112
Staatsarchiv Graubünden A Sp III/08y Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher bearbeitet von Silvio Margadant Keine Sperrfrist Im STAR erfasst 2010 Chur

Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

  • Upload
    hathuy

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden A Sp III/08y

Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

bearbeitet von

Silvio Margadant

Keine Sperrfrist

Im STAR erfasst 2010

Chur

Page 2: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 1Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y RegisterRegister.Dieses Register ist Teil eines älteren Papier-Findmittels zurSchenkung Dr. Andrea Schorta (CB II 1360 d 23). DieZahlenangaben verweisen auf die Regestennummern derUrkunden und Akten.

20. Jh

A Sp III/8y IAkten aus Guarda17. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y I.01Verzeichnis der Ausgaben und des erlittenen Schadens des GerichtsArdez (Sur Tasna) seit dem Beginn der Bündner Wirren 1620.

14.08.1640

A Sp III/8y I.02Übereinkunft zwischen den Kindern von Jon Chiöntz betr. Teilung derHinterlassenschaft ihres Vaters.

23.05.1668

A Sp III/8y I.03Übereinkunft betr. Teilung von Haus und Grundstücken der FamilieChönz in Bos-cha.

10.1685

A Sp III/8y I.04Teilungsvertrag zwischen Barbla NN., geb. Chönz, undNotin Chönz in Guarda.

22.06.1685

A Sp III/8y I.05Anneli Andra (Ander), geb. Gregori, verkauft Cristel Elias Bart einenAcker in Arplauns (Erplan) in Guarda zum Preis von 176 Gulden und42 Kreuzern.

27.04.1728

A Sp III/8y I.06Teilungsvertrag betr. die Hinterlassenschaft des verstorbenen JacobKönz in Guarda.

06.07.1730

A Sp III/8y I.07Caspar J. Bart verkauft Christian Bart eine Wiese in Guarda, genanntPlan dad Ors, zum Preis von 43 Gulden 18 Kreuzern, angerechnet aneine Schuld des Verkäufers gegenüber dem Käufer.

25.05.1744

A Sp III/8y I.08Schiedsspruch des Richters J. Planta in Zernez in einem Streitzwischen der Nachbarschaft Susch und den beiden NachbarschaftenGuarda und Ardez wegen des Zolls.

09.12.1759

Page 3: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 2Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y I.09Giovanni Ferraroli aus Tirano an Anton Stefanin in Guarda betr.Spedition von Kaufmannswaren.

30.01.1766

A Sp III/8y I.10Notta dellas Plantas del ano 1766 adi 26 Maj.26.05.1766

A Sp III/8y I.11Aufgebot der Delegierten der Gemeinden von Ob Valtasna zu einerVersammlung nach Susch zur Vornahme der Wahl eines neuenKriminalrichters als Nachfolger für den zurücktretenden PeterPlanta-Wildenberg.

30.10.1766

A Sp III/8y I.12Antonio Paravicini aus Tirano an Anton Stefenin und DomenicClalüna in Ardez oder Guarda betr. Einforderung seines Guthabensvon 3'129 Gulden 5 Kreuzern für die Lieferung von Wein.

04.11.1766

A Sp III/8y I.13Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr.Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahleines Deputierten zur Überwachung des Transits, Portenorganisation.

29.12.1766

A Sp III/8y I.14Der kaiserliche Kommissär v.Müller aus Chur an PeterPlanta-Wildenberg betr. Aufforderung zur Förderung desTransitverkehrs (im Unterengadin) durch Verbesserung der Strassen,Abschaffung des Rodzwanges, Erlaubnis des freien Fuhrwerks(Ausbau der Strasse Chiavenna-Nauders).

28.04.1767

A Sp III/8y I.15Peter Planta-Wildenberg aus Zernez an den Gotteshausbund betr.seine Verhandlungen mit dem kaiserlichen Kommissär v. Müller überden Ausbau der Strasse Chiavenna-Nauders.

16.05.1767

A Sp III/8y I.16Gerichtsentscheid in einem Kriminalfall in Ftan betr. tätlicheBedrohung von Dumeng Griess durch die Witwe Barbla Nuot Sechia,geb. Fratschöl.

16.12.1782 - 20.12.1782

A Sp III/8y I.17Antwort von Johann Könz namens der Cuvihs von Guarda an einenungenannten Pfarrer (Johann Stefanin?) auf verschiedene Gesuchedes Pfarrers.

