Überall drin ...

RS in der Chemie

Unsere Markengrundsätze

1.

2.

3.

4.

5.

RS steht für das sichere Regeln und Fördern ganz unterschiedlicher Medien.

Intelligente Schlauchleitungs- und Armaturentechnik ist dabei unser Fundament.

Hohe Innovationskraft, persönliche Dienstleistung und “Denken im System“ sind die Säulen unserer Kompetenz.

Qualitätsanspruch für alle RS-Markenprodukte ist Sicherheit und Perfektion.

Regelmäßig und offen informieren wir über unsere Ziele und unser Handeln.

Unsere Tradition ist Leistung

Unsere Marke RS steht für …

•einendertechnologischführendenHerstellerauf dem Gebiet der Schlauchleitungs- und Armaturen- technik sowie der Verlade- und Sicherheitstechnik.

•die Kompetenz in Planung, Entwicklung, Konstruktion und Herstellung “intelligenter“ Systeme aus diesem Bereich.

•denAnspruchaufLösungenmitmaximalerSicherheit für Mensch, Umwelt und Material im Produktions- prozess.

Wir machen also Ihr Anliegen zu unserem. UnddafürübernehmenwirpersönlichVerantwortung.

Dr.-Ing. Jens Reppenhagen

Geschäftsführer

... mehr als 100 Jahre Erfahrung

Wir sind …

•einmittelständisches,inhabergeführtesFamilien- unternehmen in der dritten Generation.

•traditionsbewusstinnovativ.

•internationalausgerichtetmitSitzinNorderstedt bei Hamburg

Roman SeligerGründer

Herbert Seliger2. Generation

Prof. Dr.-Ing. Günther Seliger3. Generation

Geschäftsfelder:

Standardarmaturen

sinddieBasisfürdassichereFördernundRegelnvonganzunterschiedlichen Medien. RS hat die wohl brei-teste Produktpalette in diesem Bereich und schafft es deshalb,nahezualleAnschlussaufgabenzulösen.

• Anschlussarmaturen vonSchalenarmaturen,Schlauch-und(Press-)Hülsen- verschraubungen,bishinzuÜbergangsstückenwie z.B. Reduzierstücke, -muffen und Flanschgewinde- nippel.

• Schnellkupplungen wie Tankwagen-, Hebelarm-, Storz- oder Kardan- kupplungen.

• Sonderarmaturen aus hochwertigen Materialien, auch Kunststoff, mit unterschiedlichen Beschichtungen und Gewinden sind dieBasisfürdassichereFördernundRegelnvonganz unterschiedlichenMedien.Z.B.fürdieLebensmittel-, Chemische und Pharma-Industrie.

Armaturen- & Schlauchleitungstechnik

Sicherheitsarmaturen

schützenMenschundUmweltvorgefährlichenMedienundsensibleMedienvorKontaminierung.

• Trockenkupplungen … sorgen im Alltag für sicheres Kuppeln und Trennen vonSchlauchleitungenimSchlauchbahnhofoderan derVerladestelle.UndzwarganzohneLeckage!Auf- kuppeln und Öffnen sowie Schließen und Abkuppeln passierenjeweilsineinemArbeitsgang–genausofix wieTankenbeimBoxenstoppimFormel-1-Rennen.

• Nottrennkupplungen… sorgen bei überproportionaler Zugbelastung für Sicherheit. Gefährdende Krafteinwirkungen auf die Schlauchleitung wie z.B. Rangieren oder Verdriften werdenvonderKupplungaufgenommen.BeiÜber- schreitendeskritischenPunktswirddieLeitungdefi- niert getrennt, wobei gleichzeitig die beiden Trenn- stellensicherverschlossenwerden.

Technik, die mehr Sicherheit bedeutet für Mensch, Umwelt und Material.

Verladesysteme

Sicheres Fluid-Handling

DieVerladungvonanspruchsvollenMedienstelltanBedienpersonal und Ausrüstung besondere Anforde-rungen.

