hS/ rrlxdo,,/Inoot

s6, 10J73c-tn{B-HDQr

CQNG HOA XA HQI CHT NGHiA VIET NAMDQc l{p - Tg do - H4nh phric

Hd N|i, nsiry J5 thdnc (rt ndm 201 6

BAo CAo TiNH IIiNH QUAN TR! NGAN HANG

(06 th6ng dAu ndm 2016)

Kinh gti: - Uy ban Chimg kho6n Nhd nudc;

- So giao dich chung kho6n Thdnh pl6 Hd Cni Uinn.

- Tdn c6ng ty ni6m ytit: Ngdn hdng TMCp eu6n dQi;

- Dia chi tru sd chfnh: 56 2l CAr Linh - phudng Cdt Linh - quan D6ng Da - Hi NQi;

- l)i6n tlroai: 04.6266 1088 Fax: 04.6266 1080;

- V5n diAu lQ: 16.31 1.81 8.180.000 ddng;

- Md chimg kho6n: MBB.

I. Hogt ilQng crfia Dgi hQi il6ng c6 d6ng:

l. Th6ng tin vi c{c cu$c hgp cria Dgi hQi il6ng c6 d6ng: Trong 06 thring dAu nnm 2016, Dqi hQi ddng c6 d6ng hqp 0l lAn d6 bitiu quyrit vath6ng qua c6c vdn dd thu6c thAm quydn cria Dai hQi d6ng c6 d6ng thudng ni6n (ngiry 28104/2016).

2. Nghi quy6t cria Dli hQi ildng c6 d6ng:

STT s6 Ngtrl quy6t Ngriy NQi dung

I l0 28/04t2016 NQ crla DHECD vA viQc th6ng qua Biio c6o tdi chinh nhm 2015 dd dugc ki6m to6n vd Phuong 5n phdn ph6i

I

/u-

loi nhu{n ndm 2015

2 lt 2810412016NQ cria DHECE vA viQc th6ng qua Phuong 6n tdng v6n didu le tt 16.31 I .81 8.1 80.000 ddng I6n

17.r27.409.090.000 ddng

3 t2 28/04120t6 NQ cta EHDCD v6 viQc th6ng qua Phucrng 6n st dgng v6n chi sd hitu ndm 2016

4 l3 28/0412016 NQ cria DHDCE vd viQc sria d6i, b6 sung Eidu lg Ng6n hdng TMCP QuAn <lQi nem 2016

5 t4 28/04t2016 NQ cna DHDCE vA viQc bAu b6 sung Thdnh vi6n HEQT nhiQm k| 2014-2019

6 l5 28104t2016 NQ cia DHECE v0 vi6c th6ng qua c6c v6n dd.tai Dai hQi ddng c6 <I6ng thu&ng ni€n 2016

II. Ho4t dQng crfia HQi ddng Qurin tri:

I. Thdng tin nd thAnh vion HQi tt6ng eu6n tri:

STT Thirnh vi6n IIDQT Chric vgNgny biit dAu Dr

TVt{DQT

56 nu6i trgp/rfry

quydn tham dgtr6n s6 lin tluEc

tri0u tirr

Tf l0 thamdq hsp

Lf do kh6ngtham dg' hgp

(ihi chri

I 6ng LE Hitu Dr?c Chfi tich HDQTBlt dAu tir ngdy

23t04t2014I l/l I 100%

ThAnh vi6n

HEQT,TTHEQT, Uy ban

Nhdn sq, Uy

ban Tin dung

2 6ng Luu Trung Th6iPh6 Chri tich

HDQTBit dAu tri ngiy

23104t20t4t3lt3 100%

Thinh vi6n

HEQT, TTHEQT vd c6c

Uy ban

3 6ng Nguy6n Manh HingPh6 Chn tich

HEQTBit dAu tn ngdy

23104/201413^3 t00%

Thdnh vi0n

HEQT,TTI-IDQT vd c6c

Uy ban4 6ng LO C6ng Thdnh vi€n Bit dAu tt nedv t3/13 100% Thinh vi6n

2

,nfl-

HDQT 2310412014 HEQT vd cric

Uy ban

5 6ng HA Titin DfingThdnh vi6n

HDQTBit dAu tir ngey

23104120142/2 lOjV.

Thdnh vi0n

HEQT

6 6ng Nguy6n Vdn I{irngThdnh vi6n

HEQTBit dAu tir ngay

23104t20142/2 to0%

Thdnh vi6n

HDQT

76ng Nguy6n EingNghi6m

Thdnh vi6nHDQT

B6t diu tir ngdy

23104120142/2 t00%

Thiinh viOn

IIEQI'

It 6ng Nguy6n Chi ThdnhThdnh vi6n

HEQTB6t dAu tri ngdy

28104t2016

Thdnh vi6n

HEQT

9 Bd Nguy6n 'thi NgqcThdnh vi6n

HDQTBit dAu tt ngdy

2310412014lt/ll 100%

ThAnh vi6n

IIDQT, T1'

I{DQT, tiy han

QTRR.

t0 Bd Nguy6n Thi ThriyThAnh vi6n

HDQTBit dAu tir ngdy

23t04t20t4I l/l l l00olt

Thdnh vi6n

HDQT, TTHDQT, Uy ban

QTRR, Uy ban

Tin duns.

ll 6ng Nguy6n Vdn IIuOThdnh vi6n

I-IDQT dQc lQp

Bit <lAu tu ngdy

23/04t2014414 100%'

Thdnh vi6n

IJDQT dOc l4p;

Thdnh vi6n Uyban QTRR.

,

l(1

2. Hoqt ttdng girim s6t ciia IIQi ttdng euiin tri d6i v6i T6ng Gi6m tl6c:

STT NQT DUNGI Theo d6i, chi dqo thyc hiQn k6 ho4ch kinh doanh 06 th6ng dAu ndm 2016

2Chi <l4o thr,rc hien Ch6 dO th6ng tin b6o c6o HQi d6ng QuAn tri/Ban ki6m so6t ld,rn co sd theo d6i gi6m s6t hoat dQng

",iu fufg u,A uie.. uGn khui

thyc hi6n nghi quy6t ft6i d6ng Qudn rri cta c6c don vi theo <l!nh k! vd dQt xuAt

I4-

STT NQI DUNG

3T6 chric hgp Thudng trUc HQi ddng Qudn tri hang tuAn va HQi <t6ng Qudn tri hing quf tl6 nghe b6o c6o cta Ban T6ng Gi6m d6c vd tinh hinh

hoat rl$ng vd chi dao k6 hoach hdng tuAn, hAng th6ng b6n c4nh viQc duy tri ch6 dO giam s6t theo ph6n cdp thdm quy6n.

