WWW.EPPENDORFER-LANDSTRASSENFEST.DE

Eppendorffeiert

2. + 3. JUNI 2018SAMSTAG 11–23 UHR & SONNTAG 11–21 UHR

Wie das Land, so das Jever.

201704-21008.01_JEV_Anzeige_Jever_Key_Visual.indd 1 06.04.17 09:34

Liebe Eppendorfer Nachbarn, verehrte Gäste des Eppendorfer Landstraßenfestes,

dass das Eppendorfer Landstraßenfest mit rund 150.000 Besuch­ern das größte Stadtteilfest in Hamburg­Nord ist, mit Anziehungs­kraft weit über die Grenzen des Bezirks hinaus, ist für mich kein Wunder. Immer wieder nämlich fällt den Organisatoren auch nach mittlerweile fast 40 Jahren etwas Neues ein. 2018 steht das Fest unter dem Stern ‚Charity‘ und erzielt Erlöse für den guten Zweck. Das freut mich ganz besonders. Ebenso, dass mit Cornelia Poletto eine überall bekannte Aktivistin der Eppendor­fer Landstraße gewonnen werden konnte, die bereit war, sich tatkräftig zu beteiligen und sich als Fürsprecherin in der Öffent­lichkeit für das Thema Charity zur Verfügung zu stellen.Neu sind dieses Jahr auch die Genusswelten und ein Bereich, in dem Winzer die Weine ihrer Region vorstellen. All das lädt nicht nur zum Besuchen der Eppendorfer Landstraße, sondern vor allem zum Probieren ein. Klassiker wie das Kellnerrennen und die Spielflächen für Kinder auf dem Marie­Jonas­Platz und im Kellinghusenpark dürfen natürlich nicht fehlen!Das gilt auch ganz besonders für den Abschnitt ‚Eppendorfer Leben‘, in dem Vereine und Einrichtungen Eppendorfs auf sich und ih re Aktivitäten aufmerksam machen und mit den Besuchern ins Gespräch kommen können – ein Alleinstellungsmerkmal, das zeigt, beim Eppendorfer Landstraßenfest geht es nicht aus­schließ lich um Kommerz. Es wird zu einem wesentlichen Teil von ehrenamtlichem Engagement getragen. Insofern vielen Dank allen Unterstützern!Jetzt bleibt nur noch, auf gutes Wetter zu hoffen. Das wäre Organisatoren, Standbetreibern und allen Besuchern zu gönnen! Ich wünsche allen ein in jeder Hinsicht gelungenes, heiter­be­schwingtes und friedliches Eppendorfer Landstraßenfest 2018!

Herzliche Grüße Ihr

Harald Rösler Bezirksamtsleiter

3

HAUPTBÜHNE

SAMSTAG, 2. JUNI 2018 DJ und Moderation: Kevin Kunitz

RECARTNEY „Coming up live!“ So lautet die aktuelle Tribute­Show der Band ReCartney. Mit dieser verneigen sich die vier professionellen Musiker vor dem musikalischen Schaffen der lebenden Legende Sir Paul McCartney. Wie beim Grandseigneur selbst, be­steht ein ReCartney­Konzert neben bekannten Solo­Meisterwerken zum Großteil aus Songs der legendären

SONNTAG, 3. JUNI 2018 DJ und Moderation: Kevin Kunitz

4 5

THE TERRI GREEN PROJECT The Terri Green Project steht für eine einzigartige, seidige und kraftvolle Soulstimme von Terri Green (aka Terri B) und einem groovenden Orchester. Die Musik ist ein Mix aus altem Motown und neuem Pop: der Luxus Soul. Vom ersten Ton an

zeigt sie uns, dass handge­machte Soulmusik nach altem Vorbild nie ihren Charme verloren hat. Im Gegenteil: Sie schafft es mit Retroelemen­ten, einer aufwendigen In­strumentierung und aktuellen Sounds, einen frischen Wind in die doch sehr eintönig ge wordene Unterhaltungs­musiklandschaft zu bringen. Die Musik hat alles, was man von einem Album mit einer tollen Soul­Stimme erwartet: Groove, Emotionen, lässige Hooks, coole Sounds und das gewisse Etwas natürlich. HAMBURG ZWEI Hauptbühne: SAMSTAG, 19.30 Uhr

JADE 11.00 Uhr Amy Winehouse Tribute Band

MODERNE SCHULE HAMBURG 13.30 Uhr Nia­Aufführung

STUDIO EPPENDORF FÜR KINDER UND JAZZTANZ 14.00 Uhr

EPPENDORF-TALK MIT CORNELIA POLETTO 14.30 Uhr Und weiteren Gästen

DAS EPPENDORFER KELLNER-RENNEN 15.00 Uhr Preisübergabe durch Cornelia Poletto

ON STAGE KIDS 15.30 Uhr Tanz und Performance für Kinder

JAKKLE 16.30 Uhr Eine explosive Mischung aus Swing und Rock‘n‘Roll und italienischen Klassikern à la Celentano, Conte oder Buscaglione

THE TERRI GREEN PROJECT 19.30 Uhr „Luxury Soul“ ­ Tanzbare Grooves, ohrwurmverdächtige Songs und emotionale Balladen

PROGRAMMENDE 22.00 Uhr

FAMILIENGOTTESDIENST 11.00 Uhr mit Pastor Georg Knauer von der Ev.­Luth. Kirchengemeinde St. Johannis zusammen mit der Kita der Ev.­Luth. Kirchen­gemeinde St. Martinus

TANZSPASS HAMBURG 12.30 Uhr Akustik­Cover­Band

ABI WALLENSTEIN & PROF. WASHBOARD 13.15 Uhr Roots Rockin´ Blues

ZEBRA SOUL 15.45 Uhr Soul in all seinen Schattierungen; von jazzy über funky, von oldschool bis modern

RECARTNEY 18.30 Uhr Europe´s Finest Paul McCartney Tribute Show

PROGRAMMENDE 21.00 Uhr

EPPLA18

HAMBURG ZWEI Hauptbühne: SONNTAG, 18.30 Uhr

„Beatles­Ära“. Dabei ist ReCartney keineswegs eine angestaubte Oldie­Show, vielmehr eine energetische Rock­Show in modernem Soundgewand. Legendäre Songs aus den letzten fünf Jahrzehnten, dazu musika­lische Überraschungsmo­mente, gespickt mit „very british“ Entertainment.

76

SAMSTAG, 2. JUNI 2018

MOUYÉ Mouyé ist eine Band im Auf­bruch, eine Band auf Reisen. Kaum angekommen, treibt sie das Fernweh wieder auf die Straße. Ihre Texte handeln von der spannenden Suche nach Freiheit, Freundschaft und Lie­be. Den Weltschmerz im Hin­terkopf nehmen euch die vier Musiker mit auf die Reise. Nie kapitulierend, nie resignierend trägt euch dieser euphorisch, atmosphärische Indie­Pop durch Täler, über Berge und

SONNTAG, 3. JUNI 2018

YAMAHA MUSIC SCHOOL HAMBURG 11.30 Uhr

MELANTONIC 13.00 Uhr Pop aus Hamburg

GYMNASIUM EPPENDORF 15.30 Uhr Auftritte von Sängern, Live­Bands und Tanzgruppen

LEROY JÖNSSON 17.15 Uhr Mitreißender Indie­Folk

URBAN BEACH 19.30 Uhr Akustik­Cover­Duo

PROGRAMMENDE 22.00 Uhr

DUNCAN TOWNSEND 12.00 Uhr Akustischer Folk­Pop

LIZA & KAY 14.00 Uhr Singer­Songwriter­Duo

HWG BAND PROJECT LIVE ON STAGE 17.00 Uhr Die Schüler des Heilwig Gymnasiums präsentieren ihre selbst geschriebenen Songs

MOUYÉ 19.45 Uhr Atmosphärischer Indie­Pop

PROGRAMMENDE 21.00 Uhr

EDEKA KRAUS BÜHNE

Seen bis raus auf die endlosen Weiten der Meere.

EDEKA KRAUS Bühne:SONNTAG, 19.45 Uhr

JAKKLEJakkle ist eine Combo von vier Musikern, die 2010 in Berlin zueinander gefunden haben. Sie kommen aus den unterschiedlichsten musi kalischen Milieus, sie eint aber dieselbe verrückte Liebe zu Swing, Blues, Rock ‚n‘ Roll und Ska. Die Frucht

ihrer Begegnung ist fulmi­nante Tanzmusik, in der das Beste des italienischen Repertoires von den 30er Jahren bis heute zusammen­fließt. Italian Old School makes you dance!

HAMBURG ZWEI Hauptbühne: SAMSTAG, 16.30 Uhr

ZEBRA SOULZebra Soul, das ist Soul in all seinen Schattierungen. Von jazzig über funky, von old­school bis modern. Mit Seele und Kreativität schaffen sie den Spagat zwischen moder­

nen Hits und den Lieblings­klassikern der Tanzwütigen. Fine legshaking soulful Pop­cover – das sind Zebra Soul. HAMBURG ZWEI Hauptbühne: SONNTAG, 15.45 Uhr

Eppendorffeiert

9

LIZA&KAYLiza&Kay ist ein Indie­Folk­Pop­Duo, das sich 2010 in Hamburg fand und 2015 mit dem selbstbetitelten Debütalbum reüssierte. Das Markenzeichen von Liza&Kay sind die filigranen Melodien sowie die reflektierenden, poetischen und berührenden deutschen Texte. Sowohl hitverdächtige und ohrwurm­trächtige Indie­Pop­Songs als auch verträumte, sehn­süchtige und romantische Liedermacher­Folk­Pop­Per­

URBAN BEACH Sonne, Strand und die richtige Musik zum Seele baumeln lassen – was braucht man Mee(h)r?Urban Beach hat in kürzester Zeit an der Lübecker Bucht „Kultstatus“ erreicht. Durch die minimalistische Instru­mentierung und raffinierten Arrangements bekommen die Songs ihren ganz eigenen Charme und Sound. Wenn Farhad Heet seine Gitarre in die Hand nimmt, er dazu mit seiner intensiven, warmen Stimme Geschichten zum Leben erweckt, werden die Gedanken an den Strand von Malibu entführt. Martin Röttger spielt dazu auf seiner Cajon, von vielen liebevoll

len zieren das musikalische Spektrum des Duos. Liza&Kay spielten bereits zahlreiche deutschlandweite Konzerte, darunter im Vorprogramm von AnnenMayKantereit, Olli Schulz und Kettcar und traten beim Dockville Festival und A Summer’s Tale in der Lüneburger Heide auf. Im Gepäck haben Liza&Kay seit August ihr neues Album „Mit der Aussicht Einsicht“. EDEKA Kraus Bühne: SONNTAG, 14.00 Uhr

„Teekiste“ genannt, den per­fekten Groove, der dem Ganzen den letzten Schliff gibt und es nach einer Mischung aus Lagerfeuer­ und Beach­music von Hawaii klingen lässt. EDEKA Kraus Bühne: SAMSTAG, 19.30 Uhr

8

LEROY JÖNSSON Leroy Jönsson und seine Band veröffentlichten im April 2018 ihr Debütalbum „Mountain Gradient“. Fans von Indie­Folk und Alternative können sich auf Songs freuen, die vielschichtig und sensibel sind und trotzdem voller Kraft stecken. „Mountain Gradient“ lebt von seinen oft mehr­stimmigen Gesängen und der Instrumentierung mit Trom­peten, Pianos, monumentalen Drums und folkigen Gitarren. Hinter Leroy Jönssons glatter Fassade haust ein Querdenker, und so ist auch sein Songwri­ting. Er kreiert Kompositionen, die im Ohr verweilen, ohne das Überraschungsmoment

zu verlieren. Seine bewegende Stimme und sein Hunger, live zu performen, machen seine Konzerte zu Erlebnissen. EDEKA KRAUS Bühne:SAMSTAG, 17.15 Uhr

EPPLA18

1110 11

FÜR ADRENALIN-JUNKIES Wer sagt, der Weg ist das Ziel, hat noch nicht von den Preisen gehört, die es bei unserem Kellner­Rennen dieses Jahr wie­der zu gewinnen gibt!Welche Top­Servicekraft beweist ausreichend Geschick und Schnelligkeit, um den Hauptpreis von Promi­Köchin Cornelia Poletto entgegenzunehmen? Wer mit einem Tablett, welches mit zwei Getränken bestückt ist, die 30 Meter lange Servier­Strecke am schnellsten absolviert, setzt sich gegen die Mitstreiter durch und gewinnt.

1. Platz: 3­tägige Minikreuzfahrt von Amsterdam nach Newcastle für zwei Personen

2. Platz: Gutschein für 3 volle Tage Ahoi Bulli (ausgenommen Wochenenden und Hauptsaison)

3. Platz: 2 Tickets für das Miniaturwunderland Hamburg

KELLNER- RENNEN SAMSTAG

15 UHR

EPPENDORF FEIERT WEITERDie Musiker auf unseren zwei Bühnen rocken so richtig das Publikum. Alle Tanzwütigen kommen dabei voll auf ihre Kosten. Doch leider endet das Eppendorfer Landstraßenfest am Samstagabend bereits um 23 Uhr – die beste Zeit, um woanders noch weiter zu feiern und zu genießen. Dazu laden euch Eppendorfer Gastronomen, Restaurants und Kneipen herzlich ein. Unter anderem dabei: das Borchers!

eppendorffeiertweiter

Ihr findet das Borchers in der Geschwister­Scholl­Straße 1–3.

SCHRAMM

SWEG

KÜMM

ELLSTR.

ROBERT-KOCH-STRASSE

GUST

AV-L

EO-S

TRAS

SE

WO

LDSE

NW

EG

LOO

GES

TIEG

HAY

NST

RAS

SE

HEG

ESTI

EG

EPPE

ND

OR

FER

BAU

M

WOCHENMARKTSAMSTAG 10–15 UHR

MARTINISTR.

SCHOTTMÜLLERSTR.

EPPE

NDOR

FERL

ANDS

TR.

EPPENDORFERMARKTPLATZ

HEINICKESTR.

U-BAHNSTATION EPPENDORFER BAUMU3

LEHMWEG

EPPENDORFER WEG

LENHARTZSTR.CURSCHMANNSTR.

KINDERSPASSIM KELLINGHUSENPARK

KELLNER-RENNENNUR SAMSTAG

KIDS AREAMARIE-JONAS-PLATZ

BUTTERKUCHENNUR SAMSTAG

PARTY

GOERNESTR.EDEKA KRAUS BÜHNEAM EPPENDORFER MARKTPLATZ

HAMBURG ZWEIHAUPTBÜHNE

U-BAHNSTATIONKELLINGHUSENSTRASSEU1+U3

FLOHMARKT

EPPENDORFER LEBEN

GOURMET & GENUSSWELTEN

FESTMEILEMIT GASTRONOMIE, HANDEL UND AKTION

KINDER-AKTIONEN

FOOD-TRUCKS

KREATIVMARKTMIT KÜNSTLERMARKT, DESIGN-MEILE UND GENUSSWELTEN

WEIN

12 13

AUFGEPASST Mit diesem Zeichen sind auf dem Fest Stände gekennzeichnet, die nachgewiesen regionale, Fair Trade oder Bio­Produkte verkaufen und anbieten! We like

trostwerk - andere bestattungen Osterstraße 149, HH Eimsbüttel ° Tel: 040 / 43 27 44 11

WEITERE GÄSTE BEIM EPPENDORF-TALK Bei der Butterkuchenaktion spenden Eppendorfer Bäcke­reien große Mengen an Butterkuchen, dessen Verkaufserlös vollständig an den Fördergemeinschaft Kinderkrebs­Zen­trum Hamburg e. V. geht. Letztes Jahr waren es stolze 1100€ für die Initiative „Knack den Krebs“. Die Aktion wird von Maren Blohm vorgestellt.

SHOPPING, SCHNÄPPCHEN & COSchatzsucher und Schnäppchenjäger können sich auch dieses Jahr wieder richtig auf dem beliebten Anlieger­Floh­markt austoben. Der Kreativmarkt verbindet Design­Meile mit Künstlermarkt und bietet viel Feines und Nützliches, Kreatives, Mode, Schmuck und Accessoires. Unter anderen mit dabei: Handgemachte Magnetschlüsselbretter von Mart & Leef, Dekoratives für Haus und Garten von Gartenschätze, Berlin Underwear bietet handgemachte Unterwäsche und bei Wollleibchen gibt’s alles rund ums Kind.

EPPENDORF ENGAGIERT SICH Die wohl berühmteste Anliegerin des Festes, Cornelia Poletto, stellt im diesjährigen Eppendorf­Talk ihre aktuelle Spenden­aktion vor. An ihrem Stand direkt vor der Gastronomia wird sie, neben traditionellen und außergewöhnlichen Essen, ein Charity­Gericht anbieten, bei dem sie pro verkauftem Teller 1€ an die Hilfsorganisation „Ein Herz für Kinder“ spendet.

14 15

FLOHMARKTSAMSTAG &

SONNTAG 10–18 UHR

KREATIVMARKTSAMSTAG &

SONNTAG

Eppendorfferlandstrassenfest

Norbert Grote spricht über die Wohltätigkeitsabteilung „Hege Helping Hands“ des Gymnasiums Eppendorf. Neben einem Projekt in Afrika sammeln die Schüler und Lehrer Kleidung oder packen Weihnachtgeschenke für Bedürftige. Interesse? „Hege Helping Hands“ findet ihr auf der Vereinsmeile.

Zurück in Eppendorf ­ Prof. Dr. Med. Thomas S. Mir infor­miert über die Aktion „Kicken mit Herz“, die in diesem Jahr wieder im Stadion Hoheluft in Eppendorf stattfindet. UKE­Ärzte kicken gegen Prominente für die Kinder Herz Station an der Uniklinik.

EPPENDORF-TALKSAMSTAG 14.30 UHR

WIR SAGEN DANKEBäckerei Junge, Nur Hier, Konditorei Lindtner, Dat Backhus, Springer Biobackwerk

BUTTERKUCHEN NUR AMSAMSTAG

16 17

GOURMET & GENUSSWELTEN Der anspruchsvolle Gaumen kommt auf dem Eppendorfer Landstraßenfest voll auf seine Kosten. Der neue Bereich Ge­nusswelten verwöhnt mit Gastro der besonderen Art – Bock & Gardener bietet selbstgemachte Marmeladen und Milch­creme, Bonjour Provence verführt in die Welt der ätherischen Öle und Dufthölzer, und bei Vitelium gibt es hochwertiges Olivenöl, Trüffel­ und Hanfprodukte. In der Foodtruck­Area trifft man auf alte Bekannte wie den Hackbaron – hier ist der Name Programm – und Waffel­Kreationen von Frau Waffel. Deftige Leckereien gibt‘s von Willmann‘s Welt.

EIN EDLER TROPFEN Für Wein­Liebhaber kommt dieses Jahr ein neues Highlight in die Eppendorfer Landstraße. Winzer bieten Weine aus unterschiedlichen Regionen an, die direkt vor Ort genossen werden können. Als Flasche eignen sich die Weine auch perfekt als Mitbringsel.

WEIN

GOURMET &GENUSSWELTEN

© Constanze Engelbrecht

EPPLA18

1818

FÜR LEUCHTENDE KINDERAUGEN Für die Kleinen bieten die zwei großen Flächen auf dem Marie­ Jonas­Platz und im Kellinghusenpark wieder genü­gend Platz zum Spielen, Spaß­Haben und Austoben. Die Wasserbaustelle ist größer als je zuvor, es gibt riesige Hüpf­burgen, Bungees, Wasserlaufbälle und ganz viele weitere Attraktionen für Kinder jeden Alters. In direkter Nachbar­schaft kann ein Löschwagen der Freiwilligen Feuerwehr bestaunt werden.

KINDERSPASS AUF ZWEIFLÄCHEN

KINDERSPASS IM KELLING HUSENPARK• Große Wasser­Mitmach­

baustelle• Kunstschule Krabax• Riesige Hüpfburg• „Elternparkplatz“

KIDS AREA AUF DEM MARIE-JONAS-PLATZ• Spiele­ und Mitmach­

aktionen• Karussell• Bungee­Trampolin• Wasser­Lauf­Bälle• Nachwuchsbühne der

HASPA Musikstiftung

19

EPPLA18

44 HAMBURGISCHE BRÜCKE – Gesellschaft für private Sozialarbeit e. V.

„Wir nehmen Sie mit auf Entdeckungstour durch Martini44 – kommen Sie uns an unserem Stand Nr. 21 besuchen!“

20

10 Begegnungsstätte St. Martinus/Leben im AlterMartinistraße 33 20251 HamburgTel. 040­48 78 39

lebenimalter­hh.de

03 Bündnis 90/ Die Grünen, KV Hamburg-NordBussestr. 1 22299 Hamburg Tel. 040­51 22 26

27 Standort Kellinghusenpark, nur am Sonntag

BUNDjugend Hamburg e. V.Loehrsweg 13 20249 Hamburg Tel.040­4603432

06 CDU Eppendorf/ Hoheluft-OstLeinpfad 7422299 Hamburg Tel. 040­46 85 48 00

cdu­eppendorf.de

20 Standort Kellinghusenpark Deutscher Kinderschutzbund, LV Hamburg e.V.Fruchtallee 15 20259 HamburgTel. 040­432 92 70

25 Die Linke,Bezirksfraktion Hamburg-NordHartzlohplatz 122307 Hamburg

linksfraktion­nord.de

18 Eppendorfer Bürgerverein von 1875 Schedestraße 2 20251 HamburgTel. 040­46 96 11 06

vorstand@EBV1875.de

09 Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. MartinusMartinistraße 3320251 HamburgTel. 040­48 78 39

17 Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannis zu EppendorfLudolfstraße 3220249 HamburgTel. 040­47 79 10

1 FDP Kreisverband Eppendorf-WinterhudeFeldbrunnenstr. 8 20148 Hamburg

FÜR ENGAGIERTE Die Vereinsmeile „Eppendorfer Leben“ bildet das thema­tische Herz des Eppendorfer Landstraßenfestes. Hier präsentieren sich um die 32 Vereine, Organisationen, Sozi­aleinrichtungen, Parteien und Initiativen aus Eppendorf. Sie stellen ihr Engagement vor, bieten Mitmachaktionen an und informieren im persönlichen Gespräch über neue Projekte. Die Vereinsmeile liegt zwischen der Haynstraße und dem Loogestieg in direkter Nähe zum Flohmarkt.

Wer in diesem Jahr dabei ist

21

26 Standort Marie-Jonas-Platz Freiwillige Feuerwehr EppendorfMaienweg 11922297 HamburgTel. 040­53 69 54 82

ff­eppendorf.de

14 Gymnasium Eppendorf „Hege Helping Hands“Hegestraße 3520249 HamburgTel. 040­42 89 72 47

31 Hamburger mit Herz e.V.Heider Str. 120251 Hamburg Tel.040­325 390 000

21 Hamburgische BrückeUhlenhorster Weg 7­1122085 HamburgTel. 040­22 729 811

2 Haus ZinnendorfTarpenbekstr. 11720251 Hamburg Tel. 040­48 06 01­0

zinnendorf­stiftung.de

04 Standort Kellinghusenpark Initiative für frühe BildungFriesenweg 122763 HamburgTel. 040­87 508 051

32 Standort Kellinghusenpark Verein zur Förderung der KITA Ludolfstraße e.V. Ludolfstr. 2720249 HamburgTel. 040­806 003 830

15 Kulturhaus Eppendorf e.V.Julius­Reincke­Stieg 13a20251 HamburgTel. 040­48 15 48

kulturhaus­eppendorf.de

12 Kuratorium Gedenkstätte Ernst Thälmann e.V.Tarpenbekstraße 6620251 HamburgTel. 040­47 41 84

thaelmann­gedenkstaette.de

16 Standort Kellinghusenpark Moderne Schule HamburgBödermannsweg 1722453 HamburgTel. 040­67 381 670

moderne­schule­hamburg.de

11 Neue Liberale-SozialliberaleBansenstr. 11 21075 Hamburg Tel. 040­228 625 050

19 Piratenpartei Deutschland, Hamburg-NordLippmannstr. 57 22769 Hamburg Tel. 040­228 137 80

piraten­hh.de

28 nur am SonntagPsychosozialer Trägerverein Eppendorf / EimsbüttelGoebenstr. 9–1120253 HamburgTel. 040­432 824 490

psthamburg.de

= Standnummerxx

VEREINSMEILE SAMSTAG UND

SONNTAGBIS 19 UHR

• Vollstationäre Wohnpflege• Ambulante Pflege zu Hause• Kurzzeitpflege und Probewohnen• Tagespflege• Vorsorge mit der SVS-Karte / Betreutes Wohnen zu Hause• Mittagstisch im Café Venedig und Essenlieferung nach Hause• Seniorenwohnungen mit Service in Eimsbüttel und Eidelstedt• Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz• Angehörigenbeirat und Förderkreis• Zertifiziert nach Diakonie-Siegel Pflege 3.0 und DIN EN ISO 9001 : 2015• Träger des Deutschen Altenpflegepreises• Ausgezeichnet als „Bester Arbeitgeber im Gesundheitswesen“ bundesweit Platz 3

Der Partner für Senioren in Eppendorf

Seniorenzentrum St. MarkusGärtnerstraße 63, 20253 HamburgTel. (040) 40 19 08-0, Fax (040) 40 19 08-99E-Mail: info.stm@martha-stiftung.de

martha-stiftung.de

STM-Anzeige-Eppendorf-90x48mm.indd 1 19.04.18 09:09

22

ImpressumVeranstalter und Herausgeber: uba gmbh uwe bergmann agentur events & event consulting, Offakamp 23, 22529 Hamburg, www.bergmann­gruppe.netRedaktion: Sabine Vogt Fotonachweise: © uba gmbh, © Thomas Panzau, Titel Illustration (Konditorei Lindtner) Fabienne Estelle Houdret / frauunverbluemt.deGrafik: formba grafikdesign + konzeption, www.formba.deHINWEIS: Auf dieser Veranstaltung werden professionelle Fotos erstellt, die für die Bewerbung des Events später eingesetzt werden könnten. Bitte geben Sie unseren Fotografen einen Hinweis, wenn Sie dies nicht wünschen. Vielen Dank!

08 SPD EppendorfBergkoppelweg 6 22335 Hamburg Tel. 040­460 30 42

23 Stadtteilarchiv EppendorfJulius­Reincke­Stieg 13a20251 HamburgTel. 040­480 47 87

07 Stiftung AnscharhöheTarpenbekstraße 107 20251 Hamburg Tel. 040–46 69 0

22 Stiftung Kinder-Hospiz SternenbrückeSandtordeich 6222559 HamburgTel. 040­81 991 274

29 Tibet Initiative Deutschland e.V. Gruppe HamburgJulius­Reincke­Stieg 13a20521 HamburgTel. 040­47 93 47

tibet­hamburg.de

24 Visions for Children e.V.Walter­Schmedemann­Straße 1922419 HamburgTel. 0176­60 348 837

13 W.H.S.B. WeiterbildungSteindamm 9120099 HamburgTel. 040­28 08 460

05 Welcome to Eppendorf c/o Gesina PanschRainweg 220249 HamburgTel. 040­48 02 662

Dorint · Hotel · Hamburg-EppendorfMartinistraße 72 · 20251 Hamburg

Tel.: +49 40 570150-0 · info.hamburg@dorint.comdorint.com/hamburg

Kennen Sie schon unsere köstlich-kreierten Tapas? Ob süß, herzhaft oder auch typisch hamburgisch:In unserem Restaurant EPPO erleben Sie eine ganz andere Interpretation des spanischen Klassikers. Gestalten Sie aus verschiedenen Komponenten Ihr eigenes Lieblingsgericht.

S C H M E C KS T Ü C K E