Gesundheit des Regenwaldes

Sangre de Grado

Therapeuten -Information

®

Die im vorliegenden Dokument enthaltenen Aussagen sind von der Bundesbehörde zur Überwachung von Nahrungs- und Arz-neimitteln nicht ausgewertet. Die in diesem Dossier der Pflanzen-Datenbank enthaltenen Informationen sind lediglich für Zwecke der Bildung, der Unterhaltung und der Information bestimmt. Diese Informationen sind nicht für die Verwendung bei Diagno-se, Verschreibung oder der Ersetzung einer ordnungsgemäßen medizinischen Versorgung gedacht.Die im vorliegenden Dokument beschriebenen Pflanzen sind nicht dazu bestimmt, Krankheiten zu behandeln, zu heilen, zu di-agnostizieren, zu lindern oder zu verhindern. Bitte beachten Sie bezüglich der Verwendung dieses Dossiers der Pflanzen-Daten-bank und der Website Raintree Nutrition www.rain-tree.com.

Inhaltsverzeichnis Seite

Sangre de Grado Traditionelle Anwendung ........................................................................................................ 4 Anwendung der Kräutermedizin bei den Stämmen ................................................................ 4 Pflanzenchemikalien ................................................................................................................ 5 Hauptpflanzenchemikalien ...................................................................................................... 5 Biologische Wirksamkeit und pflanzliche Forschung.............................................................. 5 Gegenwärtige praktische Anwendung ..................................................................................... 6 Weltweite ethnomedizinische Anwendungen ......................................................................... 7 Angegebene Referenzen .......................................................................................................... 8 Studien .................................................................................................................................... 9

Seite 4

Sangre de Grado (Croton lechleri) Familie: EuphorbiaceaeGattung: CrotonPflanzenart: Lechleri, Salutaris, Palanostigma Synonyme: Croton draco Bekannte Namen: Sangre de grado, sangre de drago, dragon’s blood (Drachenblut), drago, sangue de drago, sangue de agua Verwendeter Teil: Baumrinde, Harz/Saft

Hauptwirkungen Heilt Wunden Stillt die Blutung Tötet Bakterien ab Tötet Keime ab Vernichtet Pilze Tötet Viren ab Lindert Diarrhöe Reduziert Entzündungen Lindert den Juckreiz

Andere Wirkungen Tötet Krebszellen ab

Verhindert Tumorwachstum Stoppt Mutationen

Äußerlich: Zweimal täglich auf die betroffene Stelle geben

Anwendung der Kräutermedizin bei den Stämmen Der rote Saft oder Milchsaft der Sangre de Grado (und ebenfalls ihre Baumrinde) wird schon lange von den Einheimischen im Regenwald Südamerikas ange-wandt. Die frühesten schriftlichen Verweise datieren zurück bis um 1600, als der spanische Naturwissen-schaftler und Entdecker P. Bernabé Cobo herausfand, dass die heilende Kraft des Saftes weithin bei allen einheimischen Stämmen von Mexiko, Peru und Ecua-dor bekannt war. Jahrhunderte lang wurde der Saft auf Wunden gestrichen, um Blutungen zu stillen, um die Heilung zu beschleunigen und um Verletzungen zu verschließen und vor Infektionen zu schützen. Der Saft trocknet schnell ab und bildet eine Schutzschicht, fast wie eine „zweite Haut“. Er wird von den einheimi-schen Stämmen und den Ortsansässigen in Peru bei Wunden, Brüchen und Hämorrhoiden äußerlich und bei Darm- und Magengeschwüren innerlich, sowie als eine Intimdusche bei Scheidenausfluss angewandt. An-dere Anwendungen der Einheimischen umfassen die

Gesundheit des Regenwaldes

Sangre de GradoDas reine natürliche Harzextrakt der Regenwaldpflanze Sangre de Grado (Croton lechlerie) ist auch als „Drachenblut“ bekannt. Sangre de Grado enthält ein „Warenhaus“ an Pflanzenchemikalien, inklu-sive Proanthocyanidin (Antioxidans), einfache Phenole, Diterpene, Phytosterole und biologisch aktive Alkaloide und Lingane.Diese Regenwaldpflanze wurde nachhaltig im Regenwald von Amazonien geerntet und ist durch die Raintree’s Unconditional Guarantee (uneingeschränkte Garantie der Raintree-Corp.) abgesichert.