4

Cni aao n6. t.u, rA so6t, drfurh gi6 hqt d$ng cta c6c don vl trong MB vi c6c C6ng ty thAnh vi6n lim co sd d6 d6nh gi6 ho4t dQng cfra Ban

T6ng Gi6m <l6c:

- Ph6i hqp v6i Ban Ki6m so6t chi d4o Ki6m to6n nQi b0 t6 chrlc c6c doin ki6m tra, ki6m to6n c6c don vi thenh vi6n tlinh ki vd dQt xuAt;

- Chi dao/ Nehi6n cr?u k6t lu{n cria c6c doAn ki6m tra kh6c (Ki6m so6t nOi bO, Thanh tra...) nhim theo d6i, dinh hu6ng, c6 i ki6n chi dao.

5 Dinh ki ddnh ei6 Ban T6ng Gi6m d6c cdn cr? theo mqc ti6u vd k6t quA thuc hiOn c6ng viQc

3. Ho4t tlQng cria c6c ily ban thuQc HQi rl6ng Quin tri:

Trong 06 thdng tliu ntrm 2016, c6c 0y ban cta H$i ildng Quin trl MB ho4t ilQng mQt s5 nQi dung sau:

3.1. Uy ban Qudn tri rui ro thgc hiQn c6c cdng viQc thuQc chuy0n dd rui ro tin dgng, thi trudng, ho4t tlQng vd c6c nQi dung kh6c thuOc thdm

quydn cria Uy ban, giim: Chi <lqo xdy dpg chinh s6ch tin dgng nhm 2016; Chi <lao tliAu chinh hQ th6ng ph6n cAp thAm quyiin trong hoat tlQng tai MB

pht hqp vdi thpc ti6n; Thudng xuy€n gi6m sdt chAt luqng tin dqng cria MB; Ban hnnh khAu vi rui ro, Chi d4o thyc hiQn dg rin Basel 2 theo ciic th6ng

lQ qu5c tii vd <tdp ung c6c y6u cAu cta NHNN....

3.2. Uy ban Nh6n sg dinh hu6ng, chi <lao t6p trung ban henh bO miu Hqp d6ng lao tlQng vA Quy dinh ch6m dtrt Hqp ddng lao dQng; dinh

hu6ng hodn thiQn Quy ch6 khen thudng vi Quy ch6 luong sta d6i cta MB; thuc hiQn d6nh gid thi dua khen thu<rng cAp HDQT ndm 2015. Ngoii ra,

Uy ban Nhin sg ph6 duyQt K6 hoach nh6n sg, luong ddi ngQ vd tuy6n dpng ntrm 2016 vtddnh nhidu thdi gian <lii ph6ng v6n tuyi5n chqn nhdn slr, b6

tri, sip x6p mgt s6 vi tri c6n bQ qudn lf, phn hqp v6i m6 hinh t6 chric vi tl6p img nhu ciu ph6t tri6n kinh doanh cia MB vA c6c c6ng ty thdnh vi6n.

3.3. Uy ban Tin dpng tAp trung d6ng g6p xdy dpg cdc chinh sdch li6n quan, t?o hAnh lang ph6p lj cho ho4t dQng tin dqng, d6p ung hiQu qui

hcvn nhu cAu kinh doanh cria MB nhu: tham gia tich cpc tl6ng g6p j kitin v6i 0y ban QuAn tri riri ro trong qu6 trinh x6y dlrng Chinh srich tin dyng,

thiilt l{p m6 hinh ph6 duyQt vd hQ th6ng thAm quyAn, giSm sdt ch6t luqng tin dgng; chi ileo vd <linh hudng c6c co quan x6y dlmg hqn mric, quy ho4ch

c6c nh6m Kh6ch hdng c6 quan hQ vA sd hiiu .. .. Ngoii ra, Uy ban Tin dung thuc hiQn ph6 duy€t d6i v6i cdc v6n d6 thu$c thAm quyAn ph6n quy6t cria

I{Qi <I6ng Quin tri li6n quan d6n c6p tin dpng vd ban hinh c6c g6i sAn phAm tin dpng phtr hqp vdi c6c quy tlinh cria ph6p luft vd ddm bAo an todn,

hiQu qui cho MB.

4. Cdc nghi quy6t cia HQi d6ng Qutn tri:

t7

ititcI

4

m,-

s't'1' s6 Ngtrl quy6t Ngnv NQi dung

I 0l t3/0t/20t6NQ vA viQc th6ng qua dp thio c6c quy <linh nQi bQ co bin vA t6 chtc hoat dOng cria C6ng ty tAi chinh

TNHH MTV MB (xin chAp thu6n NHNN).

2 02 t3/0t/20t6NQ vA viQc ph6 duyQt nh6n su du ki6n b6 nniem tai C6ng ty tAi chinh TNHH MTV MB(xin chAp

thu{n NHNN).

3 03 l9t0U20t6NQ vE viQc tri6n khai thpc hiQn thri tgc didu chinh tj lQ sd hiru c6 phitiu cho Nhd diu tu nuoc ngodi

(xin chAp thuSn UBCKNN vn VSD)

4 04 03/02t2016 NQ vA viQc thay d6i chi nhdnh quin lf PGD Tdn Thufn (xin ch6p thuQn NHNN)

5 05 2010212016 NQ vd viQc thay d6i ten Chi nhdnh Bic l{ai thenh Chi nh6nh Bic Hdi Phdng (xin chdp thuin NI INN)

6 06 20/02/2016NQ vd viQc thay d6i t6n, d1a ai6m Chi nh6nh Di An thinh Chi nh6nh Nam Binh Duong (xin ch6p

thu{n NHNN)

7 07 17103/2016NQ vd viQc thdng qua phuong rin xrl lf c6 phi6u 16 thgc hiQn s6p nhflp SDFC vdo MB (xin ch6p thudn

NHNN + UBCKNN)

8 08 28/03/2016NQ vA viQc th6ng qua Danh s6ch nhdn sp dg ki6n bAu b6 sung Thdnh vi6n HDQT MB nhiQm k!2014-2019 (xin chdp thuin NHNN)

9 09 20/04/2016 NQ vA viQc thay d6i c6p quAn l! PGD Ba Vi (xin ch6p thu{n NHNN)

l0 t6 t0/06/2016 NQ vd vi6c xin chAp thufln dri diOu kiQn thdnh lAp CN, PGD cria MB (xin chip thtrqn NIINN)

ll t7 10t06/2016 NQ vA vi0c thnnh l{p Chi nh6nh Thanh Tri (xin chAp thufln NHNN)

t2 llr t0/06/2016 NQ vd viQc thdnh l4p Chi nhrinh Nhi Bd (xin ch6p thufn NHNN)

l3 t9 t010612016 NQ v6 viQc thdnh ldp Chi nhrinh Tin Tao (xin ch6p thudn NHNN)

t4 20 l0/06/2016 NQ vd viQc thdnh lQp Chi nhdnh Long KhSnh (xin ch6p thu4n NHNN)

l5 2t to/06/20t6 NQ vA viQc thdnh lQp Chi nh6nh Cam Ranh (xin ch6p thuQn NHNN)

,t

ilt(

oJ)

