RESQTEC2012

H E A V Y R E S C U E S Y S T E M

TM OCTOPUS SYSTEMNT-Hebekissen, Unterlegblöcke Profix Max, Hydraulik-Geräte Effiziente Integration: 4 Geräte in einem WWW.RESQTEC.COM

02 03

1

HYDRAULIKGERÄTENT-HEBEKISSEN

2

VORSTELLUNG DES OCTOPUS-SYSTEMS

PROFIX MAX

1 sie sichern die Fahrzeuge stabil ab, um unkontrollierte Bewegungen zu vermeiden. 2 heben den verunfallten Bus in die benötigte Höhe; 3 sichert den Bus während des Hebevorgangs, um einem möglichen Abrutschen vorzubeugen. 4 ermöglichen den Schneidevorgang, um eingeklemmte Opfer zu bergen

RC

3

SICH UM DIE OPFER KÜMMERN, UM WEITERENVERLETZUNGEN VORZUBEUGEN 1SCHRITT SCHRITT SCHRITT SCHRITT SCHRITT SCHRITT

ABSICHERN DER LAST MIT UNTERLEGBLÖCKEN UND PROFIX MAX,UM UNKONTROLLIERTE BEWEGUNGEN ZU VERMEIDEN 2 DAUERNDES ABSICHERN DES HEBEVORGANGS MIT

UNTERLEGBLÖCKEN UND PROFIX MAX 4 NT-HEBEKISSEN POSITIONIEREN UNDDEN HEBEVORGANG DURCHFÜHREN 3 WENN EINE AUSREICHENDE HÖHE ERREICHT IST, DIE LAST MIT PROFIX

MAX UND UNTERLEGBLÖCKEN DEFINITIV SICHERN 5 DIE BERGUNG KANN BEGINNEN, WENN DER BUS VOM FAHRZEUG WEGGEHOBEN IST. 6

1 UNTERLEGBLÖCKEZum Blockieren der Räder, um

unkontrollierten Bewegungen vorzubeugen

2 NT-HEBEKISSEN Hochheben in vonschweren Lasten

4 HYDRAULIK-GERÄTEErlaubt es Hindernisse zu entfernen,um eingeklemmte Opfer zu bergen.

NT-HEBEKISSEN PROFIX MAX UNTERLEGBLÖCKE HYDRAULIK-GERÄTE 3 PROFIX MAXZum Absichern beim Hochheben - um

einem Umstürzen vorzubeugen.

3 PROFIX MAXWird über Fernbedienung auf Distanz gesteuert

und erhöht so die Sicherheit der Rettungskräfte. Sicherung der Last gegen Umstürzen

NT-HEBEKISSEN, UNTERLEGBLÖCKE, PROFIX MAX, HYDRAULIK-GERÄTE,EFFIZIENTE INTEGRATION - 4 GERÄTE IN EINEM

4

CRIB UNTERLEGBLÖCKE

www.resqtec.com |

ES HANDELT SICH HIER UM EINE UEBLICHE RETTUNGSTECHNIK, FÜR WELCHE LEDIGLICHVIER VERSCHIEDENE AUSRÜSTUNGSGEGENSTÄNDE BENÖTIGT WERDEN

02 03

1


2


PROFIX MAX


RC

3














4


www.resqtec.com |


02 03

1


2


PROFIX MAX


RC

3














4


www.resqtec.com |


02 03

1


2


PROFIX MAX


RC

3














4


www.resqtec.com |


Firma RESQTEC Zumro B.V. wurde 1972 von Axel Maarschalk in den Niederlanden gegründet. Heute ist RESQTEC eine Firma mit Weltrang, die in den Niederlanden, in den USA, in Malaysia und in China Serviceniederlassungen besitzt, um ihren Kunden in der ganzen Welt einen entsprechenden Service bieten zu können.

RESQTEC bestitzt eine 40-jährige Erfahrung im Bereich Rettungs- und Bergungstechnik

und ist im ständigen Dialog um Vorschläge und Erfahrungen von Rettungsfachleuten aus

der ganzen Welt in die Entwicklung einzubringen.

RESQTEC-Ausrüstungen wurden mit Produkt-Design-Preise mit höchstem internationa-

len Ansehen ausgezeichnet:

ZULETZT DER PROFIX MAX:

Er war der Gewinner desREDDOT Design Award 2011

DAS ERSTE HYDRAULISCHE RETTUNGSGERÄT WELCHES VERMARKTET WURDEDEUTSCHLAND 1972

DAS ZWEITE RETTUNGSGERÄTVERKAUFT IN FRANKREICH

DIE HYDRAULIK-GERÄTE:

wurden 2006 mit insgesamtvier Preisen ausgezeichnet

DAS NT-HEBEKISSEN-SYSTEM

zum Heben von Flugzeugen wurde2008 mit einer Auszeichnung geehrt.

04 05

www.resqtec.com | OCTOPUS UND DIE HERSTELLERFIRMA

DIE GESAMTE AUSRÜSTUNG WIRD VON EINEM HERSTELLER KONZIPIERT, EINE KOMBINATION DER EINZELNEN KOMPONENTEN WIRD SOMIT ERLEICHTERT

1. Multifunktionaler Ansatz:vollständig kompatible Komponenten, für eine Vielzahl von Anwendungen, ergänzende Funktionen und eine höhere Leistung;

2. Weniger Geräte:weniger benötigte Teile, geringerer Platzbedarf im Einsatzfahrzeug;

3. Arbeitserleichterung:Weniger Material bringt in Notfallsituationeneine bessere Effizienz und weniger physische

Beanspruchung der Rettungskräfte;

4. Einfache Wartung:Wartungsfreundlich durch verminderte tägliche

Wartung der Ausrüstungen,;

5. Geringere Kosten: Einsparungen im Budget;

Im Jahre 2010 verbesserte RESQTEC das Design von vier verschiedenen Typen ihrer Rettungsausrüstungen: NT-Hebekissen, das Profix Max System, die Unterlegblöcke und

Hydraulik-Geräte. und integrierte diese vier Ausrüstungskomponenten in dem sogenannten ‘Octopus System'. Mit diesem neuen Konzept wird die Effizienz bei Rettungsmaß-

nahmen wesentlich verbessert, um der zunehmenden Komplexität der Rettungsmaßnahmen gerecht zu werden:

PROFIX MAXRETTUNGSZYLINDER DER V-SERIE

FLEXIBEL SCHWENKBARE MULTISWIVEL-BASISPLATTEPOWER PLATE - SCHEIBE

DIVERSE UNIVERSELLE ZUBEHÖRTEILE

VERLÄNGERUNGEN

SERIE UNTERLEGBLÖCKE NT - HEBESYSTEM

Firma RESQTEC Zumro B.V. wurde 1972 von Axel Maarschalk in den Niederlanden gegründet. Heute ist RESQTEC eine Firma mit Weltrang, die in den Niederlanden, in den USA, in Malaysia und in China Serviceniederlassungen besitzt, um ihren Kunden in der ganzen Welt einen entsprechenden Service bieten zu können.

RESQTEC bestitzt eine 40-jährige Erfahrung im Bereich Rettungs- und Bergungstechnik

und ist im ständigen Dialog um Vorschläge und Erfahrungen von Rettungsfachleuten aus

der ganzen Welt in die Entwicklung einzubringen.

RESQTEC-Ausrüstungen wurden mit Produkt-Design-Preise mit höchstem internationa-

len Ansehen ausgezeichnet:

ZULETZT DER PROFIX MAX:

Er war der Gewinner desREDDOT Design Award 2011

DAS ERSTE HYDRAULISCHE RETTUNGSGERÄT WELCHES VERMARKTET WURDEDEUTSCHLAND 1972

DAS ZWEITE RETTUNGSGERÄTVERKAUFT IN FRANKREICH

DIE HYDRAULIK-GERÄTE:

wurden 2006 mit insgesamtvier Preisen ausgezeichnet

DAS NT-HEBEKISSEN-SYSTEM

zum Heben von Flugzeugen wurde2008 mit einer Auszeichnung geehrt.