Inhaltsstoffe: Harz der Sangre de Grado (Croton lechlerie)Innere Anwendung: Zweimal täglich 15 Tropfen in Wasser verdünnt einnehmen.Äußere Anwendung: Zweimal täglich auf die betroffene Stelle geben

Seite 5

Behandlung von Darmfieber und entzündetem oder infiziertem Zahnfleisch, ein Bad des Intimbereichs vor und nach der Entbindung, sowie die Behandlung von Blutungen nach der Entbindung und von Hau-terkrankungen.Das Harz und die Baumrinde von Sangre de Grado werden in Südamerika heute in der traditionellen Medizin weitestgehend in der gleichen Art und Weise angewandt wie bei den Eingeborenen. In der perua-nischen Kräuterheilkunde wird sie bei Blutungen, als eine antiseptische Vaginaldusche und äußerlich zur Heilung von Wunden empfohlen. Sie wird innerlich ebenfalls für Geschwüre im Mund, im Rachen, im Darm und im Magen, als ein antivirales Mittel bei Viren in den oberen Atemwegen, Magenviren und HIV, innerlich und äußerlich bei Krebs und äußerlich bei Hauterkrankungen, Insektenbissen und -stichen angewandt. In der brasilianischen traditionellen Me-dizin wird der Saft zurzeit bei Wunden, Blutungen, Diarrhöe, Mundgeschwüren und als ein allgemeines Tonikum angewandt.

PflanzenchemikalienDer Harz oder der Saft von Sangre de Grado ist ein Vorrat an Phytochemikalien und enthält Proanthocy-anidine (Antioxidanz), einfache Phenole, Diterpene, Phytosterole und biologisch wirksame Alkaloide und Lignane. Wissenschaftlicher haben viele der biologisch wirksamen Eigenschaften des Saftes (insbesonde-re seine Fähigkeit zur Heilung von Wunden) zwei „wirksamen“ Hauptbestandteilen zugeschrieben: ein Alkaloid mit der Bezeichnung Taspin und ein Lignan mit der Bezeichnung Dimethylcedrusin.Natürlich würden Botaniker, Kräuterkenner und Na-turheilkundige solchen reduktionistischen Schlussfol-gerungen widersprechen (und tun das auch oftmals); in diesem besonderen Fall ist die Angelegenheit in der Tat durch die Wissenschaft bewiesen. Der bekannte Autor und ex-USDA Economic Botaniker Dr. James Duke hat dies in eloquenter Weise zusammengefasst: „Ich mag die Kommentare zu Drachenblut und möchte gern eine Bemerkung hinzufügen: Zusätzlich zu den Proanthocyanadinen (einschließlich Pysnogenol) und Taspinen gibt es einen weiteren wirksamen Be-standteil – Dimethylcedrusin. Während europäische Wissenschaftler zeigten, dass ein jedes von diesen einzeln genommen – Dymethylcedrusin, Pycnogenol und Taspin - effektiv verwundete Ratten (mit Stellen abgeblätterter Haut, d.h. geschälter Haut) heilen konnte, wurde gezeigt, dass das gesamte Drachenblut

die Heilung beschleunigte und diese viermal schneller vonstatten gehen ließ. Der Gesamtkomplex war besser als die Summe seiner Teile. Die Synergie macht die ganze Pflanze stärker; die Vielfalt macht den Regen-wald stärker.“Dem Alkaloid Taspin aus Sangre de Grado wurden zum ersten Mal im Jahr 1979 entzündungshemmende Wirkungen nachgewiesen. 1985 wurden Taspin auch entzündungshemmende, Tumoren entgegenwirkende (gegen Sarkoma) und antivirale Wirkungen nachge-wiesen.

Die Hauptpflanzenchemikalien in Sangre de Grado umfassen: Alpha-Calacoren, Alpha-Copaen, Alpha-Pinen, Al-pha-Thujen, Beta-Caryophyllen, Beta-Elemen, Beta-Pnen, Betain, Bincatriol, Borneol, Calamenen, Cam-phen, Catechine; Cedrucin, Crolechinisäure, Cuparo-phenol, D-Limonen, Daucosterol, Dihydrobenzofuran, Dimethylcedrusin, Dipenten, Eugenol, Euparophenol, Gallocatechin, Gamma-Terpinen, Gamma-Terpineol, Hardwickiic-Säure, Isoboldin, Korberin A & B, Lignin, Linalool, Magnoflorin, Methylthymol, Myrcen, Nori-soboldin, p-Cymen, Proanthocyanidine, Procyanidine, Harz, Tannin, Taspin, Terpinen-4-ol und Vanillin.