03.04.1794

A Sp III/8y I.18Der helvetische Kommissär Andermatt und der prov. Präfekturrat ausChur an das Bündnervolk betr. Wahl der neuen Munizipalitäten.

18.07.1801

Page 4: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 3Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y I.19Formeln für Schuldbriefe, aus Guarda.1837

A Sp III/8y I.20Predigt anlässlich einer Landsgemeinde.18. Jh

A Sp III/8y I.21Neujahrswünsche eines Pfarrers aus Guarda für einen Mastral.15.01.1674

A Sp III/8y I.22Chianzun supra la non spetada mo pero beada mort del honoratJuvan Jachian Jon Willetta.Dazu Chianzun mundana.

ca. 13.01.1786

A Sp III/8y I.23Chianzuns da scoulla.20.12.1801

A Sp III/8y I.24Chianzun nova super ün juven chi voul cuper 46 bouvs in temp da 3/4d'hura a l'usanza Holandesa.

1826

A Sp III/8y I.25Chianzun d'ün pover famalg tschilover ho la disfortüna da's prezipitersur in gio d'ün tok fain in chesa del junker landama Tabac della Punt.

1831

A Sp III/8y I.26Chianzun supra il militar Grissun. Dazu Chianzun da duoss sudats.18.02.1844

A Sp III/8y I.27Kirchliches Formularbuch aus dem Unterengadin.18. Jh

A Sp III/8y I.28Weltliche Lieder aus dem Unterengadin.19. Jh

Page 5: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 4Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y I.29Canzun nova contra la generalla superbia. Dazu Aplicaziun sünl'antecedenta canzun.

19. Jh

A Sp III/8y I.30Gedicht: Al En che allgrezia.19. Jh

A Sp III/8y I.31Chanzun del Grampampoli.19. Jh

A Sp III/8y I.32Liederheft von Maria Campell.19. Jh

A Sp III/8y I.33Gedicht: Per far poesias non sun brich potent, schabain merita aPlesch da Barguang.

19. Jh

A Sp III/8y I.34Pasquint: "O Tarasp, Tarasp, Tarasp..."19. Jh

A Sp III/8y I.35Verschiedene Notizen, Gebete und zwei gedruckte Zettel.18. Jh

A Sp III/8y IIUrkunden und Akten aus Zernez.Urikunden Nr. 01 bis 22 siehe unter Sig. A I/18n Urkunden ausZernez

15. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y II.23Teilungsvertrag zwischen den Gebrüdern Nuot und Andrea Salvetbetr. ihre Häuser in Zernez.

18.12.1651

A Sp III/8y II.24Verzeichnis der Andrea Salvet durch das Los zugefallenen Güter inZernez.

20.12.1654

Page 6: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 5Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y II.25Urteil des Dorfgerichts von Zernez in einem Streit zwischen denGebrüdern Nuot und Andrea Salvet wegen ihren Häusern.

29.05.1657

A Sp III/8y II.26Schuldbrief der Turteja Salvet gegenüber ihrem Bruder Andrea Salvetüber 10 Gulden.Dazu Schuldbrief der Turteja Salvet gegenüber den Kindern ihresinzwischen verstorbenen Bruders Andrea Salvet über 64 Gulden 2Kreuzer, datiert vom 3. Juni 1664.

05.06.1660

A Sp III/8y II.27Vergleich zwischen den Erben des Andrea Salvet, vertreten durchJohann Planta, und dessen Bruder Nuot Salvet einerseits sowie LüciNuot FilIi mit seiner Mutter und Duosch Regi anderseits wegen derGrenzen zwischen ihren Häusern und Hofstätten.

11.10.1664

A Sp III/8y II.28Verzeichnis von Urkunden betr. die Familie Salvet von Zernez ausden Jahren 1476 -1666.

17. Jh

A Sp III/8y II.29Verzichtserklärung von Otto Lanz in Zernez betr. eine Forderung von14 Gulden 49 Kreuzern gegenüber den Erben von Maria Salveto.

02.08.1720

A Sp III/8y II.30Gion Clos Zockel von Susch verkauft Giachen N. Salvet von Zernezeinen Drittel der Wiese "Schlasuoirs" in Zernez zum Preis von 20Gulden.

26.02.1774

A Sp III/8y II.31Not J. Salvet und Martin Bonorand tauschen Güter in Susch gegensolche in Zernez.Dazu Vermerk von Rodolf R. Betschla über den Schatzungswert dergetauschten Güter.

21.10.1791

A Sp III/8y II.32Abrechnung von Tommaso Perli in Bergamo mit derHinterlassenschaft des verstorbenen Giacomo Salvet.

