Fragen und Anregungen?Stadtverwaltung Nauen Tel.: 03321 / 408 0Rathausplatz 1 Fax: 03321 / 408 21614641 Nauen Email: info@nauen.deHerausgeber: Fotos:Stadt Nauen in Zusammen- Stadtkontor GmbH, Stadt Nauenarbeit mit dem Sanierungs-träger Stadtkontor GmbH Stand: April 2010

Die historische Altstadt lädt ein

Eine Initiative der Stadt Nauen in Zusammenarbeitmit dem Sanierungsträger Stadtkontor GmbH

Einkaufen, Einkehren & Wohlfühlen in historischer Umgebung

Einzelhandel • Dienstleistungen • Gastronomie • Kultur & Freizeit

Wohlbefinden & GesundheitNeue Apotheke Berliner Straße 9 455 265Havelland-Apotheke Dammstraße 7a 48 250Adler-Apotheke Marktstraße 2 453 031Brillen-Rasch Marktstraße 19 46 625Optik Behlke Mittelstraße 39 453 301Frauen-Fitnesscenter Mrs. Sporty Berliner Straße 8 40 70 313Friseur-Salon Rita Berliner Straße 7 455 983Haarstudio Isolde Mittelstraße 12-16 454 011Ihr Friseur-Team Mittelstraße 33/34 828 970Salon „Kopf-Salat” Goethestraße 5 745 888Friseur-Salon Drömer Marktstraße 22 453 338 Friseur & Kosmetik „Schick-Saal” Marktstraße 16 453 642Kosmetiksalon Ina Rosenthal Holzmarktstraße 20 49 186Kosmetikstudio Creativ Torgasse 25 460 722Nagelstudio „Lyciene” Mittelstraße 29 747 583Sonnenstudio Sonneninsel Gartenstraße 40 453 731Orthopädieschuhtechnik Marktstraße 23 455 594Sanitätshaus Maltry Mittelstraße 12-16 451 750

AllgemeinmedizinDr. med. H. Schirlitz Dammstraße 39a 455 407S. Kord Dammstraße 7a 744 656Innere MedizinDr. med. H. Bräuning Hamburger Straße 10 48 010NaturheilkundeI. Ebersbach Gartenstraße 52 402 656Orthopädie, Chirotherapie, SportmedizinDr. med. M. Schulze-Bertram Dammstraße 7a 744 300Physiotherapie, Ergotherapie, LogopädiePhysiotherapie A. Guse Dammstraße 7a 450 002Ergotherapie R. Manthey Dammstraße 7a 747 378Physiotherapie C. Ulrich Goethestraße 38 455 563Physiotherapie M. Jannasch Marktstraße 8 745 757 Logopädie L. Pelzer Mittelstraße 33/34 828 74 77UrologieC. P. Wachs Dammstraße 7a 460 151Zahngesundheit E. & F. Ziegerahn Dammstraße 11 453 788B. Schirlitz Berliner Straße 7 455 349Dr. med. G. Bree Berliner Straße 27 453 020Dr. med. T. Raab Mittelstraße 33 453 302P. & G. Schmädicke Gartenstraße 52 47 839M. Schindler Schützenstraße 3 48 980TierärzteDr. Kördel Goethestraße 32a 450 970

03321...

Ärzte & Therapeuten 03321...

Aktualisierte Auflage 2010

Zu Gast in Nauen!

