El GrecoRestaurant

Gestaltung und Druck: Wolfgang Zieres, Tel.: 06022- 68 78 78

Wir heißen Sie in unserem Lokal"Herzlich Willkommen".Unser Haus und dessen gepflegteGastlichkeit sollen dazu beitragen,Ihnen Stunden der Entspannungzu bereiten.Wir sind bestrebt, stets jeden Gastzufriedenzustellen. Wir sind Ihnenfür jeden Hinweis dankbar, der esuns ermöglicht, Ihren Wünschengerecht zu werden.Hat es Ihnen bei uns gefallen,so empfehlen Sie uns weiter.

Einen angenehmen Aufenthaltund "Guten Appetit" wünschtIhnen Familie

������� ��� � ����������� ����������� ��� ��!#"�$ %'& �#(�)�*�+-,�. $ � /���01�2�3� �54'6 / %��6�798;:<� $�%�� ��=���/ %�$> $ � %?�@� A�?'@�%�$ BC%�$ D�����! &#�����EBF� �'.�& G�%�� A�& %#$��%�AHA'.�� ��� A�?�@�%���=�� �� %#$ � A�GI��A��������%#$� ��A�D�/ � � > %����%���J�%������ A�A�� ��?�%#+K�$�:<� $����?�@���/ A�L�� / ��@�� ��%�$ �����,5$ ?'@�� & % D;&'& M�& � > +�N�%�� ��%ID�O���A�& / %#$ � A�?'@�%�,5$ P'%�� &P�% > � ��<� ��!�"�$ %�& �QGI� &��%�$R,5��A�P � / �#��� >�S �'GUT D�6 ��%#�'G�� / %�$ � ����%�$P�V S ����& � �� A�?'@�%���41$ �'�#� & � 6 � +K�$�A�� %���%#/ & %E����?'@HW1%���%��#� > O�P�%�$������IDR� GXGI� &��%�$#"����AR&�4Y� S � � ��A�� �L1%�$ O@�$ �� > 8�P�%'Z'6 $�%�$A'� ?'@�� ��JF6G[�� %���%�$ / � %#\1+,5��A�?�@�/ � %�\%#��� > %�/ � � > & %EK�/2]�$ %?�6�� ��!#��� > % D�/ M�$ & %�^_%�� A�%E�'��?�@�NY.�� ��� %#�������S 6 > ���?�@54�6�/ %��6�+;4Y$ 6�& S %#� �� > %�$�"Y6 ��! / � D;& %QD�6 ����& %�%�$A'� ?'@<�6 $ &���$ ?�@�A�%'& S %#�������EP/ � % P�P� A S ��A�%�� ��% G[`�%�P�%���A�%����%#+

a#b c�a�d�e f b g�h�iCjkIl d�b mRj�n�o�h�aj'e jm�pq'j�r�f j'n

Fotokehagias

Am Mühlweg 563820 Elsenfeld

Tel.: 06022-Fax: 06022-623106

97171

öffnungszeitenab 17.30 Uhr

an Sonn- u. Feiertagenauch Mittagstisch

Alle Speisen auchzum Mitnehmen !DonnerstagRuhetag

Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen.(deutsches Sprichwort)

Wir leben nicht, um zu essen. Wir essen, um zu leben.(Sokrates 470-399 v.Chr., griechischer Philosoph)

Die Wahrheit ruht auf dem Boden des Kochtopfs.(Paul Bocuse, französischer Starkoch)

Essen und Trinken gehören zu den drei schönsten Dingen des Lebens.(Dr. Desgenettes)

Wer nicht genießt, wird ungenießbar.(deutsches Sprichwort)

Es gibt niemanden, der nicht isst und trinkt,aber nur wenige, die den Geschmack zu schätzen wissen.

(Konfuzius, chinesischer Philosoph, 551-479 v.Chr.)

