RE_Sportgebaeude_Allmend

Umwelt Arena Spreitenbach

Das aktuelle Bau-Fachmagazinwww.bauinfomagazin.ch

9-2012 | 18. Jahrgang | CHF 9.50 | € 5.50

Stahl- und BrückenbauIndustrie- und Anlagenbau

Tank- und SilobauGewerbestrasse 21, 5312 Döttingen, Tel 056 268 77 00

E-Mail [email protected], Web www.bauing.ch

Bau Ing AGPrüfstatik Stahlbau

Inserat 2012-314527 (81x59.4)

Sportgebäude Allmend, luzern50 BAU info 9-2012 |

Sportgebäude und WohnhochhäuSer hochzWeI Auf der luzerner AllmendfeIerlIch eröffnet

Auf der luzerner Allmend konnte nach rund drei Jahren bauzeit die gesamtfertigstellung der Wohnhochhäuser hochzWeI sowie des Sportgebäudes gefeiert werden. zusammen mit der swissporarena entsteht dadurch ein breiter und innovativer nutzungsmix.

In Anwesenheit von Regierungsrat Marcel Schwerzmann, Finanzdirektor Kanton Luzern, Stadtrat und Baudirektor Kurt Bieder sowie vielen weiteren prominenten Vertretern aus Politik, Wirtschaft, Gesundheit und Kultur wurden auf Ende Juli auf der Luzerner Allmend das Sportgebäude und die beiden Wohnhochhäuser HOCHZWEI

feierlich eröffnet. Der Anlass bildete den offiziellen Abschluss der vor mehreren Jahren eingeleiteten Neugestaltung der Luzerner Allmend, die mit der Eröffnung der swissporarena bereits im Juli 2011 einen ersten Höhepunkt erlebte.

Andreas Roth, der die Anlagegruppe Credit Suisse Anlagestiftung Real Estate Switzerland als Eigentümerin des Sportgebäudes und den Immobilienfonds Credit Suisse Real Estate Fund LivingPlus als Eigentümer der Wohnhochhäuser vertrat, zeigte sich stolz auf den breiten Nutzungsmix. «Beim Sportgebäude darf man schon fast von einer öffentlichen Anlage sprechen, denn sie dient allen, die etwas für ihre Gesundheit, ihre Fitness oder einfach für den Spass am Leben tun wollen», erklärte Roth.

bAuherr Credit Suisse Anlagestiftung Real Estate Switzerland und Credit Suisse Real Estate Fund LivingPlus

ArchItekten geSAmtproJekt Marques AG | dipl. Architekt ETH SIA BSA | Rankhofstrasse 3 | 6006 Luzern | T. 041 420 19 19 | F. 041 420 60 70

[email protected] | www.marques.ch

Iwan Bühler Architekturbüro GmbH | dip. Arch. ETH/SIA | Geissensteinring 41 | 6005 Luzern | T. 041 362 30 44 | F. 0413675081 | [email protected]

www.archiwan.ch

proJektorgAnISAtIon ARGE Halter / Eberli | c/o Halter Unternehmungen | Hardturmstrasse 134 | 8005 Zürich | T. 044 434 24 00 | F. 044 434 24 01

[email protected] | www.halter-unternehmungen.ch

Sportgebäude Allmend, luzern 51| BAU info 9-2012

Markus Mettler, Vertreter der ARGE Halter/Eberli, blickte an der Feier auf die planerisch und baulich sehr anspruchsvolle Bauphase zurück und bekannte: «Wir haben grosse Freude, den Luzernerinnen und Luzernern nicht nur das schönste Stadion, sondern auch ein grandioses Sportgebäude und tolle Wohnungen entwickelt und gebaut zu haben.» In seiner Grussadresse betonte der kantonale Finanzdirektor Marcel Schwerzmann den wegweisenden Charakter der neuen Überbauung. Die mit Sehenswürdigkeiten verwöhnte Kantonshauptstadt sei um eine zukunftstaugliche Attraktion reicher geworden. Stadtrat Kurt Bieder, Baudirektor, sagte, dass dieser Erfolg nur dank der beispielhaften Zusammenarbeit zwischen der öffentlichen Hand und Privaten möglich geworden sei.

credIt SuISSe Agreal estate Asset management

Sihlcity | Kalandergasse 4 | 8070 ZürichT. 044 333 14 28 | F. 044 332 10 82www.creditsuisse.com

eckdaten Sportgebäude

Grundstücksfläche total: 6‘245 m2

Eigentümerin: Credit Suisse Anlagestiftung Real Estate Switzerland

Investitionsvolumen: CHF 78.2 Mio.