I

5

&

S'TT 56 xgt!quy6t Ngav NQi dung

l6 22 t0/0612016 NQ vd viQc thdnh lQp Chi nhrinh Phri Y6n (xin chAp thufln NHNN)

t7 24 t010612016 NQ vd viQc thAnh l$p Chi nh6nh Bi5n Tre (xin ch6p thudn NLINN)

l8 25 10106120t6 NQ vA viQc thdnh l{p PGD Thdnh Nam - Chi nh6nh Nam Dinh (xin chip thuin NI INN)

l9 26 t010612016 NQ vd viQc thdnh l{p PGD Phirc Ydn - Chi nh6nh Vinh Ph[c (xin chdp thu{n NIINN)

20 27 to/06/2016 NQ vd viQc thinh l{p PGD Bu6n H6 - Chi nh6nh EicLic (xin ch6p thu{n NI-INN)

2l 28 10106/2016 NQ vd viQc thdnh lfp PGD Chu Se - Chi nhdnh Gia Lai (xin chAp thu{n NIINN)

22 29 10106/2016 NQ vd viQc thdnh lQp PGD La Gi - Chi nhdnh Binh Thu6n (xin ch6p thu6n NI-INN)

23 30 t0106/20t6 NQ vd viQc thdnh lfp PGD Binh Long - Chi nhrinh Binh Phudc (xin ch6p thuirn NHNN)

24 3l t0/0612016 NQ vO viQc thdnh lQp PGD Phudc Long - Chi nhdnh Binh Phudc (xin ch6p thuQn NHNN)

25 32 t0/06/2016 NQ vd viQc thdnh lQp PGD Biin CAt - Chi nh6nh Binh Ducrng (xin ch6p thuAn NI{NN)

26 33 t0t06/20t6 NQ vA viQc thdnh l{p PGD Pht Gi6o - Chi nh6nh Binh Ducmg (xin ch6p thufln NI INN)

27 34 10106/2016 NQ vA viQc thdnh lQp PGD Chq M6i - Chi nhdnh An Giang (xin chiip thuan NFINN)

28 35 t4/06t2016NQ vd viQc ki6n khai thpc hign thir tpc xin ch6p thuQn tSng v6n <Iidu l€ nAm 2016 (xin ch6p thudnNHNN vd UBCKNN)

29 36 t5/06t2016NQ vO viQc trii5n khai sta d6i gi6y phdp ho4t clQng vd rldng kj Eidu le MB 2016 (xin ch6p rhurln

NHNN)

30 -tl 24/06/20't6NQ vA viQc th6ng qua giao dich mua lqi c6 phi6u cr)a MIC tt GAET vd MBCap (xin ch6p thudnBTC)

?

.l

nI

\:

-1

6

,m-

III. Ilan Ki6m soit:

l. Thdng rin vA thinh vi6n Ban Ki6m so6t:

s't"t' Thirnh vi6n IiDQT Chric vgNgty bit

tliu/kh6ng cdn llTVIIEQT

s6 bu6i hap/nyquydn tham dgtr6n s5 lin iluqc

triOu t6rr

Tf lQ thamdF hqp

Lf do kh6ngtham dg hpp

(,ihi ch r't

I BA V[ Thi I-lAi Phucrng Trudng BKSBit dAu trl ngAy

23t0412014212 1000/,

2 Bd Nguy6n Thanh Binh Thdnh vi€n BKSBit dAu tir ngAy

23t04t20142/2 to0%

3 Bd L6 Minh H6ng Thdnh vi6n BKSBit dAu tir ngiy

2310412014212 100%

4 6ng D{ng Qu6c Ti6n Thdnh vi6n BKSBit dAu tir ngAy

23t04t2014212 100Yo

2. HoSt rtgng gidm sdt cria Ban ki6m sodt d6i vfi H,fli itdng Quin tri, Ban ttidu hinh vi c6 d6ng:

Trong 6 th6ng dAu nnm 2016, Ban kiilm so6t dE thqc hiQn t6t chrlc ndng gi6m s6t d6i vdi HQi tl6ng quAn tri, Ban di6u hAnh vd c6 d6ng theo

quy dinh ph6p luAt vi DiAu lQ MB, chi ti6t nhu sau:

- Gi6m s6t viQc tu6n thrl c6c quy dinh cria ph6p luQt vn Eidu l0 MB trong viQc quAn tri, diAu hdnh MB. i- Gidm srit tinh hinh thUc hiQn Nghi quytit cria Dai hQi d6ng c6 d6ng vd Nghi quyiit cria H6i d6ng Qudn tri. H

- Gi6m s6tdanh sdch c6 d6ng s6ng lQp, c6 d6ng l6n vd ngudi c6 li6n quan crla HQi d6ng Quin tri, Ban ki6m so6t, Ban didu hdnh cria MI] theo Iquy dinh cta Ph6p lu$t. ,l

- RA sorit, ki6m tra, cl6nh gi6 tinh hiQu lUc, hiQu qud cria hQ thiing ki6m so6t nOi bO tai MB. .

- Thdm tlinh b6o c6o tdi chinh (BCTC) nhm 2015 trong toan t{p cloin, bao gdm: ThAm dinh BCTC cria ri6ng MB, BCTC crla cec c6ng ty

thinh vi6n.

3. Sg ph5i hgp ho4t ilQng giiia Ban ki6m sodt rt5i vfi HQi il6ng Quin tri, Ban iti6u hlnh vi c{c cfn bQ quin I kh6c:

Trong 6 th6ng dAu nim 2016, Ban ki6m so6t dd ph6i hqp t6t v6i HQi ddng QuAn tri, Ban di6u hAnh vd c6c dcln vi li6n quan, ddm bio thyc hiQn

dring chr?c nlng, nhiQm vp cria Ban ki6m soAt theo thing quy <linh cia Ph6p luit, Eidu lQ MB, cg th6 qua c6c ho4t dQng sau:

7

iry

- Ban Ki6m so6t ti6 ph6i hqp v6i thudng tryc HOi d6ng quAn tri trong vi€c ki6n todn l4i t6 chr?c hQ th5ng ki6m so6t theo hu6ng quAn lf tap

<ben, b6 sung nh6n sg Trudng Ban Ki6m so6t C6ng ty thinh vi€n theo hudng chuy€n tr6ch.

- Dinh ki, dQt xudt Ban didu hanh gui b6o c6o cho Ban ki6m so6t theo <tring quy dinh ho{c theo y€u ciu dQt xudt g6p phAn ndng cao hiQu qud

hopt dQng cta Ban ki6m so6t trong viQc gi6m s6t ho4t dQng cr)a Ban diAu hinh.

- Ban ki6m so6t tham dp dAy <ft) cdc cuQc hgp cta HQi ddng QuAn tri vdi tu c6ch thinh vi6n <lQc lfp, kh6ch quan vd kip thdi <lua ra y' kiiin

d6ng g6p nhim nAng cao hiQu qud qudn tri, di6u hAnh cria MB.

