RutscherBlick - uesslingen-buch.ch · Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 3 Zuzüge April 2015 und Mai 2015 Boss Markus Obergasse 3a Uesslingen Boss-Kleeli Nadja Obergasse 3a Uesslingen

RutscherNachrichten aus der Politischen Gemeinde Uesslingen-Buch 03 / 2015

Blick

2 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch

Legislatur 2015 – 2019 / Gesamt- erneuerungswahlen 29. Mai 2015

Anlässlich der Gemeindeversammlung vom 29. Mai 2015 fanden die Gesamter-neuerungswahlen der Gemeindebehör-de statt. Elisabeth Engel wurde zur 1. Präsidentin der Politischen Gemeinde Uesslingen-Buch gewählt. Die Bezeich-nung Gemeindeammann wurde durch den Kantonsrat auf die neue Legislatur hin abgeschafft und durch die Bezeich-nung GemeindepräsidentIn ersetzt.

Neben den drei bisherigen Gemeinde-ratsmitgliedern, Cornelia Büchi, Heinz Tanner und Willy Hohl, welche sich für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung gestellt haben, wurde neu auch Matthias Tschanz in den Gemeinderat gewählt – Herzliche Gratulation! Peter Stadler, der 2. Kandidat für das frei gewordene Gemeinderatsmandat hat ebenfalls das absolute Mehr im 1. Wahl-gang erreicht. Er scheidet aber aufgrund der wenigsten Stimmen als überzählig aus.

Die konstituierende Sitzung findet am 11. Juni 2015 statt und die Bevölkerung wird in der nächsten Rutscher Blick-Aus-

gabe über die Ressortzuteilung infor-miert.

Zudem wurden an der Gemeindever-sammlung folgende Personen gewählt:

Rechnungsprüfungskommission (RPK)Manuela Kohler, PräsidentinMartina GislerRoger LapuhGaby Quenson

Wahlbüro/UrnenoffiziantenRegula BrandenbergerRoland BritschgiRoland HoferClaudia MaruggMartin SidlerJuliana Traber

Die Gemeindebehörde gratuliert den frischgewählten Mitgliedern der RPK und des Wahlbüros!Die übrigen Kommissionsmitglieder wer-den in einer der nächsten Sitzungen durch den Gemeinderat gewählt.

Jungbürgerfeier 2015

Die Jungbürgerfeier findet in diesem Jahr am Samstag, 19. September 2015,

ca. 17.00 Uhr statt. Alle Jungbürger wer-den gebeten, sich das Datum zu reservie-ren. Der Gemeinderat freut sich über eine rege Beteiligung. Die Einladung zu diesem Anlass wird zu einem späteren Zeitpunkt versandt.

Festbewilligungen 2015

Der Gemeinderat hat folgende Festbe-willigungen erteilt:• Thurbummel2015,Thurg.Wildwas-

serfahrer, 3. Mai 2015• TractorPulling2015,13.und15.–17.

Mai 2015• «Ladäfäscht»,Buch,5.September

2015

Umbau Gemeindehaus

Die öffentliche Auflage hat statt gefun-den und es sind keine Einsprachen einge-gangen. Aktuell werden verschiedenste Offerte eingeholt und der Gemeinderat hofft, mit den Bauarbeiten vor den Som-merferien beginnen zu können.

100 Jahr Feier Männerchor Buch

Der Männerchor Buch feiert am 28. bis 30.08.2015 sein hundertjähriges Beste-hen mit einem grossen öffentlichen Dorf-fest, einem Ehemaligentreffen aller Schüler der Primarschule Buch und einem Sängertag des «Sängerverbandes Har-monie»undweiterereingeladenerChö-re. Es werden bei schönem Wetter gegen 1’200 Gäste aus der näheren und weite-ren Region erwartet. Die Qualität und unterschiedliche Ausrichtung der einge-ladenen Chöre und das vielseitige Rah-menprogramm sprechen gezielt ein ge-mischtes Publikum an, sowohl aus dem ländlichen Umfeld wie auch aus dem ur-banen Einzugsgebiet Richtung Winter-thur, Schaffhausen, Zürich, Frauenfeld, Wil, Kreuzlingen und Konstanz. Der Männerchor hat dazu ein Gesuch für einen finanziellen Beitrag beim Gemein-derat eingereicht. Der Gemeinderat hat entschieden, pro «Jubiläumsjahr» Fr.100.00 zur Jubiläumsfeier beizutragen.

Aus dem Gemeinderat

v.l.n.r Elisabeth Engel, Heinz Tanner, Matthias Tschanz, Cornelia Büchi, Willy Hohl

3Politische Gemeinde Uesslingen-Buch

Zuzüge April 2015 und Mai 2015Boss Markus Obergasse 3a UesslingenBoss-Kleeli Nadja Obergasse 3a UesslingenEgli Pirmin Oberdorfstrasse 15 UesslingenMoser Andrea Schaffhauserstrasse 1 UesslingenPachlatko Felix Buchemerstrasse 12 UesslingenSteiner-Götsch Arlette Iselisberg 12 UesslingenMüller Christian Obergasse 3a UesslingenQuenson-Harzenmoser Thomas Ausserackerstrasse 2 UesslingenQuenson-Harzenmoser Gabriela Ausserackerstrasse 2 UesslingenQuenson David Ausserackerstrasse 2 Uesslingen

Herzlich willkommen in Uesslingen-Buch!

Mitteilungen der Einwohnerkontrolle

Wegzüge April 2015 und Mai 2015Häni MichaelMohr JeannineReian MichelSchweizer ClaudeBauer DanielBauer-Bigler BarbaraGrubenmann Yves

Auf Wiedersehen und alles Gute!

Geburten von Gemeindeeinwohnern April bis Mai 2015

Liechti Lena, Tochter des Liechti, Erich und der Liechti geb. Schär Yvonne, geb. 17. April 2015

Herzlichen Glückwunsch!

Arbeitsvergabe Dietingen Zufahrt West

Der Gemeinderat hat den Auftrag für die Zufahrt West, oberer Teil der Oberdorfst-rasse in Dietingen, an die Firma Karl Gei-ges vergeben

Kunststoffsammlung in der Gemeinde

Der Gemeinderat prüft zur Zeit, ob in un-serer Gemeinde zukünftig eine Kunst-stoffsammelstelle angeboten werden soll. Die ersten Abklärungen sind durch-aus positiv verlaufen und der Gemeinde-rat ist zuversichtlich, nach den Sommer-ferien eine Kunststoffsammelstelle an-bieten zu können.

Kaminfeger Konzession

Der Gemeinderat hat die Konzession für die Jahre 2015 – 2019 an Eugen Schoch, Felben-Wellhausen, erteilt.

Gemeindeschreiberin/Finanzverwalterin Abschied

Gaby Nägeli verlässt unser Team in der Verwaltung nach knapp drei Jahren.Wir möchten Gaby an dieser Stelle herz-lich danken für ihren Einsatz zum Wohle unserer Gemeinde. Ihre Fachkompetenz war eine Bereicherung. Wir wünschen Gaby Nägeli für den neu gewählten Lebensabschnitt persönliche Bereicherung und vor allem beste Ge-sundheit für die Umsetzung ihrer Pläne.