Tägliches Leben & Haushaltswaren

Legende

EDEKA Mittelstraße 33/34 450 918Bäckerei Nickel Marktstraße 3 453 758Dahlback Marktstraße 22 745 880Thoben´s Backwaren Gartenstraße 53 48 054Janny´s Eis Berliner Straße 10 745 690Getränkehandel Dammstraße 3 747 272Getränkehandel Holzmarktstraße 10 455 370Fleischerei Max Sommerfeld Lazarettstraße 10 453 040Gemüse-Schmidt Marktstraße 7 46 541Drogerie Wotschke Marktstraße 5 455 661Schlecker Berliner Straße 7 - Schlecker Marktstraße 9/10 - Küchen-Welz Mittelstraße 10 746 612Gardinen und Bettenhaus Mittelstraße 35 453 038Haushaltswaren H. Schwager Mittelstraße 40 48 070

Banken, Versicherungen & Kanzleien

Mehr Dienstleistungen

Mode, Schmuck & Geschenke

Werbebüro Pur Baderstraße 6 460 248BEST Grafik & Design Marktstraße 7 460 232Fahrschule Kunick Dammstraße 5 453 868Fahrschule Knittel Goethestraße 5 453 077Fahrschule Hoffmann Jüdenstraße 16 0172/8105 127MAZ-Agentur Dr. Krelle Gartenstraße 53 453 776MAZ-Lokalredaktion Gartenstraße 52 455 420Autoschilder+Versicherung Goethestraße 2 748 171Astorga Autoschilder Goethestraße 4 48 201Autoschilder+Versicherung Goethestraße 6 451 6041A Autoschilder Goethestraße 58 451 604Immobilienbüro Lipinsky Holzmarktstraße 15 7470 348Fahrradhandel/Reparatur Wallgasse 38 0173/209 1965AMANDA Ballett & Tanzstudio Marktstraße 20/21 7447 915Wäscherei, Dienstl. Center Mittelstraße 31 455 472Wäscherei Führer Lindenstraße 1 453 652Reisecenter Life Mittelstraße 36 44 820Schlüsseldienst „schlüssel fertig.” Mittelstraße 29 748 353Götzer WAB Marktstraße 24 747 225Fenster/Türen Mike Zeiske Goethestraße 19 450 000Bauelemente Rudolph & Umbescheidt Lindenstraße 3 44 140Bauelemente A. Grell Dammstraße 43 44 610Malermeisterbetrieb Röhrig Kirchstraße 13 460 360

Chic & Charmant Kirchstraße 5 48 888Mode-Meile Goethestraße 3 -Tilli´s Boutique Marktstraße 19 836 635Röder-Moden Marktstraße 24 49 933Textilien Berliner Straße 12 -Textilien Dammstraße 45 -Mikosek-Leder Mittelstraße 12-16 455 473Sport und Freizeit Guse Marktstraße 6 48 925Schuhhaus Görges Mittelstraße 7 453 719Änderungsschneiderei Marktstraße 20/21 746 924Independent Store & Tattoo Kirchstraße 8 748 571Uhren & Schmuck Krause Kirchstraße 3 455 238Uhren & Schmuck Stackebrandt Mittelstraße 9 455 727KOMMA 10 Mittelstraße 33/34 49 936Euro-Land Mittelstraße 37 455 479Cindy Geschenkartikel Marktstraße 24 -Geschenke/Blumen Berliner Straße 7 -Blumenparadies Kähne Mittelstraße 8 454 981Blumenladen „Pusteblume” Mittelstraße 31 455 626

Th.-Körner-Buchhandlung Mittelstraße 6 455 461Zeitung/Lotto/Zigaretten Tirany Dammstraße 2 453 086Lotto Schroeder Gartenstraße 32 453 097 Presse Walczak Mittelstraße 40 450 039McPaper/Postfiliale Marktstraße 1 455 630Stofftruhe Mittelstraße 1 836 865

Rathaus/Bürgerbüro

Kreisverwaltung

Bibliothek/Haus der Begegnung

Stadtpark

Sankt-Jacobi-Kirche

Kulturzentrum „Blaues Haus”

Goethe-Gymnasium

Käthe-Kollwitz-Grundschule

1

2

3

5

6

4

03321...