- HQi ddne Qudn tri, Ban didu hdnh ghi nh6n toAn b0 c6c j ki6n, ki6n nghi cia Ban kiiim so6t vd kip thdi b6 sung, chinh st?a, hodn thiQn ddm

bio MB ngdy cAng ph6t tri6n bAn vfi'ng.

4. HoSt tlQng khdc cia Ban ki6m so{t:

- Tu v6n HQi d6ng QuAn tri MB v6 viQc ban hhnh cdc quy tlinh nQi b0 tai MB, C6ng ty thanh vi6n vi c6c giao dich/tii liQu thuQc thAm quydn

ph6 duyQt cta HQi ddng QuAn tri MB.

- Chi d4o Co quan Kidm to6n nQi b0 phUc vU c6ng t6c thanh tra Phdp nhAn cria Ngdn hing Nhi nudc.

- Chi tlao viQc x6y dgng vd ban hdnh c6c quy dinh nQi bQ cria Ban kirlm so6t, Co quan Ki.im to6n nQi b0 theo hudng chuydn nghi€p, hiQu qud,

tuAn thri dtng quy tlinh cta Phdp lu{t. r- T6 chric c$p nhQt c6c th6ng lQ qu6c tii vA t6 chrlc cric kh6a dio tqo nhim ndng cao trinh <lQ, kiiin thirc cho Co quan ki6m to6n nQi b0, Ban I

kiilm sorit c6c C6ng ty thinh vi6n. . iil

- Trong 6 th6ng dAu ntrm 2016, Ban ki6m so6t <li tri6n khai c6c kh6a tldo tgo cho Co quan kidm to6n nQi bQ, Ban ki6m so6t c6c C6ng ty thinh ivi6n: (i) Chuong trinh tlAo t4o "Phuong phSp vA hu6ng dAn dAnh gi6 HQ th6ng Ki6m soAt nQi bQ theo th6ng lQ qu6c tii ICOSO;, cdc th6ng lQ Qu6c t6 E

kh6c vi c{p nhat c6c quy <linh cria Ph6p luAt d6i vdi hQ th6ng ki6m so6t nQi b0 tai MB, C6ng ty thAnh vi6n; (ii) Dio t4o phuong phdp th6m dinh ;BCTC.

IV. DAo t4o v6 quin tri c6ng ty: C6c kh6a tldo t4o vA quAn tri c6ng ty mi c6c thAnh vi€n HQi ddng Qudn tri, thdnh vi€n Ban kii5m sorit, T6ng

GirlLrn d6c <ld tham gia:

- Chuong trinh nghien criu m6 hinh kinh doanh BAo hi6m nhin thQ lien k6t v6i ngan hdng tqi Bi.

- Chuong hinh hQi thAo cria IFC vA quan tri c6ng ty do Uy ban chrmg kho6n NhA nu6c t6 chric.

hL

V. Danh sdch vd nguli c6 li6n quan cria MB theo quy ilinh tgi Khoin 34 Didu 6 Luf t chri,ng kho{n vi giao dich cria ngu}i c6 liGn quan

cia MB v&i chlnh MB:

l. Danh s6ch vd nguli c6 li6n quan cria MB: Theo danh s6ch atinh kCm bdo cdo niy.

2. Giao dich gifra MB vfi ngufi c6 li6n quan cria MB; ho{c giiia MB vtri c6 d6ng l6n, ngu}i nQi bQ, ngrdi c6 li0n quan c&a ngroi nQi

bQ trong 06 thing itAu ntrm 2016:

STT TGn td chrirc/c/r nhiin M6i quan hQ

li6n quan vdiMB

56 CMND/

DKKI)

Ngiry cipCMND/DKKD

Noi cAp

CMND/

DKKD

I)!a chi s6 xgtri quy5tlquy6t dlnh cria

DI,IDCD/ HI)QT...th6ng qua

(Jhi clr ri

HDQT (Uy ban

Tin dgng)

I C6ng ty c6 phAn

ViQt Remax

C6ng ty con 0304136549 08.02.2010 sdKH&ETTP.HN

259 TrAn HmgDao - Phudng

C6 Ciang

Qu6nl-TPH6Chi Minh

HDQT th6ng qua

tai vin bAn s6

692lT8-MB-HDQT ngny

3U07l20ts

2 Tap dodn vi6n

th6ng Qudn d6i

C6 d6ng l<rn,

Ngudi c6 li€n

quan ciaNgudi nOi b0

0100109106 13t07/2010 sdKH&DTTP.HN

s6 ot Giang

Vdn Minh, Ba

Einh, Hn NOi

HDQT th6ng qua

t4i vdn bAn si5

1062/T8-MB-

HDQT ngAy

30n0/2015

3 C6ng ty c6 phAn

dAu tu qu6c t6

Viettel

Ngudi c6 li6n

quan cria

Nguoi nOi b0

0t02409426 t9/12t2013 Sd

KI]&DTTP.HN

TAng 20, 2lTda nhd Viettel,

s6 I dudngTrAn

Hilu Dyc, XiM6 Tri, huyQn

Tt Li6m, HA

N0i.

4 C6ng ty c6 phAn ximdng CAm Phi

Ngudi c6 li€n

quan cria

57008041 96 08t04/2008 Sd

KH&ETKm6, Qu6c l0

l8A, Phudng

,&"+

HDQT (Uy ban

tin dgng)

Ngudi n6i b6 tinh

QuAng

Ninh

CAm Thach,

Thanh ph6 CAm

Phe, 'tinh

Qudng Ninh.