Gemeindeschreiberin/Finanzverwalterin gewählt

Der Gemeinderat hat Petra Gruber als neue Gemeindeschreiberin/Finanzverwal-terin per 1. Juli 2015 gewählt. Petra Gru-ber verfügt über Erfahrungen als Gemein-deschreiberin wie auch als Finanzverwal-terin. Sie hat die Ausbildung zur Verwal-tungsökonomin TG abgeschlossen.Der Gemeinderat freut sich auf eine gute Zusammenarbeit und wünscht Petra Gru-ber einen guten Start in unserer Gemein-de.

Lernender

Daniel Concannon wird seine Ausbildung Ende Juli abschliessen und verlässt dann die Gemeindeverwaltung. Daniel war seit einigen Jahren der erste Lernende in der Gemeindeverwaltung.Der Gemeinderat wünscht Danny für die Zukunft alles Gute und wünscht ihm, dass er seine Pläne, vor allem diejenigen, die seine Musikleidenschaft betrifft, ver-wirklichen kann.

Wir freuen uns, Michelle Kunz, aus Uerschhausen als neue Lernende Anfang August bei uns begrüssen zu dürfen und wünschen ihr einen guten Start.

Gaby Nägeli

Gemeindeschreiberin

Herzlichen Glückwunsch!

Erna Nobs-Kobel, Frauenfeld84-Jährig am 26. April

Max Thalmann-Schalch, Uesslingen84-jährig am 30. April

Dora Thalmann-Waltert, Uesslingen80-jährig am 2. Mai

August Lenz, Buch84-jährig am 6. Mai

Paula Huser-Brander, Buch84-jährig am 9. Mai

Eugen Harder-Harder, Buch90-jährig am 11. Mai

Ruth Harder-Schildknecht, Buch83-jährig am 22. Mai

René Forster-Stettler, Uesslingen87-Jährig am 5. Juni

Wir wünschen alles Gute und viele schöne Stunden bei guter

Gesundheit im neuen Lebensjahr!


Es wird wieder so richtig warm, der Som-mer ist da. In wenigen Wochen werde ich meine Ausbildung hier auf der Gemein-deverwaltung Uesslingen-Buch beenden. Der letzte Schultag ist bereits Geschichte, traditionsgemäss haben wir uns dafür et-was Spezielles übergeworfen. Wir sind in Pyjamas und Bademänteln zur Schule ge-gangen. Dies hat nicht nur auf der Stras-se oder im Zug für komische Blicke ge-sorgt, sondern auch die Lehrer hatten Schwierigkeiten, den Unterricht ernst-haft und seriös zu Ende zu führen.

Das Qualifikationsverfahren liegt nun auch bereits hinter mir. Die Fächer

Sommerzeit

Während den Sommerferien vom

6. Juli bis 2. August 2015 gelten in der

Gemeindeverwaltung folgende Öffnungszeiten:

Montag, Dienstag, Mittwoch: 08.30 – 11.30 UhrNachmittag geschlossen

Donnerstag:08.30 – 11.30 Uhr14.00 – 18.00 Uhr

Freitag:geschlossen

Bei einem Todesfall wählen Sie bitte die Nummer 078 803 85 24.

Ab Montag, 3. August 2015, sind wir gerne wieder zu den normalen Öff-nungszeiten für Sie da.

Wir wünschen Ihnen schöne Sommer-ferien!

Gemeindeverwaltung Uesslingen-Buch

Baubewilligungen erteilt an:

Gasser HansjörgZollhausweg 5, 8524 Uesslingen

Teil-Abbruch und Teil-Neubau Scheune

Stauffer Jürg + SabineAusserackerstrasse 3, 8524 Uesslingen

Projektänderungen Umgebung

Münger MichaelHaldenstrasse 3, 8524 Uesslingen

Sanierung Sitzplatz

Schatzmann Hp- / Holenweger P.Kirchgasse 13 + 19, 8524 Uesslingen

Doppelcarport

Janesch StephanHauptstrasse 11, 8524 Buch

Dach- und Dachgaubensanierung

Müller KurtSchaffhauserstrasse 3, 8524 Uesslingen

Aufstockung Wohnhaus

Politische Gemeinde Uesslingen-Buch Schaffhauserstrasse 12, 8524 Uesslingen

Umbau / Fassadenveränderung GemeindehausUmnutzung / Einbau Wohnung OG / Erweite-rung PP

Goldinger BeatTrüttlikon 205, 8524 Buch

Terrainveränderung

Primarschulgemeinde Uesslingen-BuchSchulstrasse 7, 8524 Uesslingen

Fassaden- / Flachdachsanierung / Ersatz Fenster

Schenkel HansruediBurgzelg, 8524 Uesslingen

Neueindeckung Dach von Stall und Scheune

Scherrer D. / Mathis I.Uesslingerstrasse 6, 8524 Buch

Sitzplatzerweiterung / Sichtschutz

Mitteilungen aus dem Ressort Bauverwaltung

Von April 2015 bis Mai 2015 sind folgende Baubewilligungen durch den Gemeinderat erteilt worden:

Bauverwaltung

Vreni Keller

Deutsch, Wirtschaft und Branchenkunde wurden geprüft, wobei die Wirtschafts-prüfung am anspruchsvollsten war.Die Stellensuche ist nach wie vor einer meiner grössten Beschäftigungen zur-zeit. Aufgrund der vielen KV-Abgänger ist es nicht einfach, sofort eine gute Ar-beitsstelle zu finden. Im Juli wird meine Berufsbildnerin, Jasmin Abt, einen Mo-nat lang abwesend sein und ich werde die Einwohnerkontrolle und das Steuer-amt selbstständig führen. Ich freue mich, diese Aufgabe übernehmen zu dürfen.

Der Umbau der Verwaltung rückt immer näher. Voraussichtlich beginnen die Bau-

arbeiten im Juli und dauern bis Dezem-ber 2015 an. Die Gemeindeverwaltung steht somit vor einigen Veränderungen. Zum einen verlässt die Gemeindeschrei-berin die Gemeindeverwaltung und zum anderen wird die neue Auszubildende, Michelle Kunz, ihre Ausbildung auf der Gemeindeverwaltung beginnen.

Bericht von

Daniel Concannon


Gemeindejubiläum Grenzumgang 1. Etappe vom 26. April 2015

Die 1. Etappe des Grenzumganges hat bei perfektem Wanderwetter stattge-funden. Fünfzig Paar Füsse im Alter zwi-schen 8 und 80 Jahren haben diese Etap-pe auf sich genommen.

Der Start war beim Restaurant Hirschen Buch, führte den Seen entlang Richtung Osten und endete schlussendlich am Nordufer der Thur. Erich Liechti erwarte-te uns mit Grilladen. Begleitet wurde die Wanderung durch Felix Zimmermann, alt

Behördenmitglied und Lehrer. Er erläu-terte an verschiedenen Punkten interes-sante Fakten zur näheren Umgebung, zur geographischen Entwicklung des Seebachtals und zu historischen Gebäu-den. Wir möchten ihm an dieser Stelle danken! Selbst einheimische Wanderer konnten Neues über ihr Zuhause erfah-ren.Die Rebkorporation Iselisberg offerierte den Wein und man sass am Ziel, nach ca. 2 ½ stündiger Wanderung, einige gemüt-

liche Stunden beisammen. Wir danken den Rebbauern für die Spende. Diese wurde sehr erfreut genossen.

