Willkommen im El GrecoEin herzliches Willkommen in unserem griechischen Spezialitäten-Restaurant El Greco.

Hier finden Sie Entspannung, Genuss und Lebensart. Griechenland ist bekannt als das Land, in dem die Götter Urlaub machen –

und für seine Gastlichkeit!

Dementsprechend setzen wir alles daran, Sie zu begeistern. Lassen Sie sich von uns verwöhnen – egal ob Sie allein, zu zweit oder in großer Runde gut speisen möchten.

Natürlich stehen wir Ihnen auch gerne für Feierlichkeiten und Geschäftsessen zur Verfügung.

Ein kleiner Ausflug in die Geschichte:

El Greco – der Grieche 1541 – 1614 n. Chr.

El Greco, dessen Kopf unsere Menükarte ziert, wurde als einer der berühmtesten Maler der Welt bekannt – Dominikus Theotokopoulos. Im Jahre 1541 in Vodelle, auf der griechischen Insel Kreta geboren,

zog es ihn im Jahre 1570 nach Rom, wo er mit seinen Gemälden bekannt wurde. Später ging er nach Toledo in Spanien und wurde einer der gefragtesten Maler der Welt.

Seine größten Werke: – Hochaltar für Santo Domingo el Antiqua in Toledo –

– Entkleidung Christie, Kathedrale in Toledo – – Marienkrönung –

– Die unbefleckte Empfängnis –

Ihre Familie Karatassios

Kleiner Griechisch-KursGuten Morgen/guten Tag ........................... kaliméra

Guten Abend ................................................... kalispéra

Gute Nacht .................................................... kalinichta

Vielen Dank ............................................ efharisto poli

Bitte ein Bier .............................. parakalo mia mpira

Bitte einen Ouzo ........................ parakalo ena Ouzo

Bitte einen Wein ......................... parakalo ena krasi

Bitte einen Retsina ................ parakalo mia Retsina

Das Essen war prima ......... to fagito itan poli oreo

Ich komme wieder ................................. tha rtho pali

Die Rechnung .................................... ton logariasmó

eins ............................................................................... ena

Ja ..................................................................................... ne

Nein ............................................................................. óchi

Jawohl .................................................................. málista

Hallo ........................................................................ ja sou

Wie geht es Dir? ............................................. ti kánis?

Geht es Dir gut? ............................................ isse kalá?

Ich habe Hunger .................................................. pináo

Ich habe Durst ................................................ dipscháo

Sehr gut ............................................................ poli oréo

Danke ................................................................ efharisto

Prost ......................................................................... jamas

Ich liebe Dich ................................................... ságapáo

Du gefällst mir ............................................... m´aressis

Auf Wiedersehen .................................................. antio

Bei Lebensmitteln, die einen oder mehrere Zusatzstoffe sowie allergene Stoffe enthalten, die der Pflicht der Kenntlichmachung unterliegen, weisen wir über die Angabe einer Kennziffer darauf hin. Die verwendeten Kennziffern stehen dabei für die folgenden erforderlichen Hinweise: 1. mit Farbstoff(en), 2. mit Konservierungsstoff(en), 3. mit Antioxida tionsmittel, 4. mit Geschmacksver-stärker(n), 5. mit Schwefeldioxid, 6. mit Schwärzungsmittel, 7. mit Phosphat, 8. mit Milcheiweiß, 9. koffeinhaltig, 10. chininhaltig, 11. mit Süßungsmittel, 12. enthält eine Phenylalaninquelle, 13. gewachst, 14. Taurin, 15. mit Nitritpökelsalz, a) glutenhaltiges Getreide (Art des Getreides angeben), b) Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse, c) Eier und Eierzeugnisse, d) Fisch und Fischerzeugnisse, e) Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse, f ) Sojabohnen und Sojabohnenerzeugnisse, g) Milch und Milcherzeugnisse, h) Schalenfrüchte und Schalenfruchterzeugnisse (Mandeln, Haselnüsse, Cashewnüsse, Walnüsse, Pecanüsse, Paranüsse, Pistazien, Macadamia- und Queenslandnüsse), i) Sellerie und Sellerieerzeugnisse, k) Senf und Senferzeugnisse, l) Sesamsamen und Sesam-erzeugnisse, m) Schwefeldioxid und Sulphite, n) Lupinen und Lupinenerzeugnisse, o) Weichtiere und Weichtiererzeugnisse