5 C6ng ty c6 phAn

thuong mai HAi Au

Ngudi c6 li6n

quan ciaNgudi nQi bQ

03 r 0151457 t010712010 Sd

KH&DTTP.HCM

56 374 Trudng

Chinh, Phudng

13, Qufln T6n

Binh, TP Hd

Chi Minh

6 C6ng ty TNHH

MTV T6ng Cdng ty28

Ngudi c6 li6n

quan ctaNgudi nQi bQ

0300516772 18t02/20tt Sd

KH&DTTP.HCM

Sii Ol Nguy6n

Oanh, Phudng

10, Quin Gd

vAp, rP Hd Chi

Minh

7 C6ng ty TNHHMTV T6ng C6ng tyTAn Cing Sii Gdn

Ngudi c6 li6n

quan ciaNgudi nQi bQ

03005 14849 28/03t2014 sdKH&DTTP.I{CM

s6 722 Eign

Bi6n Phn

Phucrng 22

Qu4n Binh

Thqnh

TPHCM

tt C6ng ty c6 phAn

Tdn Cing C6i M6p

Nguoi c6 li6n

quan ciaNgudi nQi bQ

3500871 096 27105/2015 Sd

KH&ETBRVT

Xd Tdn Phu6c,

huydn Tdn

Thenh, tinh Bd

Ria - Viing Tiu9 E{ng Qu6c PhSn Ngudi c6 li6n

quan ctaNgudi nQi bQ

001073007033 24/tU20t5 CA HA

N0i

D6ng T6m, M!Dfc, HA NQi

l0 I{d Trgng Khoa Ngudi c6 li6n 023089963 lllt012005 CA S6 8 D14A

10

,[E-

quan cria

Ngudi nQi bQ

TP.I{CM P.Tdy Thanh ,

Qudn TAn Phti,

TP.H6 ChiMinh

ll L6 Qu6c Binh Ngudi c6 li6n

quan ctaNgudi nQi bQ

0132564t9 2411212009 CA HE

N0iPhdng 2505 Tl,chung TSQ,

Ldng ViQt ki6u

ch6u Au, KDTM6 Lao, He

D6ng, Hd NQi

t2 L6 Qu6c Dtng Ngudi c6 li6n

quan ctaNeudi nOi b0

135354900 26/04/20n CA VinhPhrlc

Phdng 81806,

chung cu Sky

city, 88 L6ng

Ha, Hd NOi

l3 Nguy6n Hitu BAo

KhtuhNgudi c6 li6n

quan ctaNgudi nOi b0

01226t493 t1/0412006 CA HA

N0iP.ll0l Nha ct6 44, D[ch

Veng, CAu

ci6y, He NOi

3. Giao dlch giila nguiri n$i bQ MB, nguM c6 li6n quan cria ngrli nQi b$ vfi c6ng ty con, c6ng ty do MB nim quydn ki6m so6t: Di n6u it4i mpc 2 - PhAn V. ;

4. Giao dich gifra MB vdi cCc d5i tuqng khdc:/

4.1. Giao dich gita MB v6i C6ng ty md Thinh vi0n HQi ddng QuAn tri, thenh vi6n Ban ki6m so6t, T6ng Gidm d6c dn vd dang ld thinh vi6n )sdng l6p hoic thdnh vi6n HQi ddng Quin tri, Gi6m d6c (T6ng gi6m dtic) di6u hdnh trong thdi gian 03 ndm trd lai d6y: Dd n€u tai muc 2 - PhAn V.

4.2. Giao dich giita MB v6i C6ng ty md Ngudi c6 li6n quan cta Thinh vi6n HQi d6ng Quin tri, thdnh vi6n Ban ki6m so6t, T6ng gidm d6c ld

Thdnh vi6n Hgi tliing quAn tri, Gi6m d6c g6ng Gi6m d5c) didu hinh: DE n6u tsi mUc 2 - PhAn V.

il

$e

4.3. Cic giao dich kh6c cria MB (n6u c6) c6 th6 mang lqi lgi lch vflt chAt hoic phi vdt ch6t d5i vdi thdnh vion I-loi cl6ng Qudn tri, thdnh vi6n

Ban ki6m so6t, Tiing Gi6m d6c: Kh6ng

VI. Giao dich c6 phi6u cia nguli nQi bQ vi nguoi c6 liOn quan cria nguli nQi bQ:

l. Danh sich nguli n$i bQ vi nguiri c6 li0n quan cta nguM nQi b$: Theo Danh s6ch dinh kdm b6o c6o ndy.

2. Giao dich cria ngriri nQi bQ vi nguoi c6 li6n quan d6i vfi c6 phiSu cria MB:

st tNgudi thgc

hiQn giao dlch Quan hQ v6i nguiri nQi bQ

S5 c6 phi6u s6 hii'u dAu

kj (tru'drc khi giao dich)56 c6 phi6u s& hiiu

cu5i ky lsau khi giao

dich) Lf do thay tl6i sil lrlr.rng cii phi6u

56 luqng CP ri l0/

VDL56 Iugng

CP

Ti r0/

VI)L

I NguyEn QulnhMai

Bd Nguy6n Qulnh Mai ldvg 6ng Hd Trgng Khi6m -Ph6 T6ng girim di5c MB

18.366 0.00 t t3.41I 0.0008 Bdn 5.000 cp chi ti6u crl nhdn, chi titlt nhu

sau:

Th6ng 3: Tdng 45 c6 phitiu thuirng do sdp

nhQp v6i SDFC

Th6ng 6: b6n 5.000 c6 phitlu

2 Quy il6u tuJapan Asia MBCapital

Bd Nguy6n Thi Ngqc-Thdnh vi€n HEQT MB le

Chi tich HEQT C6ng tyquAn lj qu! diu tu MB -don vi quAn lf Qu! dAu tuJapan Asia MB Capital

1.176.250 0.07 2.246 0.0001 Mgc dich thuc hiQn giao dich: co cAu danh

mpc <tAu tu, chi ti6t nhu sau:

Th6ng 1: Tdng 1.379.270 c6 phi6u

Thang2: Gidm 1.555.520 c6 phitiu

Thdng 3: Gidm 1.000.000 c6 phiilu, tang2.246 thudng cp do s6p nhdp vdi SDFC

3 C6ng ty c6

phAn quAn ljqu! dAu tu MB

Bd Nguy6n Thi Ngqc-Thdnh vi6n HEQT MB ldCht tich HEQT C6ne ty

750.660 0.046 0 0.00 Giao dich riy th6c dAu tu, chi ti6t nhu sau:

Th6ng l: TIng 210.000 c6 phiilu

2

&

sTl' Ngriri thr;chiQn giao dlch Quan h$ vr?i ngudi nQi bQ

55 c6 phi5u s& hfru diuki (trufc khi giao d!ch)

S5 c6 phiSu s,fi hiiucu5i ky lsau khi giao

dich) Lf do thay a6i s5 lugng c6 ptri6u

56 luqng CP Ti r0/

VDL56 luong

CP

'ri re/

VI)Lqudn lli qu! dAu tu MB

Thdns 2: Gidm 960.660 c6 phi6u

V. Cic vin tli cin lu'u f khdc: Kh6ng c6. lrr'

Noi nhQn:

- Nhu tr6n;

.IIDQT, BKS;

- TGD;

- Ltru VPHEQT.

'r'M. rror r)dN(; QUAN't'R!KT. CHU TICII IIDQ'I'

6fr,>l rl*l('\,

KYD

TI{IJdNG

)

l3

W

CQNC rroA xA trer cH[] NGrriA vrp'r NAMDQc lz;p - 'f g' do - H4nh phric

Hd NQi, ngdy L5. hring\T ndm 20t6naAN HAnc auAfl oat

s6, 1(i Zt /MB-tIDel

DANH sAcH NGUOT co LriiN euAN DEN NGAY 30/06/2016(l)anh sdch CBT'|')

Kinh gui: - Uy ban chung khorin Nhd nuoc;- So giao dich chftng khodn Thdnh ptr6 I IO Cni Uintr.

l. I)an h s:ich vi cria M Ii:

llQi d6ng qurin tr!, sodl. Ilan didu hAnh cria M ll

I i IIilrr l)rie chi tich IrDQTPh6 chi tlchHDQTl'h6 chri tjchHDQT'Ihdnh vi€nHDQT ki€mTGD

