UrlaubsjournalFrühling • Sommer • Herbst 2010

Im Landhotel Sand finden Sie genau das, was Sie sich wünschen: Urlaub in den Bergen, mit Stil und allem Komfort. Und netten Menschen.

Moderner Komfort und stilvolle Atmosphäre.Gediegene Räumlichkeiten und großzügige Zimmer und Suiten.Ein großer Garten, Frei- und Hallenbad, Sportmöglichkeiten am Haus.Viel Platz zum Entspannen und vielfältige Möglichkeiten, heitere Geselligkeit zu erleben. Und das Beste: Gastfreundschaft, die von Herzen kommt.

Ambiente und Stil

Sich wohlfühlen - neue Kräfte sammelnDas Landhotel Sand ist eine Hymne an die Individualität.

Mit Feinsinn für die zeitgemäße Interpretation der alpinen Wohnkulturund der Gestaltung der Räumlichkeiten nach persönlichen Vorliebenhaben wir für Sie ein besonderes Haus mit beseeltem Ambienteund eigenem Charakter geschaffen.

Wohnen mit Wohlgefühl

Alle Zimmer und Suiten sind individuell gestaltet,Einzelstücke an Wohnqualität,Behaglichkeit und stilvollem Leben auf dem Lande.

Unseren Gästen ein stilvolles, komfortables, behagliches Wohnerlebnis zu schaffen, ist unser höchstes Anliegen. Dieses Bemühen ist von Erfolg gekrönt, den man als Gast ausgiebig genießen kann, sagen unsere Stammgäste.

Zimmer und Suiten

Unsere Zimmer in verschiedenen Größen sind mit Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Haarfön, Minibar, Safe, Sitzecke, Telefon, SAT-TV und Internetanschluss (WLAN) ausgestattet.Alle Zimmer sind mit Balkon ausgestattet, die Zimmer Classic und Select mit Balkon zur Nordseite.

Seit langem zählt die Küche des Landhotels Sandzu den besten im Vinschgau. Unsere kreative regionale Küchemit mediterranen Einflüssen wird Sie begeistern.

In unserem Hause ist die Leidenschaft für gediegenes Essen,begleitet von einem guten Glas Wein, sprichwörtlich.Aus frischen regionalen Rohprodukten bester Güte bereiten wir IhnenGerichte und Menüs, die Ihre Urlaubstage im Landhotel Sand kulinarisch krönen.

Im Weinkeller lagern edle Tropfen aus Südtirol und Italien,die wir Ihnen bei Degustationen im kleinen Kreise sehr gerne vorstellen.

Gastronomie und Wein

Als Mitglied der Europa Wanderhotels und der Vitalpina Hotelssind wir die Urlaubsspezialisten für wunderschöne Berg- und Naturerlebnisse.

Als Wanderhotel bieten wir eine Reihe von Qualitätsgarantien für einen optimalen Bergurlaub. Wir begleiten Sie wöchentlich auf erlebnisreichen Bergtouren, naturkundlichen und gemütlichen Wanderungen. Wir sind auch kompetente Partner für die besonders gesundheitsfördernde Bewegungsform des Nordic Walking.

Mit Profis unterwegs: Bei allen vom Hotel organisierten Wanderungen begleiten wir Sie als Gastgeber persönlich. Karl Bernhart ist ausgebildeter Wanderführer, Lukas Bernhart ist Instructor für Nordic Walking.

Individuelle Betreuung - herrliche Landschaft: Sie wohnen in einem familien geführten Hotel in einer der schönsten Naturlandschaften in ganz Südtirol.

Ausrüstungsverleih: Sie können bei uns Wanderrucksack, Wanderstöcke und Trinkflaschen kostenlos ausleihen.

Wanderinfothek: In unserer Wanderinfothek finden Sie alle Wanderkarten, Naturführer, Pflanzenbücher, Kulturführer und Straßenkarten, die Sie für Ihren Wanderurlaub benötigen.

Wandertaxi & Wanderbus: Unser Hotel verfügt über einen Shuttle-Bus, der Sie zu den Ausgangs- und Zielpunkten von Wanderungen bringt.