Biologische Wirksamkeit und klinische ForschungDie wundheilende Wirkung des Harzes von Sangre de Grado wurde 1989 zuerst mit dem Alkaloid Taspin in Verbindung gebracht. Mehrere spätere Studien konzentrierten sich auch auf die wundheilenden und Tumoren entgegenwirkenden Eigenschaften von Ta-spin. Das Lignan Dimethylcedrusin wurde 1993 von Wissenschaftlern isoliert und es wurde gezeigt, dass es eine zentrale Funktion bei der effektiven wund-heilenden Wirkung von Sangre de Grado hat. Diese belgische Studie legte offen, dass das unbehandelte Harz das Zusammenziehen von Wunden anregte, die Bildung einer Kruste/Grind an der verletzten Stelle unterstützte, die Haut schneller regenerierte und bei der Bildung von neuem Collagen half. Dies war die Studie, auf die sich Dr. Duke bei der Dokumentierung bezog, dass das unbehandelte Harz sich als viermal effektiver bei der Wundheilung und Collagenbildung herausstellte als seine isolierten Chemikalien (und Wunden 10-20 Mal schneller heilte als wenn gar nichts angewandt wird).

Seite 6

Der belgische Wissenschaftler ermittelte in dieser Studie ebenfalls, dass Taspin wirksam gegen das Herpesvirus ist. 1994 wurden weitere Phytochemi-kalien gefunden, dazu gehören Phenolverbindungen, Proanthocyanadine und Diterpene, die eine starke antibakterielle Wirksamkeit (gegen E. coli und Bacillus subtilis) sowie wundheilende Eigenschaften aufwiesen. In einer weiteren Studie wurden die antioxidativen Wirkungen von Sangre de Grado nachgewiesen und Forscher in Kanada wiesen ihre antimykotischen Ei-genschaften nach. Eine weitere wichtige traditionelle Anwendung des Saftes wurde durch eine klinische Forschung in einer Studie im Jahr 2000 überprüft, die dazu bestimmt war, ihre Magen-Darm-Wirkungen zu evaluieren. Forscher schlussfolgerten, dass „Sangre de Grado durch die antimikrobiellen, entzündungshemmenden und reizafferenten abhängigen Wirkungen ein starkes, kos-teneffizientes Behandlungsmittel bei Magen-Darm-Geschwüren und Schmerzen ist.“ 2002 berichteten dieselben Forscher, dass Sangre de Grado in-vitro auch eine Wirkung gegen Magenkrebs- und Darmkrebszel-len aufwies. 2003 berichteten italienische Forscher, dass das Harz das Wachstum von humanen myeloischen Leukämiezelllinien hemmte und in Reagenzglasstu-dien auch Zellen an der Mutation hinderte.Extrakte aus Sangre de Grado haben eine antivirale Wirksamkeit gegen Grippe, Parainfluenza, Herpes simplex Viren I und II und gegen Hepatitis A und B gezeigt. Die antiviralen und Diarrhöe entgegenwir-kenden Eigenschaften von Sangre de Grado sind der pharmazeutischen Industrie über die letzten 10 Jahre hinweg aufgefallen. Ein in Nordamerika ansässiges pharmazeutisches Unternehmen hat Patente zu drei pharmazeutischen Zubereitungen eingereicht, die antivirale Bestandteile und neue Chemikalien enthalten (eine Gruppe von Pflanzenflavonoiden, die sie SP-303 nannten), die aus der Baumrinde und dem Harz von Sangre de Grado extrahiert wurden. Ihre patentierten Arzneimittel umfassen ein orales Produkt für die Behandlung von Atemwegsinfektionen, ein topisches antivirales Pro-dukt für die Behandlung von Herpes und ein orales Produkt für die Behandlung von dauerhafter Diarrhöe. Diese Produkte waren Gegenstand verschiedener klinischer Studien am Menschen. Obwohl die immunomodulatorischen Wirkungen von Sangre de Grado bislang nicht Gegenstand an-gestrebter Forschung waren, sind manche Forscher der Auffassung, dass die entzündungshemmenden, antimikrobiellen und antioxidativen Wirkungen auch