Nguyin Manh Ilirnl

'lrung Ihrii

1.0 ( rirrg

Ttflc

,. Qr

3h23.O4.20t4

23.04.201

23.O4.20t

23.O4.20141.4

1.5

1.7

Nguy6n Thi 'l'hriy'l'hdnh vi6n

IIDQTThdnh vi€nr rDQl''l hdnh vi€nl"rDQl'T hdnh vi6n

HDQTl'hrinh vi6n

HDQTThdnh vi€nHDQI'

23.O4.2014

23.04.20tI guy6n Thi NggcNguy€n DAng

Nghi6m 23.04.20t

23.O4.20tI llA'l ien Diing

Virn llirng 23 .04.20 t 41.9

Nguy6n Chi 'l'hdnh23.O4.20t

'1',Ton t(i chfc/cd

n hiln

Trli khodngiao dich

cht ng khorin(n6u c6)

Chric r'p tgicong n (ncu

c6)

56 gidy Nsl{, ngiry clip, noi cipNS}I Dia chl tr! sd chlnh/tlia chl ll6n hg

Thfi dl6mbiit dAr ln

nguli cd lienquan (llgAyb6 nhlem)

Thdi ttiiinrkh6ng cdn

lA rgrru-icd lii.[quan

lirn

tlil-

Nguy6n VIn Huf

V0 Thi Hai Phrsng

L€ Minh l.l6ng

Dang Qui5c Ti6n

Nguy6n ftanh BinhD6 vtn ttLrngNguy6r Thi AnIl inh

NguyEn Minh Chiu

Phqnr lh! l rung lliU6ng Ddng HungI_6 ni

rall Mirh l)al

Le 1'hi l.qilld l'rgng KhidrnLe Qu6c Minh'I'6 chaic mrl trong tl6

HDQT dfc l{p

Truong BKS

vi6n BKS

vi€n BKS

'lhdnh vi6n BKSPh6 TCD

Ph6 TGD

Ph6 TGD

Phd TGDPh6 TGDPh6 TCDPhd TGDPh6 TGD ki€m

t.231.24

t.25

ty nrf, collg ty conC6ng ty qudn l! nqvi khai thdc tdi srin

Ngdn hdng 'IMCP(l(,i

ty c6 phlin

chLrng khodn MtiCdng ty c6 phin

l! Qu! ddu tuMBC0ng ty c6 phin dia6c Ml]

6ng ty c6 phinvifl I .jMAx('ring ty tiii chinhtNl tM'tv MII

diic Tdi

Ph6 TCDI'h6 TCD

cii rhiin lA nhf,n vi€n hotrc lenh dao, chii sd htu tr6n l07o s6 c6 pni6u tuu hAnh c6 quydn Ui6u quydt0100109106 SKHDr TP HN ;6p - |

doirr Viin I

ts Qurin l)gi I

lo roo roe r06 sKHDr rp HN ;6t - |

It:.oz.zoto lt ciang Van Milh Ba Dinh HN

ttlo,orrr,rr, ,*rrr rp HN cdp lor-

"nu ro Kim Li€n- phsm Ngec rhach- e. D6ng

11.0'1.2014 lDa - HN|48/CCNTVLK UBCKNN c6p - l-09.12.2013 lsii 3, Li€u Ciai, Ba Dlnh, HA Ngi

53/UBCK-GP UBCKNN cdp I

06.1 1.2009 156 3, Li6u Ciai, Ba Dlnh, Hd Ngiot0263t822 SKHDT TP HN cCp

I25.10.2012 lS6 t Ctrta e6c, quang Trung, D-6ng Da, Hd NQi0304136549 SKHDT TPHNcip lzsr rrln Hu;e oao - nhuhg c6 6En!-qu6n r-08.02.2010 lrp sa crt uint'0107349019 SKHDT TP HN cdp

I10.03.2016 lrine

e. z t Cdr Linh, D6ng Da, HA NQi

l.l

3.2

.4

.5

.6'f(Tl), l)N r:i Mlls(ihilu tri l0To 509/" VI)L

la

23.04.20t

23.1I

27 .04.201t02.08.20 r302.08.20 t 3

01.n.20t4

05.06.20126.1t.20t526.1I .20ts

30.o3.20t2

23.04.2014

23.O4.2014

23.04.20t4

23.04.2014| 8. 10.2005

23.t I .2009

7)

n(ot)

l

t.

t.

t.

t.l

t.

t.

.2tI

I

C l lrii chinh c6phin Vinaconcx -Vieltcl1'6ng CTCI, Bdo

hiinr Qu6n DQi

Mr(')ry Cl, l,T'l'M

Vinaconcx

D6u tr Chungkhorin Con H6Quy Ddu (u Japan

Asia Mll

ll. l):rnh srich Nguiri rr'r liOn quan ciia ngur).i nQi bQ:

010304s 147 Sd KH&DT He NQi cdpCdp lAn ddu ngdy 02ll2t2OO8,Thayd6i dang ki lin fi 4 ngdy 26t\2t2\t3

t02385623 B0 tai chinh cdp GP

hp vA hoqt dgng s643CP/KDB|I cdp ngdy 08/10/2007.0102747619 Sd KHDT Hd NQi c6p

15t05t2008

523lU BC K-QLKD ctp 29 t08 t2O07

IO4lTI].UBCK 28/05t20t0

TAng I Nhd l8T2 Khu dO thi Trung Hod - Nh6nChlnh, phudng Nh6n Chlnh, qufln Thanh Xuen, HaN0i

ing 15, Tda nhd MIPEC, 229 Son T6y, Phudnga 'fu So, Q. D6ng Da, TP Hd NQi459C Bach Mai - Phudng Truong Dinh - Qudn

Hai Bd Trung - Hd NQi

Ting 8, rda nha MB, sii 3Vi, qu6n Ba Dtnh, Hd NQiTang 8, tda nha MB, s6 3

Li6u Ciai, phutng Ciing

Li6u Ciai, phudng Ciing200

20t

I. Nguir'i c(') li0n (luxn cria cii dOnq n6i bO ln'l-hlrnh vi0n

l.t1.2

t.31.4

t.5t.6l.'t

aI.l

,tI\

),

2.t2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

llni Minh

M inh Nroc

'l hi QuyViln'l'h9

8ar

Con gdi

Anh trai

i g,iiAnh traiOng Nguy6nManh Hing ld

3 t ,2660

0

0

0

0

240,(r00,000

0.00 re I

0.0000

Nguy6l Manh

rrong

0.0000

0.0000

't6p dodn Vi6n

l,C llftu l)rir

Ngrrr irr ltri 1.. irr r

ItrirrLi Iliirr IaiI c lhi llrrr lliinI rr Ihi( ltiur!Ic Ihi Mil.i llirrr I iclr

2.1 {)rrirr rloi (it)

llii

STTT€n t6 chrlr/cd

nhAn

TK glao.dlch chic vr rei

"firt"*:'#' rusrQu,n'he s6 rD .J$ilfI|(, NotcdPCMND/ s6 c6 PhlCu Tl lf srir

Diachl so.ho.ucu6i r,l,lx;lr, chichoki ki

| ( hu tich

I rrrxtr

l' ,,

l, ,',, ,,,',lr ,,,' ,,.',

l, r ,, ,,., ,

lr t' , ,,,, 'lr,,',,.,,

lt,,'u.,,

99,974

0

0

0

000

0.006r

0.0000

0.00000.00000.00000.00000.00000.0000

232,632 0.0r 43

l|r

2.tl

2.9

l6ng ry c6 phlnDdu tu qutlc te

Vietlel'l'6ng c6ng ty CPxuir nhap khdu &Xay dung VietNanr(vinaconex)