04 05

www.resqtec.com | OCTOPUS UND DIE HERSTELLERFIRMA

DIE GESAMTE AUSRÜSTUNG WIRD VON EINEM HERSTELLER KONZIPIERT, EINE KOMBINATION DER EINZELNEN KOMPONENTEN WIRD SOMIT ERLEICHTERT

1. Multifunktionaler Ansatz:vollständig kompatible Komponenten, für eine Vielzahl von Anwendungen, ergänzende Funktionen und eine höhere Leistung;

2. Weniger Geräte:weniger benötigte Teile, geringerer Platzbedarf im Einsatzfahrzeug;

3. Arbeitserleichterung:Weniger Material bringt in Notfallsituationeneine bessere Effizienz und weniger physische

Beanspruchung der Rettungskräfte;

4. Einfache Wartung:Wartungsfreundlich durch verminderte tägliche

Wartung der Ausrüstungen,;

5. Geringere Kosten: Einsparungen im Budget;

Im Jahre 2010 verbesserte RESQTEC das Design von vier verschiedenen Typen ihrer Rettungsausrüstungen: NT-Hebekissen, das Profix Max System, die Unterlegblöcke und

Hydraulik-Geräte. und integrierte diese vier Ausrüstungskomponenten in dem sogenannten ‘Octopus System'. Mit diesem neuen Konzept wird die Effizienz bei Rettungsmaß-

nahmen wesentlich verbessert, um der zunehmenden Komplexität der Rettungsmaßnahmen gerecht zu werden:

PROFIX MAXRETTUNGSZYLINDER DER V-SERIE

FLEXIBEL SCHWENKBARE MULTISWIVEL-BASISPLATTEPOWER PLATE - SCHEIBE

DIVERSE UNIVERSELLE ZUBEHÖRTEILE

VERLÄNGERUNGEN

SERIE UNTERLEGBLÖCKE NT - HEBESYSTEM

06 07

OCTOPUS: SYSTEM UND POWERPLATE-SCHEIBE

POWERPLATE-SCHEIBEFLEXIBLERE ABSTÜTZ-SYSTEME

(Basis für Profix Max, Rettungszylinder)

MULTIFUNKTIONALE KOMPONENTEN:

SCHWENKELEMENT

Auf einer flachen Oberfläche.

Die PowerPlate-Scheibe ist stabilmit der Oberseite des NT-Hebekissensverbunden. Sie vergrößert die Kontaktfläche zwischen Hebekissen und dem zuhebenden Gegenstand: dadurch wird die gesamte Hubleistung erhöht.

Hubleistung des NT-Hebekissens = Druck x Kontaktfläche; die PowerPlate-Scheibevergrößert die Kontaktfläche; somit ergibt sich eine höhere Hubleistung. Das Profil der Einkerbungen der

PowerPlate-Scheibe ermöglicht eine

passgenaue Verbindung mit dem Profil der

Unterlegblöcke, somit erhöht sich

die Arbeitshöhe des NT-Hebekissens.

Ein Verrutschen wird

durch das eingekerbte

Profil verhindert

Vergrößerte der Kontaktfläche: von einer kleinen Fläche auf die

Fläche der gesamten POWER PLATE - SCHEIBE

POWERPLATE-SCHEIBEDIE POWERPLATE-SCHEIBE ERMÖGLICHT EINE ERWEITERTEHUBLEISTUNG UND EINE GRÖßERE HUBHÖHE


OBERSEITE DER POWERPLATE-SCHEIBE

UNTERSEITE DER POWERPLATE-SCHEIBE

Die PowerPlate-Scheibe kann für verschiedene Untergrund-Artengenutzt werden.

Befestigung durch Nägel.Durch Befestigungsbänder gesicherteUnterlegblöcke wird die Stützbasis vergrößern.

Verwendung derPowerPlate-Scheibe als Basisplatte

für den Rettungszylinder.

Verwendung der PowerPlate-Scheibe alsBasisplatte für dasProfix Max

www.resqtec.com |

Die PowerPlate-Scheibe kann mit einem Schwenkelement kombiniert werden,so wird die Auflagefläche des Schwenkelements erhöht und ein Wegrutschen vermieden.


06 07

OCTOPUS: SYSTEM UND POWERPLATE-SCHEIBE

POWERPLATE-SCHEIBEFLEXIBLERE ABSTÜTZ-SYSTEME

(Basis für Profix Max, Rettungszylinder)


SCHWENKELEMENT

Auf einer flachen Oberfläche.

Die PowerPlate-Scheibe ist stabilmit der Oberseite des NT-Hebekissensverbunden. Sie vergrößert die Kontaktfläche zwischen Hebekissen und dem zuhebenden Gegenstand: dadurch wird die gesamte Hubleistung erhöht.

Hubleistung des NT-Hebekissens = Druck x Kontaktfläche; die PowerPlate-Scheibevergrößert die Kontaktfläche; somit ergibt sich eine höhere Hubleistung. Das Profil der Einkerbungen der

PowerPlate-Scheibe ermöglicht eine

passgenaue Verbindung mit dem Profil der

Unterlegblöcke, somit erhöht sich

die Arbeitshöhe des NT-Hebekissens.

Ein Verrutschen wird

durch das eingekerbte

Profil verhindert

Vergrößerte der Kontaktfläche: von einer kleinen Fläche auf die

Fläche der gesamten POWER PLATE - SCHEIBE

POWERPLATE-SCHEIBEDIE POWERPLATE-SCHEIBE ERMÖGLICHT EINE ERWEITERTEHUBLEISTUNG UND EINE GRÖßERE HUBHÖHE


OBERSEITE DER POWERPLATE-SCHEIBE


Die PowerPlate-Scheibe kann für verschiedene Untergrund-Artengenutzt werden.

Befestigung durch Nägel.Durch Befestigungsbänder gesicherteUnterlegblöcke wird die Stützbasis vergrößern.

Verwendung derPowerPlate-Scheibe als Basisplatte

für den Rettungszylinder.

Verwendung der PowerPlate-Scheibe alsBasisplatte für dasProfix Max

www.resqtec.com |

Die PowerPlate-Scheibe kann mit einem Schwenkelement kombiniert werden,so wird die Auflagefläche des Schwenkelements erhöht und ein Wegrutschen vermieden.


Rettungszylinder: mit unbegrenzter Arbeitslänge;(Das einfahrbare Profix Max wird zur

Verlängerung des hydraulischen Rettungszylinders.)

Hubleistung des Profix Max 11,5 t - 21,7 t.(Der Rettungszylinder wird zum Bestandteil des Profix Max).

Profix max:Stützleistung von 56 t; Arbeitshöhe "eingefahren - ausgefahren" von 60 cm - 400 cm.

08 09

OCTOPUS: POWERPLATE-SCHEIBE, RETTUNGSZYLINDER UND PROFIX MAX

RETTUNGSZYLINDER MIT PROFIX MAXUNBEGRENZTE FUNKTIONSVIELFALT


VERLÄNGERUNGEN UNBEGRENZTE FUNKTIONSVIELFALT

MULTIFUNKTIONALE KOMPONENTEN:Rettungszylinder: Leistung 11,5 t - 21,7 t.

ProFix-Verlängerungen der M-SerieZur Verlängerung des ProFix von15 auf 120 cm.

Verlängerung (universal) 15、30、60、90、120 cm

Die Verlängerungen können auch in Kombination mit den hydraulischen Rettungszylindern verwendet werden. Klicken Sie lediglich die Verlängerung auf den Zylinder und nutzen Sie die Kraft des Zylinders mit erweiterter Länge.

Die ProFix-Verlängerungen der M-Serie sind multifunktional.Zur Verlängerung der ProFix Max-Stützen können Siesich mit den unterschiedlichen Verlängerungsteilen anjeden Bedarf anpassen Einfaches Aufklicken erleichtertdie Handhabung!

Mit den Verlängerungenerreichen Sie mit den Profix Maxeine Höhe von bis zu 5,2 m.

www.resqtec.com |

Das Profix Max System kann mit hydraulischenRettungszylindern kombiniert werden

Erzielen Sie eine hydraulische Schubkraft mit grossem Arbeitsbereich.

Rettungszylinder: mit unbegrenzter Arbeitslänge;(Das einfahrbare Profix Max wird zur

Verlängerung des hydraulischen Rettungszylinders.)

Hubleistung des Profix Max 11,5 t - 21,7 t.(Der Rettungszylinder wird zum Bestandteil des Profix Max).

Profix max:Stützleistung von 56 t; Arbeitshöhe "eingefahren - ausgefahren" von 60 cm - 400 cm.

08 09

OCTOPUS: POWERPLATE-SCHEIBE, RETTUNGSZYLINDER UND PROFIX MAX

RETTUNGSZYLINDER MIT PROFIX MAXUNBEGRENZTE FUNKTIONSVIELFALT


VERLÄNGERUNGEN UNBEGRENZTE FUNKTIONSVIELFALT

MULTIFUNKTIONALE KOMPONENTEN:Rettungszylinder: Leistung 11,5 t - 21,7 t.

ProFix-Verlängerungen der M-SerieZur Verlängerung des ProFix von15 auf 120 cm.