Gutes Essen kann gesundheitsschädlich sein, schlechtes immer.(Wolfgang Siebeck)

Je mehr du isst, desto weniger Geschmack,je weniger du isst, desto mehr Geschmack.

(Chinesisches Sprichwort)

Knoblauch macht einsam.(Martine Binder)

Unsere Nahrungsmittel sollten Heil-,unsere Heilmittel Nahrungsmittel sein.

(Hippokrates, griechischer Arzt (460 -377 v.Chr.)

Es gibt keine aufrichtigere Liebe als die zum Essen.(George B. Shaw, 1856-1950)

Übrigens: Wussten Sie schon, dass von zehn Erdenbürgernvier mit Messer und Gabel, drei mit Stäbchen

und drei mit den Fingern essen?

Es wartet alles auf Dich,dass Du ihnen Speise gebest zur rechten Zeit.

(Psalm 10, 27)

Literarische Texte im Restaurant *

* Der LiteraTour-Parcours ist ein Projekt von Lehrern, Schülerinnen und Schülern des Julius-Echter-Gymnasiumsin Elsenfeld, literarische Texte auf Wegen und Strassen des Marktes zu erwandern.

SHERRY

MARTINI

CAMPAR

CAMPARI-ORANGE

rot oder weiß

s t

s t

2 cl

4 cl

4 cl

MINERALWASSER

COCA-COLA

FANTA

SPRITE

SPEZI

BITTER LEMON

APFELWEIN

u v-u w-v

u v-xyv

u v-x vzu w-v

u xyv

pur oder gespritzt

Erfrischungs-Getränke

Aperitifs

3

TASSE KAFFEE

CAPPUCCINO

ORG. GRIECH. MOKKA

ESPRESSO

GLAS TEE

HEISSER APFELWEIN

GLÜHWEIN

APFELSAFT

ORANGENSAFT

JOHANNISBEER-NEKTAR

Säfte

Heiße Getränke

4

EDER'S EXPORT

EDER'S PILS

JEVER PILSENER

DUNKLES HEFEWEIZEN

0,4 l

0,4 l

0,4 l

0,5 l

SCHLAPPESEPPEL KELLERBIER

ALTOSTHEIMER

KRISTALL-WEIZEN

HELLES HEFEWEIZEN

RUSS

alkoholfrei

{ |MALZTRUNK

0,5 l

0,5 l

0,5 l

0,5 l

0,5 l

0,33 l

Sekt

0,75 l

0,75 l

MM EXTRA

MUMM

MM EXTRA

MUMM

Piccolo

Piccolo

Biere vom Fass

Flaschen-Biere

5

lieblich;vollmundiger Geschmack,angenehm würziger Duft

trocken;vollmundig, herb,aus dem Weinkeller "Achaia-Clauss"

halbtrocken;fruchtiges Aroma,weicher, gehaltvoller Geschmack

trocken;

ROSAS

DEMESTICA

MAKEDONIKOS

NAOUSA BOUTARIQualitätswein mit feinem Duftund Geschmack nach Eichenholz

RETSINA

DEMESTICA

MAKEDONIKOS

trocken;Harzwein mit feinem Duft der Pinienstrandbäume

trocken;vollmundig, herb, aus dem Weinkeller "Achaia-Clauss"

halbtrocken;fruchtig im Duft, frisch im Geschmack

0,7 l

0,7 l

0,7 l

0,7 l

0,7 l

0,7 l

0,7 l

Flaschenweine rot

Flaschenweine weiß

6

RETSINA

IMIGLIKOS

DEMESTICA

ROTONDA

SAMOS

trocken;Harzwein mit feinem Duft der Pinienstrandbäume

lieblich;würziges Aroma. edler, voller Geschmack

trocken;vollmundig, herb aus dem Weinkeller "Achaia-Clauss"

trocken;fruchtiges Aroma

süß;Likörwein mit edler Note in Duft und Geschmack

IMIGLIKOS lieblich;würziges Aroma. edler, voller Geschmack

ROSAS lieblich;vollmundiger Geschmack, angenehm würziger Duft

DEMESTICA trocken;vollmundig, herb, aus dem Weinkeller "Achaia-Clauss"

