Revue de presse du 31 Mai Pressespiegel vom Mai 2017 … · 2018. 11. 12. · partout, avait gonflé un petit ma-telas de sécurité. Mais celui-ci se dégonfla, rapidement. L'adver-saire

Revue de presse du 31 Mai 2017

Pressespiegel vom 31. Mai 2017

Rassegna stampa 31. Maggio 2017

Date: 31.05.2017

Hauptausgabe

20 minutes Lausanne1001 Lausanne021/ 621 87 87www.20min.ch/ro

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 111'563Parution: 5x/semaine N° de thème: 042.001

Ordre: 3003849Page: 31Surface: 1'564 mm²

Référence: 65520388

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichT +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch

Coupure Page: 1/1

Fusion entérinéeBASKETBALL La nouvelle était dans

l'air: Lausanne et Pully vont s'unir.L'assemblée générale du PullyBasket a accepté lundi ce mariage.Pully-Lausanne Basket jouera enalternance dans la salle Arnold-Reymond et celle de la Vallée de laJeunesse.

Rapport page 1/14

Date: 31.05.2017

Hauptausgabe

20 minutes Lausanne1001 Lausanne021/ 621 87 87www.20min.ch/ro





Coupure Page: 1/1

Genève dans la douleurBASKETBALL Les Montheysansont présenté hier deux visagesdans l'Acte II de la finale deLNA. Le premier était sans ex-pression, ce dont a profité levisiteur genevois, supérieurdans tous les domaines et quià la pause menait de io points(40-50). Puis un autre, conqué-rant, celui des habitudes an-crées. Conséquence: le matcha basculé, les Montheysansinfligeant un 30 -11 aux Lionsde Genève dans le 3e quart-temps (70 -61 à la 30e). Maisle visiteur, qui a perdu Garrettà cause d'une grave blessureà la cheville (l'Américain estmal retombé au sol), a trouvédes ressources folles pours'imposer sur le fil (82-83). Leclub du bout du lac égaliseainsi à dans cette série aumeilleur des sept matches,prenant du coup l'avantagedu parquet. Acte III à Genève,samedi à 17 h30. MONTHEY Les Lions ont gagné in extremis mais perdu Brandon Garrett (au sol).

Rapport page 2/14

Date: 31.05.2017

Hauptausgabe

24 Heures Lausanne1001 Lausanne021/ 349 44 44www.24heures.ch





Coupure Page: 1/1

BasketballLes GenevoiségalisentLes Lions de Genève ontremporté à Monthey l'acte II dela finale de LNA et égalisent ainsià 1 partout dans la série. Lesjoueurs de Jean-Marc Jaumin sesont imposés 83-82 après avoirpourtant été menés 78-65. De80-71, le score est passé à 82-83en fin de partie. Cela signifie queles Chablaisiens n'ont inscrit que2 points dans les cinq dernièresminutes. Et le pire, c'est que cefut sur deux lancers francs. Etmaintenant les Genevoispeuvent prendre les devantsavec les deux prochains matchesà domicile, samedi et mardiprochains. ATS

Rapport page 3/14

Date: 31.05.2017

Le Matin1001 Lausanne021/ 349 49 49www.lematin.ch





Coupure Page: 1/2

LES AVAIENTMANGE DU LIOBASKETBALL Cette partie de haute tenue a connu moult rebondissements etrenversements de situation. Sur la fin, Genève a passé l'épaule mais a perdu Garrett, blessé.

I

. : . s .

. . .

. .

.

Thomas Delley/Keystone

amedi dernier, le capitaineDubas quitta le parquet du-rant quelques minutes pour

soigner une coupure sur la tête quisaignait. Le choc fortuit avec unGenevois avait été coupant. Lablessure ouverte était en forme deV, comme victoire; et Montheygagna (77-72).

Hier, l'histoire se déroula diffé-remment et la dramaturgie fut dif-férente, homérique, tout au longd'un match fou, qui connut dessoubresauts au niveau de la mar-que et des écarts, les acteursoeuvrant du début à la fin, telle laplus belle des symphonies.

Le locataire montra deux visa-ges. Le premier, impassible, etl'autre, d'une joyeuseté retrouvée.À la pause, le visiteur, meilleurpartout, avait gonflé un petit ma-telas de sécurité. Mais celui-ci sedégonfla, rapidement. L'adver-

saire était redevenu fort et con-quérant qui infligea aux Genevoisun 30-11 dans le dernier quart.

Son pivot Brandon Garrett avaitquitté le parquet (28'43"). Il avait

commis une faute sur Heath, maisen retombant, son pied droittourna sur lui-même, et se blessatrès sérieusement. Ses cris de dou-leur soulevèrent le coeur du public,

qui se leva, avec effroi. Coach deMonthey, Niksa Bavcevic amena

Les Genevois Ballard (à g.)et Mladjan (meilleur earqueurde la soirée) tentent de stopperle Montheysan Market Humphrey.

Thomas Dettey/Keystone

Rapport page 5/14

Date: 31.05.2017

Le Matin1001 Lausanne021/ 349 49 49www.lematin.ch





Coupure Page: 2/2

une civière. Garrett quitta la salle,et fut transféré à l'Hôpital de Mon-they où un médecin lui remit lepied à l'endroit. «Il souffre d'unegrosse luxation, on lui a prêté desbéquilles», dit, soulagé, le prési-dent Fattal, nouvel assistant ducoach.

Des ressources insoupçonnéesSes camarades jouèrent-ils alorspour lui? Toujours est-il que le sa-blier se retourna encore, les hom-mes de Jaumin trouvant des res-sources insoupçonnées pour pas-ser l'épaule sur le fil. «Ça a été lematch le plus physique de la sai-son», dit Roberto Kovac. «On amis beaucoup d'énergie pour reve-nir dans la partie, alors sur la fin ona manqué de carburant», résumaJonathan Dubas. Il y a 1-1 dans lasérie et le 3e volet se jouera samediau Pommier. Ça va être encorechaud.

JACQUES WULLSCHLEGER MONTHEY

PLAY-OFF LNAFINALE

Hier (acte II)Monthey - Lions de GE 82-83 (40-50)Situation dans la série: 1-1

Samedi (acte III)17.30 Lions de GE - Monthey La finale se dispute au meilleurdes sept matches Autres dates: 6.6, 10.6,13.6 (év.), 17.6 (év.).

MONTHEY - LIONS DE GE82-83 (40-50)Reposieux. 1250 spectateurs.Monthey: Humphrey 18, Maruotto 10,Dubas 10, Young 18, Heath 10; Sinclair 4,Maza 12. Entraîneur: Bavcevic.Lions de Genève: Ballard 16, Kovac 9,Timberlake 13, M. Mladjan 28, Garrett; S.Louissaint, Gravet 2, Braswell 15.Entraîneur: Jaumin.Notes: Monthey sans Efevberha (étrangersurnuméraire), les Lions de Genève sansParker ni Williams (étrangerssurnuméraires).Au tableau: 5e 10-11,10e 25-27,15e 34-40,20e 40-50, 25e 53-54, 30e 70-61, 35e 80-71, 40e 82-83.

Rapport page 6/14

Date: 31.05.2017

Tribune de Genève 1204 Genève 022/ 322 40 00www.tdg.ch





Coupure Page: 1/1

Basketball

Pully-Lausanne est néC'est fait: le BBC Lausanne et Pully unissent leursforces. L'assemblée du Pully Basket a acceptéce rapprochement. Le club s'appellera Pully-Lausanne Basket. L'entraîneur sera Dessarzin.

Rapport page 7/14

Date: 31.05.2017






Coupure Page: 1/2

Basketball

Touché à la cheville, Brandon Garrett a été évacué par ambulance à l'hôpital du Chablais. KEYSTONE

Garrett sese tord de douleur.Les Lions gagnent pour lui

""-

Rapport page 8/14

Date: 31.05.2017






Coupure Page: 2/2

Le pivot américaina été victime d'unegrosse luxationsur une mauvaiseréception. LesGenevois égalisentà 1-1 dans la finale

Benjamin Berger Monthey

Le Reposieux a été plongé dansl'effroi, mardi soir, dans l'acte IIde la finale des play-off qui op-pose Monthey aux Lions de Ge-nève. A la 28e minute de jeu,Brandon Garrett retombaitbruyamment sur le parquet aprèsavoir tenté de contrer une tenta-tive du Valaisan Jordan Heath. Lepied droit du malheureux pivotaméricain venait de tourner surlui-même. Image effroyable d'unjoueur hurlant sa douleur. LeChaudron a eu froid dans le dos.

Tout de suite pris en chargepar le staff médical, le No 25 des«fauves» a été évacué par ambu-lance à l'hôpital du Chablais avantde finalement pouvoir reprendrele bus du retour en compagnie deses coéquipiers. Si dans un pre-

mier temps on a cru le pied del'Américain brisé, il s'en sort avecune très grosse luxation de la che-ville. A la fin du match dans lecamp genevois, cet épisode alaissé des traces: «Tout est telle-ment dérisoire après ce qu'il s'estpassé ce mardi soir, a balbutié unJean-Marc Jaumin en larmes. Jepense à ce gamin qui va mainte-nant se retrouver seul chez lui,loin de sa famille dans un paysqu'il ne connaît pas bien.»

Garrett encourage les siensLe capitaine Steeve Louissaint n'apas non plus su contenir ses émo-tions au moment d'évoquer lablessure de son coéquipier: «Jen'avais jamais vu ça, un pied quitourne. Rien que d'en parler j'enai des frissons. Brandon est untype formidable, un guerrier. Aumoment de nous quitter, il a en-core réussi à nous lancer un «Al-lez les gars, gagnez-le ce match!»

Comme en Coupe!Et les Lions l'ont fait! Une nou-velle fois et contre toute attente.Alors que Garrett se tordait dedouleur sur le parquet, les pen-sionnaires du Pommier venaientd'encaisser vingt points (60-56).Des Genevois qui, quelques minu-

tes auparavant, avaient pourtant

rejoint les vestiaires après avoiroffert un véritable récital en pre-mière mi-temps. Vingt minutesdurant, Chad Timberlake (tout enpuissance), Antonio Ballard (cap-tant rebond sur rebond) ou en-core Marko Mladjan (impression-nant de légèreté) avaient tout sim-plement été époustouflants. Maiscela, c'était avant que le grain desable ne vienne enrayer la ma-chine. Tout semblait alors perdu.Puis le miracle s'est une nouvellefois produit. Menés 78-65 à la33e minute, les Lions ont refait lecoup de l'Arena. Comme le8 avril, en finale de la Coupe deSuisse, les Genevois ont renverséla vapeur. «C'est notre marque defabrique cette saison, a lancéSteeve Louissaint. Ce groupesoudé et jamais battu, c'est ce quifait notre force. Même sans Bran-don, nous allons maintenant toutfaire pour gagner pour lui.»

Forts de cette importante vic-toire à l'extérieur, les Genevois -qui ont désormais l'avantage duparquet - auront maintenant l'oc-casion de s'envoler dans cette fi-nale dans une double confronta-tion au Pommier Ils recevront auGrand-Saconnex les Montheysansles samedi 3 et mardi 6 juin.

Monthey - Lions de Genève 82-83 (40-50)

Quarts:25-2715-23 30-1112-22Salle du Reposieux,1199 spectateurs.Arbitres: MM. Clivaz,Nova kovic et Stojcev.Monthey: Humphrey (18),Maruotto (10), Dubas (10),Young (18), Heath (10);Sinclair (4), Maza (12).

Lions de Genève: Ballard(16), Kovac (9), Timberlake(13), M. Mladjan (28), Garrett;S. Louissaint, Gravet (2),Braswell (15).Notes: Monthey sans Efevbe-rha (étranger surnuméraire),les Lions de Genève sansParker ni Williams (étrangerssurnuméraires).

Rapport page 9/14

Date: 23.05.2017

Rivista di Bellinzona6501 Bellinzona091/ 820 01 01www.casagrande-online.ch/

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 2'352Parution: mensuelle N° de thème: 042.001




Coupure Page: 1/1

SPORT

30 GIORNI SPORT di Giacomo Rizza

Basket: Il Bellinzona concludeuna stagione positiva.(Redazione bellinzonabasket.ch)

Conclusa da poco la stagione agonisti-ca, risoltasi con il raggiungimento del set-timo posto al termine del girone di classi-fica, per la squadra di LNA del Bellinzonaè tempo di bilanci. In definitiva quella ap-pena conclusa è una stagione contraddi-stinta da fasi alterne. Più osservatori han-no sostenuto che questa squadra, se aves-se potuto allenarsi regolarmente al com-pleto per tutta la stagione, avrebbe potutosenz'altro ambire ai playoff. È una valu-tazione che può essere condivisa, ancheperché, messi da parte gli inavvicinabiliElfic Friborgo e Hélios Sion, il Bellinzonanel corso della stagione ha saputo scon-figgere tutte le altre squadre salvo il Gi-nevra (e forse non è un caso...). Il cam-pionato appena concluso ha visto la con-

ferma, se mai fosse necessaria, delle indi-scusse qualità di Luisa Avila Lopez e SofiaFranscella, che hanno senz'altro portatoa termine una delle loro migliori stagio-ni. Ha anche segnato il grande ritorno diMiryam Sohm, che dopo un avvio com-prensibilmente guardingo, ha fornito del-le prestazioni straordinarie. Infine ha per-messo ad alcune giovani di fare esperien-za nella massima categoria. A tutte le ra-gazze, come anche ai coach Fabio Bassanie Walter Bernasconi, la società Bellinzo-na ha voluto complimenti e i più sentitiringraziamenti per quanto hanno fatto.Di sicuro il bilancio della stagione 2016 -2017 può essere considerato nel suo insie-me positivo, ora, la società dovrà lavora-re per garantire continuità nelle prossi-ma stagione e in quella a venire. A que-sto proposito, dovranno essere garantitele necessarie solide basi finanziarie e unnumero di giocatrici necessarie a forma-re le condizioni ottimali per affrontare uncampionato di LNA.

Rapport page 12/14

Date: 19.05.2017

Allschwiler Wochenblatt4012 Basel061/ 264 64 91www.allschwilerwochenblatt.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 1'485Parution: 48x/année N° de thème: 042.001




Coupure Page: 1/2

Zwei klare Niederlagen alsunschätzbare Erfahrungen

Der BC Allschwil-Algonmuss sich am «Final Four»der East Conference denGegnern aus dem Tessingeschlagen geben.

Von Zvonko Kostic*

Vor dem ersten Playoff-Spiel gegenden Nachwuchs von FribourgOlympic trat der BC Allschwil-Algon am vorletzten Wochenendeals Probasket-Finalist am «FinalFour» der East Conference in Lu-zern an. Im Halbfinale traf manauf den Meister der ATP-Liga, Lu-gano Basket. Ein Team, das be-kannt ist für seine sehr aggressiveSpielweise.

Der Spielbeginn bestätigte, dassdie Allschwiler ein sehr anstren-gendes Spiel erwartete. Im erstenViertel, als sie noch dieses Tempomitgehen konnten, konnten sie denLuganesi auch Paroli bieten. Sieführten sogar nach den ersten zehnMinuten mit 16:14. Aber es warsehr schnell klar, dass in denAllschwiler Reihen nur eine Hand-voll Spieler die nötige Qualität fürdieses Wettbewerbsniveau und ei-nen solchen Gegner besass.

Mit zunehmender Dauer sties-sen die besten Allschwiler an ihreGrenzen. Der Gegner setzte immerneue Spieler von der Bank ein undhielt das Tempo und die Intensitätweiter auf dem gleich hohen Ni-veau. Einen solchen konstantenDruck war man sich beim BCAnicht gewohnt, was zu vielen tech-nischen Fehlern führte. Zur Halb-zeit lautete das Resultat 24:34, am

Lehrgeldgezahlt:AndrijaStepanenkound derBC Allschwil-Algon stiessengegen Luganound Massagnoan ihreGrenzen.Foto

Tomislav Konstein

Ende des dritten Viertels 35:50 undam Schluss 39:68.

Im Spiel um den dritten Rangtrafen die Nordwestschweizer amnächsten Tag auf die SAM Massag-no. Leider glich das Spiel dem gegenLugano. Die ersten zehn Minutengingen mit 16:11 an den BCA. Daswar aber alles, zu dem das Team fä-hig .war. Zu wenig qualitativ guteSpieler, eine zu dünn besetzte Bank

Rapport page 13/14

Date: 19.05.2017

Allschwiler Wochenblatt4012 Basel061/ 264 64 91www.allschwilerwochenblatt.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 1'485Parution: 48x/année N° de thème: 042.001




Coupure Page: 2/2

und zu wenig Erfahrung in Matchesauf höchstem Niveau waren dieHauptgründe für die AllschwilerMachtlosigkeit und die klare50:74-Niederlage am Ende.

Trotzdem war dieses Turniereine unschätzbare Erfahrung fürdie jungen Allschwiler. Sie beka-men die Gelegenheit, sich mit denBesten des Landes zu messen, er-fuhren, wo sie spielerisch stehenund woran sie noch arbeiten müs-sen, um in der nächsten Saison ihreQualität und ihre Konkurrenzfä-higkeit steigern zu können.

*für den BC Allschurd-Algon

East Conference «Final Four»HalbfinaleBC Allschwil-Algon - Lugano Basket39:68 (16:14, 8:20, 11:16, 4:18)Es spielten: Mateja Kostic (1), GiulianoSchmidt, Darko Babic (8), Andrija Stepa-nenko (3), Alessio Foschiani, Danilo garic(2), Jason Schneider (17), Lukas Tadesse,Joel Zumbach, Jovan Oparnica (4), TimKarivan, Aaron Senn (4). Trainer: ZvonkoKostic.Spiel um Platz 3BC Allschwil-Algon - SAM Massagno50:74 (16:11, 10:24, 6:18, 18:21)Es spielten: Mateja Kostic (13), GiulianoSchmidt, Darko Babic (2), Andrija Stepa-nenko (6), Alessio Foschiani (2), Danilogaric, Jason Schneider (11), Lukas Tadesse,Joel Zumbach, Jovan Oparnica (2), TunKarivan (4), Aaron Senn (10). Trainer:Zvonko Kostic.

Rapport page 14/14

Date: 31.05.2017

Corriere del Ticino6903 Lugano091/ 960 31 31www.cdt.ch





Coupure Page: 1/1

BASKET

Nella finale dei playoffil Ginevra si riscattaIII I Ginevra Lions hanno vinto ga-ra-2 della finale dei playoff di NLA.La squadra diretta da Jean-MarcJaumin si è imposta per 83-82 intrasferta a Monthey: la serie è orasull'uno a uno. Nelle prossime duepartite, in programma sabato emartedì prossimi, i ginevrini - chehanno perso per un infortunio aduna caviglia Brandon Garrett -avranno il vantaggio del campo.

Rapport page 4/14

Date: 26.05.2017

L'Informatore6850 Mendrisio091/ 646 11 53www.informatore.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 6'394Parution: hebdomadaire N° de thème: 042.001




Coupure Page: 1/1

Riva Basket, le U19tra le migliori svizzere

Anche quest'anno ilRiva Basket avrà unasquadra tra le miglio-ri quattro della Sviz-zera. È questo l'esitodelle gare di ritornodei quarti di finaleche si sono giocatinell'ultimo weekend.

U14 e U16 abbando-nano la competizioneuscendo comunque atesta alta. Le giovanis-sime U14 - è proprio ilcaso di dirlo visto che aSion si sono presentatecon mezza squadraU12 - sono uscite dalcampo tra gli applausie ricevendo i compli-menti dai presenti per

aver affrontato una squadra decisamente più forte ed atleticaa viso aperto e senza paura.Per le sfortunate U16 sconfitta in volata a Friborgo dovehanno dovuto pagare l'ennesimo pegno alla fortuna e rinun-ciare alla capitana Bottinelli per un risentimento muscolare.Eppure nonostante le difficoltà oggettive, e il tremendo par-ziale di 23-41 nei due quarti centrali, hanno avuto la forza dipiazzare un contróparziale di 22-10 negli ultimi 10'.Più di così per entrambe le formazioni in queste condizioniera impossibile fare e comunque un quinto posto nazionalenon si butta mai via.Gioie invece arrivano dalle U19 che, unica squadra delle trecategorie femminili,, hanno ribaltato il -3 dell'andata Pullye conquistato meritatamente un posto nell'élite di categoria.Risultato raggiunto grazie ad tina grande difesa di squadrache ha concesso poco alle avversarie per tenerle sempre a di-stanza di sicurezza senza mettere in discussione l'esito finale.

Il 3 giugno alle 17.45 a Bellinzona è in calendario la Semifi-nale Riva-Hélios Sion. Le ragazze meritano il pubbico dellegrandi occasioni per sostenerle!

Nella foto l'allenatore Vatter Montinl.

Rapport page 10/14

Date: 26.05.2017

L'Informatore6850 Mendrisio091/ 646 11 53www.informatore.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 6'394Parution: hebdomadaire N° de thème: 042.001




Coupure Page: 1/1

Basket/ A Stabio una Festa...baciata dal sole!

Una grande giornata di solee di festa per ricordare ungrande amico, Gianluca Za-non. Un torneo open 3 contro3 che ha visto disputarsi suicampetti esterni delle pale-stre delle scuole medie 75partite distribuite su quattrocategorie: minibasket, junior,senior e, per la prima volta,basket in carrozzina.Oltre 300 persone hanno par-tecipato decretando il succes-so di una manifestazione cheè ormai entrata nei cuori ditutti gli amici dell'AS BasketStabio e della pallacanestroin generale.A vincere nella categoriaminibasket sono stati I 4,moschettieri mentre nellacategoria la vittoria è andataai Savage. Nella folta schieradi squadre Senior il primoposto se lo è aggiudicato ilTeam Broglio mentre grandeil successo e l'entusiasmo at-torno alla categoria Basket incarrozzina che ha dato vita aduna spettacolare finale vintadai Black and White! Intensoanche l'incontro con RemoSemmler, il campione deiTicino Bulls si è raccontato a360 gradi affascinando il cen-tinaia di persone presenti.

La Festa è stata infine l'occa-sione per augurarsi un meri-tato riposo estivo consideratoche le attività in palestra stan-

no a poco a poco terminando.Una stagione risultata moltoimpegnativa e che ha visto laSocietà impegnata su moltifronti ed in tutte le categoriegiovanili previste da TicinoBasket oltre ai gruppi amato-riali veterani e Ladies.Il Comitato ringrazia di cuo-re tutti i suoi allenatori perquanto fatto e per la cresci-ta tecnica offerta ai giovani

biancoverdi. Un grande grazieanche a tutti quei volontari chehanno dato il loro fondamenta-le aiuto nelle varie manifesta-zioni e nei tornei organizzati.Un lavoro sovente dietro lequinte ma senza il quale unaSocietà sportiva non potrebbesopravvivere. Infine non vannodimenticati gli sponsor, i soste-nitori e il Comune di Stabio,

altri protagonisti fondamentaliper la riuscita di una stagionericca di attività ed eventi.

Eappuntamento con la 4° edi-zione del Torneo 3 vs 3 Opendi Stabio Memorial GianlucaZanon e, in generale, con lastagione 2017-2018 è quindilanciato. Buon basket a tutti!Nelle fotografie alcunimomenti della giornata aStadio.

Rapport page 11/14

Documents

Revue de presse du 31 Mai Pressespiegel vom Mai 2017 … · 2018. 11. 12. · partout, avait gonflé un petit ma-telas de sécurité. Mais celui-ci se dégonfla, rapidement. L'adver-saire