Romanisierung: Chinesische Schriftzeichen -> Pinyin

Vortragende: Jue Wang, Wenchao Li

• Chinesiche Schriftzeichen

• Pinyin

• Schwierigkeiten und Lösungen

• Test Programme

Chinesische Schriftzeichen

• Anzahl:

• CNS11643: 76,067

• BIG-5: 13,053

• GBK: 20,912

• Unicode CJK: 20,902

• Unicode CJK + ExtA + ExtB : >70,000

Pinyin

• Pinyin (chin. 拼音 , Pīnyīn): die offizielle chinesische Romanisierung des Hochchinesischen in der Volksrepublik China. – Eigentlich heißt es Hànyǔ Pīnyīn Wénzì (chin. 汉语拼音文字 / 漢語拼

音文字 „ Zeichen zur Fixierung der Laute im Chinesischen“). – http://de.wikipedia.org/wiki/Pinyin– Anlaute, Auslaute– Tone