Für mehr Sicherheit sorgen hier

•dieSchlauchgelenkarmederSGA-SerieinVerbindung mit RS-Sicherheitsarmaturen am Verladeort.

Technik, die mehr Sicherheit bedeutet für Mensch, Umwelt und Material.

Risiko minimieren

Wenn es bei Chemikalien mit hohem Risikopotential imLagerbehälterzuungewolltenchemischenReakti-onenkommt,hilfteininnovativesStabilisierungssystemvonRS.

RESTAB™machtesmöglich,

•chemischeProzessekontrolliertzusteuern.•ungewolltechemischeProzessezustabilisieren.

Technik, die mehr Sicherheit bedeutet für Mensch, Umwelt und Material.

Sicherheitssysteme

Unser Leistungsprofil

Alles aus einer Hand.

WirbietenganzheitlicheLösungen,vonderMarkt-und Projektanalyse über die Entwicklung bis zur Produktion. Von der Ausrüstung bis hin zur Instandhaltung. Und selbstverständlichdasbegleitendeDienstleistungspaketvonderBevorratungbiszurAnwendungsberatung.

Unsere Stärke “im System“

•ServiceundBeratungvonderProjektphasebiszur Betreuung im Alltagsbetrieb. Z.B. Technik-Hotline für unsere Kunden. •ständigerDialogmitBetreibern,Anlagenbauernund Anbietern integrierter Komponenten “im System“. Know-how-Transfer mit allen Beteiligten.

•“maßgeschneiderte“LogistikvonderErstausrüstung bis zum Ersatzbedarf.

•umfassendeDienstleistung“rundumsProdukt“wie z.B. eine hohe Verfügbarkeit aller Teile, gesicherte NachlieferungderKomponenten–just-in-time.

Qualitätssicherung

Premium-Produkte

Perfektion ist Pflicht

Bei der Qualität kennen wir keine Kompromisse. Konsequente produktionsbegleitende Qualitätssi-cherung–zertifiziertnachDINENISO9001:2000–istselbstverständlich.WirverfügenüberZulassungendesTÜV,desGermanischenLloydunddesDeutschenInsti-tutesfürBautechnik(DIBt).UnsereQualitätistIhreRendite!

Entwicklung

Perfektionierung der Standards – neue Erfindungen

Innovation “on demand“

Unsere Spezialisten, Ingenieure und Techniker sind ständig dabei, Ihre Prozesse zu optimieren, und arbei-tensolange,biswirfürSieeineinnovative,marktreifeLösungentwickelthaben.Soentstandindenletzten20JahreneineInnovationnachderanderen,vonderTrockenkupplungTRbiszurTKU,vomKugel-biszumSterildrehgelenk,vonderNottrennkupplungABVbiszurASVL,vomRESTAB™-Sicherheitssystem bis zu den Schlauchgelenkarmen.

Produktion

Wir produzieren selbst

Just in time

Wir produzieren, was Sie brauchen und wie Sie es brauchen.Schnell,präzise,CNC-gesteuert.Und darum auch jederzeit reproduzierbar.DieBasis:hochqualifizierteFachkräfteundeinumfas-sender, hochmoderner Maschinenpark.

Vertrieb – Logistik – Service

Wir bewegen Ihre Dinge

Sie sind uns wichtig

InunseremSystemsindrund15.000Artikelverfügbar.Und es werden jeden Tag mehr. Unser Hochregallager minimiert die Zugriffswege und -zeiten bei der Abwicklung Ihrer Aufträge. ModernsteComputer-undFördertechnikstelltdieschnelle, termingerechte Belieferung sicher – justintimefürIhrenProzess.SiekönnensichdieLager-haltungsparen!UmauchindividuelleWünscheschnellbedienenzukönnen,haltenwirnebenFertigwarengroßeMengenvonHalbzeugenaufVorrat.

Unsere Referenzen

„Reaching new frontiers” bei Schnelligkeit und Sicherheit in der Verladung:

Sasol Germany GmbH, Werk Herne.