7

i

P

8

WC

Touristeninformation

Parkplätze

Öffentliche Toilette

Gaststätten Pension

Einzelhandel, Handwerk, Dienstleistung

Markt: Di 8.00 - 15.00 UhrDo 8.00 - 15.00 Uhr

1

PWC

2

3

4

7

5

6

P

P

P

P

8

i

Pension „Am Stadtpark” Mauerstraße 33 455 596Altstadt-Cafe Nickel Marktstraße 3 453 035Asia Restaurant „Goldfisch” Gartenstraße 42 47 942Pizzeria„Casa Bella” Lindenstraße 19 747 750Gaststätte Barbecue Dammstraße 7A 748 479Gaststätte „Volksgarten” Berliner Straße 1 455 777Pizzeria „MammaMia” Berliner Straße 14 407 520Marktecke Gartenstraße 49 455 264Zum Ackerbürger Holzmarktstraße 10 455 370Zur Schänke Hamburger Straße 5 -Zur Quelle Gartenstraße 44 48 377Asia Thai Bistro Berliner Straße 7 7460 395Bistro Alanya Berliner Straße 4 - City-Grill Goethestraße 7 0157/725 05179Imbiss „Altstadt-Treff” Holzmarktstraße 9 -„Truka´s Imbiss” Mittelstraße 29 452 264Imbiss Hartmann Mittelstraße 40 450 724Little Asia Snack Mittelstraße 17 4600 220Malta Grill Marktstraße 11 744 247JM CoffeeBar Mittelstraße 12-16 423 063

Pensionen, Gaststätten & Imbiss

M

M

03321...

03321...

03321...

03321...

03321...

P

M

Computer, Technik & BüroComputer Powersoft Gartenstraße 29/30 448 625media-tunnel Jüdenstraße 17 450 045PC-Service Kirchstraße 12 746 171Büro & Computer Wahl Mittelstraße 17 455 266Bürohaus Wahl Gartenstraße 29/30 44 860

Elektrotechnik GötzHoff Kirchstraße 6/7 455 815

EP Kufeld Mittelstraße 4B 452 600Telefonladen Vodafone Berliner Straße 7 451 088Kopierhof Wallstraße 10 452 411

03321...

Bücher, Schreibwaren & Hobby

WC

P

P

Richtung Bahnhof

Berliner Volksbank Mittelstraße 32 0180/1888 800Deutsche Bank Marktstraße 20/21 746 416Brandenburger Bank Marktstraße 12 44 870Commerzbank Gartenstraße 51 44 920Mittelbrandenburgische Sparkasse Goethestraße 59/60 748 910BHW Bausparkasse Gartenstraße 29/30 45 630Deutsche Vermögensberatung Holzmarktstraße 1 747 092Deutsche Vermögensberatung Mittelstr. 38 748 439Versicherung Allianz Goethestraße 2 49 597Versicherung Allianz Kirchstraße 4 460 967Versicherung DEVK Gartenstraße 29 0180/275 7757Versicherung Zurich Jüdenstraße 15 460 399DAS Versicherung Holzmarktstraße 20 452 500Versicherung AXA Baderstraße 7 454 683Gothaer Versicherung Kirchstraße 9 453 173Versicherungsmakler Wittkopp Gartenstraße 9 453 111Rechtsanwalt Scheffner Gartenstraße 29/30 455 202Rechtsanwalt Kyselka Holzmarktstraße 22 454 040Rechtsanwalt Mende Marktstraße 23 453 762Rechtsanwaltsbüro Saegebrecht Mittelstraße 12-16 48 517Rechtsanwaltsbüro Barth Mittelstraße 33/34 44 923

24

1216 -

51

38

32a

2022

9

4

11

110

29

17

31

32

3536

3739

49

4

4424

40

52

12

35

7

9

1

3

51

23

30/29

40

4/3

33

8

4b6

7

1

5

6

58 7

43

2

59/6

0

910

19

33

43

25

39a

7a

7a

45

2

5

23 22

2 3

11

1

167115

8/7 6 5 4 3

12

10

5

10

141210

13

221/ 0 19

5

1

3

38

19

6

7

76

10

.9

8

/0

91

16

3

P

8