1835 - 1836

A Sp III/8y II.33Notizbüchlein Romanisch - Deutsch.1876 - 1880

Page 7: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 6Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y II.34Trauerlied einer Frau beim Tod ihres Ehemannes. Zu singen nach derim alten "Cudesch da Schlarigna", S. 322, abgedruckten Melodie.

18. Jh

A Sp III/8y II.35Religiöse Gedichte aus Zernez.1770

A Sp III/8y II.36Kaufvertrag zwischen Giosue T. Clavuot und Chatrina J. G. Sarardibetr. einen Acker von 176 Quadratschritt in Praschitsch auf ZernezerGebiet zum Preis von 88 Gulden. An Zahlungsstatt verzichtet dieKäuferin auf ein Zinsguthaben gegenüber dem Verkäufer.

04.11.1769

A Sp III/8y II.37Auszüge aus den Abschieden des letzten Congresses und Einladungder Boten der Gemeinden von Ob Valtasna zu einer Tagung nachZernez.

01.08.1780

A Sp III/8y II.38Schuldbrief von Jon P. del Non in Zernez gegenüber Duri Liunfür 144:28 Gulden.

24.03.1787

A Sp III/8y II.39Jon P. del Non von Zernez namens der "Società da Ciokenberg" anJachen G. Planta in Susch betr. Einladung zu einemSchlagrahmessen als Dank für die Begleitung der Zernezer Mädchenan den Neujahrsball.

06.01.1790

A Sp III/8y II.40Schuldbrief von Gioan P. Del Non von Zernez gegenüber seinemVetter Dumeng B. Tschurletta für 4 Schilddublonen (54 BündnerGulden).

10.10.1794

A Sp III/8y II.41Rechnungsablage der gewesenen Cuvids Guannes N. Tschurletta,Gisep Tou(t)sch und Curadin N. Letta vor dem Sechserrat vonZernez.

30.01.1805

A Sp III/8y II.42Jachen G. Planta von Zernez, Landamma in criminal, bestätigt, fürseine Spesen in einer Strafsache gegen Giöri Risch von Brail, derwiderrechtlich Güter einer Erbengemeinschaft an sich gezogen undverkauft hat, entschädigt worden zu seln.

17.11.1806

A Sp III/8y II.43Heimatschein für den Zernezer Bürger Jachiam Nicolò Salvet, dernach Italien auszuwandern gedenkt, mit Hinweis auf seineMilitärdienstpflicht in Graubünden.

13.07.1809

Page 8: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 7Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y II.44Jon Clos Campell an Jachian G. Planta in Zernez betr.Grossratswahlen.

04.04.1813

A Sp III/8y II.45Nuder Josue J. Letta aus Zernez an die Obrigkeit von Susch wegendem Gerichtsstand in einer Viehwährschaftsangelegenheit zwischenCuradin Toutsch und Landammann Jon Peider Cazin.

14.03.1814

A Sp III/8y II.46Vollmacht des Clot Cla Roner aus Susch für Jachen G. Planta, derdie Interessen Roners während seiner Abwesenheit vor Gerichtenund Obrigkeiten in seiner Streitsache gegen die Witwe Uorsla Ronerund die Erben Bisatz von Scuol wahren soll.

29.03.1814

A Sp III/8y II.47Akten eines Kriminalprozesses in Zernez wegen Viehdiebstahls.04.1814

A Sp III/8y II.48Verzeichnis des Kapitals von anvolt Schimun Stupan.1813 - 1818

A Sp III/8y II.49Jachen G. Planta aus Susch an Vicari Gaudenz Planta in Chur betr.Bitte um Beistand für den wegen Verwendung zu leichten Gewichtshart verurteilten Krämer Jachen Capeder aus Duvin.

05.02.1819

A Sp III/8y II.50Verzeichnis eines Ungenannten, über die von seinem Onkel Pfr. DuriG. Planta in Tschierv ererbten Guthaben.

1830 - 1834

A Sp III/8y II.51Protokoll des Gerichtsnotars Herman J. Serardi in Zernez über eineZivilgerichtsverhandlung in einem Streit zwischen Andri C. Walter unddessen Vater und Bruder wegen einer Vollmacht.

03.08.1835

A Sp III/8y II.52Inventar der Effekten der Waisen Johannes und Anna TrolRest von Susch, Kinder von Curdin Rest und Barbla, geb. Mohr.