Totalunternehmung: ARGE Halter/Eberli

Architekt: Iwan Bühler und Daniele Marques

Bauzeit: September 2009 bis Juli 2012

Baustandards: Zertifizierung nach dem Gütesiegel greenproperty und

Minergie®Standard angestrebt

Nutzungen: Hallenbad

Doppelturnhalle

Fitnesscenter

Verkaufs und Büroflächen

Gastronomie

Öffentliches Parking

Armos AgAbdichtungstechnik und Spezialbau

Buholzstrasse 1 | 6032 Emmen T. 041 260 33 77 | F. 041 260 72 12www.armos.ch

Ausführung der elastischen Fugendichtungen

Inter clean luzern Agunterhaltsreinigung baureinigung

Postfach | 6004 Luzern T. 041 410 97 92 | F. 041 410 97 93 [email protected] | www.interclean.ch

Ausführung der Baureinigung

lImASol bodentechnik Agunterlagsböden

Allmendstrasse 24 | 6048 Horw T. 041 340 55 51 | F. 041 340 17 80 [email protected] | www.limasol.ch

Ausführung der Unterlagsböden in den Nebenräumen und Garderoben

pfiffner Agheizungen lüftungen

Grienbachstrasse 37B | 6300 Zug T. 041 760 82 60 | F. 041 760 76 34www.pfiffner.ch

Ausführung der Heizungs- und Kälteanlagen

Schäfer Stammbach partner Agflachdach- und grundwasser-Isolationen

Hochbühlstrasse 20 | 6003 LuzernT. 041 240 22 70 | F. 041 240 22 71 info@schaeferstammbach.ch | www.schaeferstammbach.ch

Ausführung der Bedachungsarbeiten

swisspro Agelektro-telefonie-It Installationen

Grabenhofstrasse 6 | 6010 Kriens T. 041 226 11 00 | F. 041 226 11 09 [email protected] | www.swisspro.ch

Ausführung von Elektroinstallationen im Sportgebäude und Hallenbad

Walo bertschinger AgAbteilung Sportbeläge

Neuhaltenring 8 | 6030 EbikonT. 041 444 14 65 | F. 044 275 98 14

Ausführung des Turnhallenbelags


Hochbauplanung | Tiefbauplanung | BeratungHauptstrasse 16 | 8561 Ottoberg

Fon +41 (0)71 622 35 60 | Fax +41 (0)71 622 35 58www.icg-ingenieure.ch | [email protected]

LärmgutachtenSport- und Konzertlärm

Technik im Bau AGIngenieurbüro für Gebäudetechnik Würzenbachstrasse 56 CH – 6006 Luzern www.tib.ch / [email protected] Fon: 041- 375 01 50

Planung von Sanitär-, Sprinkler-, Badewasser- und Wasserversorgungsanlagen

… öffnet Türen. Sicher.

aarau basel bern lausanne luzern zürich

ENEXA AG ist Ihr Partner für die Planung und RealisationIhrer gesamten Schliessanlage und Zutrittskontrollsysteme,sowie anspruchsvoller Türumbauten. Vertrauen Sie uns die Türen Ihrer Neubauten, Umbauten und Modernisierungen an.Wir öffnen Ihnen Türen. Sicher und zuverlässig. Jeden Tag.

www.enexa.ch | [email protected] | Tel: 044 488 62 20

fit und sicher !