Ein Dank gilt auch Roli Britschgi (alt Ge-meinderat), der den Anlass organisiert hat.Er hat verdankenswerterweise auch die 2. Etappe vorbereitet, welche uns am 21. Juni der südlichen Grenze entlang-führen wird. Die Einladung wird per Flugblatt in die Haushalte verteilt.

Hier einige Impressionen des Wandertags. Danke an Ernst Huber, Horben, für die Fotos!


Politische Gemeinde Uesslingen-Buch

Grenzen kennenlernen - Grenzumgang Einladung zur 2. Jubiläumswanderung

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Wir möchten Sie herzlich zu unserer 2. Jubiläumswanderung einladen. Wir werden an der südlichen Grenze entlang bis zum Feldisteg wandern. Datum: Sonntag, 21. Juni 2015 (Ausweichdatum Samstag, 27. Juni 2015),

Abmarsch 9.00 Uhr

Treffpunkt Uesslingen: Uesslingen, Parkplatz ennet der Thur, 8.45 Uhr (Parkmöglichkeiten vorhanden)

Treffpunkt Buch: Postautohaltestelle Dorf (Buch), 8.36 Uhr (Ankunft Uesslingen Thurbrücke: 08.42 Uhr)

Ziel 2. Etappe: Feldisteg Für die Verpflegung unterwegs, aber auch am Zielort, ist gesorgt. Die Wanderung dauert ca. 2.5 Stunden. Der Wanderweg ist kinderwagentauglich. Am Ziel gibt’s einen Shuttelbus wieder zurück nach Uesslingen. Bei unsicheren Wetterverhältnissen gibt Telefon 052 744 50 40, ab Samstag, 20. Juni 2015, 17.00 Uhr, Auskunft über die Durchführung. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und die gemeinsame Zeit in der schönen Natur unserer Gemeinde. Der Gemeinderat Rückkehr nach Buch: Postautoverbindungen ab Uesslingen: Abfahrt: 12.08 Uhr oder 14.08 Uhr (Zwei-Stunden-Takt)


GartenHaas

Haas Gartengestaltung GmbHIselisberg 20A

8524 UesslingenMobile +41 78 684 04 54

www.gartenhaas.ch

Wenn es um Ihren Garten geht,

vertrauen Sie am besten uns.

CH–8524 UesslingenTel 052 744 50 50schlatter-elektro.ch

HaushaltgeräteElektroinstallationenTelekommunikation24 Stunden Service

Komfort aus Technik

Meldepflicht der Vermieter bei Wohnungswechsel

Neue Urnenöffnungszeiten

Leider wird oft vergessen, dass Vermieter und Vermieterinnen sowie Liegenschaftsverwaltungen gegenüber der Einwohner-kontrolle verpflichtet sind, Zu- und Wegzüge der Bewohner zu melden.Diesistim«GesetzüberdasEinwohnerregister»unter§8 wie folgt geregelt:

Melde- und Auskunftspflicht Dritter

1 Vermieterinnen und Vermieter sowie Liegenschaftsverwaltun-gen sind gegenüber dem Einwohneramt verpflichtet:

1. die ein- und ausziehenden Mieterinnen, Mieter, Untermiete-rinnen und Untermieter innert 14 Tagen unentgeltlich zu melden;

2. auf Anfrage darüber Auskunft zu geben, wer ihre Mietob-jekte bewohnt.

Wir danken Ihnen, wenn Sie uns Ihre Mieterwechsel melden.

Einwohnerkontrolle

Uesslingen-Buch

Ab der neuen Legislaturperiode (ab 1. Juni 2015) hat die Politi-sche Gemeinde Uesslingen-Buch neue Urnenöffnungszeiten:

Donnerstag: 17.00 – 18.00 Uhr in der Gemeindekanzlei

Samstag: 19.30 – 20.15 UhrBuch: im SchulhausUesslingen: im Schulhaus

Sonntag: 09.30 – 10.00 UhrBuch: im SchulhausUesslingen: im Schulhaus

Im gleichen Haushalt lebende Ehegatten oder Personen in ein-getragener Partnerschaft können sich an der Urne gegenseitig vertreten.


9Primarschulen Uesslingen-Buch

Schulreise der Unterstufe

Bei bestem Wetter konnte die Schulreise der 1. und 2. Klässler an den Bodensee durchgeführt werden. Nach dem Besuch einer Be-wegungslandschaft in Rorschach führte uns der Weg dem See entlang von Steinach nach Rorschach.

Inseratvorlage 58 x 83 mm

Ihr Fachmann für sämtliche

Unterlagsböden Fliessestrich

Keller- und Treppenüberzüge Bodenisolationen

Jakob Koller AG Oberdorfstrasse 30

8524 Uesslingen

Telefon 052 / 746 13 68 Fax 052 / 746 13 59

10 Primarschulen Uesslingen-Buch

Schule Uesslingen-Buch Einladung zum Schulschluss

am 1. Juli 2015

Treffpunkt für Schülerinnen und Schüler / Eltern und anderen Interessierten zur Teilnahme am Aktivprogramm: 16.00 Uhr auf dem Schulhof in Uesslingen

Thema: Schätze Uesslingens Kleidung: dem Wetter angepasst, bequeme Schuhe

→Alles Weitere erfahren Sie am Infopoint auf dem Pausenplatz.

Treffpunkt für die Teilnahme am offiziellen Teil mit anschliessendem Imbiss: 18.00 Uhr auf dem Schulhof

Ende: ca 19.00 Uhr

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme Das Team der Primarschule Uesslingen – Buch PS: Damit ein abwechslungsreiches Dessertbuffet entsteht, sind wir sehr dankbar um Ihre Mithilfe. Falls Sie bereit sind, ein Dessert zu bringen, tragen Sie sich bitte im Doodle-link ein. Diesen finden Sie auf unserer homepage: www.schule-uesslingen-buch.ch

11Kirchgemeinde Uesslingen-Buch

So. 21. Juni 10.15 Gottesdienst in Uesslingen

So. – Fr., 21. – 26. Juni Seniorenferien im Pitztal, Tirol

Do. 25. Juni 17.45 Mittelstufentreff, Kirchgemeindehaus Weiningen

Fr. 26. Juni 20.00 Jugendtreff – Grillplausch bei der Bürgerhütte Buch (Anmeldung an [email protected] erforderlich)

Sa. 27. Juni 09.30 KiKiMo, Chilegmeindhuus Uesslingen

14.00 Cevi-Jungscharen und Stufe 8

So. 28. Juni 10.30 Waldgottesdienst mit Taufe von Joya Kressebuch und Verabschiedung unserer Pfarrerin Rahel Voirol-Sturzenegger und unseres Pfarrers Matthias Maywald bei der Bürgerhütte Buch anschliessend: z’Mittag