nicht spezifische Immunverstärkungseffekte liefern können.In jüngerer Zeit sind verschiedene wissenschaftliche Untersuchungen zu einem firmeneigenen Sangre de Grado Produkt (zu einer Hautlotion verarbeitet) durchgeführt worden, das ebenfalls auf traditionellen Anwendungen begründet wurde. Sie berichteten, dass Arbeiter in der Schädlingsbekämpfung Sangre de Gra-do aufgrund der Linderung von Juckreiz, Schmerzen, Unwohlsein, Schwellungen und Rötungen als Reaktion auf Wespen, Feuerameisen, Moskito und Bienen, bei Schnitt- und Schürfwunden sowie allergischen Reak-tionen auf Pflanzen (Giftefeu und andere) einem Pla-cebo vorzogen. Die Probanden berichteten über eine Linderung innerhalb von Minuten und, dass für eine Schmerzlinderung gesorgt wurde und die Symptome ( Juckreiz und Schwellung) für bis zu sechs Stunden gelindert wurden. Diese berichteten Wirkungen bei Menschen sowie verschiedene andere Tests, die bei Tieren und bei In-vitro-Entzündungsmodellen durch-geführt wurden, führte sie zu der Schlussfolgerung, dass Sangre de Grado die Schmerzempfindung durch eine Blockade der Aktivierung von Nervenfasern verhindert, die Schmerzsignale an das Hirn weiterleiten (von daher die Wirkungsweise als ein Breitbandschmerzmittel) sowie die Gewebereaktion auf eine von den Nerven freigesetzte Chemikalie blockiert, die die Entzündung begünstigt.

Gegenwärtige praktische AnwendungenDie Forschung hat viele der Anwendungen dieser starken Regenwaldpflanze durch die Einheimischen bestätigt. Sie ist eine wunderbare, nachhaltige Re-genwaldquelle, die die Konsumentenaufmerksamkeit rechtfertigt, umso mehr sie auf dem Markt verfügbar wird. Direkt auf den betroffenen Bereich angewandt, ist sie bei allen Arten von Schnittverletzungen, Krätze, äußeren Wunden, Bissen, Stichen, Ausschlägen und Hautproblemen, einschließlich Haut- und Nagelpilz hilfreich. Dr. James E. Williams, O.M.D. fasst viele der Anwendungen von Sangre de Grado durch Na-turheilpraktiker zusammen und erklärt:„Es gibt eine weite Spanne an möglichen Anwendungen für Sangre de Grado, dazu gehört die Anwendung als Breitband-Antidiarrhöemittel aufgrund von Ursachen wie z.B. Nebenwirkungen von Arzneimitteln, Che-motherapie oder Strahlenbehandlung, mikrobiellen Infektionen des Darms, Reisediarrhöe und Diarrhöe, die durch Viren hervorgerufen wird wie bei AIDS. Sie

Seite 7

kann auch andere Anwendungen bei Magen-Darm-störungen wie z.B. dem Reizdarmsyndrom und colitis ulcerosa haben. Ihre zytotoxischen Wirkungen machen aus ihr ein potentielles Mittel zur Bekämpfung von Tumoren und ihre Cicatrizant-Eigenschaften sorgen für das Potential der Wundheilung. Des Weiteren machen die antimikrobiellen und entzündungshem-menden Wirkungen der Sangre de Grado sie zu einer nützlichen Zusammensetzung bei der klinischen Be-handlung von chronischen Viruskrankheiten sowie zu einem natürlichen antibakteriellen Mittel.“Außerdem haben verschiedene Heilpraktiker in den Vereinigten Staaten die Unterstützung der inner-lichen Anwendung des Harzes von Sangre de Grado bei diabetischer Neuropathie aufgrund der vorher nachgewiesenen Wirkungen auf Nervenenden, Ner-venschmerzen und Nervenentzündung angegeben. Es wurde ebenfalls von Unterstützung bei mit Diabetes verbundenen Hautgeschwüren und -wunden berichtet (äußerliche Anwendung), die durch andere Methoden nicht heilen wollten.

Hauptzubereitungsmethode: das nicht verdünnte Harz wird innerlich (in kleinen Mengen Saft /Wasser) genommen oder äußerlich angewandt

Hauptwirkungen (in der Reihenfolge): Wundheilendes Mittel, antimykotisch, antiseptisch, antiviral, blutstillend (reduziert die Blutung)

Hauptanwendungen: Zur Blutstillung und Versiegelung und Heilung von Wunden, Verbrennungen, Schnittwunden, Zahnex-traktionen Bei Herpes Virus Geschwüren (innerlich eingenom-men und äußerlich angewandt) Bei Hautpilzen, Ausschlägen und Dermatitis Bei Insektenbissen, Giftefeu und anderen juckenden oder allergischen Hautreaktionen Bei Magengeschwüren, eitrigem Dickdarmkatarrh, Dysenterie und Diarrhöe

Eigenschaften/durch Untersuchungen nachgewiesene Wirkungen: anästhetisch, antiallergisch, entzündungshemmend, antibakteriell, antidysenterisch, antimykotisch, blutstil-

lend (reduziert die Blutung), wirkt Leukämie entgegen, antioxidativ, antiseptisch, wirkt Tumoren entgegen, antiviral, neurasthenisch (reduziert Nervenschmerzen), wundheilendes Mittel.

