SGASchlauchgelenkarm

RSRoman SeligerArmaturenfabrik GmbH

Roman Seliger Armaturenfabrik GmbH

An’n Slagboom 20D-22848 Norderstedt

Tel.: +49 (0)40 523 0640Fax.:+49 (0)40 523 06425

info@seliger.dewww.seliger.de

Inhalt

Was ist der Schlauchgelenkarm?

Vorteile des Schlauchgelenkarms

Anwendungsbereiche

Übersicht der Produktpalette

Bestellangaben

Oben-Verladung

Unten-Verladung

Sicherheitstechnik

S0

S1

S2

S2-1

S2-2

S2-3

S2-4

S 3

SGA Schlauchgelenkarm

Für die Verladung von Flüssigkeiten und

Gasen werden üblicherweise Schlauch-

leitungen eingesetzt, so lassen sich flexibel

unterschiedliche Anschlußpunkte erreichen.

Das hohe Gewicht gefüllter Schläuche

inklusive der Armaturen führt häufig zu einer

unsachgemäßen Handhabung und dadurch

zu einer Beschädigung des Schlauches und

oft auch der Armatur.

Dem wirkt der Schlauchgelenkarm (SGA)

entgegen. Er ist eine sinnvolle Ergänzung der

Schlauchleitung und verbessert die Hand-

habung des Schlauches erheblich. Durch die

Gewichtsentlastung ist eine Ein-Mann-

Bedienung möglich.

Eine spezielle Gestaltung der Gelenktechnik

sorgt dafür, dass der minimale Biegeradius

des Schlauches nicht unterschritten werden Statische Dichtungen an den Enden der kann. Schlauchleitungen sind verschleißarm,

deshalb wird der Wartungsaufwand nur Die Funktionstrennung des Medientrans-durch den Schlauch bestimmt.portes durch den Schlauch einerseits, sowie

die Aufnahme der Lasten durch den Durch das Baukastenprinzip lassen sich Schlauchgelenkarm andererseits, macht Standardlängen schnell zusammenstellen. dieses System gerade bei höherwertigen Optionale Ergänzungen im Handhabungs-Anforderungen besonders attraktiv. bereich passen das System einfach an Ihre

individuellen Ansprüche an.Der Schlauchgelenkarm ist derart ausgelegt,

dass sich der Schlauch immer in einer hori- Er ist mit allen Schlauchtypen und den zontalen Ebene befindet. Bei Bedarf lässt sich jeweiligen Zubehörteilen, wie z.B. Fallrohren, diese Ebene mit Gefälle einstellen, so dass Gasrückführungen und Kupplungen kombi-immer ein Leerlaufen des Schlauches sicher- nierbar.gestellt ist.

Was ist der Schlauchgelenkarm?

S0SGA Schlauchgelenkarm

Vorteile des Schlauchgelenkarmes

S1

Funktionstrennung Kostenvorteile Schlauch für Chemieanforderungen Gelenkarm für Kinematikanforderungen hohe Lebensdauer bewährte Technik aus Standardkomponenten aufbaubar vergleichbare Funktionalität zum Verladearm

horizontale Schwenkbewegung keine Federn oder Dämpfer Schlauch liegt in einer Ebene (leicht entleerbar) freitragend, Überbauten nicht erforderlich hohe Abdeckung des Arbeitsraumes auf Biegeradien abstimmbar

vertikale Schwenkbewegung Höhenausgleich ausbalanciertes Kupplungsende Schlauchschutz keine mechanische Abnutzung geordnete Schlauchlagerung (Parkposition) kein Überfahren des Schlauches

Schlauch nahezu kräftefrei und frei beweglich kein Verkanten beim An- od. Abkuppeln hohe Ergonomie, geringe Bewegungskräfte

Schlauchlinie bis zur Entladestelle einfache Wartung, Umrüstung und Instandhaltung gängige Schlauch- oder Flanscharmaturen einfaches Austauschen des Schlauches Minimierung der Dichtstellen nur statische Dichtungen Transport sedimentreicher, flüssiger oder gasförmiger Medien

auf Medien abstimmbar einfache Heizbarkeit chemisch hochbeständige Linie einfach molchbar geeignet für Nahrungsmittel und Pharma

SGA Schlauchgelenkarm

S2

Technologien, wie der neue Schlauchgelenkarm SGA, stellen eine große Erleichterung für das

Bedienpersonal dar. Der Gelenkarm nimmt das Schlauchgewicht auf und schützt den Schlauch

zusätzlich vor äußerer mechanischer Beanspruchung. Durch seine spezielle Gelenkmechanik

ist immer gewährleistet, dass der zulässige Mindestbiegeradius des Schlauches nicht

unterschritten wird.