So. 05. Juli 10.00 Gemeinsamer Gottesdienst in Uesslingen

So. 5. – 11. Juli Cevi Sommerlager in den Abteilungen

So. 12. Juli 10.00 Gemeinsamer Gottesdienst in Weiningen

So. 19. Juli 10.00 Gemeinsamer Gottesdienst in Uesslingen

So. 26. Juli 10.00 Gemeinsamer Gottesdienst in Weiningen

So. 02. August 10.00 Gemeinsamer Gottesdienst in Uesslingen

So. 09. August 10.00 Gemeinsamer Gottesdienst in Weiningen

Sa. 15. August 09.30 KiKiMo, Chilegmeindhuus Uesslingen

So. 16. August 10.15 Gottesdienst in Uesslingen

Fr. 21. August 20.00 Jugendtreff Uesslingen

Sa. 22. August 19.00 Popularmusik-Gottesdienst in Uesslingen

So. 23. August 10.00 Gottesdienst in Weiningen anschliessend: Chilekafi

Do. 27. August 17.45 Mittelstufentreff, Kirchgemeindehaus Weiningen

Sa. 29. August 09.30 KiKiMo, Chilegmeindhuus Uesslingen

So. 30. August 10.15 Gottesdienst in Uesslingen anschliessend: Chilekafi

Fr. 04. September 20.00 Jugendtreff Uesslingen

So. 06. September 10.15 Gottesdienst in Uesslingen

Sa. 12. September 09.30 KiKiMo, Chilegmeindhuus Uesslingen

17.00 Fiire mit de Chliine in Warth

Weitere Infos unter: www.ref-weiningen.ch oder www.ref-uesslingen.ch

12 Vereine Uesslingen-Buch

Rückblick

WEIDENFLECHTKURS

Anfangs Mai wickelten und flochten Frauen aus Buch und Uesslingen Kunstwerke aus Weidenruten im Atelier Horvath in Ellikon. Miriam Horvath zeigte mit viel Charme und Witz wie die Technik funktionierte.

Zuerst wurden die passenden Weidenruten ausgesucht, dann ging es ans Flechten.

Miriam Horvath zeigte noch die letzten

Kniffe, um das Werk fertig zu stellen.

Nach kurzer Zeit hatten die Teilnehmerinnen

den Rutenwirrwarr im Griff und stellten

kunstvolle Ampeln und Windlichter her.

In diesem Geflecht fand ein Efeu seinen Platz.

Auch als Gartenlaterne ist die Spiralform ein

Blickfang.

13Vereine Uesslingen-Buch

JUPE-NÄHKURS

Im selben Monat fand auch der Jupe-Nähkurs statt. Bettina Sprenger zeigte mit einfachen Tricks, wie man schnell und ein-fach einen hübschen Jupe nähen konnte. Sogar Anfängerinnen hatten am Schluss einen rassigen und auf die Figur angepassten Jupe.

Ausblick

VEREINSREISE

Ziele / Inhalt: Das Ziel heisst dieses Jahr Bern. Wir nehmen an einer Führung durch unser Parlamentsge-bäude teil. Nach dem Mittagessen schlen-dern wir noch ein wenig durch die Lauben der Hauptstadt.

Datum / Zeit: Donnerstag 06. August 2015, 07.30 Uhr.Treffpunkt: Postautohaltestelle Buch

Reiseleitung: Corinne Ammann

Teilnehmer: Mindestens 10 Personen

Kurskosten: Kosten/Teilnehmerin exkl. Mittagessen:Fr. 106.40 ohne HalbtaxFr. 53.20 mit Halbtax

Mitbringen: Gültigen Ausweis (ID, Pass)

Anmeldung: Via Internet auf: www.landfrauen-bht.ch an der GV oder bis spätestens 19. Juli 2015bei Corinne Ammann, Tel. 052 366 11 91

Herzlich eingeladen zu diesem spannenden Ausflug sind alle Rutscherblick-Leserinnen und Leser.

Für die Kurse kann man sich auch direkt auf unserer Homepage www.landfrauen-bht.ch anmelden.Ein Besuch auf dieser Seite lohnt sich auf alle Fälle. Es werden dort alle Aktivitäten und Informationen unseres Vereins aufge-schaltet.

Katja Hofer

Bettina Sprenger hilft beim

Anpassen.

So sieht der Jupe am Schuss aus.

AktuellIm Juni findet der Silberschmuck-Kurs statt. Der Bilderbogen dieses Kurses erscheint im nächsten Rutscherblick.


Rückblick

Ein weiterer gelungener Sportanlass in Uesslingen!

Am frühen Freitagabend, dem 8. Mai fand auf dem Schulareal Uesslingen der UBS Kids Cup und schnellste Uesslinger statt. Rund 50 Kinder kämpften im Sprint um den Titel «Schnellste Uesslinger»2015. Auch die Kleinsten unserer Ge-meinde waren wieder mit am Start und sprinteten an den vielen Fans vorbei ins Ziel.

Beim UBS Kids Cup massen sich die Teil-nehmer/innen im Sprint, Weitsprung und Wurf.

Auch dieses Jahr waren einige Topresul-tate zu verzeichnen! Wir sind überzeugt, dass sich wieder einige aus unserer Ge-meinde für die kantonale Ausscheidung qualifizieren konnten!

Nicht nur das Wetter hat zum guten Ge-lingen dieses Anlassen beigetragen. Wir bedanken uns herzlich bei allen Eltern, welche ihre Kinder an solchen Wett-

Schnellster Uesslinger und UBS Kids Cup

kämpfen unterstützen und als treue Fans für alle Teilnehmenden an diesem Anlass vor Ort waren. Ebenfalls ein grosses Dan-keschön geht an unsere Sponsoren Elekt-ro Schlatter, Dreispitzgarage Gruben-mann, Hilzinger AG, Agroos GmbH, Fa-milie Traber Dietingen, Landi und En-gelwy.

Wir freuen uns bereits heute auf nächs-tesJahrwenneswiederheisst:«aufdiePlätze–fertig–los!»amschnellsteUess-linger!


FSG Uesslingen

Ausblick

Am 13./14. Juni 2015 findet in Märstetten der Kantonale Ju-gendturntag statt.

Rund 30 Kindern der Jugendriegen Uesslingen werden eben-falls um gute Plätze kämpfen! Jede/r Teilnehmer/in absolviert einen 5-Kampf. Beim Gruppenwettkampf werden wir in der Pendelstafette teilnehmen.

Wir sind bereits fleissig am Trainieren. Es würde uns freuen, vie-le Fans aus unserer Gemeinde in Märstetten anzutreffen!!

Für das Leiterteam der Jugendriegen Uesslingen

Claudia Maier

Leiterin J&S Kindersport und Geräteturnen

Starke Uesslinger Schützen vertreten den Kanton Thurgau am Ständematch am eidgenössischen Schützenfest im Wallis.Elias Hagen (zweistellungs Match Ordonanzwaffen) und Hans Dickenmann (liegend Match Ordonanzwaffen) haben sich in den Ausscheidungswettkämpfen gegen ihre Konkurrenten aus dem ganzen Kanton Thurgau durchgesetzt. Man stelle sich vor, dass von acht qualifizierten Thurgauer Schützen zwei Schützen aus unserem kleinen Dorfverein stam-men!Wir sind megastolz und gratulieren Elias und Hans herzlich zu Ihrem Erfolg und wünschen Ihnen und Ihren Kameraden am StändematchvielErfolgund«GuetSchuss».

FSG Uesslingen

Präsident Markus Grubenmann


Empfang der Feldschützengesellschaft Uesslingen

vom Eidgenössischen Schützenfest

durch die Dorfvereine und Bevölkerung

Sonntag 5. Juli 2015

Uesslingen

19.00 Einmarsch ins Dorf

Anschliessend Begrüssung und Apero auf dem Gemeindeplatz Uesslingen

Musikalische Umrahmung durch die Musikgesellschaft Uesslingen

Es sind alle herzlich eingeladen am Empfang mit

anschliessendem Apero teilzunehmen


Reden Sie mit uns über Ihr Eigenheim.