Sasol Germany GmbHWerk Herne

Unsere Referenzen

Industriepark Höchst: größter Clariant-Standort der Welt.

Clariant Frankfurt-Höchst

Unsere Referenzen

Infracor Lager- und Speditions-GmbH, Marl

Ex-Schutz-Bereich, gefährliche Chemikalien: Hier gelten höchste Sicherheitsanforderungen.

Aber auch höchste Sicherheitsstandards.

Warum wir auf RS setzen

Dirk Buschmeier, Sasol-Vorarbeiter: “Es ist ein gutes Gefühl, die Schlauchleitung anzukuppeln undgenauzuwissen:Eskannnichts passieren. Und dank der einfachen Kuppelmecha-nik der TR und der Balancer-LösunglässtsichdieSchlauch-leitungtrotzihrer40kg locker handhaben.“

Sasol Germany GmbH, Werk Herne:

Dipl.-Wirt.-Ing. Torsten Wupper, Produktionsingenieur Sasol: “DiehervorragendeDurchfluss-leistungbeiderneuenABVL100hatausdemFlaschenhalsEntladung einen optimierten Prozessschritt gemacht. Die reduzierteDurchlaufzeiterhöhtdieLadefrequenzumdenFak-tor 3 und reduziert die Stand-zeit am Gleis.“

Infracor Lager- und Speditions-GmbH, Marl:

Clariant, Frankfurt-Höchst:

Berthold Tillmann, Mitarbeiter Flüssigkeitsabfüllung, Infracor Lager- und Speditions-GmbH: “Für uns ist alles einfacher geworden. Im praktischen Ein-satz überzeugt die TKU durch schnelleres An- und Abkuppeln ohne Werkzeuge. Praktisch keineLeckagenbedeutetfür uns sauberes Arbeiten. Vor allemsicheresArbeiten!“

Siegfried Cyron, Clariant-Betriebsmeister: “Die Schlauchgelenkarme haben sich in jeder Hinsicht bewährt. Schläuche und Armaturen halten länger. Undvorallemhatdiekörper-lich schwere Arbeit ein Ende.“

Michael Kluwe, Leiter Flüssigkeitsabfüllung, Infracor Lager- und Speditions-GmbH: “Im Bereich der Verladung setzt die neue TKU perfekt unseren hohen Sicherheitsstandard um, und das ohne Kompromisse imProzess.ImGegenteil:WirhabeneinhohesDurchströmvo-lumen, weniger Prozessschritte undeinenhöherenUmschlag.“

Dipl.-Ing. Michael Lang, Betriebsingenieur HPP1: “Wir sind in Sachen Verlade-technik Vorreiter. Das hat sich herumgesprochen. Viele Kol-legen haben sich mittlerweile die Anlage schon angesehen undwarenebenfallsvonderTechnik begeistert.“

Jörg Wittka, Leiter Lagertechnik, Infracor Lager- und Speditions-GmbH: “Die günstige Geometrie der TKUverbessertdenDurchflussund schützt bei bestimmten ChemikalienvorKristallisie-rung. Die hohe mechanische Qualität bietet bei den DruckstößenderPumpe eineSicherheitsreserve.“

Schlauchgelenkarm SGA

Ihr Nutzen auf einen Blick•deutlichhöhereLebensdauerfürdenSchlauch

•deutlichgeringererInstandhaltungs-und Wartungsaufwand

•deutlichgeringeresSchadensrisiko

•optimiertesHandlinganderVerladestelle

•keinUnterschreitendesBiegradius

•mehrSicherheitfürdieUmwelt

Wenn ein Medium von A nach B soll, ist die Schlauch-

leitung meist der beste Weg. Was aber, wenn eine

Schlauchleitung von A nach B soll? Da gibt es zwei Wege:

Man spart sich das Nachdenken, zerrt das Schlauchende

in die gewünschte Richtung, experi mentiert dabei mit

der Abriebfestigkeit der Schlauchdecke auf dem Boden,

der Torsionsfähigkeit auf dem Weg, der Überfahrbarkeit

des Schlauchs an der Rampe und dem minimalen Bieger-

adius an der Kante. Dafür gibt es regelmäßig eine neue

Schlauchleitung. Oder man setzt auf SGA.

