Schneiderin mit Herz und Seele. Besonders wichtig ist für sie, dass sie mit ihrer Arbeit etwas bewegen kann - in sozialer und ökologischer Hin-sicht. Elisabeth Blaim fertigt hochwertig verarbeitete Kleidungsstücke unter guten Bedingungen an, während in der Mas-senproduktion NäherInnen häufig unter menschenunwürdigen Bedingungen ar-beiten müssen. Und wenn sie Kleidung ändert oder repariert, macht diese noch viele weitere Jahre Freude, Ressourcen werden geschont und der Abfallberg schrumpft.Elisabeth Blaim freut sich, wenn die Kun-dinnen und Kunden aus diesen Gründen in ihre Werkstatt kommen. Sie betreibt ihre Schneiderei bereits seit 1993.

Ungargasse 31030 Wien01 715 49 38Es gibt ein Tonband - Sie werden so bald als möglich zurückgerufen!www.dress-up.co.atÖffnungszeitenNach Terminvereinbarung

Elisabeth Blaim - Schneiderei

Wir reparieren für Sie:Änderung und Reparatur von Rock, Bluse, Kleid, Kostüm, Mantel, Abend-kleid, Ballkleid, Brautkleid, Cape, Dirndl

Service für Schlüssel und SchlossWer daheim vor verschlossener Türe steht, kann sich getrost an die Firma

Binyamin wenden. Der Aufsperrdienst ist von 0 bis 24 Uhr zur Stelle, wenn die Tür irrtümlich ins Schloss gefallen oder der Schlüssel verloren gegangen ist.

Wenn sich die Sohle ablöst, die Nähte aufgehen oder die Absätze kaputt sind, lohnt es sich, die Schuhe zur Firma Bi-nyamin zu bringen. Hier werden die alten Treter sowie Jacken, Taschen und andere Lederwaren wieder gut in Schuss gebracht.

Ronen Binyamin ist kein Neuling auf sei-nem Gebiet, sondern hat viel Erfahrung. Er bietet seinen persönlichen Service be-reits seit 1995 an.

Ronen BinyaminGestettengasse 231030 Wien01 966 45 54 oder 0676 844 513 732binyamin_62@hotmail.comÖffnungszeitenMo - Fr: 09:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00Aufsperrdienst 00:00 - 24:00

Binyamin Schuh- und Schlüssel-Service

Wir reparieren für Sie:Schuhe, Lederwaren aller Art, Schlüs-selservice, 24h Aufsperr-Notdienst, Schlüsselanfertigungen, Sicherheits-schlösser, Balkenschlösser

48

Echt scharf - Schleifservice mit TraditionDie Firma Lorenzi gibt Schneidewerk-zeugen aller Art ihren Feinschliff. Andre-as Lorenzi führt den Familienbetrieb in sechster Generation und setzt dabei voll auf Qualität - sowohl im Verkauf als auch beim Service. „Hochwertige Produkte schneiden besser, sind langlebiger, und können durch ein professionelles Schleif-service immer in einem Topzustand ge-halten werden.“Küchenmesser, Gartenscheren, Taschen-messer und vieles mehr werden in professioneller Handarbeit fachkundig geschliffen. Eine Spezialität der Firma Lorenzi ist das Service für japanische Kochmesser und professionelle Friseur-scheren. Auf Anfrage bietet Herr Lorenzi auch Schleifkurse an.

LORENZI – feinste Stahlwaren & Schleiferei

Wir reparieren für Sie:Schleifservice für Messer, Scheren und andere Stahlwaren

Verkauf und ReparaturannahmeSiebensterngasse 41, 1070 WienWerkstatt und ReparaturannahmeLandstraßer Hauptstr. 173, 1030 Wien01 526 21 87, office@lorenzi.co.atwww.lorenzi.co.atÖffnungszeitenMo - Fr: 09:00-12:30 und 14:00-18:00Sa: 10:00 - 14:00 in 1070Mo - Do: 07:30-11:30 und 12:30-15:00Fr: 07:30 - 11:30 in 1030

feinste Stahlwaren & Schleifereiseit 1835

€

Hier gehen die Uhren richtigWenn die Uhr stehen bleibt, der Wecker nicht mehr klingelt oder die

Lieblingshalskette gerissen ist, lohnt sich der Weg zur Fachwerkstätte in der Neu-baugasse. Seit über 30 Jahren repariert Walter Horak dort Uhren und Schmuck-stücke aller Art. Auch für aufwändige Re-staurationen hat der erfahrene Uhrma-chermeister das Know-how.

Herr Horak bietet zusätzlich ein umfang-reiches Sortiment an Uhren und Schmuck aus zweiter Hand an. „Die gebrauchten Stücke sind oft einzigartig. Bei meinen Kundinnen und Kunden sind sie sehr be-gehrt – als stilvolle Accessoires oder als originelles Geschenk, und mir bereitet es Freude, diese Gegenstände wieder zum Leben zu erwecken.“

Neubaugasse 84a1070 Wien01 523 83 750676 340 94 61horak@uhrmachermeister.atwww.uhrmachermeister.atÖffnungszeitenDi 10:00 - 13:00 und 15:00 - 18:00Mi – Fr: 9:00 - 13:00 und 15:00 - 18:00Sa: 9:00 -17:00

KR Walter Horak - Uhrmachermeister

Wir reparieren für Sie:Uhren, Schmuck

€

49

Schottenfeldgasse 73/6, 1070 Wien01/ 523 73 29post@wiener-silberschmiede.atwww.wiener-silberschmiede.atÖffnungszeitenMo - Do: 08:30 - 12:00 und 15:00 - 18:00Fr: 09:00 - 12:00

Goldrichtig in der SilberschmiedeIn der Werkstatt der Firma Kolar atmet man Geschichte: Hier stehen hochmo-derne Maschinen neben museumsreifen Geräten - denn für manche Arbeiten ist das alte Qualitätswerkzeug noch immer am besten.