Vorspeisen 1. Tsatziki (6,g) 4,50 € aus feinsten Zutaten wie Spezial-Joghurt, Knoblauch

und frischen Kräutern

2. Florinis gegrillt 6,50 € griechische, rote Paprika mit Olivenöl und Knoblauch

3. Dolmadakia (1,g) 4,80 € mit Reis gefüllte Weinblätter

4. Oliven und Peperoni (6) 4,50 €

5. Tirokafteri (g) 4,50 € pikantes Schafskäse-Püree

9. Knoblauchbrot (a,c,g) 4,50 € mit hausgemachter Kräuterbutter

10. Mezes Teller (klein) (2,6) 9,50 € warme und kalte Vorspeisen

11. Gegrillte Peperoni (6) 6,50 € mit Knoblauch-Olivenöl

12. Mezes Teller (2,6) 14,50 € warme und kalte Vorspeisen

13. Dicke Bohnen (3,g) 7,50 € mit Schafskäse überbacken

Käse-Spezialitäten 16. Schafskäse (g) 5,00 €

17. Schafskäse mit Oliven und Peperoni (6,g) 7,50 €

18. Überbackener Schafskäse (g) 10,50 € mit Tomaten, Zwiebeln, Paprika und Tomatensauce

19. Saganaki (a,c,g) 7,50 € gebackener Schafskäse

Änderungswünsche300. Pommes frites oder Reis (1,e,g) 0,00 €

303. Jede weitere Beilagenänderung 2,00 €

304. Tsatziki-Zuschlag (6,g) 2,00 €

Suppen23. Bohnensuppe (3,4) 4,50 €

24. Tomatensuppe (3) 4,50 €

25. Hühnersuppe (3,4,g) 4,50 €

Vegetarische Gerichte27. Gebackene Auberginen, mit Tsatziki (6,g) 9,50 €

28. Gebackene Zucchini, mit Tsatziki (6,g) 9,50 €

29. Gebackene Auberginen mit Käse überbacken (1,3,g) 10,50 €

Salate31. Bauernsalat (6,3,g) 9,50 € gemischter Salat mit Tomaten, Gurken, Oliven, Peperoni,

Paprika, Schafskäse und Zwiebeln

32. Kleiner Bauernsalat (6,3,g) 7,50 €

33. Krautsalat (3) 3,50 €

34. Gemischter Salat (6,3,g) 7,00 € vitaminreicher Salat, Dressing aus naturreinem Olivenöl

35. Tomatensalat (3,g) 6,00 € Dressing aus naturreinem Olivenöl

Beilagen38. Pommes frites (e,g) 3,00 €

41. Djuvec-Reis (1) 3,50 €

42. Dicke Bohnen (3) 6,00 €

307. Schafskäse-Knoblauchsauce (g) 4,50 €

308. Metaxasauce (1,4,7) 4,50 €

Gerichte vom Grill45. Gyros (1,6,c,g,i,k) 13,50 € fein gewürztes, geschnetzeltes Schweinefleisch vom Rundspieß,