Nordic Walking: Der Vinschgau ist aufgrund seiner landschaftlichen Besonderheiten ein Eldorado für das Nordic Walking. Lukas Bernhart berät Sie umfassend bei der Tourenplanung und begleitet Sie bei einigen Touren.

1. Kompetente Wanderbegleitung und -beratung • drei geführte Touren pro Woche, begleitet von einem geprüften Wanderführer • fachkundige Beratung bei der Planung individueller Touren und Wanderungen

2. Abwechslungsreiche Fitness-Angebote • Fitness Angebote betreut von erfahrenen Fitness Guides • Outdoor- und Indoorprogramme (Nordic Walking, pulskontrolliertes Wandern, Stretching, Acquagym)

3. Professionelle Ausrüstung • gut sortierte Wanderbibliothek und professionelles Kartenmaterial • Ausrüstungsverleih im Haus (Rucksäcke, Schneeschuhe, Kompasse, Wanderstöcke, Ponchos)

4. Vitaminreiche Ernährung • Menüs mit einer ausgewogenen Ernährung • Gerichte mit frischen Saisonprodukten aus vorwiegend Südtiroler Anbau • Auf Aktive und Genießer abgestimmtes Essen

5. Natürliche Wohlfühl-Anwendungen • Wohlfühl-Anwendungen auf Basis heimischer Naturprodukte wie Molke, Kräuter, Heu oder Äpfel • Massagen mit ausgesuchten alpinen ätherischen Ölen • Verschiedene Behandlungen und Packungen mit Produkten aus der Natur

Wanderurlaub bei Spezialisten

Wellness mit Bewegung in freier Naturist bei uns Urlaubsprogramm.

Richtige Bewegung in freier Natur ist ein Grundstein der alpinen Wellness.Bei unseren geführten Wanderungen begleiten wir Sie in die grandiose Landschaft des Vinschgaus und der Texelgruppe mit ihren mächtigen Dreitausendern. Blütenwanderungen im Frühjahr, Gipfeltouren im Sommer, Törggele-Ausflüge im Herbst, Winterwanderungen in der kalten Jahreszeit: Mit uns erleben Sie die einmalige Faszination der Berge im Jahreslauf.

Natur aktiv erleben

Vielfältige Sportarten und eine herrliche Poollandschaftschenken Abwechslung und Erholung.

Das Landhotel Sand bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, Ihre Ferientage sportlich zu gestalten.Wandern oder Radfahren und Mountainbiken mit GPS-Navigation, Golf spielen, Nordic Walking.Egal welche sportlichen Ansprüche Sie stellen, hier finden Sie traumhafte Bedingungen.

Und dann? Am Freibad, im Hallenbad, am Bio-Schwimmteich, in der Saunalandschaft und an vielen malerischen Plätzen unseres großen Gartens können Sie sich ganz und gar entspannen.

Sport und Relax

• Mountainbiker und Touren-Radfahrer finden bei uns im Landhotel Sand und im Vinschgau ideale Voraussetzungen.• Biken mit GPS: Sichere Tourenführung per Navigation• Radweg „Claudia Augusta“: Per Bike vom Hotel bis zum Gardasee oder zum Reschenpass mit Anschluss Inntal-Radweg • Bike & Bahn: Radtouren, kombiniert mit der neuen Vinschger Bahn• Shuttle-Service: Hoteleigener Shuttle-Bus zum Touren-Ausgangs- oder Endpunkt Ihrer Wahl• Golf: Golfplatz Lana (9 Loch), 20 km, Golfplatz Passeier (18 Loch), 30 km und Golfplatz Dolomiti Sarnonico, 39 km entfernt.• Paragliding• Rafting auf der Etsch• Die Sportanlagen im Landhotel Sand stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung• Eigener Tennisplatz • Boccia-Bahn

Südtirol ist eine Schatzkammer einzigartiger Sehenswürdigkeitenund Bühne vielfältiger Veranstaltungen.

Botanische Gärten von Schloss Trauttmansdorff - Blütenmeer rings um das Sissi-SchlossDer Mann aus dem Eis - Ötzi erwartet Sie im Archäologischen Museum in BozenArcheoparc - so hat Ötzi wirklich gelebtChurburg der Grafen Trapp mit Europas größter privater RüstungssammlungKloster Marienberg - Europas höchst gelegene BenediktinerabteiSchloss Kastelbell - Veranstaltungen, Kunstausstellungen und Konzerte beleben unser SchlossSchloss Juval - die Residenz des weltbekannten Extrembergsteigers Reinhold MessnerSchloss Tirol - das Schloss, das dem Land seinen Namen gabDolomiten - die „schönsten Berge der Welt“ sollten Sie von nahem gesehen haben Konzerte der Musikkapellen Südtirols - wer Tradition und anspruchsvolle Blasmusik liebtMusicastello - eine klassische Konzertreihe im malerischen Rahmen Südtiroler BurgenMeraner Musikwochen - Festival der Spitzenklasse Messner Mountain Museum, FirmianStift St. Johann, Müstair (CH) - UNESCO Weltkulturerbe

Attraktionen und Events

Erholung pur finden Sie in unserem „Reich der Sinne“.

Einfach abschalten, den Alltag vergessen und Körper und Seele entspannen.Hier können Sie in angenehmer und freundlicher Atmospäre Wellness und moderneGesundheitspflege ausprobieren und sich einfach nur gut fühlen.

Wellness und Beauty

Vinschgau 100% echter Mountainbike UrlaubDer Vinschgau beschreibt das Mountainbike Paradiesim Westen Südtirols, vom Reschen bis Meran.Hier beginnt die Bikesaision bereits im Märzund endet Ende November.Die Bikeschule vinschgauBIKEbegleitet Euch von Montag bis Freitagzu den schönsten Plätzen, auf die schönsten Trails.

Apfelblütenbiken27.03. - 09.05.2010

Biken & Genießen08.05. - 18.07.2010

ab E 530,00 bis E 745,00Nur buchbar von Sa bis Sa

Unsere Bikeangebote beinhalten 7 Tage Genießer-Halbpensionund drei geführte Biketouren mit Guide vom vinschgauBIKE aller Schwierigkeitsgrade.

Erlebnisbiken17.07. - 10.10.2010

ab E 550,00 bis E 835,00Nur buchbar von Sa bis Sa

Herbstbiken09.10. - 07.11.2010

ab E 530,00 bis E 745,00Nur buchbar von Sa bis Sa

Detaillierte Informationen und andere Angebote auf Anfrage oder unter www.hotel-sand.com

08. - 15.05.2010Trail Flow Wocheim Vinschgau

ab E 665,00

22. - 29.05.2010Spring Time Wochemit mondscheinBIKEN

ab E 660,00

27.03. - 03.04.201003. - 10.04.2010Die ersten Höhenmeter

ab E 725,00

***** Bikewochemit Alternativ-& Kinderprogramm29.05. - 05.06.2010

ab E 700,0017. - 24.07.2010

ab E 680,00Bikepauschale pro Woche und Kind

Zuschlag von E 135,00

19. - 26.06.2010AlpencrossTrainingslager Woche

ab E 645,00

28.08. - 04.09.2010Lady Week

ab E 665,00

21. - 28.08.2010Für stählerne Muskeln - die besten Vinschger Alpenübergänge(mit mondscheinBIKEN)

ab E 685,00

26.06. - 03.07.2010Vinschgau Umrundung

ab E 645,00

30.10. - 06.11.2010Ghost - Woche

ab E 635,00

Das vinschgauBIKE-Programm in Zusammenarbeit mit dem Landhotel Sand

Ihre Exklusiv-Vorteile:• Geprüfte Bikekriterien und Bikekompetenz direkt im Hause• Individuelle Tourenberatung• Bequeme Reservierung von vinschgauBIKE Serviceleistungen an der Reception• Geprüfte Qualität der Infrastruktur (Bikekeller, Werkstatt, Waschplatz)• Wäscheservice

• Kostenloser GPS Verleih• Kostenloser Zugang zum Mountainbike-Online-Routenplaner für Ihre individuelle Routenplanung von zuhause aus. • 20,00 € Gutschein beim wöchentlichen Tourenprogramm von März bis November (Keine Teilnahmebeschränkung) 10% Ermäßigung für das Tourenshuttle• 5,00 € Gutschein bei Special-Touren• Bequeme Reservierung Ghost Testcenter in Mals und Goldrain

Gemeinsam mit der Bikeschule vinschgauBIKE und den GPS Profis von www.mountainbiker.it bieten wir als Premium-Mitglied die Zutaten für einen perfekten Mountainbikeurlaub.

Wenn der Betrieb ein Bike zur Verfügung stellt: Unser Betrieb unterstützt das Ghost-Testcenter, unsere Gäste leihen Ghost Testbikes um 15% (25, wenn jemand zwei Räder sponsort) ermäßigt.

Preisliste 2010Zimmertyp

Saison A27.03. - 18.07.201009.10. - 07.11.2010

Saison B17.07. - 10.10.2010

Classic E 73,00 E 77,00

Select E 78,00 E 82,00

Komfortzimmer Superior E 86,00 E 95,00

Doppelzimmer Seerose E 88,00 E 97,00

Suiten

Zirmtal, Moarkuk und Vermoi E 96,00 E 106,00

Hochwart und Gamseck E 103,00 E 113,00

Hasenohr E 107,00 E 118,00

Einzelzimmer Single E 86,00 E 95,00

Kinder-FestpreiseKinder wohnen besonders günstig im Landhotel Sand. Die Festpreise für Kinder geltenbei Übernachtung im Elternzimmer, bei zwei voll zahlenden Personen. 0 bis 5 Jahre: kostenlos / 5 bis 9 Jahre: E 30 / 9 bis 12 Jahre: E 40 /12 bis 16 Jahre: E 50 / über 16 Jahre: E 65

Gültigkeit der PreiseDie Preise verstehen sich pro Person und Aufenthaltstag mit Halbpension im Doppelzimmer,den genannten Inklusivleistungen und einschließlich aller Steuern und Abgaben ab 3 Tagen Aufenthalt.Diese Preisliste ersetzt alle vorherigen Preislisten.Für Zimmer mit Frühstück werden vom Halbpensionspreis E 12 in Abzug gebracht.Doppelzimmer als Einzelzimmerbenutzung - Zuschlag +25%.Bei den Pauschalangeboten können wir nicht eingenommene Mahlzeiten nicht in Abzug bringen.Wir danken für Ihr Verständnis.

Unsere Zimmer in verschiedenen Größen sind mit Bad mit Badewanne oder Dusche, WC, Haarfön, Minibar, Safe, Sitzecke, Telefon, SAT-TV und Internetanschluss (WLAN) ausgestattet.Alle Zimmer sind mit Balkon ausgestattet, die Zimmer Classic und Select mit Balkon zur Nordseite.

Apfelblütenwochen 27.03. - 09.05.2010Wandern & genießen 08.05. - 18.07.2010Herbstwanderwochen 09.10. - 07.11.2010

Erlebnis-wanderwochen

17.07. - 10.10.2010

Zimmertyp Wochen-pauschale

Short Stay4 Tage SO - DO

Short Stay3 Tage DO - SO Einzeltag Wochen-

pauschale Einzeltag

Classic E 485,00 E 275,00 E 212,00 E 73,00 E 505,00 E 77,00

Select E 495,00 E 285,00 E 225,00 E 78,00 E 540,00 E 82,00

KomfortzimmerSuperior E 550,00 E 320,00 E 250,00 E 86,00 E 625,00 E 95,00

DoppelzimmerSeerose E 570,00 E 330,00 E 255,00 E 88,00 E 645,00 E 97,00

Einzelzimmer Single E 550,00 E 320,00 E 250,00 E 86,00 E 625,00 E 95,00

Suite Zirmtal,Moarkuk, Vermoi E 620,00 E 360,00 E 280,00 E 96,00 E 705,00 E 106,00

Suite Hochwartund Gamseck E 670,00 E 390,00 E 310,00 E 103,00 E 760,00 E 113,00

Suite Hasenohr E 700,00 E 410,00 E 315,00 E 107,00 E 790,00 E 118,00

Die Wochenpauschale versteht sich pro Person inklusive:7 Tage Genießerhalbpension, nachtmittags Kuchen und 3 geführte WanderungenDie Preise verstehen sich pro Person und Woche im Doppelzimmer.Doppelzimmer als Einzelzimmerbenutzung - Zuschlag +25%.