Im traditionsreichen Handwerksbetrieb werden Gold- und Silberwaren fach-männisch und mit viel Liebe zum Detail repariert und gereinigt. Die Firma Kolar ist auch Spezialist für Besteckrestaurie-rungen. Die profunde Verarbeitung, der Fokus auf Qualität und das Wissen um alte Handwerkstechniken haben sich in der Firma bewährt: Herr Kolar führt das 1910 gegründete Familienunternehmen bereits in der 4. Generation.

Silberschmiede Anton Kolar & Söhne

Wir reparieren für Sie:sämtliche Silber- und Goldgegenstän-de (auf Anfrage auch andere Metal-le), Vergolden, Versilberungen, Be-steckreparaturen und Klingentausch, Gravouren, Guillochierungen;KEIN Schmuck!

50

Wir bringen Schärfe in Ihren Alltag!Unter diesem Motto wird in der Firma Musick seit 1919 geschliffen und re-pariert. Messer für Küche oder für den Abenteuerurlaub werden hier wieder richtig scharf, und auch Maschinen zum Scheren von Tieren bringt MUSICKs ENKELIN wieder in Schuss.

Vier Generationen lang wurde in diesem Betrieb Erfahrung beim Schleifen und Re-parieren gesammelt, und dieses Know-how kommt den Kundinnen und Kunden zugute. Diese erhalten auch fundierte Beratung zum Umgang mit den Schneid-werkzeugen, damit sie nach dem Schliff möglichst lange scharf bleiben.

Lindengasse 301070 Wien01 523 56 72office@musick.atwww.musick.atÖffnungszeitenMo, Mi: 07:30 - 19:30Di, Do, Fr: 09:00 - 16:00

FRANZ MUSICKs ENKELIN

Wir reparieren für Sie:Schleifservice für Scheren, Messer, Fußpflegeinstrumente, Rasenmäher etc.

Wir reparieren für Sie:Koffer, Rucksäcke, Handtaschen,Lederwaren aller Art

Reparatur großer MarkenLiz Lederwaren ist ein Fachgeschäft für Lederwaren und die offizielle

Servicestelle für bekannte Koffermarken wie Samsonite, Schneiders, Pack easy, Travelite, March und Tony Perotti.

In der Werkstatt werden Taschen, Be-kleidung, Gürtel und andere Lederwa-ren fachgerecht repariert. Die Firma bietet auch Reparaturen von Rucksä-cken und Koffern an und begutachtet im Schadensfall das Reisegepäck für Versi-cherungen und Fluglinien. Das Geschäft hat bereits jahrzehntelange Tradition und wird seit 1994 von den Brüdern Yi-git geführt.

Schönbrunner Straße 2421120 Wien01 813 12 63info@liz-lederwaren.atwww.liz-lederwaren.atÖffnungszeitenMo - Fr: 09:00 - 18:00Sa: 09:00 - 12:00

Liz-Lederwaren - Hasan Yigit

Guter Ton aus MeisterhändenIn der Klavierbauwerkstatt von Bernhard Balas werden Flügel, Pianos und Cembali hergestellt, repariert und gestimmt. Das kleine Team restauriert alle Klavierinstru-mente, egal welches Baujahr, und fertigt maßgeschneiderte Instrumente an. Zeit, Geduld und viel Gefühl braucht diese Qualitätsarbeit.

„Die meisten Klaviere kommen mehr oder weniger vom Fließband. Bei uns passiert jedoch alles in echter Hand-arbeit!“ erzählt Bernhard Balas. Ange-nehmes Arbeitsklima und fachliches Know-how sorgen für den guten Ton, den die Firma an die Kundinnen und Kunden weitergibt. Vor der Betriebs-gründung sammelte Bernhard Balas fünf Jahre lang in Australien, Nord- und Süd-amerika sowie in Asien Erfahrungen in seinem Metier.

Märzstraße 103 (Ecke Nobilegasse)1150 Wien01 484 27 25 auch Fax 0664 52 55 675info@klavierbau-balas.atwww.klavierbau-balas.atÖffnungszeitenMo - Fr: 14:00 - 18:00und nach Voranmeldung!

Balas Bernhard - Klavierbauwerkstatt

Wir reparieren für Sie:Klavierinstrumente: Pianos, Flügel, historische Instrumente (Cembalo, Clavicord, Hammerflügel)

51

Halsbruch - kein Problem!In Sachen Gitarre gibt die Firma Neu-bauer Guitars den Ton an. Die Liebe zur Musik ist in diesem Betrieb deutlich spürbar. Gitarrenbaumeister Andreas Neubauer repariert und serviciert Gi-tarren mit viel Feingefühl. Ob nur ein kleiner Riss oder ein Halsbruch, fast al-les ist reparabel.

Neben akustischen und elektrischen Gitarren sind bei ihm auch Kontrabässe und E-Geigen in den besten Händen. Auch das Restaurieren besonders al-ter Gitarren und Lackierungen bietet Andreas Neubauer an. Nach seiner liebevollen Behandlung kann weiter-hin gezupft, geschrummt und gerockt werden.

Ernst Bergmanngasse 171140 Wien01 912 51 78info@neubauerguitars.comwww.neubauerguitars.comÖffnungszeiten: Do und Freitag von 09:00 - 18:00 nach Vereinbarung!

Neubauer Guitars

Wir reparieren für Sie:Gitarren, Kontrabässe, E-Geigen, E-Gitarren

www.reparaturnetzwerk.at

Diese Broschüre wurde Ihnen überreicht vom Mitgliedsbetrieb: