R I S T O R A N T EP I Z Z E R I A

Buon

giorno

&

Buon

asera

Kegelstube Gaisser

R I S T O R A N T EP I Z Z E R I A

Buon

giorno

&

Buon

asera

Kegelstube Gaisser

Das Ristorante Buongiorno & Buonasera heißt Sie willkommen.

Hier gibt es nicht nur leckere italienische Speisen undoriginal italienische Pizza, sondern gute Laune

und ein nettes Personal.

Zu den Empfehlungen des Hauses gehörendie frischen fantastischen Pizzen,

Fleischgerichte, Fischgerichte und natürlich die Nudelgerichte, denen man nur

schwer widerstehen kann.

Die Welt benötigt mehr ein perfektenSpaghetti in Tomatensauce

als ein Wolfsbarsch in Schokoladenkruste....

Buon Appetito!

1 mit Farbstoff I 2 mit Koffein I 3 mit Antioxidationsmittel I 4 mit Geschmacksverstärker5 mit Konservierungsstoff I 6 geschwefelt oder enthält Sulfite I 7 mit Chinin I 8 geschwärzt

Jede Woche abwechselndeMittagsmenüAngebote!

(siehe Tafel oderfragen Sie uns.)

APERITIV1. APEROL SPRITZ1,7.................................................... 15 % ............ 4,50 22. HUGO6 ...................................................................... 7 % ............. 4,50 23. GLAS PROSECCO ................................................... 7 % ............. 3,50 24. CAMPARI ORANGE ................................................ 15 % ............. 4,20 25. MARTINI BIANCO ................................................... 14 % ............. 3,50 26. CAMPARI SPRITZ .................................................... 15 % ............. 4,50 2

ANTIPASTI - VORSPEISEN10. CARPACCIO DI MANZO ...................................................... 10,50 2

(RINDERCARPACCIO VOM FILET MIT RUCOLA UND PARMESANSPLITTERN)

11. VERDURE MISTE ....................................................................... 7,80 2(VERSCHIEDENES GEMÜSE VOM GRILL)

12. ANTIPASTO DELLO CHEF ........................................................ 11,00 2(ANTIPASTITELLER NACH ART DES HAUSES)

13. FRITTURINA DI PESCE E ZUCCHINI .................................. 9,80 2(FRITTIERTE FISCH UND ZUCCHINI)

INSALATA - SALATE20. INSALATA MISTA PICCOLA ........................................................ 3,70 2

(BEILAGENSALAT)

21. INSALATA MISTA .......................................................................... 4,80 2(GEMISCHTER SALAT)

22. INSALATA POMODORO ............................................................. 4,20 2(TOMATENSALAT MIT ZWIEBELN)

23. INSALATA NIZZA .................................................................... 6,90 2(GEMISCHTER SALAT MIT THUNFISCH, ZWIEBELN, OLIVEN)

24. INSALATA CASA ...................................................................... 7,20 2(GEMISCHTER SALAT MIT SCHINKEN3,5, EI, PEPERONI, OLIVEN)

25. INSALATA CAPRESE .................................................................... 7,00 2(TOMATEN, MOZZARELLA)

26. INSALATA CON MANZO .......................................................... 10,80 2(GEMISCHTER SALAT MIT GEBRATENEN RINDERSTREIFEN)

27. INSALATA TACCHINO ................................................................. 9,90 2(GEMISCHTER SALAT MIT GEBRATENEN PUTENSTREIFEN)

ZUPPA - SUPPEN30. MINESTRONE4 .............................................................................. 4,00 2

(GEMÜSESUPPE)

31. ZUPPA DI FAGIOLI ....................................................................... 4,50 2(BOHNENSUPPE)

32. ZUPPA DI POMODORO4 ......................................................... 4,00 2(TOMATENCREMSUPPE)

G

D

D

G

G

C

PASTA - NUDELN40. PENNE ARRABBIATA .............................................................. 7,00 2

(MIT TOMATENSAUCE, KNOBLAUCH UND SCHARF)

41. PENNE BROCCOLI ...................................................................... 7,50 2(MIT BROCCOLI IN SAHNESAUCE)

42. SPAGHETTI NAPOLI ............................................................... 6,50 2(TOMATENSAUCE)

43. SPAGHETTI CARBONARA3,4,5 .......................................... 7,90 2(MIT SPECK UND EI)

44. SPAGHETTI BOLOGNA6 .................................................... 7,90 2(MIT BOLOGNESESAUCE)

45. SPAGHETTI FRUTTI DI MARE ........................................... 9,80 2(MIT MEERESFRÜCHTEN UND KIRSCHTOMATEN)

46. TAGLIATELLE SALMONE ................................................. 9,50 2(MIT LACHS IN SAHNENSAUCE)

47. TAGLIATELLE TACCHINO E FUNGHI ................................... 9,50 2(MIT PUTE UND CHAMPIGNONS IN SAHNESAUCE)

48. RISOTTO FUNGHI .................................................................... 9,50 2(MIT GEMISCHTEN PILZEN UND SAHNE)

49. RISOTTO MARE ................................................................ 10,50 2(MIT MEERESFRÜCHTEN IN LEICHTER TOMATENSAUCE)

50. GNOCCHI BROCCOLI E SALSICCIA ..................................... 9,50 2(MIT BROCCOLI, FRISCHE SALSICCIA UND KIRSCHTOMATEN)

51. GNOCCHI SORRENTINA .................................................. 8,50 2(MIT TOMATENSAUCE UND MOZZARELLAWÜRFEL)

52. GNOCCHI SPINACI E GORGONZOLA ................................ 8,90 2(MIT SPINAT UND GORGONZOLA IN SAHNESAUCE)

53. GNOCCHI MARE E MONTI ............................................ 10,50 2(MIT GARNELEN UND STEINPILZEN)

54. LASAGNE AL FORNO3,5,6 ....................................... 8,50 255. SPAGHETTI AMATRICIANA3,5 ................................................ 7,90 2

(MIT TOMATENSAUCE, SPECK UND ZWIEBELN)

CAa

IAa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

C G IAa

Aa

N

N

D

G

B

PIZZAALLE PIZZEN MIT TOMATENSAUCE UND MOZZARELLA 60. PANE PIZZABROT MIT KNOBLAUCH ................................................. 4,00 261. MARGHERITA MIT MOZZARELLA ............................................ 6,00 262. PROSCIUTTO MIT SCHINKEN3,5 .................................................... 6,80 263. SALAMI MIT SALAMI1,5 .................................................................. 6,80 264. REGINA MIT SCHINKEN3,5 UND CHAMPIGNONS .......................... 7,00 265. 4 STAGIONI MIT SCHINKEN3,5, SALAMI1,5, PEPERONI U. OLIVEN ... 7,50 266. CAPRICCIOSA MIT SCHINKEN3,5, CHAMPIGNONS, ARTISCHOCKEN U. OLIVEN 7,50 267. ROMANA MIT SALAMI1,5 UND CHAMPIGNONS ................................. 7,00 268. FRANK MIT SCHINKEN3,5, PEPERONI UND ZWIEBELN ......................... 7,50 269. FUNGHI MIT FRISCHEN CHAMPIGNONS .......................................... 6,80 270. CONTADINA MIT CHAMPIGNONS, ARTISCHOCKEN, PEPERONI U. OLIVEN 7,50 271. CALZONE MIT SCHINKEN3,5 UND CHAMPIGNONS ............................ 7,50 272. 4 FORMAGGI MIT 4-KÄSE SORTEN .......................................... 8,00 273. DIAVOLA3,4 MIT SCHARFER SALAMI1,5 ........................................ 7,50 2

PIZZA - SPEZIALALLE PIZZEN MIT TOMATENSAUCE UND MOZZARELLA80. LA PICCANTINA MIT SCHARFER SALAMI1,5, ARTISCHOCKEN, OLIVEN U. KNOBLAUCH 8,90 281. MORTAZZA MIT MOZZARELLA, AUBERGINEN U. MORTADELLA (OHNE TOMATENSAUCE) 8,90 282. WALTERUCCIO MIT SCHARFER SALAMI1,5, RUCOLA, COKTAILTOMATEN U. TRÜFFELÖL 9,80 283. LUPO MIT SCHARFER SALAMI1,5, RUCOLA, COCKTAILTOMATEN U. PARMESANSPLITTER 9,80 284. MARE MIT MEERESFRÜCHTEN UND KNOBLAUCH .............. 9,80 285. PARMA MIT PARMESANSCHINKEN, RUCOLA UND PARMESANSPLITTERN 10,00 286. FRIARIELLO MIT FRISCHER SALSICCIA UND BROCCOLI ..................... 10,00 287. ZIO NICOLA MIT GORGONZOLA UND FRISCHER SALSICCIA ............ 10,00 288. TARTUFATA MIT MOZZARELLA, FRISCHER SALSICCIA, STEINPILZE U. TRÜFFELCREME (OHNE TOMATENSAUCE) 10,50 289. POPEY MIT MOZZARELLA, LACHS UND SPINAT (OHNE TOMATENSAUCE) 10,00 2

*EXTRA ZUTATEN 1 2 (AUSSER PARMASCHINKEN, THUNFISCH, LACHS UND SALSICCIA 2 2)

Ø 32cm

Ø 32cm

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

AaAa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

G

BD

D

N

G

G

G

G

G

CARNE - FLEISCH

100. COSTATA DI MANZO ............................................................... 18,80 2(RUMPSTEAK VOM GRILL)

101. COTOLETTA MILANESE ............................................................ 8,90 2(SCHNITZEL MIT POMMES)

102. SCALOPPINA LIMONE .................................................. 13,80 2(SCHWEINEMEDDALLIONS IN ZITRONENSAUCE)

103. SCALOPPINA FUNGHI ............................................. 14,50 2(SCHWEINEMEDALLIONS IN CHAMPIGNONSAUCE)

PESCE - FISCH

110. CALAMARI ALLA GRIGLIA ................................................. 14,80 2(TINTENFISCH VOM GRILL)

111. SALMONE AL VINO BIANCO ............................................ 15,80 2(LACHS IN WEISSWEINSAUCE)

112. SCAMPI ALLA GRIGLIA ...................................................... 18,50 2(RIESENGARNELEN VOM GRILL)

Alle Fleisch- oder Fischgerichte

mit Gemüse,Salat oderPommes!

N

B

Aa

G LAa

L

D

PANINI - SANDWICHAB 17:30 UHR

120. CAPRESE ........................................................................... 6,80 2

(BASILIKUM PESTO, MOZZARELLA UND KIRSCHTOMATEN)

121. MORTAZZA ............................................................................ 7,30 2(MORTADELLA, AUBERGINEN UND MAYONESE)

122. CUAPRON ......................................................................... 8,00 2(SCHINKEN3,5, ZIEGENKÄSE, KARAMELLIERTE ZWIEBELN UND RUCOLA)

123. BOCCA DI FUOCO ............................................................... 8,00 2(SCHARFE SALAMI1,5, RUCOLA, GORGONZOLA UND ZWIEBELN)

124. LA PEPERONATA ................................................................... 8,50 2(FRISCHE SALSICCIA, PAPRIKASTREIFEN IN ÖL UND MAYONESE)

125. DIAVOLO (TEUFEL) ............................................................... 8,80 2(SCHWEINE SCHNITZEL, SALAT, TOMATEN UND PEPERONCINO)

126. PARMA ............................................................................... 8,90 2(PARMASCHINKEN3,5, RUCOLA UND PARMESAN)

127. FRIARIELLO ....................................................................... 9,50 2(FRISCHE SALSICCIA, BROCCOLI UND MOZZARELLA)

128. SALTIMBOCCA ................................................................. 9,50 2(PUTENSTREIFEN, PARMASCHINKEN3,5 UND MOZZARELLA)

AllePanini werden

mit Pommes Fritesserviert!

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

G

G

G

G

G

DESSERT130. TIRAMISU ..................................................................... 4,50 2131. PANNA COTTA ...................................................................... 4,50 2132. CHEESE CAKE MIT WALDFRÜCHTEN ............................... 5,50 2

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE140. AQUA PANNA (STILL) ........................................... 0,5 L .......... 3,00 2141. SAN PELLEGRINO ................................................ 0,5 L .......... 3,00 2142. TAFELWASSER SPRITZIG ...................................... 0,5 L .......... 2,80 2143. COCA COLA1,2 / FANTA1,3 ..................................... 0,2 L .......... 2,40 2144. COCA COLA1,2 , LIGHT1,2 / FANTA1,3 ................... 0,5 L .......... 3,20 2145. ZITRONENLIMONADE ......................................... 0,5 L .......... 2,90 2146. SÄFTE (MARACUJA, APFEL, TRAUBE) ............... 0,2 L .......... 2,40 2147. JOHANNISBEERNEKTAR, KIRSCHNEKTAR ....... 0,2 L .......... 2,40 2148. SAFTSCHORLE ....................................................... 0,5 L ...... 3,50 2