NAOUSA trocken;Qualitätswein mit feinem Duftund Geschmack nach Eichenholz

MAVRODAPHNE süß;Qualitäts-Likörwein mit edlem Aromaund samtweichem Geschmack

ROSE halbtrocken;blumiger Duft, fruchtiger Geschmack

Glas0,2 l

Karaffe0,5 lOffene weine weiß

Offene weine rot

Offener wein rose

7

PIPERIES

ELIES

TZATZIKI

TARAMAS

MELITZANA

FLORINIS

pikante Peperoni

griechische Oliven

Joghurt mit Gurken und Knoblauch

Fischrogencreme

gebratene Auberginenmit Knoblauchsoße

gegrillte rote Paprika, mariniert

FETA

TOMATASALATA

CHORIATIKI

PIKILIA

PIKILIA

griechischer Schafskäse mit Zwiebeln

Tomaten, Zwiebeln, griechischer Schafskäse

(Bauernsalat)Tomaten, griechischer Schafskäse,Zwiebeln, Gurken und Oliven

- für 2 Personenverschiedene kalteund warme Vorspeisen

- für 4 Personenverschiedene kalteund warme Vorspeisen

Kalte Vorspeisen

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

8

DOLMADAKIA

PIPERIES VOM GRILL

GIGANTES

MELITZANA

KOLOKITHAKIA

SAGANAKI

TIROPITAKIA

mit Reis gefüllte Weinblätter

gegrillte Peperoni mit Knoblauchsoße

griech. Riesenbohnen in Tomatensoße

PANIERTpanierte Auberginen, gebacken

panierte Zucchini, gebacken

panierter Schafskäse, gebacken

Blätterteig mit Schafskäse gefüllt

HÜHNERSUPPE

GULASCHSUPPE

FASSOLADAgriech. Bohnensuppe

Suppen

15

16

17

18

19

20

21

Warme Vorspeisen

1

2

3

9

GRILLPLATTE

GRILLPLATTE

GRILLPLATTE

für 1 Person

für 2 Personen

für 4 Personen

1 Souvlaki1 Brisola1FiletoGyros

Bifteki

GYROS

GYROS SPEZIAL

mit Tzatziki, Pommes Frites und Salat

mit Käse überbacken,dazu Sahnesoße, Tzatziki,Pommes Frites und Salat

Mix-Grillplatten

Drehspieß-Spezialitäten

23

24

40

41

42

je Person: mitPommes Frites,Reis und Salat

10

KEFTEDES

BIFTEKI “EI”

SOUTZOUKAKIA

BIFTEKI GEMISTO

BIFTEKI ALU

3 kleine Hacksteaks

Hacksteak mit Spiegelei

Hackfleischröllchen in Tomatensoße

Hacksteak gefüllt mit Schafskäse

Hacksteak mit Zwiebeln, Tomaten undmildem Käse in Alufolie gebacken

SCHWEINESTEAK

SOUVLAKI

BRISOLES

FILETO MIT KRÄUTERBUTTER

FILETO

PAIDAKIA

RUMPSTEAK

RUMPSTEAK

PUTENSCHNITZEL

mit Schafskäse überbacken

2 Fleischspieße (Schweinefleisch)

2 Schweinekoteletts mit Kräuterbutter

Medaillons vom Schweinefilet

Medaillons vom Schweinefilet mit Jägersoße

Lammkoteletts

mit Kräuterbutter

mit Zwiebeln

natur mit Kräuterbutter

} ~ �-~

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

39

Zu allen Gerichten dieser Seite reichen wir Pommes Frites, Reis und Salat

Spezialitäten vom Grill

11

CALAMARES nach “Art des Hauses”