13.10.1838

A Sp III/8y II.53Theodor Mohr aus Chur an Landammann Jon J. Planta in Suschwegen Finanzgeschäften und dem Verkauf eines Hauses.

28.06.1840

Page 9: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 8Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y II.54Ansprüche verschiedener Gläubiger an die Massa Bezzola/Defilla.03.1843 - 04.1843

A Sp III/8y II.55Neujahrslieder, dazu Lied auf den Unfalltod von Martin N. Tschonderund Men D. Pitsch.

1839

A Sp III/8y II.56Trostgedicht auf den Tod des Mädchens Staschia G. Tschapa.14.11.1835

A Sp III/8y IIIAkten aus dem Unterengadin und Münstertal.17. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y III.01Festsetzung des jährlichen Pachtzinses für die dem Padruot Zanetverpachteten Kirchengüter von Zernez auf 12 Gulden.

10.11.1690

A Sp III/8y III.02Quittung von Gion D. Tschander in Zernez namens seines SohnesGieremias Tschander über den Empfang eines Darlehens von 400Gulden von Josue Letta zu einem Zins von 3%.

24.10.1811

A Sp III/8y III.03Liebesgedichte aus Guarda.01.03.1827

A Sp III/8y III.04Verzeichnis der von den Vögten der Waisenkinder Salvet demAbraham S. Tafatz verpachteten Güter in Zernez.

ca. 19. Jh

A Sp III/8y III.05Religiöse Lieder aus dem Münstertal.07.03.1681

A Sp III/8y III.06Cattarina Orsi, Witwe des Hauptmanns Anton Orsi, geb. Gross, undihre Kinder tauschen mit J. U. Albertini das Gut Baustadel (in Taufers)gegen Güter in Müstair, Sta. Maria und Taufers.

11.05.1761

Page 10: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 9Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y III.07Religiöse Lieder aus dem Münstertal.26.02.1766

A Sp III/8y III.08Religiöse Lieder aus dem Münstertal.30.12.1780

A Sp III/8y III.09Teilungsvertrag zwischen den Geschwistern Jon P. P. und GrettaGross von Tschierv betr. ein ererbtes Haus.

20.04.1699

A Sp III/8y III.10Inventar der Hinterlassenschaft des verstorbenen Anvald BaltisarPrevost von Müstair.

14.05.1797

A Sp III/8y III.11Gerichtsverhandlung in Sta. Maria in einem Streit zwischen AnvoltSimon Caratsch und Jon L. Caratsch wegen eines Durchgangsrechtsin Sta. Maria. Das Urteil fehlt.

12.08.1806 - 13.08.1806

A Sp III/8y III.12Notta del vin della vischnaunqua (Fuldera) chia ogni vaschinretschaiva del Signur Landamma Padrot J. Tramer.

03.03.1808

A Sp III/8y III.13Vereinbarung zwischen den Gemeinden Fuldera und Lüsai betr. denAnteil der "montogna da Lüsai" an der Besoldung des Pfarrers undam Unterhalt der Kirche.

17.03.1809

A Sp III/8y III.14Kaufvertrag zwischen Casper Casper Bott und Syndikator MatthiasPerli namens seines Schwiegersohnes Padrot Antoni Pitsch betr. einHaus und einen Acker in Chasatschas, Gem. Sta. Maria, zum Preisvon 2000 Gulden.

15.07.1811

A Sp III/8y III.15Abrechnung zwischen Pfr. J. B. Pitsch und Flurin Pitsch in Müstairnamens ihrer Mündel über die Beerdigungsspesen für Zaja AnnaMaria Prevost.

04.07.1821

A Sp III/8y III.16Neujahrswünsche von D. S., Craistas sper Sta. Maria, an einenFreund.

1825

Page 11: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 10Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y III.17Urteil des Zivilgerichts Fuldera in einem Streit zwischen AnnaChatrina Rosset und Nuolf Melcher betr. ihr gemeinsam bewohntesHaus in Lüsai.

14.06.1827

A Sp III/8y III.18Kaufvertrag zwischen den Schwestern Malaina und Mengia Bott undNicolo Conradin betr. eine Wiese in Majarias auf Gebiet von Fulderazum Preis von 140 Gulden.

14.07.1827

A Sp III/8y III.19Kaufvertrag zwischen padrot Pitsch und Bastiaun S. Gross namensihres Vetters Jacun Russet einerseits und Nuolf Melcher anderseitsbetr. eine Wiese (in Fuldera) zum Preis von 78 Gulden.