WARME GETRÄNKE150. TASSE KAFFEE ............................................................................ 2,20 2151. TASSE KAFFEE (ENTKOFFEINIERT).......................................... 2,20 2152. HAFERL KAFFEE ......................................................................... 2,80 2153. LATTE MACCHIATO ................................................................... 2,80 2154. CAPPUCCINO ............................................................................. 2,80 2155. CAPPUCCINO (ENTKOFFEINIERT) .......................................... 2,80 2156. AFFOGATO ESPRESSO MIT 1 KUGEL VANILLEEIS ............... 2,60 2157. ESPRESSO .................................................................................... 1,80 2158. HEISSE SCHOKOLADE .............................................................. 2,80 2159. TEE (VERSCHIEDENE SORTEN) ............................................... 2,00 2

WEINEROTWEINE:170. MERLOT D.O.C.6 (HAUSWEIN) 12% 0,25 L 4,50 2171. PRIMITIVO DI MANDURIA D.O.C6 14% 0,25 L 5,50 2172. LAMBRUSCO I.G.T.6 7,5% 0,25 L 4,50 2WEISSWEINE:173. CHARDONNAY D.O.C.6 (HAUSWEIN) 12% 0,25 L 4,50 2174. LUGANA D.O.C6 12,5% 0,25 L 5,70 2WEINSCHORLE ROT ODER WEISS:175. KLEIN 0,25 L 3,40 2176. GROSS 0,5 L 5,80 2

Flaschenweine

0,75 l

Fragen Sie uns!

GG CAa

G

BIERE180. ZÖTLER GOLD VOM FASS .............................. 0,3 L .......... 2,40 2181. ZÖTLER GOLD VOM FASS .............................. 0,5 L .......... 3,10 2182. ZÖTLER KORBINIAN DUNKEL ....................... 0,5 L .......... 3,30 2183. ZÖTLER PILS VOM FASS .................................. 0,33 L ........ 2,60 2184. ZÖTLER HEFEWEIZEN ................................ 0,5 L .......... 3,30 2185. ZÖTLER HEFEWEIZEN DUNKEL ............... 0,5 L .......... 3,30 2186. ZÖTLER HEFEWEIZEN LEICHTES ............. 0,5 L .......... 3,30 2187. ZÖTLER HEFEWEIZEN ALKOHOLFREI .... 0,5 L .......... 3,30 2187. ZÖTLER GOLD ALKOHOLFREI ....................... 0,5 L .......... 3,20 2188. RADLER HELL .................................................... 0,5 L .......... 3,10 2189. RADLER DUNKEL ............................................. 0,5 L .......... 3,30 2190. MOHREN (COLAWEIZEN) ......................... 0,5 L .......... 3,30 2191. RUSS ................................................................... 0,5 L .......... 3,30 2192. KIRSCHGAISS ..................................................... 0,5 L .......... 4,50 2

SPIRITUOSEN200. OBSTLER ................................................................. 38% ........... 2,30 2201. WILLIAMS ................................................................ 40% ........... 2,40 2202. WILLIAMS MIT BIRNE UND SAFT ........................ 40% ........... 2,80 2203. JACK DANIELS ....................................................... 40% ........... 3,00 2204. JACK DANIELS GESPRITZT .................................. 40% ........... 3,50 2205. JÄGERMEISTER ...................................................... 35% ........... 2,40 2206. FERNET BRANCA ODER MENTA ........................ 35% ........... 2,40 2207. RAMAZZOTTI .......................................................... 30% ........... 2,50 2208. AVERNA ................................................................... 29% ........... 2,50 2209. BAILEYS ................................................................... 17% ........... 2,50 2210. EIERLIKÖR ............................................................... 20% ........... 2,50 2211. AMARETTO ............................................................. 28% ........... 2,50 2212. LIMONCELLO ......................................................... 30% ........... 2,50 2213. AMARO MONTENEGRO ...................................... 25% ........... 2,50 2214. SAMBUCA MOLINARI ........................................... 40% ........... 2,50 2215. GRAPPA BIANCA ................................................... 40% ........... 2,60 2