Verlängerung (universal) 15、30、60、90、120 cm

Die Verlängerungen können auch in Kombination mit den hydraulischen Rettungszylindern verwendet werden. Klicken Sie lediglich die Verlängerung auf den Zylinder und nutzen Sie die Kraft des Zylinders mit erweiterter Länge.

Die ProFix-Verlängerungen der M-Serie sind multifunktional.Zur Verlängerung der ProFix Max-Stützen können Siesich mit den unterschiedlichen Verlängerungsteilen anjeden Bedarf anpassen Einfaches Aufklicken erleichtertdie Handhabung!

Mit den Verlängerungenerreichen Sie mit den Profix Maxeine Höhe von bis zu 5,2 m.

www.resqtec.com |

Das Profix Max System kann mit hydraulischenRettungszylindern kombiniert werden

Erzielen Sie eine hydraulische Schubkraft mit grossem Arbeitsbereich.

Universell einsetzbares Zubehör:Sie vergrößern die Belastungsoberfläche des Rettungszylinders; der Rettungszylinder kann für Strukturen wie z.Bsp. Beton verwendet werden. Kann als Unterlage für hydraulische Rettungszylinder verwendet werden.

10

OCTOPUS: ZUBEHÖR

ZUBEHÖR UNBEGRENZTE FUNKTIONSVIELFALT

MULTIFUNKTIONALE KOMPONENTEN

Doppelzylinder:Durch den Multi-Anschluss ist ein

schnelles Zusammenzubauen möglich.

UNIVERSELL EINSETZBARES ZUBEHÖR

Die pneumatischen Steuerungssysteme der NT-Hebekissen und das Profix Max sind vollständig kompatibel.

SICHERHEIT: pneumatische Fernsteuerung: zum Schutz des Bedieners;

KOORDINATION: einfach zu steuern: Der Hebevorgang kann zeitgleich mit der Abstützmaßnahme durchgeführt werden;

VORTEILE: es werden weniger Einsatzkräfte benötigt; einfachere Anordnung der Ausrüstung, einfache Handhabung am Einsatzort;

Der Hebevorgang mit NT-Hebekissen und das Sichern/Stützen durch Profix Max können von einer einzigen Person über eine komplette Fernsteuerung sicher und effizient durchgeführt werden.

Mit den pneumatischen Steuerungssystemenlassen sich die Auf- und Abwärtsbewegungen des Profix Max über Fernsteuerung durchführen.

RC

www.resqtec.com |

11

Universell einsetzbares Zubehör:Sie vergrößern die Belastungsoberfläche des Rettungszylinders; der Rettungszylinder kann für Strukturen wie z.Bsp. Beton verwendet werden. Kann als Unterlage für hydraulische Rettungszylinder verwendet werden.

10

OCTOPUS: ZUBEHÖR

ZUBEHÖR UNBEGRENZTE FUNKTIONSVIELFALT

MULTIFUNKTIONALE KOMPONENTEN

Doppelzylinder:Durch den Multi-Anschluss ist ein

schnelles Zusammenzubauen möglich.

UNIVERSELL EINSETZBARES ZUBEHÖR

Die pneumatischen Steuerungssysteme der NT-Hebekissen und das Profix Max sind vollständig kompatibel.

SICHERHEIT: pneumatische Fernsteuerung: zum Schutz des Bedieners;

KOORDINATION: einfach zu steuern: Der Hebevorgang kann zeitgleich mit der Abstützmaßnahme durchgeführt werden;

VORTEILE: es werden weniger Einsatzkräfte benötigt; einfachere Anordnung der Ausrüstung, einfache Handhabung am Einsatzort;

Der Hebevorgang mit NT-Hebekissen und das Sichern/Stützen durch Profix Max können von einer einzigen Person über eine komplette Fernsteuerung sicher und effizient durchgeführt werden.

Mit den pneumatischen Steuerungssystemenlassen sich die Auf- und Abwärtsbewegungen des Profix Max über Fernsteuerung durchführen.

RC

www.resqtec.com |

11

Das NT-Hebekissen ist zentraler Bestandteil des R2S-Systems, welches ein A380-Flugzeug heben kann.

Januar 2011, Rettungseinsatz bei einem Unfall mit einem Hochgeschwindigkeitszug in Deutschland.

NT-HEBEKISSENDAS NT-HEBEKISSEN KANN ALS SEPARATEEINHEIT EINGESETZT WERDEN; ES IST JEDOCHAUCH EIN ZENTRALER BESTANDTEIL DESOCTOPUS-SYSTEMS.

DIE OCTOPUS-SETS DECKEN 4VERSCHIEDENE BEDARFSFÄLLE ABWENN SIE NÄHERE INFORMATIONENWÜNSCHEN, WENDEN SIE SICH AN RESQTEC

Das NT-Hebekissen ist ein ganz besonderes, patentiertes Produktvon RESQTEC. Dank seiner einzigartigen Vorteile in bezug aufHubleistung und Hubhöhe, wird das NT-Hebekissen vonFeuerwehrteams und Rettungsmannschaften desKatastrophenschutzes in der ganzen Welt in großemUmfang eingesetzt.

400 FACHE HUBLEISTUNG IM VERGLEICH ZU KONVENTIONELLEN HEBEKISSEN

EINFACH ANZUSCHLIEßEN

SICHERHEITSFAKTOR 4:1

Griffe:leicht zu tragen und zu positionieren

Lastverstärker:großer effektiver Oberflächenbereich für erwiterte Hubleistung und Hubhöhe

Stabiler Schnellanschlussverbindet mehrere NT-Kissen mittig

PowerPlate-Scheibefür maximale Fläche und

höchsten Reibungswiderstand

12 13

OCTOPUS: VERSCHIEDENE SETS UND NT-HEBEKISSEN

2x NT4Plus Steuerungssystem1x CB C42x Profix Max 880Verlängerungen & Zubehör1xV41x Q11x FX41x STO1x SCHLAUCH 10m

OCTOPUS-SET FÜR LEICHTERETTUNGSARBEITEN

2x NT2 2x NT4 Plus Steuerungssystem1x CB C21x SET 600-12x Profix Max 6002x Profix Max 1400Verlängerungen & Zubehör1x V21xV41x Q11x FX4

1x X41x MTO2x SCHLAUCH 10 m

2x NT24x NT4 plus Steuerungssystem1x CB C21x SET 600-12x Profix Max 6002x Profix Max 8802x Profix Max 1400Verlängerungen & Zubehör1x V21xV41x Q11x G41x FX2

1x X41xMTO2x SCHLAUCH 10 m

2x NT24x NT4 2x NT8 Plus Steuerungssystem2x CB C22x SET 600-12x Profix Max 6002x Profix Max 8802x Profix Max 14001x WandabstützungVerlängerungen & Zubehör1x V3T2xV41x Q11x G4

1x FX21x X41x MTO2x SCHLAUCH 10m

www.resqtec.com |

OCTOPUS-SET FÜR MITTELSCHWERERETTUNGSARBEITEN

OCTOPUS-SET FÜR SCHWERERETTUNGSARBEITEN

OCTOPUS-SET FÜRUSAR-RETTUNGSAKTIONEN

Das NT-Hebekissen ist zentraler Bestandteil des R2S-Systems, welches ein A380-Flugzeug heben kann.

Januar 2011, Rettungseinsatz bei einem Unfall mit einem Hochgeschwindigkeitszug in Deutschland.

NT-HEBEKISSENDAS NT-HEBEKISSEN KANN ALS SEPARATEEINHEIT EINGESETZT WERDEN; ES IST JEDOCHAUCH EIN ZENTRALER BESTANDTEIL DESOCTOPUS-SYSTEMS.

DIE OCTOPUS-SETS DECKEN 4VERSCHIEDENE BEDARFSFÄLLE ABWENN SIE NÄHERE INFORMATIONENWÜNSCHEN, WENDEN SIE SICH AN RESQTEC

Das NT-Hebekissen ist ein ganz besonderes, patentiertes Produktvon RESQTEC. Dank seiner einzigartigen Vorteile in bezug aufHubleistung und Hubhöhe, wird das NT-Hebekissen vonFeuerwehrteams und Rettungsmannschaften desKatastrophenschutzes in der ganzen Welt in großemUmfang eingesetzt.