dazu Reis, Tsatziki und Krautsalat

46. Souvlaki (1,6,c,g,i,k) 14,00 € 2 zarte, magere Fleischspieße, dazu Reis, Tsatziki und Krautsalat

47. Bauernspieß (1,6,c,g,i,k) 19,50 € gefüllt mit pikantem Schafskäse, dazu Reis, Tsatziki und Krautsalat

48. Souzouki (1,6,c,g,i,k) 13,50 € Hackfleischröllchen aus zartem Schweinefleisch, dazu Reis, Tsatziki und Krautsalat

49. Schweinesteak (1,6,c,g,i,k) 16,50 € dazu Reis, Tsatziki und Krautsalat

50. Gegrillte Leber (1,6,c,g,i,k) 13,50 € dazu Reis, Tsatziki und Krautsalat

51. Bifteki gefüllt (1,6,c,g,i,k) 19,50 € Hackfleisch gefüllt mit Schafskäse, dazu Reis, Tsatziki und Krautsalat

52. Lammkoteletten aus der Lammkrone (1,6,c,g,i,k) 23,50 € das Beste vom Lamm mit Reis, Tsatziki und Krautsalat

Gemischte Grillteller54. Trikala-Teller (1,c,g,i,k) 14,50 € Gyros, 1 Souvlaki, dazu Reis und Krautsalat

55. Poseidon-Teller (1,c,g,i,k) 16,00 € Gyros, 1 Souvlaki, 1 Souzouki, dazu Reis und Krautsalat

56. Herkules-Teller (1,c,g,i,k) 17,50 € Gyros, 1 Souvlaki, 1 Souzouki, 1 Schweinesteak, dazu Reis und Krautsalat

57. Athen-Teller (1,c,g,i,k) 14,50 € Gyros, 2 Souzouki, dazu Reis und Krautsalat

58. Korfu-Teller (1,c,g,i,k) 14,50 € Gyros, 2 Scheiben Schweineleber, dazu Reis und Krautsalat

59. El Greco-Teller (1,c,g,i,k) 19,50 € Gyros, 1 Souzouki, 1 Souvlaki, 1 Schweinesteak, 1 Lammkotelett,

dazu Reis und Krautsalat

60. Sitia-Teller (1,c,g,i,k,o) 16,50 € Gyros, Calamaris, dazu Reis und Krautsalat

61. Zyklopen-Teller (1,6,c,g,i,k) 23,50 € für den großen Hunger, verschiedene Fleischsorten,

dazu Reis, Tsatziki und Krautsalat

Unsere beliebten Steaks65. Rumpsteak (1,6,c,g,i,k) 23,50 € mit Fettrand – gibt beim Grillen den typischen Rindfleisch geschmack,

dazu Kräuterbutter, Reis, Tsatziki und Krautsalat

66. Pfeffersteak (1,c,g,i,k) 24,50 € Rumpsteak mit Pfeffersauce, dazu Reis und Krautsalat

67. Lammfilet (1,6,c,g,i,k) 24,50 € dazu Reis, Tsatziki und Krautsalat

Spezialitäten des Hauses68. Gyros (1,c,g,i,k) 15,50 € mit Schafskäse-Knoblauchsauce, dazu Reis und Krautsalat

69. Gyros (überbacken) (1,c,g,i,k) 16,50 € in Metaxasauce mit Käse überbacken, dazu Reis und Krautsalat

70. El Greco Gyros (1,c,g,i,k) 16,50 € mit Schafskäse-Knoblauchsauce und Edamerkäse überbacken,

dazu Reis und Krautsalat

72. Lammfilet in Schafskäse-Knoblauchsauce (1,c,g,i,k) 24,80 € dazu Reis und Krautsalat

73. Schweinesteak in Metaxasauce (1,c,g,i,k) 16,50 € dazu Reis und Krautsalat

75. Schweinesteak in Schafskäse-Knoblauchsauce (1,c,g,i,k) 16,50 € dazu Reis und Krautsalat

Fischgerichte80. Calamari (1,4,6,a,c,g,k,n,o) 17,50 € dazu Reis, Tsatziki und Krautsalat