Weniger Arbeit. Mehr Leistung.DieVerladungz.B.vonChemikalienausstationären

Tanks oder Kesseln in „mobile Tanks“ ist unter dem

Aspekt Sicherheit für Mensch, Material und Umwelt

besondersanspruchsvoll.Verladesystemewieder

Schlauchgelenkarm SGA in Verbindung mit Sicher-

heitsarmaturen optimieren Sicherheit und Handling

des Prozesses. In Verbindung mit den RS-Trocken- und

Nottrenn kupplungenerfülltdasGesamtsystemhöchste

Sicherheitsanforderungen–zumVorteilvonMaterial,

Mensch und Umwelt. Und macht zugleich dem Bedien-

personaldasLebenunddieArbeitleichter.

Zahlen – Daten – Fakten• Material: Edelstahl(A2/A4),Stahl(feuerverzinkt)

• System: Befestigung(z.B.Grundplatte,Standsäuleetc.), wartungsfreie Gelenkarmglieder, wartungsfreie Gelenkbuchsen, Kopfteil(z.B.Ablagefunktion,Hubfunktion

• Systemzubehör: NottrennkupplungABV, Trockenkupplung TR, Parkbox(optional;beheizbar)

• Nennlänge:von2,5bis6m

• Nennweite:DN25bisDN100

• Typen:Top-undBodenbeladung

TechnischeÄnderungenvorbehalten

Trockenkupplung TR

Zahlen – Daten – Fakten•Nennweite: DN25,DN32,DN40,DN50,DN65,DN80, DN100

•Material: Edelstahl1.4571/1.4401, HandradderTRM40–100ausPolypropylenGewindedichtungausPTFE,O-RingeausFPM(andereaufAnfrage)

•Betriebsdruck:PN25

•Betätigungsdruck:max.6bar

TechnischeÄnderungenvorbehalten

Ihr Nutzen auf einen Blick• mehr Sicherheit für Mitarbeiter

• KeinProduktverlust

• keine Umweltschäden

• keine Folgekosten

• optimierterFörderprozess

• wartungsfreundlich

Zahllose Kaffeeflecken auf Tischtüchern zeigen: Es

ist offenbar nicht einfach, ohne erheblichen tech-

nischen Aufwand ein Medium tropffrei von einem

Behälter in einen anderen zu transferieren. Was bei

Kaffeeflecken noch hinzunehmen ist, ist bei den

meist problematischeren Medien im industriellen

Maßstab ein Problem. Seine Lösung: die Trocken-

kupplung. Seine sichere Lösung: die Drydis-Trocken-

kupplung TR-Serie.

Mehr als Sicherheit, mehr als FunktionalitätDie Anforderungen im Markt sind hoch. Zu Recht. Des-

halb hat RS den Anspruch, nicht nur zu erfüllen, son-

dern zu übertreffen. Absolute Sicherheit bei getrenn-

ter Kupplung und hundertprozentige Funktionalität

imgekuppeltenZustandsindselbstverständlich.Der

AnwenderhateinRechtaufNachhaltigkeit,hoheWirt-

schaftlichkeit, Wartungsfreundlichkeit, also einfaches

Handling. Unter wirtschaftlichen, aber auch Instandhal-

tungsaspekten überzeugt die TR-Serie durch eine beson-

dereLeistungsdichte.DerkonischdichtendeSchließkegel

sorgtfüreinengeringenO-Ring-Verschleiß.Dasverbes-

serteDurchströmverhaltenbieteteinehervorragende

Spülmöglichkeit.DashochwertigeMaterialsicherteine

extremhoheLebensdauer.UnddiemodulareBauweise

ermöglichtes,individuelleKundenwünscheohnegroßen

Aufwand umzusetzen.