Immer da, wo Zahlen sind.

Raiffeisenbank Frauenfeld

«DästurBruno»–dassindHampi,Mar-kus G., Markus H., Niklaus und Thomas.

Wie immer am Gulditalschiessen, ist der Vereinstich der Bierstich und wer zu spät kommt, der mischt die ganze Runde neu auf. Eine mathematisch hochkomplexe Formel liegt dem zugrunde und die Er-klärung derselben würde den Rahmen sprengen…

Nichts desto trotz, zweimal Markus, ein-mal Hampi und einmal Thomas waren schon da und erledigten ihren Job. Mar-kus H. wohlgemerkt mit dem Karabiner.

Vereinsstich: Hampi 91 Markus G. 89 Thomas 89 Markus H. 87

Gulditalschiessen Rickenbach

Markus Heini musste somit eine Runde Bier zahlen.

Nun kam Niklaus, und wie er kam. Erst fuhr er zum Schützenhaus, dann wieder weg, danach zur Hälfte wieder zurück. Nun zu Fuss zum Schützenhaus, zum Auto und wieder zum Schützenhaus.

Der Grund für dieses Tun blieb im Dun-keln aber es wirkte sich auf das Resultat sehr positiv aus:

Vereinstich: 88 Auszahler: 355 Gruppenstich: 77

Somit musste Markus H. noch eine Runde bezahlen, weil 87 Punkte bekanntlich weniger sind als 88 Punkte.

Kaspar Baumann war auch da, war aber nicht in der Gruppe, da eine Gruppe aus 5 Schützen besteht.

In der Gruppenrangliste belegten wir mit 362 Punkten den 3. Platz von 14 Grup-pen.


Turnverein Hüttwilen

Das Seebachtaler Sommerhighlight – Die Dreiseenstafette Die Dreiseenstafette ist tatsächlich in kurzer Zeit zu einem besonderen Highlight im See-bachtal geworden. Mit der Start-, Ziel- und Wechselzone am See und mit dem neuen Sport-konzept hat sie an Attraktivität für Sportler und Fans gewonnen. Wiederum organisiert der Turnverein Hüttwilen zusammen mit seinen Partnervereinen im August die traditionelle Stafette. Das Angebot wird ergänzt durch den Short-Distance-Triathlon und den DSS-Lauf. Der Lauf geht über die ½-Marathon-Distanz von 20,5km oder über 10km. Die Sportlerinnen und Sportler können dabei auch in der Walkingkategorie über 10km starten. Das OK der DSS freut sich auf den 16. August 2015. Freuen Sie sich mit und organisieren Sie schon heute Ihre Athletinnen und Athleten für Ihre Mannschaft oder legen Sie los mit dem Training für den Triathlon oder für den DSS-Lauf. Das Anmeldeportal ist unter www.dreiseenstafette.ch offen. Dreiseenstafette, Sonntag, 16. August 2015 www.dreiseenstafette.ch Ihr DSS-OK Turnverein Hüttwilen

Turnverein Hüttwilen

Das Seebachtaler Sommerhighlight – Die Dreiseenstafette Die Dreiseenstafette ist tatsächlich in kurzer Zeit zu einem besonderen Highlight im See-bachtal geworden. Mit der Start-, Ziel- und Wechselzone am See und mit dem neuen Sport-konzept hat sie an Attraktivität für Sportler und Fans gewonnen. Wiederum organisiert der Turnverein Hüttwilen zusammen mit seinen Partnervereinen im August die traditionelle Stafette. Das Angebot wird ergänzt durch den Short-Distance-Triathlon und den DSS-Lauf. Der Lauf geht über die ½-Marathon-Distanz von 20,5km oder über 10km. Die Sportlerinnen und Sportler können dabei auch in der Walkingkategorie über 10km starten. Das OK der DSS freut sich auf den 16. August 2015. Freuen Sie sich mit und organisieren Sie schon heute Ihre Athletinnen und Athleten für Ihre Mannschaft oder legen Sie los mit dem Training für den Triathlon oder für den DSS-Lauf. Das Anmeldeportal ist unter www.dreiseenstafette.ch offen. Dreiseenstafette, Sonntag, 16. August 2015 www.dreiseenstafette.ch Ihr DSS-OK Turnverein Hüttwilen


Markus Grubenmann, Hanspeter Heini, Hans Dickenmann, Elias Hagen und Thomas Quenson nahmen einmal mehr an der Gruppenmeisterschaft teil.

Gruppenmeisterschaft bedeutet, 5 Schützen bilden eine Grup-pe und jeder Schütze schiesst ein Programm von zwei mal 15 Schuss, 10 Einzeln gezeigt und 5 Serie am Schluss gezeigt.

Dann wird alles zusammen gezählt und das ergibt das Resultat.

Und jetzt kommts, wir belegten in der Vorrunde den 2. Platz von 172 Gruppen im ganzen Kanton.

Total 1373 Punkte: 1. Runde 688 Punkte, 2. Runde 685 Punkte.

Damit haben wir uns glänzend für das Finale im Schollenholz Frauenfeld qualifiziert.

Die Resultate vorweg:

Rang 6: Total 1344 Runde 1: 663 Runde 2: 681 (das beste Resultat von allen Gruppen)

270 129 141 Quenson Thomas 1964 Stgw 57/03260 129 131 Heini Hanspeter 1965 Stgw 57/03267 133 134 Hagen Elias 1973 Stgw 90272 135 137 Grubenmann Markus 1963 Stgw 57/03275 137 138 Dickenmann Hans 1957 Stgw 57/03

Nach der ersten Runde (wir haben nur auf uns geschaut) dach-ten wir schon, dass wir gleich die Taschen wieder packen kön-nen und nach Hause gehen müssen.Doch dann schauten wir uns um, und siehe da, nicht nur bei uns hagelte es 7ner.Die Resultate waren allgemein, mit wenigen Ausnahmen, eher tief.Also waren wir wieder zuversichtlich, und es hat sich gelohnt das wir die Runde 2 doch noch geschossen haben.

Jetzt geht es weiter zur Qualifikation Vorrunde, des schweizeri-sches Finale.

Fans und Daumendrücken ist erwünscht!

Gruppenmeisterschaft Vorrunde

Gruppenmeisterschaft Finale in Frauenfeld


Ihr Subaru-Spezialist seit 1979

Dreispitzgarage AG

Frauenfelderstr. 179CH - 8524 Uesslingen

Telefon 052 746 13 80wwwww.dreispitzgarage.ch

1. August-Feier 2015in Uesslingen-Buch

Die Musikgesellschaft Uesslingen lädt die Dorfbevölkerung von Uesslingen-Buch ganz herzlich zur diesjährigen 1. August-Feier ein.

Die Feier findet in der Feldscheune von Andreas Roos (Land gegenüber der Schreinerei Wägeli, Iselisberg) statt.

Die Festwirtschaft öffnet ab 18.30 Uhr ihre Tore. Um 20.00 Uhr wird uns die Festansprache in ihren Bann ziehen.

Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen den Nationalfeiertag feiern zu können.

Musikgesellschaft Uesslingen


Die Neuinstrumentierung der Musikge-sellschaft Uesslingen gehört schon wie-der der Vergangenheit an. Am Samstag, dem 09. Mai 2015 durften wir unsere neuen Instrumente im festlichen Rahmen der Bevölkerung vorstellen.