• Sonnenbergwanderungen• Waalwegwanderungen• Törggelewanderungen• Kulturwanderungen• Verschiedene Massagen• Ayurvedische Massagen• Wellness

Ein Urlaub voller Möglichkeiten

• Nordic Walking• Weinverkostungen• Schnapsverkostungen• Kellerei-Besichtigungen• Museumsbesuche• Messner Mountain Museum, Firmian• Ötzi Museum, Bozen

Alle Pauschalwochen umfassen 7 Tage Halbpension, die kompletten Landhotel- Sand-Inklusivleistungen, nachmittags kleines Buffet mit hausgemachten Kuchen und drei Wanderungen.

Der Berg ruft: 3 x 3.000 m17.07. - 24.07.2010 /28.08. - 04.09.20107 Tage Genießer-Halbpension -3 geführte Bergtouren (3.000 m) z.B. Laaserspitze 3.305 m,Kirchbachspitze 3.053 m und Schöntaufspitze 3.325 m. Programm kann verändert werden.

ab E 565,00 bis E 850,00 - Nur buchbar von Sa bis Sa

Herbst-, Wein-und Kulturgenuss30.10. - 07.11.2010Inkl. drei geführte Kulturwanderungen,Weinverkostung und Kellereibesichtigung.

ab E 535,00 bis E 750,00Nur buchbar

von Sa/So bis Sa/So

Fels & Gletscher05.06. - 12.06.20102 halbe Tage im Klettergarten2 geführte Bergtouren z.B. Vertainspitze, Finailspitze, Similaunspitze oder ähnlichemit ExtrembergsteigerStephan Andres(bestieg fünf 8.000er).

ab E 655,00Nur buchbar von Sa bis Sa

• Ruhen & Genießen• Sonntagsbrunch• Musik- und Tanzabende• Candel-Light-Dinner• Almjausen• Weinverkostung mit dem Haus- herrn Karl Bernhart persönlich

Viele Dinge, die den Urlaub ganz besonders schönund angenehm machen, sind im Landhotel Sand bereits inklusive.

Urlaub im Landhotel Sand ist das ganze Jahr über ein Hochgenuss. Das meiste, was Sie sich im Urlaub wünschen, ist bei uns inklusive: Stilvolles und legeres Ambiente, großzügige Infrastrukturen im Hotel, eine sehr gute Küche, ein interessantes Aktiv- und Unterhaltungsprogramm. So genießen Sie Ihre Urlaubstage bei uns in Südtirol aus vollen Zügen.

Inklusive

Inklusivleistungen zum Genießen• Welcome-Dinner• Galadinner bei Kerzenlicht und Musik• Kulinarische Themenabende: Südtiroler Bauernbuffet, Kulinarische Italienrundreise, Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet, Grillparties • Nachmittags von 15.00 - 17.00 Uhr servieren wir Ihnen kostenlos hausgemachten Kuchen • Am Abend wählen Sie unter drei 4 Gänge-Menüs. Dazu knackige Salate vom Salatbuffet.

Inklusivleistungen zum Entspannen• Vielfältige Bademöglichkeiten: Hallenbad, Freibad, biologischer Badeteich • Unsere Saunalandschaft mit Dampfsauna und Finnischer Sauna sowie Thermalgrotte, Infrarot-Wärmekabine, Fitnessraum und Solarium rundet die Möglichkeiten der Entspannung ab.