Andere Eigenschaften /durch traditionelle Anwendung nachgewiesene Wirkung:schmerzlindernd (Schmerzmittel), wirkt Krebs ent-gegen, Juckreiz stillend, wirkt Geschwüren entgegen, adstringierend, blutreinigend

Vorsicht: Das rote Harz färbt Kleidung /Stoff dauerhaft.

Traditionelle Zubereitung: Zur externen Anwendung wird das Harz/der Saft mehrmals täglich direkt auf die betroffene Stelle gebracht und trocknen gelassen. Bitte beachten Sie: das Harz ist rot! Es wird die Haut vorübergehend rot-braun (kann abgewaschen werden), aber Kleidung dauerhaft einfärben. Indem man das Harz zuerst in der Handfläche reibt oder es direkt an Ort und Stelle anwendet, wird es zu einer dünnen, heller gefärbten Paste gebunden, die dabei hilft, eine zweite Haut auf der Wunde oder dem Ausschlag zu bilden und das Einfärben vermindert. Für eine innerliche Anwen-dung lautet die traditionelle Rezeptur: 10-15 Tropfen in einer kleinen Menge Flüssigkeit 1-3 Mal täglich einnehmen (machen Sie sich allerdings darauf gefasst, dass es ganz fürchterlich schmeckt).

Gegenanzeigen: Es wurden keine berichtet.

Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln:Es wurden keine berichtet.

Weltweite ethnomedizinische AnwendungenBrasilien Bei bakteriellen Infektionen, zur Blutreinigung, bei Krebs, Verdauungsstörungen, Fieber, Pilzinfektionen, Blutungen, Magengeschwüren, Tumoren, Geschwür (Mund), Wunden und aufgrund ihrer adstringierenden (austrocknenden) Wirkungen.

Seite 8

Dominikanische Republik Bei Wunden und zur Blutstillung

Ecuador Bei Krebs, Entzündungen, Wunden

Mexiko Bei Fieber, entzündetem Zahnfleisch, Wunden

Peru Bei Krebs, Diabetes, Diarrhöe, Ekzemen, Brüchen, Pilzinfektionen, Magen-Darmproblemen, Blutungen, Hämorrhoiden, Infektionen, entzündetem Zahnfleisch, Insektenbissen, Laryngitis, Rheuma, Hautausschlägen, Hautkrebs, Halsproblemen, Zahnschmerzen, Tumoren, Geschwüren (Darm, Mund und Magen), Vaginitis, Vaginalinfektionen, Scheidenausfluss, Wunden und als Antiseptikum

U.S.A.Bei Krebs, diabetischer Neuropathie, Ekzemen, Pilzinfektionen (Haut, Nagel & Fuß), Blutungen, Entzündungen, Insektenbissen, Juckreiz, Schmerzen, Ausschlägen, Geschwüren (Darm, Mund, Haut und Magen), Wunden und als Antiseptikum

Angegebene Referenzen zu Sangre de GradoArtikel: Saft eines südamerikanischen Baumes ist ein Schmerzmittel, entzündungshemmend und antibio-tisch, Natural Science 15 Mai 2000: „Dr. John Wallace von der Medizinischen Fakultät der Universität von Calgary sagt voraus, dass jeder Arzneischrank und jedes Erste-Hilfe-Set in Amerika eines Tages mit Arzneimitteln ausgestattet sein wird, die den Saft des südamerikanischen Baumes Croton lechleri enthalten.Bekannt als Sangre de Grado, das spanische Wort für “Drachenblut” aufgrund seines dicken roten Saftes, wächst Croton lechleri in ganz Amazonien. Seit Jahr-hunderten nutzen die Einheimischen von Amazonien seinen Saft als ein Kräuterheilmittel zur Heilung von Wunden, Linderung der Schmerzen und zur Beseiti-gung von Magen-Darmstörungen. Wallace und sein Forschungsteam führen experimentelle Forschung bezüglich Sangre de Grado als starkes Mittel zur Hem-mung von Entzündungen und Schmerzen durch.

“Sangre de Grado verhindert nicht nur die Schmerz-empfindung, es blockiert auch die Gewebereaktion auf eine von den Nerven freigesetzte Chemikalie, die Entzündungen begünstigt. Es gibt zurzeit keine andere Substanz, von der wir wüssten, dass sie diese gleichen Wirkungen teilt”, sagt Wallace. In Labortests hat das Forschungsteam von Wallace demonstriert, dass Sangre de Grado die Aktivierung von Nervenfasern blockiert, die Schmerzsignale an das Hirn weiterleiten, und somit als Breitband-Schmerzmittel fungiert.

Bei einer klinischen Studie, die mit Arbeitern in der Schädlingsbekämpfung in Louisiana durchgeführt wurde, fand man heraus, dass ein aus Sangre de Grado hergestelltes Balsam innerhalb von 90 Sekunden Lin-derung bei Bissen und Stichen einer breiten Vielfalt von Insekten brachte. Die Studie zeigt weiterhin, dass Sangre de Grado Schmerzlinderung und Linderung der Symptome – Juckreiz und Schwellung – für bis zu sechs Stunden bot. Ähnliche Arten von Schmerzen und Entzündungen können im Magen-Darmtrakt auftreten – mit Gastritis, Geschwürerkrankungen und infektiöser Diarrhöe. Wallace sagt: „Wir sind der Meinung, dass der Saft bei Tieren mit diesen Leiden eine Magen-Darmheilung begünstigt.“

Sangre de Grado hat antibakterielle Wirkungen, ist vielversprechend als Erste-Hilfe-Behandlung bei Insektenbissen und -stichen, Verletzungen und sogar Verbrennungen. Wallace, der diese Studien in Zusammenarbeit mit Forschern am Albany Medical College in Albany, NY, durchführte, sagt, dass die Isolierung der wirksamen Bestandteile der Sangre de Grado zu neuen Therapien für eine weite Spanne an Entzündungskrankheiten, einschließlich von Asthma, Arthritis und Colitis ulcerosa führen könnte.Diese Forschung wird von dem Medical Research Council und der Alberta Heritage Foundation for Medical Research unterstützt.”

The Green Pharmacy, James A. Duke, Rodale 1997„Dragon’s blood (Drachenblut) (Croton lechleri). Verschiedene Verbindungen darin, unter anderem Dimethylcedrusin und Taspine, haben antivirale und wundheilende Eigenschaften, die insbesondere von Nutzen gegen die von Herpes verursachten viralen Wunden sein können. Die natürliche Mischung aus allen drei Verbindungen heilt Wunden viermal schnel-ler als die einzelnen Verbindungen alleine. Ich wende Dragon’s blood an, wenn ich mich im tropischen Peru

Seite 9

schneide oder Schürfwunden bekomme. Leider ist diese Pflanze in den Vereinigten Staaten weithin nicht erhältlich, obwohl ich erwarte, dass sie das bald sein wird. Sie wird äußerlich angewandt.“

10. „Croton lechleri Muell.-Arg. Euphorbiaceae. „Sangre de drago“, „Sangre de grado“, „Dragon‘s blood“. Der Milchsaft wird angewandt, um Wunden zu heilen und bei Bädern für den Intimbereich vor der Entbindung. Er ist ebenfalls bei Darm- und Magen-geschwüren empfohlen (RVM). Er bringt den blutstil-lenden Saft hervor, der die Wundheilung beschleunigt (NIC). Bei Leucorrhö, Brüchen und Hamorrhoiden (RAR).“

17.“Der Sangre de Grado Baum war nur einige Mi-nuten weit weg. Ein kleiner schmaler Baum mit einer glatten blassen Rinde. Er sah überhaupt nicht saftig aus, aber als Dona Luisa ihn mit ihrer Machete hieb, floss Saft in der Farbe und Konsistenz des Blutes heraus wie aus einer Wunde. Ich wurde ermutigt, als ich eine Tasse darunter hielt, um die Flüssigkeit aufzufangen. Das hatte ich mir schon so lange gewünscht! Ich wusste, dass dies ein höchst wirksames blutstillendes Mittel war; es war eine der Pflanzen, die das pharma-zeutische Unternehmen insbesondere wollten, die ich äußerlich angewandt hatte, um die Blutung aufgrund einer bösen Schnittwunde an meinem Arm zu stillen. Die Medizin, von der ich gesehen hatte, dass man sie zur Blutstillung innerlich Frauen verabreichte, die nach der Entbindung bluteten. Ich wusste, dass sie vielen Leben retten konnte.““Zwei der Pflanzen waren für mich von einem pe-ruanischen Botaniker wissenschaftlich identifiziert worden, der ein oder zwei Tage im Hotel verbrachte. Ich dachte, sie gehörten zu den wichtigeren Pflanzen-heilmitteln. Und die Sangre de Grado, die innerlich eingenommen die Blutung einer Wunde stillt und äußerlich angewandt eine Wunde desinfiziert und ihre Blutung stillt, war eine Euphorbiacea, Croton salutaris; C.planostigma Klotzch.“

Von Dritten Parteien veröffentliche Untersuchungen zu Sangre de GradoAlle verfügbaren Untersuchungen Dritter Parteien zu Sangre de Grado können unter PubMed gefunden werden. Eine teilweise Auflistung der von Dritten Parteien veröffentlichten Untersuchungen zu Sangre

de Grado ist nachstehend dargelegt:

Wirkung gegen Krebs & zytotoxische Wirkungen: Gonzales, G. F., et al. „Medicinal plants from Peru: a review of plants as potential agents against cancer.“ Anticancer Agents Med, Chem. 2006 Sep; 6(5) :429-44. Rossi, D., et al. “Evaluation of the mutagenic, antimutagenic and antiproliferative potential of Croton lechleri (Muell. Arg.) latex.” Phytomedicine. 2003 Mar; 10(2-3): 139-44. Sandoval, M., et al. “Sangre de grado (Croton palanostigma) induces apoptosis in human gastrointestinal cancer cells.” J. Eth-nopharmacol. 2002; 80(2-3): 121–9. Chen, Z. P., et al. “Studies on the anti-tumour, anti-bacterial, and wound-healing properties of dragon’s blood.” Planta Med. 1994; 60(6): 541–45. Pieters, L., et al. “Isolation of a dihydrobenzofuran lignan from South American dragon’s blood (Croton sp.) as an inhibitor of cell proliferation.” J. Nat. Prod. 1993; 56(6): 899–906. Itokawa, H., et al. “A cytotoxic substance from sangre de grado.” Chem. Pharm. Bull. 1991; 39(4): 1041–42.

Wundheiler, neuromuskuläre, & antioxidative Wirkungen: Frum, Y., et al. „In vitro 5-lipoxygenase and anti-oxidant activities of South African medicinal plants commonly used topically for skin diseases.“ Skin Pharmacol. Physiol. 2006; 19(6): 329-35. Rollinger, J. M., „Taspine: bioactivity-guided isolation and molecular ligand-target insight of a potent acetylcholinesterase inhibitor from Magnolia x soulangiana.“ J. Nat. Prod. 2006 Sep; 69(9): 1341-6. Dong, Y., et al. “Enhancement of wound healing by taspine and its effect on fibroblast.” Zhong. Yao. Cai. 2005; 28(7): 579-82. Dong, Y. L., et al. “Effect of taspine hydrochloride on skin wound healing in rats and its mechanism.” Zhong. Xi. Yi. Jie. He. Xue. Bao.. 2005 Sep; 3(5): 386-90. Lopes, M. I., et al. “Mutagenic and antioxidant activities of Croton lechleri sap in biological systems.” J. Ethnopharmacol. 2004 Dec; 95(2-3): 437-45. Jones, K. “Review of sangre de drago (Croton lechleri)--a South American tree sap in the treatment of diarrhea, inflammation, insect bites, viral infections, and wounds: traditional uses to clinical research.” J. Altern. Complement. Med. 2003 Dec; 9(6): 877-96. Desmarchelier, C., et al. “Effects of sangre de drago from Croton lechleri Muell.-Arg. on the production of active oxygen radicals.” J. Ethnopharmacol. 1997; 58: 103–8. Phillipson, J. D. “A matter of some sensitivity.” Phytochemistry. 1995 Apr; 38(6): 1319-43. Chen, Z. P., et al. “Studies on the anti-tumour, anti-bacterial, and wound-healing properties of dragon’s blood.” Planta Med. 1994; 60(6): 541–45. Porras-Reyes, B. H., et al. “Enhancement of wound healing by the alkaloid taspine defining mechanism of action.” Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 1993; 203(1): 18–25. Vaisberg, A. J., et al. “Taspine is the cicatrizant principle in sangre de grado extracted from Croton lechleri.” Planta Med. 1989; 55(2): 140–43. Macrae, W. D., et al. “Studies on the pharmacological activity of Ama-zonian Euphorbiaceae.” J. Ethnopharmacol. 1988; 22(2): 143–72.