Um 18.00 Uhr boten wir allen unseren Sponsoren einen Apéro beim Kirchenge-meindehaus an. Anschliessend, um 19.30 Uhr, gaben wir auf unseren neuen Instru-menten in der Kirche Uesslingen ein ab-wechslungsreiches Konzert unter der Lei-

Neuinstrumentierung der Musikgesellschaft Uesslingen

tung von Dirigent Simon Scheiwilller zum Besten.

Gleichzeitig nutzen wir die Gelegenheit, uns bei allen Personen und Sponsoren, welche uns mit grösseren und kleineren Beträgen unterstützt haben, zu bedan-ken. Nach dem Konzert ging es zum ge-mütlichen Teil mit Speis und Trank in der Engelschüür über. Für die musikalische Umrahmung waren die Gino Boys zu-ständig. Auch die Bar öffnete bis früh in die Morgenstunden ihre Türen. Über das rege Interesse der vielen Leute freuten wir uns besonders. Für uns Musikantin-nen und Musikanten war es ein gelunge-nes Fest und wir sind dankbar für unsere neuen Instrumente.

Ein herzliches Dankeschön noch einmal an all jene Leute, speziell auch der Politi-schen Gemeinde Uesslingen-Buch, wel-che es uns ermöglichten, diese Anschaf-fung zu tätigen und welche dazu beige-tragen haben, dass es ein so gelungenes Fest wurde!

www.mg-uesslingen.ch

22 Historische Seite Uesslingen

Historische Seite Uesslingen Juni 2015

Erinnerungen an Anlässe und Einweihungen in Uesslingen

7./8. Juli 1973: Einweihung des neuen Schulhauses mit einer Festschrift, erstellt von Josef Lenz-Goldinger. Bereits am 5. Julifindetder«Fischfrass»statt,welcherimmer wieder an unseren Festen grossen Anklang findet.

Am 6. Mai 1979 findet der kantonale Schwingertag im Püntli statt. Ein ausser-gewöhnlicher Gabentempel wurde zu-sammengetragen. Der Turnverein als Or-ganisator erhält einen guten Zustupf in seine Kasse.

8. August 1988: Einweihung der neuen Thurbrücke mit grossem Strassenfest. Die bisherige Brücke von 1890 wird danach abgebrochen

2./3. September 1989: Dorffest Uesslin-gen mit grossem Bazar mit vielen Stän-den und Beizli entlang der Oberdorfst-rasse. Der Reinerlös ist ein Beitrag an eine neue Orgel. Auch ein Orgelpfeifen-verkauf findet statt, nebst vielen Attrak-tionen aller Dorfvereine.

1. Oktober 1989: Die Kirchen-Renovation ist abgeschlossen, an diesem Tag wird durch die Schüler die fünfte Glocke hoch-gezogen und fachgerecht montiert.

September 1991: Die Bürgergemeinde hat ehemalige, auswärts wohnhafte Bür-ger im Zusammenhang der 700 Jahre Eid-genossenschaft zu einem Treffen einge-laden. Es waren etwa 30 Personen im «Regenbogen»anwesendundlauschteninteressiert dem Geschichtsvortrag des Chronisten zu. Später erfolgte ein Dorf-rundgang.

23. Mai 1992: Bezug der Alterswohnun-gen auf dem Gelände des ehemaligen Schulhauses.

14. März 1994: Heute ist Uesslingen 900 Jahre alt, eine Urkunde belegt dieses Da-tum: Anlässlich einer Landverschreibung mit einem Zeugen namens «Richwin».Den Apéro auf dem Platz vor der Ge-meindekanzlei hat Alfons Lenz gespen-det.

10. Oktober 1994: Die Ortsgemeinde fei-ert diesen Anlass mit den auswärtigen, geladenen Gästen und überreicht allen Anwesenden in der Turnhalle ein Exemp-lar der Dorfchronik, erstellt vom Team Hanni u. Brigitte Huber und Alfons Lenz.

Am 1. Januar 1995 beginnt die neue Poli-tische Gemeinde Uesslingen-Buch mit ih-ren Arbeiten. Bisher waren die Ortsge-meinden und die Munizipalgemeinde fe-derführend.

18. Juni 1996: Ein spezielles Ereignis: Die Tour de Suisse hat ein Zeitfahren auf den Iselisberg angesetzt, Etappenort ist da-nach Frauenfeld.

12. September 1998: Jubiläumsfest und Herbstmarkt in Iselisberg oberhalb Uess-lingen. 200 Jahre Thurgau und 150 Jahre Bundesstaat. Ein Teil des Erlöses wird für einen Gemeindesaal im neuen «Chileg-meindshuus»verwendet.

Uesslingen, 28. April 2015 Alfons Lenz

GESUCHT

2 Schüler für eine Englisch-Anfänger-

Klasse in Uesslingen

Start nach den Sommerferien

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Gabi Quenson, Tel. 052 740 40 44

Keller-Räumung / FlohmarktSamstag, 20. Juni, 10 – 17 UhrSonntag, 21. Juni, 11 – 16 Uhr

an der Oberdorfstr. 7 in 8524 UesslingenEingangSüdim«HausGründler»,2.HausnachRest.Frohsinn,RichtungKartause

Wir haben unsere Haushalte durchkämmt und alles Brauchbare in den Keller gestellt. Kommen Sie und holen Sie ab, was Sie noch brauchen können. Auch antike Gegenstände sind dabei. Über einen freiwilligen Beitrag freuen sich die privaten schweizer Hilfswerke SKHS (Strassenkinder Guatemala) und die Stiftung NOIVA (Flüchtlings-Hilfe in Jordanien, Folge des Syrien-Kriegs).

Sie können auch nur in unserer Kaffee-/Getränke-Ecke verweilen. Auch Salziges und Süsses ist im Angebot.

Wir freuen uns auf Sie: Mascha Gründler-Bauer und Bruno Keimer

23Verschiedenes aus der Gemeinde Uesslingen-Buch

Wiederum erfreuliches Jahresergebnis Die Raiffeisenbank Frauenfeld darf auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2014 zurückblicken. Trotz der Herausforderungen im Zinsumfeld fühlt sich die Bank für die Zukunft gewappnet. Es seien urschweizerische Werte wie Kundennähe, Vertrauen, Unternehmertum und Nachhaltigkeit, die den Erfolg von Raiffeisen ausmachten, sagte

Verwaltungsratspräsident Marcel Epper. Dass das Vertrauen der Genossenschafter und Genossenschafterinnen gross ist, zeigte sich an der 93. Generalversammlung

vom 22. April. In der sehr gut gefüllten Festhalle Rüegerholz liessen sich die Mitglieder die Gelegenheit nicht entgehen, um sich über die Geschäftstätigkeit der

Raiffeisenbank Frauenfeld zu informieren. Marcel Epper nutzte die Möglichkeit, einen Blick auf die allgemeine Wirtschaftslage von 2014 zu werfen. «Wenn wir unsere

Leistung einordnen möchten, müssen wir auch das wirtschaftliche Umfeld beleuchten», sagte er. Von einem mässigen Wirtschaftswachstum war die Rede, das wegen

weltweiten Konflikten und schwächelnder Eurozone den Schwung verloren hat.