Inklusivleistungen zum Bewegen• Wöchentlich werden mindestens 3 geführte Wanderungen veranstaltet, welche im Preis enthalten sind. Bei allen Wanderungen begleiten Sie die Gastgeber Christine und Karl Bernhart oder Sohn Lukas.• Tennis und Bocciabahn gehören zum hoteleigenen Angebot.• Egal welche Anforderungen Sie an Biketouren stellen, hier finden Sie Ihre Traumtouren. Unser GPS-Service bietet, neben einem Leihgerät, mehr als 50 Touren. Gestartet wird direkt am Hotel am Vinschgauer Radweg. Wir bieten Ihnen kostenlos den Verleih von Citybikes an, ideal für Touren am Vinschgauer Radweg „Claudia Augusta“.• Hochwertige Mountainbikes für anspruchsvolle Touren können Sie bei uns für Euro 10 pro Tag mieten.

Inklusivleistungen zum Wohlfühlen• Bequeme Bademäntel im Zimmer• Hochwertig ausgestattete Zimmer und Suiten, alle mit eigenem Balkon. Alle Wohneinheiten verfügen über Sat-TV, Zimmersafe, Bad mit Kosmetikspiegel, Haarfön und Minibar.• Stilvoll-legeres Ambiente mit ländlichem Charme• Viel Raum im Hotel, großer Park und Garten mit schönen und stimmungsvollen Winkeln zum Entdecken und Verweilen• Ein Wanderrucksack pro Zimmer für die Zeit des Aufenthaltes• Ein GPS-Gerät für MTB-Touren

Weitere Wanderwochen und Informationen: www.hotel-sand.com

Was sonst noch?Die Hotelrechnung kann in Ihrer Landeswährung bezahlt werden.Fremdwährungen wechseln wir im Hause.Bei unvorhersehbaren wirtschaftlichen Entwicklungen oder Änderungendes Mehrwertsteuersatzes muss leider eine Angleichung erfolgen.

Kommen Sie zu unsSchicken Sie einfach eine Antwortkarte zurück, rufen Sie uns an oder senden Sie ein Fax.Ankunft: ab 15 Uhr steht Ihnen Ihr Zimmer zur Verfügung.Sollten Sie nach 18.00 Uhr anreisen, bitten wir Sie, uns zu verständigen.Abreise: bitte geben Sie Ihr Zimmer ab 11 Uhr frei.

Ferien zu verschenken!Es gibt Dinge im Leben, von denen wir nie genug haben.Dazu gehören auch unbeschwerte Ferientage im Hotel Sand.Schenken Sie Ihren Lieben, Ihren Freunden und Bekannten dieses ganz besondere Geschenk.Anlässe gibt es genug: Geburtstage, bestandene Prüfungen, Hochzeiten, Ehejubiläen, einfach sooder z.B. für verdiente Mitarbeiter. Sie finden doch bestimmt einen weiteren Grund.Die Geschenkurkunden kommen vom Hotel Sand.

StornobedingungenBei Stornierungen werden 80% des Halbpensionspreises in Rechnung gestellt.Wir empfehlen Ihnen daher, eine Rücktrittsversicherung abzuschließen.

Vorzeitige AbreiseIm Falle der vorzeitigen Abreise des Gastes ist dieser zur Bezahlung des Preises für diegenossenen Tage und zur Bezahlung von 80% des vereinbarten Preisesfür die vereinbarten restlichen, aber nicht in Anspruch genommenen Dienstleistungen verpflichtet.

Reiserücktritts-VersicherungUm Ihnen Storno-Zahlungen zu ersparen,bieten wir Ihnen eine geeignete und günstige Reiserücktrittsversicherung an.Für genaue Informationen und Konditionen wenden Sie sich bitte direkt an uns.

HundeHunde können nach vorheriger Vereinbarung und mit eigenem Hundekorb oder Deckeaufgenommen werden. Hunde leben bei uns gratis.Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Ihr Liebling zum Speisesaal keinen Zutritt hat.

Gut zu wissen

Fam. BernhartI-39020 Kastelbell/Tschars - Mühlweg 2Tel. +39 0473 624130 - Fax +39 0473 624406info@hotel-sand.com - www.hotel-sand.com

Frit

z, S

chla

nd

ers/

Mer

an

NaturnsNaturno