400 FACHE HUBLEISTUNG IM VERGLEICH ZU KONVENTIONELLEN HEBEKISSEN

EINFACH ANZUSCHLIEßEN

SICHERHEITSFAKTOR 4:1

Griffe:leicht zu tragen und zu positionieren

Lastverstärker:großer effektiver Oberflächenbereich für erwiterte Hubleistung und Hubhöhe

Stabiler Schnellanschlussverbindet mehrere NT-Kissen mittig

PowerPlate-Scheibefür maximale Fläche und

höchsten Reibungswiderstand

12 13


2x NT4Plus Steuerungssystem1x CB C42x Profix Max 880Verlängerungen & Zubehör1xV41x Q11x FX41x STO1x SCHLAUCH 10m

OCTOPUS-SET FÜR LEICHTERETTUNGSARBEITEN

2x NT2 2x NT4 Plus Steuerungssystem1x CB C21x SET 600-12x Profix Max 6002x Profix Max 1400Verlängerungen & Zubehör1x V21xV41x Q11x FX4

1x X41x MTO2x SCHLAUCH 10 m

2x NT24x NT4 plus Steuerungssystem1x CB C21x SET 600-12x Profix Max 6002x Profix Max 8802x Profix Max 1400Verlängerungen & Zubehör1x V21xV41x Q11x G41x FX2

1x X41xMTO2x SCHLAUCH 10 m

2x NT24x NT4 2x NT8 Plus Steuerungssystem2x CB C22x SET 600-12x Profix Max 6002x Profix Max 8802x Profix Max 14001x WandabstützungVerlängerungen & Zubehör1x V3T2xV41x Q11x G4

1x FX21x X41x MTO2x SCHLAUCH 10m

www.resqtec.com |

OCTOPUS-SET FÜR MITTELSCHWERERETTUNGSARBEITEN

OCTOPUS-SET FÜR SCHWERERETTUNGSARBEITEN

OCTOPUS-SET FÜRUSAR-RETTUNGSAKTIONEN

14 15


MERKMAL 1: Aufgrund des stabilen Anschlusses können zwei oder drei NT-Hebekissen fest miteinander verbunden werden, um die Hubhöhe zu erweitern.

MERKMAL 2: Die maximale Hubleistung des NT-Hebekissens ist in maximaler Höhe 8 mal größer als die des SQ-Hebekissens.

Hubleistung des Hebekissens = Luftdruck x Kontaktfläche (die roten Pfeile zeigen die Kontaktfläche). Während des Hebevorgangs nimmt die Kontaktfläche progressiv ab, da das Hebekissen an der Auflagefläche zunehmend rund wird, hieraus ergibt sich eine kontinuierliche Vermiderung der Hubleistung.

Vergleich:SQ-Hebekissen kann nichtmiteinander verbunden werden.

Jedes NT-Hebekissen kann über einen stabilen Anschluss angeschlossen werden

Jedes Hebekissen wird mit dem oberen beginnendseparat aufgeblasen und folgt so automatisch der

Bogenbewegung und -struktur.

Bei maximaler Hubhöhe des SQ-Hebekissens tendiert die Kontaktfläche zu Null.

Für das SQ-Hebekissen ist es problematisch, spitze Gegenstände zu heben

Spitze Kontaktflächen

Wird die PowerPlate-Scheibe auf der Oberseite des NT-Hebekissens angebracht, so kann man eine größere Kontaktfläche sicherstellen, daraus ergibt sich eine größere Hubleistung.

PRESSURE

AUCH BEI GLEICHEM LUFTDRUCK GILT: JE GRÖSSER DIE KONTAKTFLÄCHE UMSO HÖHER DIE HUBLEISTUNG.

24 ton 0,5 ton 23 ton 4 ton

Hubleistung

rote Pfeile = Kontaktfläche

Der maximale Luftdruck des SQ-Hebekissens beträgt 8 bar;Der maximale Luftdruck des NT-Hebekissens beträgt 10 bar

82.5 cm

55 cm

27.5 cm30 cm

Die Hubleistung eines 24-Tonnen SQ-Hebekissens beträgt bei maximaler

Die Hubleistung eines 23-Tonnen NT2-Hebekissens beträgt bei maximaler Höhe 4 Tonnen.

ANMERKUNG: DIE HUBLEISTUNG EINES 64-TONNEN SQ-HEBEKISSENS BETRÄGT BEI MAXIMALER HÖHE (CA. 50 CM) UNGEFÄHR 1,5 TONNEN.

PRESSURE PRESSURE

PRESSURE PRESSURE

www.resqtec.com |

Wird die PowerPlate-Scheibe als Lastverstärker auf der Oberseite des NT-Hebekissens angebracht, so kann man eine größere Kontaktfläche sicherstellen.

Maximale Hubleistung 132 ton Maximale Hubhöhe von 2 m

14 15


MERKMAL 1: Aufgrund des stabilen Anschlusses können zwei oder drei NT-Hebekissen fest miteinander verbunden werden, um die Hubhöhe zu erweitern.

MERKMAL 2: Die maximale Hubleistung des NT-Hebekissens ist in maximaler Höhe 8 mal größer als die des SQ-Hebekissens.

Hubleistung des Hebekissens = Luftdruck x Kontaktfläche (die roten Pfeile zeigen die Kontaktfläche). Während des Hebevorgangs nimmt die Kontaktfläche progressiv ab, da das Hebekissen an der Auflagefläche zunehmend rund wird, hieraus ergibt sich eine kontinuierliche Vermiderung der Hubleistung.

Vergleich:SQ-Hebekissen kann nichtmiteinander verbunden werden.

Jedes NT-Hebekissen kann über einen stabilen Anschluss angeschlossen werden

Jedes Hebekissen wird mit dem oberen beginnendseparat aufgeblasen und folgt so automatisch der

Bogenbewegung und -struktur.

Bei maximaler Hubhöhe des SQ-Hebekissens tendiert die Kontaktfläche zu Null.

Für das SQ-Hebekissen ist es problematisch, spitze Gegenstände zu heben

Spitze Kontaktflächen

Wird die PowerPlate-Scheibe auf der Oberseite des NT-Hebekissens angebracht, so kann man eine größere Kontaktfläche sicherstellen, daraus ergibt sich eine größere Hubleistung.

PRESSURE

AUCH BEI GLEICHEM LUFTDRUCK GILT: JE GRÖSSER DIE KONTAKTFLÄCHE UMSO HÖHER DIE HUBLEISTUNG.

24 ton 0,5 ton 23 ton 4 ton

Hubleistung

rote Pfeile = Kontaktfläche

Der maximale Luftdruck des SQ-Hebekissens beträgt 8 bar;Der maximale Luftdruck des NT-Hebekissens beträgt 10 bar

82.5 cm

55 cm

27.5 cm30 cm

Die Hubleistung eines 24-Tonnen SQ-Hebekissens beträgt bei maximaler

Die Hubleistung eines 23-Tonnen NT2-Hebekissens beträgt bei maximaler Höhe 4 Tonnen.

ANMERKUNG: DIE HUBLEISTUNG EINES 64-TONNEN SQ-HEBEKISSENS BETRÄGT BEI MAXIMALER HÖHE (CA. 50 CM) UNGEFÄHR 1,5 TONNEN.

PRESSURE PRESSURE

PRESSURE PRESSURE

www.resqtec.com |

Wird die PowerPlate-Scheibe als Lastverstärker auf der Oberseite des NT-Hebekissens angebracht, so kann man eine größere Kontaktfläche sicherstellen.

Maximale Hubleistung 132 ton Maximale Hubhöhe von 2 m

16 17

OCTOPUS NT-HEBEKISSEN

Die vier Seiten eines SQ-Hebekissens stehen unter besondershohem Druck und sind potentielle Bruchstellen; (der Arbeitsdruckdarf im lastfreien Zustand 4 bar nicht überschreiten).

SCHLAUCH MIT ABSPERR- UND SICHERHEITSVENTIL (ANSCHLUSS ZWISCHEN NT-HEBEKISSEN UND FÜLLSCHLAUCH):1. Zum Gewährleisten der Sicherheit: ein Arbeitsdruck höher als 10 bar ist ausgeschlossen, der sichere Betrieb des NT-Hebekissens ist gewährleistet;2. Schneller Wechsel des Druckbehälters: der Absperrschlauch wird geschlossen, der Luftdruck innerhalb des Hebekissens wird beibehalten; der Druck im Regler wird schnell auf Null reduziert, und kann der Druckbehälter kannunproblematisch ausgetauscht werden.3. Flexibel: der Absperrschlauch wird geschlossen, das Hebekissen bleibt unter Druck; jetzt kann die Steuerung für den Betrieb anderer NT-Hebekissens genutzt werden.

Das NT-Hebekissen ist rund, es gibt keinen speziellen Druckpunkt, die Kraftverteilung ist somit günstiger; der Arbeitsdruck beträgt10 bar, mit einem Sicherheitsfaktor von 4:1.