CALAMARES VOM GRILL

FORELLE

GOLDBRASSE

ZANDERFILET

selbstgemachte Tintenfischringemit Reis und Salat

Tintenfische-Tube gegrillt,mit Knoblauchsoße, Reis und Salat

mit Beilagen

mit Beilagen

mit Beilagen

Als Beilagen reichen wir Pommes Frites, Reis und Salat;Gemüse bestellen.wahlweise können Sie auch mit

HERKULES

GOOFY

MICKY UND MINNIE

DONALD DUCK

Gyros, Tzatziki, Pommes Frites und Salat

kleiner Spieß, Pommes Frites und Salat

2 Hacksteaks, Pommes Frites und Salat

kleines paniertes Schnitzel, Pommes Frites und Salat

Kinder-Teller

Meeres-Spezialitäten

56

57

58

59

62

63

64

65

66

12

PASTIZIO

MOUSSAKA

EL GRECO

KOKKINISTO

GIOUVETSI

ARNI

Makkaroni-Hackfleisch-Käse-Auflaufmit Bechamel-Creme und Salat

Auberginen-Kartoffel-Hackfleisch-Auflaufmit Bechamel-Creme und Salat

Rindfleisch im Keramiktopfmit griechischen Makkaroni,Käse und Salat

Rindfleisch mit Riesenbohnen,Pommes Frites und Salat

Lammfleisch im Keramiktopf überbackenmit griechischen Nudeln,Tomatensoße und Salat

Lammbraten mit grünen Bohnen,Pommes Frites und Salat

aus dem Backofen

43

44

45

46

48

49

13

RIGANATO

RIGANATO SPEZIAL

SCHWEINESCHNITZEL

SAHNESCHNITZEL

JÄGERSCHNITZEL

PAPRIKASCHNITZEL

gebratenes Schweinefleisch, natur

Schweinefleisch mit griechischer Käsesoße

paniert mit Pommes Frites und Salat

paniertes Schweineschnitzelmit Sahnesoße, Pommes Frites und Salat

paniertes Schweineschnitzelmit Jägersoße , Pommes Frites und Salat

paniertes Schweineschnitzelmit Paprikasoße, Pommes Frites und Salat

�y� �z�

GRIECHISCHER JOGHURT

GEMISCHTES EIS

GEMISCHTES EIS

VANILLE-EIS

VANILLE-EIS

mit Honig und Nüssen

mit Sahne

mit Schoko-Soße

mit Himbeer-Soße

aus der Pfanne

Nachspeisen

50

51

53

54

55

72

67

68

69

70

71

14

OUZOMETAXAMETAXAMETAXA

************Grand Olympia Reserve

38% Vol. 2 cl38% Vol. 2 cl40% Vol. 2 cl40% Vol. 2 cl

JÄGERMEISTERUNDERBERGFERNET BRANCAAVERNAWODKA

35% Vol. 2 cl44% Vol. 2 cl42% Vol. 2 cl32% Vol. 2 cl38% Vol. 2 cl

BANANENLIKÖRPFEFFERMINZLIKÖR

22% Vol. 2 cl25% Vol. 2 cl

1) mit Farbstoff2) mit Konservierungsstoff3) mit Antioxidationsmittel4) mit Geschmacksverstärker5) mit Phosphat6) geschwefelt7) geschwärzt8) gewachst9) mit Süßungsmittel(n)10) mit einer Zuckerart und Süßungsmittel(n)11) enthält eine Phenylalaninquelle12) kann bei überm. Verzehr abführend wirken13) chininhaltig14) koffeinhaltig19) aus Form-Vorderfleisch mit 2) und 4)

Kundeninformationen

Spirituosen

Griechische Spirituosen

Liköre

Kennzeichnung von Zusatzstoffen:

Alle angegebenen Preise enthaltenein Bedienungsentgeld, sowie diegesetzliche Mehrwertsteuer.Keine Haftung für Druckfehler.

15