Seite 10

Schmerzmittel & entzündungshemmende Wirkungen: Xiangming, L., et al. “Effects of dragon‘s blood resin and its com-ponent loureirin B on tetrodotoxin-sensitive voltage-gated sodium currents in rat dorsal root ganglion neurons.” Sci. China C. Life Sci. 2004 Aug; 47(4): 340-8. Tsacheva, I., et al. “Complement inhibiting properties of dragon‘s blood from Croton draco. ”Z. Naturforsch. 2004; 59(7-8): 528-32. Jones, K. “Review of sangre de drago (Croton lechleri)--a South American tree sap in the treatment of diarrhea, inflammation, insect bites, viral infections, and wounds: traditional uses to clinical research.” J. Altern. Complement. Med. 2003 Dec; 9(6): 877-96. Risco, E., et al. “Immunomodulatory activity and chemical characte-risation of sangre de drago (dragon‘s blood) from Croton lechleri.” Planta Med. 2003; 69(9): 785-94. Miller, M. J., et al. “Inhibition of neurogenic inflammation by the Amazonian herbal medicine sangre de grado.” J. Invest. Dermatol. 2001; 117(3): 725–30. Perdue, G. P., et al. “South American plants II: Taspine isolation and anti-inflammatory activity.” J. Pharm. Sci. 1979; 68(1): 124–26.

Antimikrobielle Wirkungen: Gurgel, L. A., et al. “In vitro antifungal activity of dragon‘s blood from Croton urucurana against dermatophytes.” J. Ethnopharma-col. 2005; 97(2): 409-12. Williams, J. E. “Review of antiviral and immunomodulating properties of plants of the Peruvian rainforest with a particular emphasis on Una de Gato and Sangre de Grado.” Altern. Med. Rev. 2001; 6(6): 567–79. Sidwell R., et al. “Influenza virus-inhibitory effects of intrape-ritoneally and aerosol-administered SP-303, a plant flavonoid.” Chemotherapy. 1994; 40(1): 42–50. Chen, Z. P., et al. “Studies on the anti-tumour, anti-bacterial, and wound-healing properties of dragon’s blood.” Planta Med. 1994; 60(6): 541–45. Rao, G. S., et al. “Antimicrobial agents from higher plants. Dragon‘s blood resin.”J. Nat. Prod. 1982 Sep-Oct; 45(5): 646-8.

Wirkungen gegen Geschwüre & gegen Diarrhöe: Tran, C. D., et al. „The role of Amazonian herbal medicine Sangre de Grado in Helicobacter pylori infection and its association with metallothionein expression.“ Helicobacter. 2006 Apr; 11(2): 134-5. Paula, A. C., et al. „The gastroprotective effect of the essential oil of Croton cajucara is different in normal rats than in malnourished rats.“ Br. J. Nutr. 2006 Aug; 96(2): 310-5. Fischer, H., et al. “A novel extract SB-300 from the stem bark latex of Croton lechleri inhibits CFTR-mediated chloride secretion in human colonic epithelial cells.” J. Ethnopharmacol. 2004; 93(2-3): 351-7. Jones, K. “Review of sangre de drago (Croton lechleri)--a South American tree sap in the treatment of diarrhea, inflammation, insect bites, viral infections, and wounds: traditional uses to clinical research.” J. Altern. Complement. Med. 2003 Dec; 9(6): 877-96. Miller, M. J., et al. “Treatment of gastric ulcers and diarrhea with the Amazonian herbal medicine sangre de grado.” Am. J. Physiol. Gastrointest. Liver Physiol. 2000; 42: G192–200. Gabriel, S. E., et al. “A novel plant-derived inhibitor of cAMP-

mediated fluid and chloride secretion.” Am. J. Physiol. 1999 Jan; 276(1 Pt 1): G58-63.

proV Nutraceutical B.V.Voorbancken 10dNL-3645 GV Vinkeveen

Tel.: 0031 297 532 114Fax: 0031 297 532 129

e-mail: info@prov-international.com http://www.prov-international.com

®

© 2007 CopyrightVervielfältigungen bedürfen der

schriftlichen Zustimmung von proV