Das NT-Hebekissen wird aus 2 verschiedenenHochqualitätsfasern hergestellt welche

kontinuierlich gewebt und verdrallt werden.

DIE ERFAHRUNG HAT GELEHRT, DASS BEIM BETRIEB EINES NT-HEBEKISSENS AUS SICHERHEITSGRÜNDEN DER EINSATZ VONUNTERLEGBLÖCKEN ODER DER EINSATZ DES PROFIX MAX UNERLÄSSLICH IST.

NT-HEBEKISSEN DAS NT-HEBEKISSEN KANN MIT DERPOWERPLATE-SCHEIBE (METALL) AUSGERÜSTET WERDEN:

DAS NT-HEBEKISSEN GARANTIERT EINE SICHERE HANDHABUNG:

1. Vergrößerung der Kontaktfläche, bewirkt eine größere Hubleistung.2. Abdichtung gegen spitze Gegenstände, bewirkt den mechanischen Schutz des NT-Kissens3. Kombination mit Unterlegblöcken, bringt MEHR Hubhöhe.

10 bar23.000 kgn X 275 mm242 Liter4,5 Tonnen-20°C bis +65°C8 kg45 mm/10 mm405 mm520 mm22 Liter> 4

NT2-HEBEKISSEN—————————————————————————–

Maximaler Arbeitsdruck Maximale HubleistungMax. HubhöheMaximaler Luftinhalt (10 bar)Maximale Leistung bei maximaler HöheTemperaturbereich Gewicht Mindesthöhe Mitte/RandMindestdurchmesser luftbefüllt Mindestdurchmesser ohne Luft Volumen Sicherheitsfaktor —————————————————————————–N = Anzahl aufeinander stapelbarer Kissen

SPEZIFIKATIONEN FÜR HEBEKISSEN DER NT-SERIE

EN-13731:2007

275

520

10 45

10 bar132.000 kgn X 665 mm3850 Liter6 Tonnen-20°C bis +65°C34 kg70 mm/10 mm1000 mm1300 mm350 Liter > 4

NT8-HEBEKISSEN—————————————————————————–

Maximaler Arbeitsdruck Maximale HubleistungMax. HubhöheMaximaler Luftinhalt (10 bar)Maximale Leistung bei maximaler HöheTemperaturbereich Gewicht Mindesthöhe Mitte/RandMindestdurchmesser luftbefüllt Mindestdurchmesser ohne Luft Volumen Sicherheitsfaktor—————————————————————————–N = Anzahl aufeinander stapelbarer Kissen

EN-13731:2007

665

1300

10 70

10 bar58.000 kgn x 445 mm1089 Liter5 Tonnen-20°C bis +65°C 16,5 kg 55 mm/10 mm665 mm860 mm99 Liter> 4

NT4-HEBEKISSEN—————————————————————————–


EN-13731:2007

445

860

10 55

Manuelles Doppelsteuerorgan —————————————————————————–

Gewicht 1,7 kg —————————————————————————–

Stabiler Schnellanschluss—————————————————————————–

Gewicht 0,4 kg —————————————————————————–

Steckschlüssel—————————————————————————–

Gewicht 0,7 kg —————————————————————————–

Bodenmatte aus Gummi und Adapter—————————————————————————–

Gewicht 7 kg —————————————————————————–

Schlauch mit Absperr- und Sicherheitsventil—————————————————————————–

Gewicht 0,7 kg —————————————————————————–

Hubleistung(x 1000 kg)

58.047.336.627.412.96.05.0

55100150200300400445

110200300400600800890

165300450600900

12001335

Hubhöhe(mm)


23.018.013.79.66.34.04.0

4580

120160200240275

90160240320400480550

Hubhöhe(mm)


132.0116.882.253.630.314.66.06.0

210300600900

1200150018001995

Hubhöhe(mm)

70100200300400500600665

140200400600800

100012001330

Ø 55 x 32 mm0,4 kg> 4

Solid quick connector —————————————————————————–

Abmessungen (LxWxH) Gewicht Sicherheitsfaktor—————————————————————————–Makes connection between two airbags at the centre.

Ø 300 x 30 mm4,5 kg

PowerPlate-Scheibe—————————————————————————–

Abmessungen (LxWxH) Gewicht —————————————————————————–Ermöglicht eine Punktbelastung bei großer Hubhöhe und verfügt über eine Oberfläche mit Struktur für verbesserte Griffigkeit

www.resqtec.com |

16 17

OCTOPUS NT-HEBEKISSEN

Die vier Seiten eines SQ-Hebekissens stehen unter besondershohem Druck und sind potentielle Bruchstellen; (der Arbeitsdruckdarf im lastfreien Zustand 4 bar nicht überschreiten).

SCHLAUCH MIT ABSPERR- UND SICHERHEITSVENTIL (ANSCHLUSS ZWISCHEN NT-HEBEKISSEN UND FÜLLSCHLAUCH):1. Zum Gewährleisten der Sicherheit: ein Arbeitsdruck höher als 10 bar ist ausgeschlossen, der sichere Betrieb des NT-Hebekissens ist gewährleistet;2. Schneller Wechsel des Druckbehälters: der Absperrschlauch wird geschlossen, der Luftdruck innerhalb des Hebekissens wird beibehalten; der Druck im Regler wird schnell auf Null reduziert, und kann der Druckbehälter kannunproblematisch ausgetauscht werden.3. Flexibel: der Absperrschlauch wird geschlossen, das Hebekissen bleibt unter Druck; jetzt kann die Steuerung für den Betrieb anderer NT-Hebekissens genutzt werden.

Das NT-Hebekissen ist rund, es gibt keinen speziellen Druckpunkt, die Kraftverteilung ist somit günstiger; der Arbeitsdruck beträgt10 bar, mit einem Sicherheitsfaktor von 4:1.

Das NT-Hebekissen wird aus 2 verschiedenenHochqualitätsfasern hergestellt welche

kontinuierlich gewebt und verdrallt werden.

DIE ERFAHRUNG HAT GELEHRT, DASS BEIM BETRIEB EINES NT-HEBEKISSENS AUS SICHERHEITSGRÜNDEN DER EINSATZ VONUNTERLEGBLÖCKEN ODER DER EINSATZ DES PROFIX MAX UNERLÄSSLICH IST.

NT-HEBEKISSEN DAS NT-HEBEKISSEN KANN MIT DERPOWERPLATE-SCHEIBE (METALL) AUSGERÜSTET WERDEN:

DAS NT-HEBEKISSEN GARANTIERT EINE SICHERE HANDHABUNG:

1. Vergrößerung der Kontaktfläche, bewirkt eine größere Hubleistung.2. Abdichtung gegen spitze Gegenstände, bewirkt den mechanischen Schutz des NT-Kissens3. Kombination mit Unterlegblöcken, bringt MEHR Hubhöhe.

10 bar23.000 kgn X 275 mm242 Liter4,5 Tonnen-20°C bis +65°C8 kg45 mm/10 mm405 mm520 mm22 Liter> 4

NT2-HEBEKISSEN—————————————————————————–


SPEZIFIKATIONEN FÜR HEBEKISSEN DER NT-SERIE

EN-13731:2007

275

520

10 45

10 bar132.000 kgn X 665 mm3850 Liter6 Tonnen-20°C bis +65°C34 kg70 mm/10 mm1000 mm1300 mm350 Liter > 4

NT8-HEBEKISSEN—————————————————————————–

Maximaler Arbeitsdruck Maximale HubleistungMax. HubhöheMaximaler Luftinhalt (10 bar)Maximale Leistung bei maximaler HöheTemperaturbereich Gewicht Mindesthöhe Mitte/RandMindestdurchmesser luftbefüllt Mindestdurchmesser ohne Luft Volumen Sicherheitsfaktor—————————————————————————–N = Anzahl aufeinander stapelbarer Kissen

EN-13731:2007

665

1300

10 70

10 bar58.000 kgn x 445 mm1089 Liter5 Tonnen-20°C bis +65°C 16,5 kg 55 mm/10 mm665 mm860 mm99 Liter> 4

NT4-HEBEKISSEN—————————————————————————–


EN-13731:2007

445

860

10 55

Manuelles Doppelsteuerorgan —————————————————————————–

Gewicht 1,7 kg —————————————————————————–

Stabiler Schnellanschluss—————————————————————————–

Gewicht 0,4 kg —————————————————————————–

Steckschlüssel—————————————————————————–

Gewicht 0,7 kg —————————————————————————–

Bodenmatte aus Gummi und Adapter—————————————————————————–

Gewicht 7 kg —————————————————————————–

Schlauch mit Absperr- und Sicherheitsventil—————————————————————————–

Gewicht 0,7 kg —————————————————————————–


58.047.336.627.412.96.05.0

55100150200300400445

110200300400600800890

16530045060090012001335

Hubhöhe(mm)


23.018.013.79.66.34.04.0

4580

120160200240275

90160240320400480550

Hubhöhe(mm)


132.0116.882.253.630.314.66.06.0

2103006009001200150018001995

Hubhöhe(mm)

70100200300400500600665

140200400600800100012001330

Ø 55 x 32 mm0,4 kg> 4

Solid quick connector —————————————————————————–

Abmessungen (LxWxH) Gewicht Sicherheitsfaktor—————————————————————————–Makes connection between two airbags at the centre.