Inserat_Enexa_Bauinfo-Sport-_166 x 59,4_01.indd 1 9/14/12 1:12 PM

Sportgebäude Allmend, luzern 53| BAUinfo9-2012

Sport und SpASS Auf der Allmend luzernDie Arbeiten für das Sportgebäude Allmend sind beendet. Hallenbad Allmend und Fitnesspark Allmend der Migros Luzern sind seit August geöffnet. Bauherrin des Sportgebäudes ist die Credit Suisse Anlagestiftung Real Estate Switzerland. Realisiert wurde es von der ARGE Halter/Eberli, die bereits die swissportarena, die Leichtathletiktribüne und die beiden Wohnhochhäuser auf der Allmend gebaut hat.

Seit Anfang August darf im neuen Luzerner Hallenbad Allmend geschwommen werden. Die 1 000m2 Wasserfläche sind verteilt auf fünf Becken; ein vielseitiges Schwimm und Wassersportkursangebot erwartet die Besucher.

15 Millionen investiertDie Stadt hat den Rohbau im Sportgebäude gemietet und den Mieterausbau auf einer Fläche von 5 100 Quadratmetern selber realisiert. Sie investierte dafür 14,855 Millionen Franken. Betrieben wird das

Hallenbad wie bisher von der Hallenbad Luzern AG. Das architektonisch einzigartige Hallenbad mit der atemberaubenden Aussicht auf den Luzerner Hausberg ist bestückt mit modernster Infrastruktur und Technik. Die Wasserfläche ist mehr als doppelt so gross wie das ehemalige Hallenbad an der Bireggstrasse, das seit Juli 2012 geschlossen ist. Angeboten werden ein 25MeterSchwimmbecken mit acht Bahnen, ein Lernschwimmbecken mit höhenverstellbarem Boden, ein Erlebnisbecken mit Massagedüsen, Unterwassersprudel und Sprudelsitzbänken sowie ein Kinderplanschbecken.

Eine Etage tiefer liegt das Springerbecken mit einem Ein und DreiMeterSprungbrett und einem FünfMeterSprungturm. Hinzu kommt eine Wasserrutschbahn, die sich über drei Etagen erstreckt und 55 Meter lang ist. Kunden des Fitnessparks der Migros können Jahres und TagesKombiEintritte lösen und haben direkten Zugang vom Fitnesspark ins Hallenbad.


Die Zahlen & Fakten

Gesamtfläche 5100m2

Wasserfläche 985m2

AnzahlBecken 5

Beckenfüllung 2362m3

Öffnungszeiten 4280h,350Tg/Jahr

Verbrauch pro JahrEnergieverbrauch 3070000kWh(ThermischundElektrisch)

Wasserverbrauch 45000m3

davonGrauwasser 1150m3

Luftumwälzung 77400m3/h

vistona ag Berneckerstrasse 9 CH-9434 Au/SGTel. +41 (0) 71 / 7 40 14 70 Fax +41 (0) 71 / 7 40 14 71 [email protected] www.vistona.com

Wir danken der Bauherrschaft für das Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit.

Die Vision vom dichten Beton Beratung – Planung – Überwachung – Gewährleistung

Unsere Arbeitenim Hallenbad Allmend Luzern

www.jegen.ch

Empfangsanlage, Kassa, Café-BistroBade-Shop mit Stehbar

LadenbauGastrobauInnenausbau

Unsere beste Arbeit – Ihr bester Auftritt

© Fotos: Marc Weiler

SportgebäuDe AllmenD, luZern 55| BAU info 9-2012

Sicherheit über allesFür zusätzliche Sicherheit der Badegäste sorgen die UnterwasserDetektionssysteme der Firma Jomatec. Dieses basiert auf einem neuartigen, computergestützten Bildanalysesystem, das die Aufsichtsperson unterstützt. Die Videotechnologie sorgt dafür, dass im Sekundentakt Unterwasserbilder an die Computerzentrale übermittelt, wo sie von der Software mit Referenzbildern verglichen und ausgewertet werden – und Alarm auslösen können.