Mitarbeitende wichtigster Erfolgsfaktor

Die Schweiz hat 2014 trotz des Gegenwindes aus der Eurozone ein robustes Wachstum erzielt. Gründe dafür seien der relativ hohe private Konsum und das anhaltende

Bevölkerungswachstum sowie die tiefe Arbeitslosigkeit, so Epper. Die Einführung der Negativzinsen wie auch die Aufhebung der Eurountergrenze im Januar 2015 haben

im Schweizer Aktienmarkt zu grossen Turbulenzen geführt. Die Zinsentwicklung lässt für Immobilienbesitzer den Kredit für Wohneigentum auf einem tiefen Niveau

verharren. «Davon profitieren unsere Mitglieder», sagte Epper. Gleichzeitig wies er darauf hin, dass trotz der tiefen Zinsen die Raiffeisenbank Frauenfeld beim

Hypothekargeschäft weiterhin kein Risiko eingeht. «Den Pfad der Tugend nicht verlassen und auf qualitatives Wachstum setzen», lautet sein Credo. Das aktuelle Jahr

sieht Epper «als anspruchsvoll in vielerlei Hinsicht, dem sich die Raiffeisenbank stellen muss». Er zeigte sich überzeugt, dass dies aus einer Position der Stärke heraus

gelingen und die Bank weiterhin ein verlässlicher und kundennaher Partner bleiben wird. Zum Schluss seines Jahresrückblicks dankte er explizit den motivierten und

engagierten Mitarbeitenden, die seiner Meinung nach «der wichtigste Erfolgsfaktor für unsere Tätigkeit» sind.

Anlagegeschäft wird ausgebaut

Die Zahlen der Jahresrechnung, präsentiert vom Vorsitzenden der Bankleitung Reto Inauen, widerspiegeln das erfolgreiche Geschäftsjahr. «Mit einem Wachstum von

7.1 Prozent konnten wir unsere starke Position im Hypothekargeschäft behaupten», sagte Inauen. Die Bilanzsumme stieg um 5.8 Prozent auf 554 Millionen Franken. Die

Ausleihungen erhöhten sich von 454 auf 486 Millionen Franken, das entspricht einem Plus von 6.9 Prozent. Das Wachstum der Kundengelder um 6 Prozent konnte

demnach mit den Ausleihungen fast Schritt halten. Wegen des tiefen Zinsniveaus und den schmalen Zinsmargen liegt der Betriebsertrag mit Minus 1.6 Prozent leicht

unter dem Vorjahresniveau. Der Jahresgewinn steigerte sich von 520‘000 Franken um erfreuliche 2.4 Prozent auf 532‘000 Franken. Der Geschäftsaufwand konnte trotz

des beeindruckenden Wachstums um 4.6 Prozent reduziert werden. Da die Zinsen weiterhin sehr tief sind, baut die Raiffeisenbank Frauenfeld ihre Kompetenz und das

Angebot im Anlagegeschäft weiter aus (siehe Kasten). Reto Inauen dazu: «Unsere kompetenten Beraterinnen und Berater können sehr interessante Anlagemodelle

anbieten, die auf die Erwartungen und Bedürfnisse unserer Kunden abgestützt sind.» Ohne Wortmeldung wurden die Jahresrechnung sowie die Verzinsung der

Anteilschein von 6 Prozent einstimmig genehmigt.

Dass die Raiffeisenbank Frauenfeld ein lokal verankerter Partner ist und sich für Kultur engagiert, durften die Mitglieder beim Rahmenprogramm feststellen. Der

Musikverein Islikon-Kefikon spielte zum Auftakt der Versammlung und stimmte traditionell das Thurgauer Lied an. Nach dem Abendessen begeisterten die Swing Kids

mit Dirigent Dai Kimoto mit bekannten Jazz- und Swing-Klassikern das Publikum.

Der Verwaltungsrat freut sich über das gute Geschäftsergebnis. Die Swing Kids begeisterten das Publikum mit Jazz- und Swing-Klassikern. Die Mitarbeitenden der Raiffeisenbank Frauenfeld sind bei Fragen und Anliegen rund um Finanzen ein kompetenter Ansprechpartner auf Augenhöhe. «Im aktuellen Zinsumfeld lohnt sich eine kompetente Anlageberatung sehr. Wir gehen dabei individuell auf Ihre Bedürfnisse ein.»

Markus Friederich, Leiter Finanzberatung und Mitglied der Bankleitung

24 Verschiedenes aus der Gemeinde Uesslingen-Buch

Erste Hilfe im AlltagDer Kurs ist speziell auf die Bedürfnisse von Seniorinnen und Senioren ausgerich-tet. Die Teilnehmenden wissen anschlies-send, wie sie in Notfallsituationen richtig handeln. Sie kennen das BLS - AED Sche-ma, früher GABI (lebensrettende Sofort-massnahme), und die Funktion von AED (Automatische Externe Defibrillation)-Geräten. Der Kurs findet am Donnerstag 11. und 18. September von 14.00-16.00 Uhr in Frauenfeld statt.

SkypeKostenlos über das Internet telefonieren. Sie haben Kinder oder Bekannte im Aus-land? Mit Skype können Sie über das In-ternet telefonieren und einander dabei erst noch sehen. Der Kurs findet am Frei-tag, 05. September von 08.30-11.00 Uhr in Frauenfeld statt.

AugenspaziergangDer Augenspaziergang ist eine Gelegen-heit,dienatürlicheMethode«Ganzheit-liches Augentraining» zur Entspannung

strapazierter Augen und zur Unterstüt-zung Ihrer Sehkraft kennen zu lernen. In herrlicher Umgebung erfahren und erle-ben Sie während des Spazierganges ein-fache Möglichkeiten, die Ihren Augen und allen Sinnen gut tun. Der Spazier-gang ist am 20. September von 12.00-13.30 Uhr und startet am Klösterliweg 6 in Frauenfeld.

Auskunft und Anmeldung:Pro Senectute Thurgau, Tel. 071 626 10 83, www.tg.pro-senectute.ch, [email protected]

Das Landfrauen-Rezept der SaisonEin Rezept überliefert von meiner Mutter, aus einer Zeit als der Römertopf in Mode kam. Ein guter Grund, diesen mal wieder auszugraben!

Balkan-Reistopf250 g Reis1 l Tomatensaft200 g Ziebelwürfel2 grüne Peperoni in Streifen (könnten auch rot oder gelb sein)2 Zucchetti in Scheiben1 Teel. Salz1 Teel. milder Paprika½ Teel. Thymian 2 Knoblauchzehen gehackt20 g Butter1 – 2 Becher Sauerrahm1 Bund Kräuter (Peterli, Schnittlauch, Kerbel etc.) fein gehackt75 g geriebener Käse

In einen gewässerten Römertopf Reis hineinfüllen und mit Tomatensaft aufgiessen. Zwiebelwürfel, Peperonistreifen und Zuc-chetti unter den Reis mischen. Gewürze zufügen, mit Butterflocken bedecken und das Gericht in der geschlossenen Form im Ofen bei 220°C je nach Reissorte 80 – 120 Min. garen. Anschliessend den Sauerrahm mit den Kräutern verrühren, über den Reis giessen und mit dem Käse bestreuen. Dann in der offenen Form im Ofen nochmals ca. 10 Min. überbacken. Das Gericht in der Form servieren.

Der Balkanreistopf lässt sich sehr gut vorbereiten und passt bestens zu sommerlichen Grilladen. Und die Resten schmecken auch aufgewärmt.