Ab

Ab

Ab

Ab

Ab

Ab

Ab

Ab

Ab

Ab

Ab

Ab

Ab

Ab

Aa

Aa

Aa

Aa

Aa

A

ÜBERSICHT ALLERGENEStoffe oder Erzeugnisse, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen,

werden in unserer Speisekarte mit Punkten gekennzeichnet:

Aa WeizenAb Gerste

und daraus gewonnene Erzeugnisse

und daraus gewonnene Erzeugnisse a) Fischgelantine, die als Trägerstoff für Vitamin- oder Karotinoidzubereitungen verwendet wird; b) Fischgelantine oder Hausenblase, die als Klärhilfs-

mittel in Bier und Wein verwendet wird.

und daraus gewonnene Erzeugnisse, außer a) Fischgelantine, die als Trägerstoff für Vitamin- oder Karotinoidzubereitungen verwendet wird;

b) Fischgelantine oder Hausenblase, die als Klärhilfsmittel in Bier und Wein verwendet wird.

und daraus gewonnene Erzeugnisse

und daraus gewonnene Erzeugnisse, außer a) vollständig raffiniertes Sojabohnenöl und -fett1 b)natürliche gemischte Tocopherole (E 306), natürliches D-alpha-Tocopherol,

natürliches D-alpha-Tocopherolacetat, natürliches D-Tocopherolsukzinat aus Sojabohnenquellen; c) aus pflanzlichen Ölen gewonnene Phytosterine und Phytosterinester aus Sojabohnenquellen;

d) aus Pflanzenölsterinen gewonnene Phytostanolester aus Sojabohnenquellen

wie Kuh, Schaf, Ziege, Pferd und Esel und daraus gewonnene Erzeugnisse (einschließlich Laktose), außer a) Molke zur Herstellung von alkoholischen Destillaten

einschließlich Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs; b) Lacit

namentlich Mandeln (Amygdalus communis L.), Haselnüsse (Corylus avellana), Walnüsse (Juglans regia), Kaschunüsse (Anacardium occidentale), Pecanüsse (Cary illinoiesis (Wangenh.) K. Koch),

Paranüsse (Bertholletja excelsa), Pistazien (Pistacia vera), Macadamia- oder Queenslandnüsse (Macadamia ternifolia) sowie daraus gewonnene Erzeugnisse, außer Nüssen zu Herstellung von

alkoholischen Destillen einschließlich Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs

und daraus gewonnene Erzeugnisse

und daraus gewonnene Erzeugnisse

und daraus gewonnene Erzeugnisse

in Konzentrationen von mehr als 10 mg/kg oder 10 mg/l als insgesamt vorhandenes SO2,die für verzehrfertige oder gemäß den Anweisungen des

Herstellers in den ursprünglichen Zustand zurückgeführte Erzeugnisse zu berechnen sind

und daraus gewonnene Erzeugnisse

wie z. B. Muscheln, Austern, Schnecken und daraus gewonnene Erzeugnisse

ABCDEFGHIJKLMN

Weizenmehl

Krebstiere

Eier von Geflügel

Fische

Erdnüsse

Sojabohnen

Milch von Säugetieren,

Schalenfrüchte,

Sellerie

Senf

Sesamsamen

Schwefeldioxid und Sulfite

Lupinen

Weichtiere

(1) und daraus gewonnene Erzeugnisse, soweit das Verfahren, das sie durchlaufen haben, die Allergität, die von der EFSA für das entsprechende Erzeugnis ermittelt wurde, aus dem sie gewonnen wurden, wahrscheinlich nicht erhöht.

Öffnungszeiten:täglich: 11:30 - 23:00 Uhr

(warme Küche: 11:30 - 14:00 Uhr + 17:30 - 22:00 Uhr)Samstag + Sonntag: Pizzeria nur von 14:00 - 22:00 Uhr

Mittwoch Ruhetag!

Buongiorna BuonaseraRistorante PizzeriaInh: Ruocchio LucioBäuerlingerweg 7

87471 DurachTel: 08 31/6 31 39

buongiornoebuonasera123@yahoo.com

R I S T O R A N T EP I Z Z E R I A

Buon

giorno

&

Buon

asera

Kegelstube Gaisser