Für unsere kleinen Gäste85. Gyros, mit Pommes frites (c,e,g,i,k) 9,50 €

86. Souvlaki, mit Pommes frites (c,e,g,i,k) 9,50 €

87. Souzouki, mit Pommes frites (c,e,g,i,k) 9,50 €

88. Schweinesteak, mit Pommes frites (c,e,g,i,k) 9,50 €

Desserts91. Griechischer Joghurt (1,7,c,e,g) 6,50 € ein süßer und gesunder Abschluß – leicht und bekömmlich,

mit Honig und Nüssen

92. Gemischtes Eis (1,c,e,f,g) 5,50 €

93. Gemischtes Eis mit Sahne (1,c,e,f,g) 5,80 €

94. Halvas (Sesamgebäck) (2,a,e,f,g,h,i,l) 4,50 € mit Zitrone und Zimt

Warme Getränke200 Tasse Kaffee (9) 2,30 €

201 Espresso (9) 2,30 €

202 Mocca (9) 3,00 €

203 Cappuccino (9,g) 3,00 €

204 Glas Tee (9) 2,30 €

Biere110. Krombacher-Pils (a) 4,8 % vol. 0,30 l 3,50 €

111. Krefelder (a) 0,30 l 3,50 €

112. Alster (11,a) 0,30 l 3,50 €

113. Krombacher dunkel (a) 4,8 % vol. 0,33 l 3,50 €

114. Weizen (Hefe) (a) 5,2 % vol. 0,50 l 4,90 €

115. Vitamalz (1,a) 0,33 l 3,00 €

116. Krombacher alkoholfrei (a) 0,33 l 3,00 €

117. Weizen alkoholfrei (a) 0,50 l 4,90 €

Alkoholfreie Getränke118. Cola Light (1,3,7,9,11,12) 0,2 l 2,50 €

119. Cola Light , groß (1,3,7,9,11,12) 0,3 l 3,20 €

120. Cola (1,3,7,9) 0,2 l 2,50 €

121. Cola, groß (1,3,7,9) 0,3 l 3,20 €

122. Fanta (1,3,9) 0,2 l 2,50 €

123. Fanta, groß (1,3,9) 0,3 l 3,20 €

124. Sprite 0,2 l 2,50 €

125. Sprite , groß 0,3 l 3,20 €

126. Bitter Lemon (1,9,10) 0,2 l 2,80 €

127. Wasser 0,25 l 2,50 €

128. Wasser groß 0,7 l 5,50 €

129. Spezi (1,3,7,9) 0,3 l 3,20 €

130. Orangensaft (1,2) 0,2 l 3,00 €

131. Apfelsaft (1,2) 0,2 l 3,00 €

132. Traubensaft (1,2) 0,2 l 3,00 €

133. Apfelschorle (1,2) 0,2 l 3,00 €

134. Apfelschorle, groß (1,2) 0,3 l 3,80 €

Griechische Spezialitäten100. Ouzo – der Klassiker 38,0 % vol. 2 cl 2,00 €

101. Ouzo Plomari auf Eis, der Milde 40,0 % vol. 4 cl 4,50 €

102. Plomari (Flasche) 40,0 % vol. 0,2 l 14,50 € der Qualitäts-Aperitif für den Feinschmecker –

wird bei Zimmertemperatur auf Eis gereicht.

103. Tsipouro auf Eis 42,0 % vol. 4 cl 4,80 € Tresterbrand, destilliert aus erlesenen Weintrauben

nach einzigartiger, traditionell griechischer Art.