Doppelsporthalle AllmendDer Kanton Luzern investierte auch 3,42 Millionen Franken für den Mieterausbau einer Doppelsporthalle im Sportgebäude. Sie wird seit September 2012 durch die Pädagogische Hochschule Zentralschweiz Luzern (PHZ), die rund 430 Studierende im Fach Bewegung und Sport ausbildet, und den HochschulsportCampus Luzern (HSCL), der im Auftrag der Luzerner Hochschulen ein Sportangebot für rund 8 400 Studierende anbietet, je hälftig genutzt. Die Sporthallen sind unter anderem mit einer modernen Kletter und Boulderwand ausgerüstet.

hallenbad luzern Ag

Zihlmattweg 46 | 6005 LuzernT. 041 319 37 80 | F. 041 319 37 99www.hallenbadallmend.ch

Ihr Spezialist für Einzelanfertigungen

Die Holzmacher S & S GmbHGeissensteinring 12

6005 LuzernTel: 041 360 28 33

Fax: 041 360 24 [email protected]

SIMON RWA Systeme AG Allmendstrasse 8 8320 Fehraltorf www.simon-rwa.ch Lieferung der RWA-Steuerung

berndorf bäderbau Schweiz Ag

Gewerbestraße 8 | 8212 Neuhausen am RheinfallT. 052674 05 70 | F. 052674 05 79office@berndorfbaederbau.com | www.berndorfbaederbau.com

Ausführung und Montage des CNS-Becken

buob holzbau Ag

Oestliche Bergstrasse 2 | 6014 Luzern T. 041 250 18 34 | F. 041 250 18 80 [email protected] | www.buobholzbau.ch

Ausführung der Prallwand in der Turnhalle

ebAg edelstahlbau Ag

Industriestrasse 6 | 6055 Alpnach Dorf T. 041 671 07 10 | F. 041 671 07 11 info@ebaginox.ch | www.ebaginox.ch

Ausführung und Montage der Servicetüren Garderobe

xbau Ag

Schaffhauserstrasse 56 | 8500 Frauenfeld T. 052 748 04 04 | F. 052 748 04 00 [email protected] | www.xbau.ch

Lieferung und Montage der Gerüste


Indem man sich auf einen kompetenten Partner verlässt. Die IReL AG bietet massgeschneiderte, zukunfts-

orientierte Lösungen im Bereich Gebäudeautomation, Mess-, Steuer-, Regel- und Leittechnik, Energie-

technologie und Installationskontrolle an. Wie für das Sportgebäude auf der Luzerner Allmend.

Die IReL AG ist eine Tochterfirma der EBL. www.irel.ch

WIE ERhäLT MAn EIn EnERGIEEffIzIEnTES WohLfühLkLIMA In EInEM hALLEnBAD?

LichtStoren

Raumautomation

kälte

Elektrozähler

Lüftung

Web-Bedienung

BACnet

Gebäudemanagement

Sanitär

heizungfremdsystem-Integrationen

Wartung/Service

Modbus

DALI

Anlagenoptimierung

M-BUS

Alarmmanagement

Lon

EIB/knX

Enocean

Energiemanagement

Wärmezähler

Vitrum III: Die WC-Trennwandfür exklusive Sanitärbereiche.

Die neue Glaskabine Schäfer Vitrum III greift völlig neueGestaltungsgedanken auf. Reduzierte Beschlagslösungen ausEdelstahl bringen den edlen Charakter des Glases besonders zurGeltung. Notwendige Befestigungsrosetten sind flächenbündig insGlas eingelassen. Die perfekte WC-Trennwand für den exklusivenSanitärbereich.

EURODOOR AGBruggfeldweg 11CH - 4147 Aesch

Tel +41 (0)61 338 44 44Fax +41 (0)61 338 44 45

[email protected]

Durch die spezielle Scharnierkonstruktionkann die Türe im Kopfprofil geführt werden.Dadurch werden auf der Türe aufgesetzteScharniere und ein zusätzliches Frontteilüberflüssig. Dies ermöglicht ein ganzbesonderes Design.

Auf dem Boden aufgeschraubtesScharnier-Gegenstück. Die Türwird durch dieses Drehzapfenlagerstabil und dauerhaft geführt. Einehochelegante Lösung.




Tel +41 (0)61 338 44 44Fax +41 (0)61 338 44 45

[email protected]






Tel +41 (0)61 338 44 44Fax +41 (0)61 338 44 45

[email protected]



Sportgebäude Allmend, luzern 57| BAU info 9-2012

Documents

RE_Sportgebaeude_Allmend