Einen sonnigen Sommer und än Guete wünscht Ihnen

Connie Büchi

MIR HÄND FÜR IHRI IDEE DI PASSEND LÖSIG !

STURA W. MOSER Mechanische Werkstätte

CH-8524 Uesslingen

052 746 11 68



CH-8524 Uesslingen

052 746 11 68



CH-8524 Uesslingen

052 746 11 68



CH-8524 Uesslingen

052 746 11 68


Schaffhauserstrasse 20CH - 8524 UesslingenTelefon 052 740 41 67

Mo - Fr 8.30 - 24.00 Sonntag 9.00 - 22.00 Samstag RuhetagGästezimmer durchgehend geöffnet

[email protected]

Wir empfehlen uns für Ihre Vereins-, Firmen- und Familienanlässe

Cornelia & Christoph Kunz

079 467 11 62www.wolf-bodenbelaege.ch

GmbH


GmbH


GmbH

Der Reitverein Seebachtal führt am Sams-tag, 5. September den ersten Patrouillen-ritt im Seebachtal durch. Bei einem Patrouillenritt wird in zweier Gruppen eine markierte Strecke abgerit-ten. Unterwegs müssen die Reiterpaare an acht bis zehn Posten verschiedene Aufgaben lösen. Es gibt Geschicklich-keits-, Gehorsam oder andere Aufgaben. Gewonnen hat das Team welches an den Posten am meisten Punkte erzielt. Im

Patrouillenritt Vorinformation

Vordergrund steht der Spass am Reiten und am Mitmachen, der Rang ist norma-lerweise Nebensache. Mitmachen kann

Postenarbeit am Patrouillenritt, auf dem Bild Lucy Heller und Seraina Ruoss

jedermann/frau mit einem Pferd, Pony etc.

Das Start- und Zielgelände befindet sich auf dem Hof der Familie Peter Ruoss in Hüttwilen.Von dort führt die Strecke entlang vom Hüttwiler- und Nussbaumersee bis nach Uerschhausen. Danach geht es weiter durch den Buechemer Wald und Buch wieder zurück zum Bühlhof. Beim Start und Zielgelände hat die Fest-wirtschaft den ganzen Tag geöffnet und verpflegt die Reiter und Besucher mit Köstlichkeiten vom Grill. Ab 16.00 Uhr gibt es einen feinen Spaghetti Plausch. Weitere Informationen zum Anlass be-finden sich auf der Homepage des Reit-vereins, unter www.reitverein-seebach-tal.ch

Das OK freut sich auf viele motivierte Teilnehmer und Zuschauer.

26 Verschiedenes aus der Gemeinde Uesslingen-Buch

Veranstaltungskalender

Juni 16.06.15 Platzkonzert Buch, 20.00 Uhr Musikgesellschaft21.06.15 2. Etappe Grenzumgang Gemeinde Uesslingen23.06.15 Platzkonzert Uesslingen, 20.00 Uhr Musikgesellschaft27. – 29.06.2015 Eidg. Schützenfest Wallis Feldschützen Uesslingen28.06.15 Waldgottesdienst evang. Kirchgemeinde

Juli 02.07.15 Schulschlussfeier, 20.00 Uhr SSG Hüttwilen03.07.15 Platzkonzert Hüttwilen Musikgesellschaft05.07.15 Abholen Feldschützen, 19.00 Uhr Thurbrücke alle Vereine24. / 25. & 26.07.2015 Sommernachtsball Iselisberg OK Sommernachtsball Iselisberg31.07.15 langer Tisch Winzer Uesslingen

August 01.08.15 1. Augustfeier Musikgesellschaft11.08.15 Zugsübung Zug Uesslingen-Buch Feuerwehr28.08.15 100 Jahrfeier, Handwerker Zvieri und Barbetrieb Männerchor Buch29.08.15 100 Jahrfeier, Dorffest, Klassenzusammenkunft Männerchor Buch30.08.15 100 Jahrfeier, Sängertag Verband Harmonie Männerchor Buch

September 05.09.15 Ladefäscht üse Lade05. / 06.09.2015 Turnfahrt FTV Uesslingen06.09.15 Moscht-Fest, Hüttwilen Musikgesellschaft15.09.15 Zugsübung Zug Uesslingen-Buch Feuerwehr26.09.15 ökumenischer Erntedankgottesdienst kath. / evang. Kirchgemeinde

Egon SchmidBächlitrotte Dietingen, 8524 Uesslingen

Telefon 052 746 14 37 [email protected]

Zehen undgesehen werden

werbeschmid.ch Grafik-Design, Werbetexte Werbekonzepte, Ausstellungen

mit Erinnerungswert


ImpressumAuflage570 Exemplare

RedaktionPolitische GemeindeSchaffhauserstrasse 128524 [email protected]

LayoutiD visuelle Kommunikation GmbHKurzfeldstrasse 18500 Frauenfeldwww.id-kommunikation.ch

Druck & AusrüstungRepro Design GmbHZürcherstrasse 2868500 Frauenfeldwww.repro.ch

Redaktionsschluss5. August 2015

Beiträge per E-Mail als Worddokument sind erwünscht. Bitte Fotos separat als .jpg mitsenden.

Adressänderungen nimmt die Gemeinde-verwaltung entgegen.

Nachdruck nur nach Absprache mit der Gemeindeverwaltung möglich.

Veranstaltungskalender

Oktober 20.10.15 Zugsübung Zug Uesslingen-Buch Feuerwehr

November 13.11.15 Unterhaltung Kidsparty Musikgesellschaft14.11.15 Unterhaltung Musikgesellschaft16.11.15 Informationsabend SSG Hüttwilen18.11.15 Budgetgemeindeversammlung, 20.00 Uhr kath. Kirchgemeinde21.11.15 Unterhaltung Musikgesellschaft29.11.15 Abstimmung Budget 2016 SSG Hüttwilen

Dezember 04.12.15 Fondue-Abend üse Lade04.12.15 Klaushock Turnvereine Uesslingen

Vorschau 12.02.16 GV FTV Uesslingen13.02.16 Kindervorstellung und 1. Unterhaltung Männerchor14.01.16 GV Männerriege17.02.16 2. Unterhaltung Männerchor20.02.16 3. Unterhaltung Männerchor06.03.16 Skitag aller Vereine11.03.16 GV Männerchor

ThurbruggMarkt Uesslingen

Farmer löscht den Durst: Mineral rot/grün/blau 6x1,5 Fr. 3.50 Citro/Orange/Grape 6x1,5 Fr. 3.55 Cola 6x1,5 Fr. 3.95 Ice Tea 6x1,5 Fr. 4.70 Holunder-Melisse 6x1,5 Fr. 5.70 Zitrone Nearwater 6x1,5 Fr. 5.70 Himbo 6x1,5 Fr. 4.95 Süessmost 6x1,5 Fr.12.95 Apfelschorle 6x1,5 Fr. 9.50

Das OK des Sommernachtsballs würde sich darüber freuen, möglichst viele EinwohnerInnen der Gemeinde Uesslingen-Buch auf dem Festgelände begrüssen zu können.

Documents

RutscherBlick - uesslingen-buch.ch · Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 3 Zuzüge April 2015 und Mai 2015 Boss Markus Obergasse 3a Uesslingen Boss-Kleeli Nadja Obergasse 3a Uesslingen