Oben-Verladung

- Wie Bottomloading- Schiffsverladung- Faßabfüllung

Unten-Verladung

- Eisenbahnkesselwagen- Tankfahrzeuge- Isocontainer

Schlauchtypen

- Chemieschläuche- PTFE-Wellschläuche- Beheizte Schläuche

Oberflächenschutz

- Standardlackierung- feuerverzinkt- Edelstahl

Anwendungsbereiche

SGA Schlauchgelenkarm

S2-1

Übersicht der Produktpalette

SGA Schlauchgelenkarm

Nennweite Biegeradius Nennlänge Baulänge (in mm) (in m) (mit Kopfteil A)

DN 25 150 2,5 2286 3 2771 3,5 3256

DN 50 275 3 3204 3,5 3827 4,5 4450 5,5 5696 DN 80 350 3 3214 4,5 4460 5 5083 5,5 5706

DN 100 450 3,5 3462 4,5 4832 5,5 5517 6 6202

Um Ihren Schlauchgelenkarm optimal zu nutzen, können Sie sich mit Hilfe der folgenden Übersicht Ihren Schlauchgelenkarm für Ihren Anwendungsfall zusammen stellen.

Bei der Auswahl des Kopfteiles ist zu beachten, dass dieses vom Beladungstyp abhängig ist. Es stehen folgende Kombinationsmöglichkeiten zur Auswahl:

Beladungstyp Kopfteil

Topbeladung (T) Ablage (A) Hub (B) 90°-Bogen (C)

Bodenbeladung (B) Ablage (A) Hub (B)

S2-2

Bestellangaben

Schlauchgröße: DN 25 bis DN 100

Beladungstyp: B: Boden, T: Top

Nennlänge

Kopfteil: A: Ablage B: Hub C: 90°-Bogen

Material : lk zn a2 a4 Stahl 1.0037 Stahl 1.0037 Edelstahl1.4301 Edelstahl1.4401 RAL5002 verzinkt

SGA 050 T 450 A zn

Erläuterung der Artikelbezeichnung am Beispiel eines Schlauchgelenkarmes der NennweiteDN 50 für die Topverladung, 4,5 m Länge, Kopfteil A in verzinkter Ausführung:

Sonderausführungen auf Anfrage erhältlich

SGA Schlauchgelenkarm

De

r S

chla

uch

ge

len

karm

fin

de

t Ve

rwe

nd

un

g b

ei B

efü

ll- u

nd

En

tle

eru

ng

svo

rgän

ge

n v

on

Tan

k- u

nd

Ke

sse

lwag

en

od

er

son

stig

en

Be

hält

nis

sen

. D

ie A

usl

ad

un

g d

es

Sch

lau

chg

ele

nka

rme

s is

t au

sge

leg

t fü

r n

ich

t e

xakt

po

siti

on

ier-

bare

An

sch

lüss

e

Ob

en

- V

erla

du

ng

RSi

Oben-Verladestation mit SGA

S2-3SGA Schlauchgelenkarm

De

r S

chla

uch

ge

len

karm

ko

mm

t au

ch z

um

Ein

satz

be

i d

er

Un

ten

ver-

lad

un

g vo

n T

an

k- u

nd

Ke

sse

lwag

en

od

er

son

stig

en

Be

hält

nis

sen

. D

ie A

usl

ad

un

g d

es

Sch

lau

chg

ele

nka

rme

s is

t au

ch h

ier

au

sge

leg

t fü

r n

ich

t e

xakt

Un

ten

- V

erla

du

ng

RS

i

S2-4SGA Schlauchgelenkarm

Unten-Verladestation mit SGA

Sicherheitstechnik

S3

Dabei trennt die Kupplung , wenn die Kräfte Eine Notrennkupplung (ABV) beugt einem eine definierte Schwelle überschreiten. Betriebsunfall vor. Sie schützt den Schlauch Nach der Trennung schließen die Ventile oder angeflanschte Systeme wie Rohre vor und verhindern auf der Schlauch- und zu hoher Belastung.Rohrseite ein Auslaufen des Mediums.

Bei Verladevorgängen in der chemischen Mit einer speziell entwickelten Auswerte-Industrie werden nach wir vor Schlauchlei- einheit können in sogenannten Schlauch-tungen genutzt, um schnell und flexibel bahnhöfen Soll-Ist-Vergleichen zwischen Verbindungen herzustellen oder zu lösen. Kuppelvorgabe und angeschlossener An dieser Stelle wird die ansonsten durch- Schlauchleitung vorgenommen werden. gängige Abbildung der Schaltzustände innerhalb der Prozeßleittechnik unterbro- Diese Auswerteeinheit lässt sich zur kom-chen. pletten Rezeptursteuerung ausbauen.

Cosy schließt diese Lücke, ohne dass Die von COSY bereitgestellten Daten sind Sensoren dafür benötigt werden, bis in die über eine standartisierte RS232-Schnittstelle Ex-Zone 0 hinein. Der Schlauch wird dabei durch jede Steuerung weiterzuverarbeiten.wie ein elektrischer Schalter genutzt.

Auswertung Cosy-T für Verladung mit mobilen Containern.

Auswertung COSY-S für die Erfassung von Schlauchverbindungen. Speziell für den Sonderfall der Tankwagen

und Kesselwagenverladung ist eine eigene Auswerteeinheit entwickelt worden.

COSY (Connecting Oberservation System)

NottrennkupplungenBruchbolzenvariante (ABV) und Seilzugvariante (ABV-S)

SGA Schlauchgelenkarm