Ø 300 x 30 mm4,5 kg

PowerPlate-Scheibe—————————————————————————–

Abmessungen (LxWxH) Gewicht —————————————————————————–Ermöglicht eine Punktbelastung bei großer Hubhöhe und verfügt über eine Oberfläche mit Struktur für verbesserte Griffigkeit

www.resqtec.com |

18 19

OCTOPUS: PROFIX MAX

PROFIX MAX EINE EINZIGE STÜTZVORRICHTUNG, MIT DER JEDE ANFORDERUNGBESSER ERFÜLLT WERDEN KANN.

EINFACH AUSZIEHEBN,ES ARRETIERT IN JEDER BELIEBIGEN HÖHE.JEDER MILLIMETER IST GESICHERT!

Abstützen von Gebäuden Bergungsarbeiten in einer Grube

Bergungsarbeiten bei einem Verkehrsunfall

Wall Wandabstützung

REICHWEITE DES Profix Max:60cm bis 400cm+120cm Verlängerung.

Keine Sicherungsstifte oder Gewinde

bei einem Sicherheits-faktor von 4:1

Diese Last entspricht ungefähr dem Gewicht von 50 Fahrzeugen mittlerer Größe!

erstaunliche Leistung von 14 Tonnen 56,000 KG

Kann auch in umgekehrter Position verwendet werden

Die glatte Oberfläche ohne Bohrungen,

Vertiefungen oder Gewinde garantiert ein

hohes Maß an Kraft/Gewicht und

Sicherheit

Steuerelemente und Anschlüsse sind so

positioniert, dass sie immer im

Griffbereich liegen.

Einstellmanschette für manuelles

Spannen, falls erforderlich

Fernsteuerung: Sicherheit und weniger Einsatzkräfte erforderlichFür Heben und Abstützen wird nur eine Person benötigt.

RC

www.resqtec.com |

Kann über Fernsteuerung (Druckluft) bedient werden Kann von Hand bedient werden

18 19

OCTOPUS: PROFIX MAX

PROFIX MAX EINE EINZIGE STÜTZVORRICHTUNG, MIT DER JEDE ANFORDERUNGBESSER ERFÜLLT WERDEN KANN.

EINFACH AUSZIEHEBN,ES ARRETIERT IN JEDER BELIEBIGEN HÖHE.JEDER MILLIMETER IST GESICHERT!

Abstützen von Gebäuden Bergungsarbeiten in einer Grube

Bergungsarbeiten bei einem Verkehrsunfall

Wall Wandabstützung

REICHWEITE DES Profix Max:60cm bis 400cm+120cm Verlängerung.

Keine Sicherungsstifte oder Gewinde

bei einem Sicherheits-faktor von 4:1

Diese Last entspricht ungefähr dem Gewicht von 50 Fahrzeugen mittlerer Größe!

erstaunliche Leistung von 14 Tonnen 56,000 KG

Kann auch in umgekehrter Position verwendet werden

Die glatte Oberfläche ohne Bohrungen,

Vertiefungen oder Gewinde garantiert ein

hohes Maß an Kraft/Gewicht und

Sicherheit

Steuerelemente und Anschlüsse sind so

positioniert, dass sie immer im

Griffbereich liegen.

Einstellmanschette für manuelles

Spannen, falls erforderlich

Fernsteuerung: Sicherheit und weniger Einsatzkräfte erforderlichFür Heben und Abstützen wird nur eine Person benötigt.

RC

www.resqtec.com |

Kann über Fernsteuerung (Druckluft) bedient werden Kann von Hand bedient werden

20 21

OCTOPUS: PROFIX MAX

PROFIX MAX VARIABLE ENDSTÜCKE UND ERSATZTEILE

zu jedem Winkel passend PowerPlate-Scheibe anschließbar

an beiden Enden verwendbar

Multi-Anschlussstück Gezackte Stütze mit Dorn und Stütze in Kronenform

Adapter für Rettungszylinder

Gezackte Stütze mit Dorn, Stütze in Kronenform

Endstück "Fixierte Basisplatte" FernsteuerungseinheitSäulenbrücke

PowerPlate-Scheibe und Anschlussstück Multitool-Werkzeug Schläuche Druckreguliereinheit Hakenband mit Haken

Drehelement für schräge Positionen Profix AnschlusselementFixierelement

Anschlusselement für Schienen

900

00

450

300(cone)

PROFIX PX-SERIES—————————————————————————–

1 PX- M 600Länge eingefahrenLänge komplett ausgefahrenHubGewichtMax. Arbeitslast (bei einem Sicherheitsfaktor von 4:1)

Arbeitsdruck—————————————————————————–2 PX- M 880Länge eingefahrenLänge komplett ausgefahrenHubGewichtMax. Arbeitslast (bei einem Sicherheitsfaktor von 4:1)



Arbeitsdruck—————————————————————————–

60 cm88 cm28 cm8,3 kg140-10 bar

88 cm140 cm52 cm10,8 kg140-10 bar

140 cm235 cm95 cm15,6 kg140-10 bar

230 cm400 cm170 cm23,6 kg80-10 bar

SPECIFICATIONS PROFIX PX-SERIES

1 2 3 4

ENDVERLÄNGERUNGEN—————————————————————————–

In folgenden Größen verfügbar: 1 15 cm 1,7 kg 4 90 cm 5,4 kg2 30 cm 2,4 kg 5 120 cm 6,8 kg3 60 cm 3,9 kg —————————————————————————–

1 2 3 4 5

PROFIX SETS

SET FÜR MITTELSCHWERE RETTUNGSARBEITEN—————————————————————————–2 x PX-M 6002 x PX-M 14002 x EX 1504 x PowerPlate-Scheibe8 x Hakenband mit Haken 6 x MultiSwivel4 x Stütze (Kronenform)2 x Gezackte Stütze mit Dorn1 x Balkenstütze1 x Balkenstütze (L-Form)1 x Fernsteuerungseinheit2 x Schlauch (2-er Set)1 x Druckreguliereinheit 300 bar1 x Verbindungsschlüssel 1 x MULTITOOL-Werkzeug für schwere Rettungsarbeiten8 x Fixiernagel—————————————————————————–

6 x EX 6006 x EX 900

2 x EX 3002 x EX 6002 x EX 900

2 x EX 3002 x EX 600

PROFIX MAX - SET FÜR LEICHTE RETTUNGSARBEITEN—————————————————————————–2 x PX-M 8802 x EX 3002 x EX 6002 x PowerPlate-Scheibe2x Anschluss für PowerPlate-Scheibe2 x MultiSwivel4 x Hakenband mit Haken 2 x Stütze (Kronenform)2 x Gezackte Stütze mit Dorn1 x Steckschlüssel1 x MULTITOOL-Werkzeug für schwere Rettungsarbeiten—————————————————————————–

OPTIONALES LUFTDRUCKSET—————————————————————————–1 x Fernsteuerungseinheit2 x Schlauch (2-er Set)1 x Druckreguliereinheit 300 bar—————————————————————————–

SET FÜR SCHWERE RETTUNGSARBEITEN—————————————————————————–2 x PX-M 6002 x PX-M 8802 x PX-M 14004 x EX 1504 x EX 3004 x EX 6002 x EX 9002 x EX 12006 x PowerPlate-Scheibe10 x MultiSwivel6 x Anschluss für PowerPlate-Scheibe12 x Hakenband mit Haken 4 x Stütze (Kronenform)4 x Gezackte Stütze mit Dorn4 x Balkenstütze2 x Balkenstütze (L-Form)2 x Fernsteuerungseinheit4 x Schlauch (2-er Set)2 x Druckreguliereinheit 300 bar12 x Fixiernagel1 x MULTITOOL-Werkzeug für schwere Rettungsarbeiten—————————————————————————–