Spirituosen135. Jägermeister (1) 35,0 % vol. 2 cl 3,00 €

136. Fernet-Branca (5) 39,0 % vol. 2 cl 3,00 €

137. Ramazzotti (1) 30,0 % vol. 2 cl 3,00 €

138. Martini Bianco (1) 14,4 % vol. 5 cl 4,80 €

139. Martini Rosso (1) 14,4 % vol. 5 cl 4,80 €

140. Baileys (1,5) 17,0 % vol. 4 cl 4,90 €

141. Sambuca (1) 40,0 % vol. 2 cl 3,00 €

142. Jubi-Aquavit (1) 40,0 % vol. 2 cl 3,00 €

143. Linie Aquavit (1) 41,5 % vol. 2 cl 3,00 €

144. Prosecco 11,0 % vol. 0,2 l 6,90 €

145. Kümmerling 35,0 % vol. 2 cl 3,00 €

146. Campari auf Eis 25,0 % vol. 5 cl 4,50 €

147. Campari Orange 25,0 % vol. 5 cl 5,50 €

Weinbrände150. Metexa***** (1) 38,0 % vol. 2 cl 3,50 €

151. Metaxa******* (1) 40,0 % vol. 2 cl 4,00 €

152. Metaxa „GRANDE FINE“ (1) 40,0 % vol. 2 cl 6,50 €

153. Metaxa „RESERVE“ (1) 40,0 % vol. 2 cl 8,50 €

Offene Rotweine 0,2 l 0,5 l160. Imiglikos, lieblich 11,0 % vol. 6,00 € .................. 12,50 €

161. Naoussa, trocken 12,5 % vol. 7,00 € .................. 14,50 €

162. Demestica, trocken 12,0 % vol. 6,00 € .................. 12,50 €

163. Mavrodaphni, Likörwein 15,0 % vol. 7,50 € .................. 16,50 €

164. Nemea, trocken 12,0 % vol. 7,00 € .................. 14,50 €

Offene Weißweine 0,2 l 0,5 l170. Imiglikos, lieblich 11,0 % vol. 6,00 € 12,50 €

171. Retzina, trocken, mild, geharzt 11,0 % vol. 6,00 € 12,50 €

172. Demestica, trocken 12,0 % vol. 6,00 € 12,50 €

173. Makedonikos, trocken, kräftiges Aroma 11,0 % vol. 6,50 € 13,50 €

174. Muscat, (Samos), Likörwein 15,0 % vol. 7,50 € 16,50 €

175. Roditis, Roséwein, trocken 11,5 % vol. 6,00 € 12,50 €

176. Weinschorle 6,00 € 12,50 €

Flaschenweine Rot 0,75 l180. Imiglikos, lieblich 11,0 % vol. 17,50 €

181. Demestica, trocken 12,0 % vol. 19,50 €

182. Naoussa, trocken 12,5 % vol. 21,50 €

183. Nemea, trocken, samtiger Geschmack 13,0 % vol. 21,50 €

Flaschenweine Weiß 0,75 l190. Imiglikos, lieblich 11,0 % vol. 17,50 €

191. Retzina, trocken, geharzt 11,0 % vol. 17,50 €

192. Demestica, trocken 12,0 % vol. 18,50 €

193. Makedonikos, trocken, kräftiges Aroma 11,0 % vol. 19,50 €

194. Roséwein, trocken 12,0 % vol. 19,50 €

Liebe Gäste,unser zentral gelegenes Gästezimmer liegt direkt im Herzen Norderneys, in der Jann-Berghaus Straße 73. In nur fünf Gehminuten sind Sie am Nordseestrand.

Wir bieten ihnen:Doppelzimmer, die ggf. auch alleine genutzt werden können. Die Preise verstehen sich für zwei Personen im Doppelzimmer inkl. Bettwäsche, Handtücher sowie Zimmerreinigung (ohne Frühstück).

Bei Nutzung des Doppelzimmers als Einzelzimmer, pro Nacht ab 48 €.

Alle Doppelzimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche und WC, TV, einen Schreibtisch sowie Haartrockner und Kühlschrank.

Kostenfreie WLAN-Nutzung in allen Zimmern!

Preise gültig für eine Mindestübernachtungszeit von 5 Nächten. Bei weniger als 5 Übernachtung erheben wir einen Aufwandszuschlag von 5 €/Tag.

Kinder unter 4 Jahren frei, ab 4 Jahre, Preise auf Anfrage.

Zimmer & Preise pro Person Nachsaison 01.03. – 30.04. & ab 01.11. ausgenommen Osterferien

Hauptsaison & zum Jahreswechsel01.05. – 30.10.25.12. – 04.01.

Doppelzimmer mit DU/WC & Kabel-TV ab 60 EUR ab 70 EUR

Bei Nutzung (Doppelzimmer) als Einzelzimmer mit DU/WC & Kabel-TV

ab 48 EUR ab 55 EUR

Übernachtung direkt im Herzen von Norderney