Trockenkupplung TK

Ihr Nutzen auf einen Blick• höhereDurchflussrate

• mehr Sicherheit für Mitarbeiter

• minimierterProduktverlust

• keine Umweltschäden

• keine Folgekosten

• optimierterFörderprozess

• wartungsfreundlich

• keine Torsionsschäden

Zahlen – Daten – Fakten•Nennweite:DN25,DN32,DN50,DN80

•Material: Edelstahl, Kugelabdichtung und Gewindedich-tungausPTFE,PrallringausNBR,DichtungsringundO-RingeausFKM(andereaufAnfrage)

•Betriebstemperatur:-25°Cbis+110°C

•Betriebsdruck:PN25

•Betätigungsdruck:7bar

•Unterdruck:max.0,6bar(absolut)

•neutraleSchnittstelle(unisex)

•Drehgelenkintegriert(optional)

•Anwendungsbereich:alleIndustriebranchen

Hoher Durchgang, niedrige DruckverlusteVon einer professionellen Schlauchkupplung darf

erwartetwerden,dasssieimRegelfalldenvollen

Durchfluss gewährt. Von einer professionellen

Trockenkupplung darf erwartet werden, dass sie im

Trennfall den Austritt des Mediums weitestgehend

verhindert.DieneueTrockenkupplung TK kombiniert

beide Fähigkeiten, ohne im Gesamtergebnis Kompro-

misseeinzugehen.EineklassischeSyntheseaufhöherer

Ebene!

Dochdamitnichtgenug:Sieintegriertzusätzlichdas

LeistungsmerkmaleinesweiterenProdukts,

nämlicheinesDrehgelenks,dasdenSchlauchvor

Torsionsschäden schützt. Und da es weder Vater- noch

Mutterteilgibt,weilbeideSeitenidentischsind,kön-

nen Schlauchleitungen mit der TK problemlos in bei-

den Fließrichtungen eingesetzt werden.

TechnischeÄnderungenvorbehalten

Nottrennkupplung ABVL

Reduzierung von Durchlaufzeiten und Verbesserung der Energieeffizienz während des VerladeprozessesRoman Seliger stellt seine neueste Produktlinie der

NottrennkupplungenmitBruchbolzenvor:ABVL. Diese

Produktlinie basiert auf unserem bewährten Ventilprin-

zipundwurdebesondersunterökonomischenAspekten

entwickelt.DerDruckverlustdieserNottrennkupplungen

wurdeoptimiertunderheblichverbessert.DasDesign

ist an die natürlichen Vorbilder wie Delphin und Kalmar

angelehntundwurdeunterZuhilfenahmevoncompu-

terbasierterStrömungsanalyse(CFD–computational

fluiddynamics)entwickelt.

DieNottrennkupplungderABVL-Serie beugt wie die

NottrennkupplungenderanderenRS-Baureiheneinem

Betriebsunfallvor.SieschütztdenSchlauchbzw.ange-

flanschteSystemewieRohrevorzuhoherBelastung,

auchbeinichtaxialenBelastungsfällen,diedieAbreiß-

krafteinesSchlauchesverringern.NachderTrennung

schließendieVentileundverhindernaufderSchlauch-

Ihr Nutzen auf einen Blick• Geschützte Schlauchanschlüsse

• SchütztMenschundUmweltvorungewolltemMedienaustritt

• Kontrollierte Trennung durch Bruchbolzen (verschiedeneBolzenfürunterschiedliche KraftverhältnisseerhältlichaufAnfrage)

• SeilzugvariantefürSchläuche,diekeine Zugkräfteübertragenkönnen,verfügbar

• SichereAuslösungbiszu90°Abrisswinkel

• SignifikanteReduzierungdesDruckverlustes

• Hohe Durchflussraten

und Rohrseite ein Auslaufen des Mediums und schützen

somitMenschundUmwelt.DieAuslösungerfolgtentwe-

derkraftgesteuertüberindieNottrennkupplunginte-

grierte Bruchbolzen, die speziell für den Anwendungsfall

ausgelegtwerdenkönnen,oderweggesteuertüber

ein Zugseil, das kürzer sein muss als die angeschlossene

Schlauchleitung.