PROFIX USAR SET—————————————————————————–6 x PX-M 6006 x PX-M 8806 x PX-M 14006 x PX-M 23006 x EX 1506 x EX 3006 x EX 6006 x EX 9006 x EX 120012 x PowerPlate-Scheibe12 x Anschluss für PowerPlate-Scheibe16 x MultiSwivel16 x Endstück "Fixierte Basisplatte" 4 x Stütze (Kronenform)4 x Gezackte Stütze mit Dorn12 x Balkenstütze6 x Balkenstütze (L-Form)8 x Hakenband mit Haken 3 x Fernsteuerungseinheit6 x Schlauch (2-er Set)2 x NT-Druckreguliereinheit 200/300 bar12 x Fixiernagel1 x Vorschlaghammer1 x MULTITOOL-Werkzeug für schwere Rettungsarbeiten4 x Wandstütze4 x Scharnier für Wandstütze 2 x Anschluss für Wandstütze8 x Fixierelement8 x Säulenbrücke4 x P rofix junctions—————————————————————————–

OCTOPUS-SET FÜR RETTUNGSMASSNAHMEN IN GRUBEN —————————————————————————–1 x Starter Kit NT21 x Set Unterlegblöcke C42 x Set Unterlegblöcke 600-11 x Profix-Set für Rettungsmaßnahmen in Gruben bestehend aus:10 x PX-M 6004 x PX-M 8802 x PX-M 14004 x EX 1506 x EX 30016 x MultiSwivel16 x Endstück "Fixierte Basisplatte" 1 x Fernsteuerungseinheit4 x Schlauch (2-er Set)1 x NT-Druckreguliereinheit2 x MULTITOOL-Werkzeug für schwere Rettungsarbeiten—————————————————————————–

PROFIX-SET ZUR WANDABSTÜTZUNG —————————————————————————–4 x Seile 10 m4 x Schräge Schiene 15002 x Anschluss für schräge Schiene4 x Drehelement für schräge Schiene2 x Profix Anschlusselement4 x Fixierelement2 x PX-M 14002 x PX-M 23002 x MultiSwivel2 x PowerPlate-Scheibe2 x Anschluss für Powerplate-Scheibe4 x Fixiernagel—————————————————————————–

PROFIX - SET ZUR FAHRZEUGSTABILISIERUNG—————————————————————————–1 x PX-M 8001 x EX 3001 x PowerPlate-Scheibe1 x MultiSwivel1 x Anschluss für PowerPlate-Scheibe1 x Gezackte Stütze mit Dorn2 x Hakenband mit Haken —————————————————————————–

www.resqtec.com |

20 21

OCTOPUS: PROFIX MAX

PROFIX MAX VARIABLE ENDSTÜCKE UND ERSATZTEILE

zu jedem Winkel passend PowerPlate-Scheibe anschließbar

an beiden Enden verwendbar

Multi-Anschlussstück Gezackte Stütze mit Dorn und Stütze in Kronenform

Adapter für Rettungszylinder

Gezackte Stütze mit Dorn, Stütze in Kronenform

Endstück "Fixierte Basisplatte" FernsteuerungseinheitSäulenbrücke

PowerPlate-Scheibe und Anschlussstück Multitool-Werkzeug Schläuche Druckreguliereinheit Hakenband mit Haken

Drehelement für schräge Positionen Profix AnschlusselementFixierelement

Anschlusselement für Schienen

900

00

450

300(cone)

PROFIX PX-SERIES—————————————————————————–

1 PX- M 600Länge eingefahrenLänge komplett ausgefahrenHubGewichtMax. Arbeitslast (bei einem Sicherheitsfaktor von 4:1)




Arbeitsdruck—————————————————————————–

60 cm88 cm28 cm8,3 kg140-10 bar

88 cm140 cm52 cm10,8 kg140-10 bar

140 cm235 cm95 cm15,6 kg140-10 bar

230 cm400 cm170 cm23,6 kg80-10 bar

SPECIFICATIONS PROFIX PX-SERIES

1 2 3 4

ENDVERLÄNGERUNGEN—————————————————————————–

In folgenden Größen verfügbar: 1 15 cm 1,7 kg 4 90 cm 5,4 kg2 30 cm 2,4 kg 5 120 cm 6,8 kg3 60 cm 3,9 kg —————————————————————————–

1 2 3 4 5

PROFIX SETS

SET FÜR MITTELSCHWERE RETTUNGSARBEITEN—————————————————————————–2 x PX-M 6002 x PX-M 14002 x EX 1504 x PowerPlate-Scheibe8 x Hakenband mit Haken 6 x MultiSwivel4 x Stütze (Kronenform)2 x Gezackte Stütze mit Dorn1 x Balkenstütze1 x Balkenstütze (L-Form)1 x Fernsteuerungseinheit2 x Schlauch (2-er Set)1 x Druckreguliereinheit 300 bar1 x Verbindungsschlüssel 1 x MULTITOOL-Werkzeug für schwere Rettungsarbeiten8 x Fixiernagel—————————————————————————–

6 x EX 6006 x EX 900

2 x EX 3002 x EX 6002 x EX 900

2 x EX 3002 x EX 600

PROFIX MAX - SET FÜR LEICHTE RETTUNGSARBEITEN—————————————————————————–2 x PX-M 8802 x EX 3002 x EX 6002 x PowerPlate-Scheibe2x Anschluss für PowerPlate-Scheibe2 x MultiSwivel4 x Hakenband mit Haken 2 x Stütze (Kronenform)2 x Gezackte Stütze mit Dorn1 x Steckschlüssel1 x MULTITOOL-Werkzeug für schwere Rettungsarbeiten—————————————————————————–

OPTIONALES LUFTDRUCKSET—————————————————————————–1 x Fernsteuerungseinheit2 x Schlauch (2-er Set)1 x Druckreguliereinheit 300 bar—————————————————————————–

SET FÜR SCHWERE RETTUNGSARBEITEN—————————————————————————–2 x PX-M 6002 x PX-M 8802 x PX-M 14004 x EX 1504 x EX 3004 x EX 6002 x EX 9002 x EX 12006 x PowerPlate-Scheibe10 x MultiSwivel6 x Anschluss für PowerPlate-Scheibe12 x Hakenband mit Haken 4 x Stütze (Kronenform)4 x Gezackte Stütze mit Dorn4 x Balkenstütze2 x Balkenstütze (L-Form)2 x Fernsteuerungseinheit4 x Schlauch (2-er Set)2 x Druckreguliereinheit 300 bar12 x Fixiernagel1 x MULTITOOL-Werkzeug für schwere Rettungsarbeiten—————————————————————————–

PROFIX USAR SET—————————————————————————–6 x PX-M 6006 x PX-M 8806 x PX-M 14006 x PX-M 23006 x EX 1506 x EX 3006 x EX 6006 x EX 9006 x EX 120012 x PowerPlate-Scheibe12 x Anschluss für PowerPlate-Scheibe16 x MultiSwivel16 x Endstück "Fixierte Basisplatte" 4 x Stütze (Kronenform)4 x Gezackte Stütze mit Dorn12 x Balkenstütze6 x Balkenstütze (L-Form)8 x Hakenband mit Haken 3 x Fernsteuerungseinheit6 x Schlauch (2-er Set)2 x NT-Druckreguliereinheit 200/300 bar12 x Fixiernagel1 x Vorschlaghammer1 x MULTITOOL-Werkzeug für schwere Rettungsarbeiten4 x Wandstütze4 x Scharnier für Wandstütze 2 x Anschluss für Wandstütze8 x Fixierelement8 x Säulenbrücke4 x P rofix junctions—————————————————————————–

OCTOPUS-SET FÜR RETTUNGSMASSNAHMEN IN GRUBEN —————————————————————————–1 x Starter Kit NT21 x Set Unterlegblöcke C42 x Set Unterlegblöcke 600-11 x Profix-Set für Rettungsmaßnahmen in Gruben bestehend aus:10 x PX-M 6004 x PX-M 8802 x PX-M 14004 x EX 1506 x EX 30016 x MultiSwivel16 x Endstück "Fixierte Basisplatte" 1 x Fernsteuerungseinheit4 x Schlauch (2-er Set)1 x NT-Druckreguliereinheit2 x MULTITOOL-Werkzeug für schwere Rettungsarbeiten—————————————————————————–

PROFIX-SET ZUR WANDABSTÜTZUNG —————————————————————————–4 x Seile 10 m4 x Schräge Schiene 15002 x Anschluss für schräge Schiene4 x Drehelement für schräge Schiene2 x Profix Anschlusselement4 x Fixierelement2 x PX-M 14002 x PX-M 23002 x MultiSwivel2 x PowerPlate-Scheibe2 x Anschluss für Powerplate-Scheibe4 x Fixiernagel—————————————————————————–