C6ng ry cd phin Xinralrg ( iirr I'hiil,r[rr 'l rung l hriiLuu Trung l'honlDdo 'l'hi MiriD{ng l hi lluy0nIluongLuu l}io Chdu[,uu lrung D0ngLuu 'l hidu 'Ihu

Luu 'l'hi 1'hriy

ty cir phinchirh Vicltcl

Vuong'l-hj l-an AnhL6 Phuorrg LinhLC Dirc MinhL€ H6ng Li6nL6 Thidu Sinh

tv CP ll6aitt rlitirt 'I'hi I\

llilrr l)oanh

6ng NguyEn

M4nh Hing ld

ch0 tich HDQTNguy6n

Manh l'lung ld

vtcnllr)Qr

NguyEn

Mqnh l-ling ld

Chi

86 diM9 di

5. t

5.2

3.1

3.2

3.3

3.4

3.53.63.7

llit

H

l(tN

26,350

67 ,37 4

dirr

I'hi Ngqc tldo

k

4.1

4.24.34.44.5

ty t.ii chinhM tv Mti

( 6ng (Ngurliuy ql|yrtl

tich I lDl'hd Chri tich

dc

Luu Trungld thdnh

HDQT

Luu Trungle chn rich

rlc

caitrai

c'ig6i

c6itrai

e6itraiL6 C0ng ld

chi rich

830,082

275,0160

0

0

NarnlloiingIloiing

5 r' ll\lrirrlr

ly Qurin lidiu trr Mll

Iloarrg Ihi l)oarrlhi Quj,nh

ILi Anh Strl

0.0001

0.0000

0.0 t 88

0.00000.00000.0000

:IjtJI

:0

00

0

01.1

llti lhLr

I)ric llirrrgHd'thi vielHd'l hi tlic 0.0000

0.0000

t27,850,132 7.8379

COng ly trfcViQt Nanr -

ty trdch nhiemhirn

ty cd phiin diaMll (MlI l. nd)

kl Chti

rich ki6m TGDCOng ty

thtrng Viet

ljd Ti€nld Chri

1.9 HEQT

tr

0

0

0

2,401

rtrai

lrai

trai

0.0000

0.0000

0.0000

0.0000Hodng

Ti6n S!Thi Thiry

r, I lNlrll\cD n lr l)lt(7 ltlt 'I ian t)n"a

'r'hi 'r'hiiY

'l iin l)0ngrhi Nhi

'I rong llrrmgNgoc MinhNguyGn

Nguy6n Thilii ( lrri

HDQ'I'vtcn

5. t4

6

6. I

6.2

(r. -l

6.4

6.56.66.'t

r lrair traigrii

lra i

intr r

di

traigat

trai

0.00000.0000

0.0000

cai, Hi'r'i6n

0

306,948

7.l0 lttii Au

ty cd phrin

trr thumg maiIld 'l ien

li Chri

NguyEn

DAng NghiemId TGD

9.t9.2

9.3

9.4

l)irng Oioi6rr 'lhi Ihiio

lrin 'l hi 'l'hoa.thi 'thu

I)Ing Minh'l'hi llidn

l)ilng'I hi Nlru

9.59.6

0

0

0

0

0

9.7

9.li9.9

l]rlIirlen Ihi l'hric

ty 'l Nlll l nr6t

vi€n'[6ngty 'fan Cdng

595, t 78

00

i:

.lI.l)l

i't46.513

0 0.0000

0.0000

0.0000

9.10 iGirrr

t22;1t6,735 | 7.5232

10,025

0

0

0

0

0

5,t57

Crii

Crii

8.5

8.68.7

8.8

E.9

Vrin ll ng

l)iing Kltoalhi linr

'l hi ll6ng

'l hikr Dung

Qu6c lirdn'thi d'l hi Hi0n

'l nrng ll6uVIn llai

ry l'NHl-r Motvrcn - l ongty 28

trailraiNguy6n

lling ld

Nguydn

Hing ld

vtcn

6t,t75

0

0

8,834,988

I)ai lroc

tl.I I l{.'0ng nghi('p Vinhl)ri rg

rgdi

lra i

gat

lrai

c6ic'i

0.0000

0.0000

0.0038

0.0000

0.0000

0.00000.0000

0.0000

0.0003

0.54t6

0.0000

ffi

fr-

'lhtiy

t0.7

I 0.8

Nhga thi6u ni6n

tiin phong

tu'lhiipTruy6n hinh Vi0tNanr

lliri ll6ng l'lrrronglliri Minh

Chdu

Nguy6n Biri 'l'hi6n

Minh

Minlt ltrurg

'l lti Ilich

'I'6ng c6ng ty diu tuvi kinh doanh v6n

nudc - COng tylJ (scrc)

ty cii phinXudt ntrlp thiiu y 16

Donlcsco

ty cii phin

ty c6 phin

tv (ll) l)e luIllo V it't

Yxr lluC

Ong Nguy6n

DIng Nghi€mla Ph6 chi tichHDQT6ng Nguy6n

DIng Nghi€mld Chn tich

0

0

0.0000

0.0000

ille5Ivo

lc.,n nat

I

lCon g6i

lr,n ,,",I

lEm g6i

I

lOns Npuv6n

lcnirr'i,i ra

lPh6 T0ng Gidm

d6c tai SCtcOng N][dnChl ThAnh lA

chn tich hgi

{.dng_q!.|1 1riOng Nguy€n

Chl Thdnh lA

Ph6 ChU tichhOi ddng qudn

tri

00

0

0

0

0

t60,400,000

0

0

0.00000.0000

0.0000

0.0000

0.0000

0.0000

9.8334

0.0000

0.0000

Ong Nguydn

Chi Thanh lal,h6 cht rich

hQi ddng qudn

rriOng Nguydn

Chi Thdnh ldTv hQi ddngquan tri

0

0

0.0000

0.0000

T

II

:1.