Zahlen – Daten – Fakten• Nennweite: DN50bisDN200(andereaufAnfrage)

• Material: Edelstahl1.4571(andereaufAnfrage)

• Dichtungen: FPM,NBR,FEP,FFKM(andereaufAnfrage)

• Betriebsdruck: PN16(andereaufAnfrage)

• Abrisswinkel: 0-90°,alleRichtungen

• Anschlüsse(UnterschiedlicheAnschlüsseauchuntereinanderkombinierbar): BSPoderNPT,Außen-oderInnen-Gewinde/ DIN-,ISO-oderASA-Flansche/Anschweißenden

TechnischeÄnderungenvorbehalten

Schlauchleitung.NachderTrennungschließendieVen-

tileundverhindernaufderSchlauch-undRohrseiteein

Auslaufen des Mediums und schützen somit Mensch und

Umwelt.

Reduzierung von Durchlaufzeiten und Verbesserung der Energieeffizienz während des VerladeprozessesRoman Seliger stellt seine neueste Produktlinie der

NottrennkupplungenmitSeilzugauslösungvor:ASVL.

Diese Produktlinie basiert auf unserem bewährten Ven-

tilprinzipundwurdebesondersunterökonomischen

Aspektenentwickelt.DerDruckverlustdieserNottrenn-

kupplungenwurdeoptimiertunderheblichverbessert.

Das Design ist an die natürlichen Vorbilder wie Delphin

und Kalmar angelehnt und wurde unter Zuhilfenahme

voncomputerbasierterStrömungsanalyse(CFD–compu-

tationalfluiddynamics)entwickelt.

DieNottrennkupplungmitSeilzugauslösungderASVL-

SeriebeugtwiedieNottrennkupplungenderanderen

RS-BaureiheneinemBetriebsunfallvor.Sieschütztden

Schlauchbzw.angeflanschteSystemewieRohrevor

zuhoherBelastung,auchbeinichtaxialenBelastungs-

fällen.DieAuslösungerfolgtweggesteuertüberein

Zugseil, das kürzer sein muss als die angeschlossene

Nottrennkupplung ASVL

Ihr Nutzen auf einen Blick• Geschützte Schlauchanschlüsse

• SchütztMenschundUmweltvorungewolltemMedienaustritt

• SeilzugvariantefürSchläuche,diekeine Zugkräfteübertragenkönnen

• SichereAuslösungbiszu90°Abrisswinkel

• SignifikanteReduzierungdesDruckverlustes

• Hohe Durchflussraten

Zahlen – Daten – Fakten• Nennweite: DN50bisDN200(andereaufAnfrage)

• Material: Edelstahl1.4571(andereaufAnfrage)

• Dichtungen: FPM,NBR,FEP,FFKM(andereaufAnfrage)

• Betriebsdruck: PN25(andereaufAnfrage)

• Abrisswinkel: 0-90°,alleRichtungen

• Anschlüsse(UnterschiedlicheAnschlüsseauchuntereinanderkombinierbar): BSPoderNPT,Außen-oderInnen-Gewinde/ DIN-,ISO-oderASA-Flansche/Anschweißenden

TechnischeÄnderungenvorbehalten

Weitere Produkte aus RS-Programmen:

RS Roman Seliger Armaturenfabrik GmbHAn’nSlagboom20D-22848NorderstedtTelefon+4940523064-0Telefax+4940523064-25info@rs-seliger.de

www.rs-seliger.de RS62202/12·©byHSPublicRelationsGmbH,D

üsseldorf·www.hs-pr.de

•Trockenkupplungen

•Nottrennkupplungen

•Drehgelenke

•Schlauchgelenkarme

•Übergangsstücke

•Schnellkupplungen

•Schlauchanschlussarmaturen

•Rohranschlussarmaturen

•Dampfstrahlgeräte