PROFIX - SET ZUR FAHRZEUGSTABILISIERUNG—————————————————————————–1 x PX-M 8001 x EX 3001 x PowerPlate-Scheibe1 x MultiSwivel1 x Anschluss für PowerPlate-Scheibe1 x Gezackte Stütze mit Dorn2 x Hakenband mit Haken —————————————————————————–

www.resqtec.com |

22 23

OCTOPUS HYDRAULIK-GERÄTE

HYDRAULIK-GERÄTEEIN ZENTRALER BESTANDTEIL DES OCTOPUS SYSTEMS

EWO-TECHNOLOGIE (TECHNOLOGIE ZUR ERGONOMISCHEN GEWICHTSOPTIMIERUNG) EWO WELTWEIT VON RETTUNGSFACHLEUTEN GETESTET

Griff aus Weichschaum mit einem idealen Durchmesser (3 cm) ermöglicht einen sicheren und rutschfreien Halt, der die Schwingungen absorbiert.

um 360 ° drehbar, Winkelstellung der Schlauchanschlüsse 20° Lässt sich in jeder Position ausbalancieren,

schneller Positionswechsel möglich

Steuerhebel, mit welchem das Werkzeug mit dem Daumen und/oder mit einer Drehbewegung aktiviert werden kann.

Schwerpunkt liegt tiefer:Dadurch fühlt sich das Gerät leichter an: besonders wichtig,

wenn man in einer Höhe oberhalb der Schultern arbeitet

Verringerte Länge des Geräts:better handling in small spacesLeichtere

Handhabung, wenn wenig Platz vorhanden ist

1972 brachte Firma RESQTEC das hydraulische Rettungskonzept auf den Weltmarkt. RESQTEC hat mehrere internationale Produktdesign-Auszeichnungen erhalten.

荷兰产品设计金奖美国产品设计奖由商业周刊发起

www.resqtec.com |

EWO GERÄTE FÜHLEN SICH BEIM EINSATZ UM MINDESTENS 30 % LEICHTER AN

EWO GERÄTE ERMÖGLICHEN EINEN SCHNELLEN UND EINFACHEN POSITIONSWECHSEL

EWO GERÄTE BIETEN MEHR KONTROLLE IN KOMPLEXEN SITUATIONEN

UM 360 ° DREHBAR, WINKELSTELLUNG DER SCHLAUCHANSCHLÜSSE 20°

DIE SCHLAUCHENDEN SINDIM 20°-WINKEL ANGEBRACHT

8:1 SICHERHEITSFAKTORTragen Sie esauf der Schulter: dies ist für denBediener wenigeranstrengend

CONNEX, ENTWICKELT FÜR ZUVERLÄSSIGKEIT… DAS, WAS SIE VON EINER KUPPLUNG ERWARTEN SOLLTEN

ZUVERLÄSSIGKEIT BEI HITZE

Die Kupplung darf niemals das schwächste Glied sein: Durch den größeren Innendurchmesser hält diese auch höheren Temperaturen stand (Dauerbetrieb über 2 Stunden)

8:1SICHERHEIT

FAKTOR

ZUVERLÄSSIG IM EINSATZ

Gehen Sie dorthin, wo es nötig ist: Schläuche/Kupplung stehen nicht über (kompakte Bauweise) und sind dadurch weniger anfällig für Stöße.

ZUVERLÄSSIGKEIT BEI STÜRZEN

Die stabile Kupplung übersteht auch einen Sturz aus über 10m Höhe.

ZUVERLÄSSIGKEIT BEI VERSCHMUTZUNG

Auch bei Verschmutzung werden Sie nicht im Stich gelassen: die flache Oberfläche lässt sich leicht von Dreck befreien und kann nicht in die Kupplung eindringen

ZUVERLÄSSIGER ANSCHLUSS

Schnell: Kuppeln unter Druck AutomatischeVerriegelung

Das Gerät hatdenSchwerpunktin der Mitte; es fühlt sich folglich leichter an und bietet eine bessere Handhabung

22 23

OCTOPUS HYDRAULIK-GERÄTE

HYDRAULIK-GERÄTEEIN ZENTRALER BESTANDTEIL DES OCTOPUS SYSTEMS

EWO-TECHNOLOGIE (TECHNOLOGIE ZUR ERGONOMISCHEN GEWICHTSOPTIMIERUNG) EWO WELTWEIT VON RETTUNGSFACHLEUTEN GETESTET

Griff aus Weichschaum mit einem idealen Durchmesser (3 cm) ermöglicht einen sicheren und rutschfreien Halt, der die Schwingungen absorbiert.

um 360 ° drehbar, Winkelstellung der Schlauchanschlüsse 20° Lässt sich in jeder Position ausbalancieren,

schneller Positionswechsel möglich

Steuerhebel, mit welchem das Werkzeug mit dem Daumen und/oder mit einer Drehbewegung aktiviert werden kann.

Schwerpunkt liegt tiefer:Dadurch fühlt sich das Gerät leichter an: besonders wichtig,

wenn man in einer Höhe oberhalb der Schultern arbeitet

Verringerte Länge des Geräts:better handling in small spacesLeichtere

Handhabung, wenn wenig Platz vorhanden ist

1972 brachte Firma RESQTEC das hydraulische Rettungskonzept auf den Weltmarkt. RESQTEC hat mehrere internationale Produktdesign-Auszeichnungen erhalten.

荷兰产品设计金奖美国产品设计奖由商业周刊发起

www.resqtec.com |

EWO GERÄTE FÜHLEN SICH BEIM EINSATZ UM MINDESTENS 30 % LEICHTER AN

EWO GERÄTE ERMÖGLICHEN EINEN SCHNELLEN UND EINFACHEN POSITIONSWECHSEL

EWO GERÄTE BIETEN MEHR KONTROLLE IN KOMPLEXEN SITUATIONEN

UM 360 ° DREHBAR, WINKELSTELLUNG DER SCHLAUCHANSCHLÜSSE 20°

DIE SCHLAUCHENDEN SINDIM 20°-WINKEL ANGEBRACHT

8:1 SICHERHEITSFAKTORTragen Sie esauf der Schulter: dies ist für denBediener wenigeranstrengend

CONNEX, ENTWICKELT FÜR ZUVERLÄSSIGKEIT… DAS, WAS SIE VON EINER KUPPLUNG ERWARTEN SOLLTEN

ZUVERLÄSSIGKEIT BEI HITZE

Die Kupplung darf niemals das schwächste Glied sein: Durch den größeren Innendurchmesser hält diese auch höheren Temperaturen stand (Dauerbetrieb über 2 Stunden)

8:1SICHERHEIT

FAKTOR

ZUVERLÄSSIG IM EINSATZ

Gehen Sie dorthin, wo es nötig ist: Schläuche/Kupplung stehen nicht über (kompakte Bauweise) und sind dadurch weniger anfällig für Stöße.

ZUVERLÄSSIGKEIT BEI STÜRZEN

Die stabile Kupplung übersteht auch einen Sturz aus über 10m Höhe.

ZUVERLÄSSIGKEIT BEI VERSCHMUTZUNG

Auch bei Verschmutzung werden Sie nicht im Stich gelassen: die flache Oberfläche lässt sich leicht von Dreck befreien und kann nicht in die Kupplung eindringen

ZUVERLÄSSIGER ANSCHLUSS

Schnell: Kuppeln unter Druck AutomatischeVerriegelung

Das Gerät hatdenSchwerpunktin der Mitte; es fühlt sich folglich leichter an und bietet eine bessere Handhabung

Your RESQTEC dealer:

Dieses Dokument soll Ihnen einen Überblick über unsere Produkte und Leistungen geben. Wenn Sie detailliertere Informationen wünschen, so wenden Sie sich bitte an einen Händler. Alle in diesem Dokument enthaltenen Informationen wurden sorgfältig erstellt und geprüft. Wir können jedoch keine Haftung für eventuelle Fehler, unvollständige Angaben oder Änderungen übernehmen. Wir behalten uns das Recht vor, technische Fehler zu berichtigen bzw. eine Überarbeitung oder technische Änderungen vorzunehmen. Da wir unsere Ausrüstungen und Leistungen kontinuierlich verbessern und unsere Detailinformationen immer auf den neuesten Stand bringen, fragen Sie bitte nach dem aktuellsten Spezifikationsblatt.

RESQTEC, Zumro B.V. | Headquarters EU Meer en Duin 82, 2163 HC Lisse, the NetherlandsT +31 (0) 252 419002, F +31 (0) 252 411794E [email protected], W www.resqtec.com

Documents

RESQTEC2012