I)

9.12

l0l0.l10.2

ty cP T6n- CAi MCp

Chl'l'hrinhl)lrI I )itl

0.000{l

NguyEn 1-ri DirngNguy6n l hdnh

0 0.0000

19. t43 0.00t20.0000

I t.4I t.5I t.6t 1.7

c6 li6n q uan ctia lA l'hAn h vi6n llKS

l,€ DiingChinh

l)inh l,hdng'l'hi 'l'hoan

Minh TudnVii l1d Duylli l, inh

Ltt.2t.l1.4

t.5l.(r1.7

2

2.1

2.2

2.1

2.,t

2.5

2.6

3

3. r

3.2

3.3

3.4

..1.5

-1.6

3.1

3.lr

4

4.1

'I hiinh l.ong'lhanh l-oanMinh I ldnllinh I l6ng

l)irrlr I rriirr( hi l)iillll\'l irrh Ngoe

Minh lhingMinh lling

! l\'(Juiin l\tlirr rLr Mllg Qu6c 'I.i0n

yin lhi N-q;inyin lhi lhu

vuoc I ua

Nguy6n

I,Y.lhi

l-ongVitn I'han

Quirc I'hrinXuiin

'l han h

dd

di

trai

crtitrai

vi6n

tra i

saitrai

cdiI.,e Minh

ld Truong

l trai

I gdi

cditraitrai

s40,097

0

014,22t

6,1060(.)

0

0.0331

0.00000.00(x)0.00090.00040.00000 00000.0000

94,0990

0

0

0

0

0

0.005It0.00000.00000.00000.00000.0000

0.0000

804,425 0.04930

152,988

0

0

00

96231.626

0.0000

0.0094

0.0000

0.0000

0.00000.00000.000 r

0.00 t9

lat,222 0.01I l

0 | 0.0000

o I o.oooo

ltl)'

Nguoi cri li0l quan cia c6 tt6ng nQi bO tn ThAnh viOn ltan T6ng Cidm d6c

1,0 ( iirrg (Nguuitluuc ii1'rluyin

Lt1.2

t.31.4

1.5

t.6

Vrrrrrg'lhi Lan AnhLd l'huong l.inhl.C l)ric MinhI-C ll0ng l-iOn

l.e l hi6u Sinh

a)ng ry CI) lloarlil r r 1.)url rliriI)6 Vrin llu.rrgl'jharrr lhi Liingl)6 Vau ltAnhNguyir 'thi llu6I)6 Varn llAI)0 lli() ('hliu

l)d Ifure l,hrrungI)A Vrn llanhI)a) Ihi l,hrrqngI )(-) lhi ll

Nguy6n Thi I ling'I 6 Nghidnr Trangir lhiry Linhar lltii lxng

Ngrryirr lking Srrrr

llirng I lr'r iNguy6n'l'hi

Mai

'I itn MinlrNguy6n 'l'hi Trdnr'trin Xulin Dat

rin Xulin 'ltngTriin Xulin l,6nr

2.1

2.22.32.42.5z-t\

2.72.82.9

3.t3.23.3

3.43.5

3.63.7

J_6

4.1

4.24.3

4.44.5

0

0

00

0

didd

traitrai

B6

Con

0.0000

0.00000.00000.00000.0000

4.6 lNguyEn'li€n Thdnh Enl trai 0.0000

il"

'r'hl An

Minlr

L0 C0ng ld

Chri tich

gei

tra i

8dilra i

1',1'(JI)

rlctlc

trai1 EaiI gdi

I tra i

e'igiti

saitraitrailrai

t,427,629

830,082

275,016000

0

l,550,2r900

0

0

0

0

00

0.0t34

ly lii ch irrh

l Mt V Mtl

D6 Thi Xa8.2 116'thii llaa.: lrian Ha riang I

8.4 I llin Orrf,,: r h,n,, I

0.00000.00000.00000.00000.0000

8.4 lfrAn Quf,c Klrang I

8.5 l'lrir) ttri Minh I

harrr 'l hi 'l rung

Ciu

Quang llurrg'lnrng Nghia'Iirin Minh

'I'harrh Illnh

ry'fNllllly no vd Khai

' lr'r i siin Mlll)0 g I I trrgVar la)r)g

6.2 lNg0 Ihi Xuytn6.3 lAn l,huor)g u"r

6.4 ltj6rIr cia l,hrl6.5 ll kirrg (iir t)rry6.6 lU6ne Van Tudn6.7 lt ra)r)!: I hi rii yen

('0r)g ty lliio6.8 lhi6nr Qurin dQi

7 ll,6 I tni7.1

7.2

7.3

7.4 llc iii y(il'7.5 ll-e Itii Nsoc7.r, 11 . 1 1;. ,,

7.7 ll.a tru g

ty cii phdn dia7.8 ]irc l\4ll

't'hi Y6nI lorg

rtrai

rg6itrai

Ph4m 'l'hi

I lri lri

U6ngI lung Id

lich H.I'GD

dc

dd

rtrairtrairtraiBrii

lcdilc6irtraitrai

1 L6 Hdinh vien

griitrai

gei

0

0

0

0

0.0086

0.0000

0.0000

0.0000

0.0000

0.000 t

0.0000

8.6

E.7

.lrin Mirrh

rin Minh'l lin Thi Il6ng

'I lt! LrliMai Ihi PhiIloing Bi Khriillodng tld MyHoitng 1,6 Mirlrl-€ Xuin l odnL0 Xu6n t.1i

Ld Xuin l.inhLC Thi YdnL6 l hi Nhr'irr

LC I hi l.lil.C Ihi l.al

lll 'l rgng l(hi6nr

I r iirr Ilti l)rrrirrILr Ngoc Xirng

Nguy6n Quj,nh

Hd Cia VinhHd Gia Bdo

Hd'IrgngKh6iIlii Quli KhangIki 'ligng Khoa

ty c6 phAn

catr

Hd Thi Thu H

L€ Qu6c Nhflr

LC H6 Quynh

t0.2

t0.3t0.410..5

10.6

Kh6nh

I'hdrAnh traiAnh trai

Em sdi

tl 0

0

o

0.00000.0000

Iir lt

I

Mai

IlMc dtt_...lL ht'ng( on grii

Con lraiAnh traiAnh lraiAnh trai{lhi giiChi gdi

00

0

0

0

0

4.4500

0

t5,8200

0.00000.00000.00000.00000.00000.00000.00030.00000.00000.00 t00.0000I

M9 ruqt86 ru$t

;;a;;a;,Ad-rgAt4d-rq0!Emtu01Ong H{ TrgngKhi€m h TV

0

0

t3,4r I

0

00

0

7,093

0

0.00000.0000

0.0008

0.00000.00000.00000.00000.0004

0.0000

u(nlg

Vinh

Anh

lBir dti

lv" ,t"Arrlr ruirtIinr luQi

Con

(irn

0

0

2,2052,80't

0

0.0000

0.0000

0.000 r

0.0002

0.0000

0.0000

0.0000

0

0

lf

Qu5c Minh

It.l .0 'lirirr Ilrrp'lhi I'hu

I9.1

9.2

9.1

9.4

t0

l0 I

d6c 't'rli266,050

I r 7,340

ty co phinMI]

Noi nhQn:- Nhu trdnt. IIDQT, I]KS;

- T6ng Girim tl6c;

- Lrru VPIII)QT.

L€ QudcMinh ld Chn

rM. HOI DONG etJAN'.*r /,Orre -Kr.cH0 TlcH nDQT

'xoAx gjTHt,dNC

QUAND6I