20.11.1835

A Sp III/8y III.20Teilungsvertrag zwischen Padrot Pitsch(en), Bastiaun S. Gross undJaquen J. Russett betr. drei ererbte Häuser (in Fuldera).

01.11.1836

A Sp III/8y III.21Kaufvertrag zwischen Jon M. Perl und Mathias de Peder betr. zweiWiesen in Quaunas und Rasdivs auf Gebiet von Sta. Maria zum Preisvon 945 Gulden bzw. Fr. 1'607.15.

26.05.1854

A Sp III/8y III.22Ansprache anlässlich einer Wahllandsgemeinde.19. Jh

A Sp III/8y III.23Zwei religiöse Lieder in romanischer Sprache.19. Jh

A Sp III/8y IVAkten aus Samedan und Silvaplana.16. Jh - 18. Jh

A Sp III/8y IV.01Jan Travers von Zuoz (der spätere Commissari) an seinen Vetter JanTravers Salis in Zürich betr. Bitte, fleissig zu lernen.

23.01.1558

A Sp III/8y IV.02Jan Travers aus Zuoz an seinen Vetter Jan Travers Salis in Baselbetr. Tod seines Bruders Jachiam Schucan, Grüsse an sei¬neVerwandten und Bekannten Simon Schucan, Wolf Juvalta, Jan Nalsowie Jacob und Jan Moula.

24.02.1559

Page 12: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 11Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IV.03Gian Peider Schalchett aus Bergün/Bravuogn an seine Tante UrsinaSalis-Samedan betr. Güterrechtliches, Angebot einer Verpfründung.

12.04.1624

A Sp III/8y IV.04Ursina Salis aus Samedan an ihren Neffen Jan Peider Schalchett inTomils betr. Glückwünsche für dessen Hochzeit, Bezahlung des ihmübersandten Schmuckes, Verneinung von Gerüchten über ihre Heirat.

20.04.1624

A Sp III/8y IV.051624 April 21.,Gian Peider Schalchett aus La Punt an seine Tante Ursina Salis inSamedan betr. Ankündigung seiner Heirat mit UrsulaPlanta-Wildenberg/Rhäzüns und Bitte um Verkauf vonSchmuck.Dazu Quittung von Johannes Noli von Rodels, zuhanden vonSchalchett von Ursina Salis zwei Ringe à 14 Kronen, eineKorallenkette à 25 Kronen und eine goldene Halskette à 80 Kronenempfangen zu haben.

21.04.1624

A Sp III/8y IV.06Entwürfe für die Briefe Nr. IV.03 und IV.05.12.04.1624 - 25.04.1624

A Sp III/8y IV.07Gian Peider Schalchett in Tomils bekennt, seiner Tante Ursigna Salisaus dem Kauf von Schmuck 100 Kronen zu schulden, versichert aufzwei Wiesen in Bergün, genannt pro Tschuor und pro Nögl.

28.04.1624

A Sp III/8y IV.08Urteil von Andrea Curtin mit seinen Rechtsprechern in Samedan ineinem Streit zwischen den Erben von Flori Planta und Peider Pulückbetr. Reinigung und Unterhalt eines Wasserkanals.

15.06.1637

A Sp III/8y IV.09Jon Bart aus Guarda an Hptm. Andrea v.Salis in Mailand betr. Bitte,gut für seinen in der Kompanie von Salis dienenden Sohn zu sorgen,u.a.m.

15.03.1654

A Sp III/8y IV.10Die Gemeinde Silvaplana verkauft dem Mastrel Padruot Savett ihrenAnteil am Amt des Landeshauptmanns des Veltlins zum Preis von 50Scudi. Dazu Vermächtnis von Padruot Savett von 150 Gulden an dieKirche von Silvaplana zu Gunsten der Armenpflege.

13.09.1657

A Sp III/8y IV.11Anna, Witwe von Padruot Savett, von Silvaplana tritt ihren Anteil amAmt des Landeshauptmanns des Veltlins ihrem Neffen Giovan AntoniFachin von Sils i.E./Segl ab.

10.12.1660

Page 13: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 12Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IV.12Artikel 76 der Schantamaints (Dorfordnung) von Silvaplana "Davart ilsChiasamaints" (betr. die Häuser).

21.04.1666

A Sp III/8y IV.13Urteil in Silvaplana in einem Forderungsstreit zwischen PodestàAndrea Salis-Samedan und den Kindern von Battram Zaff vonChampfèr.

19.07.1669

A Sp III/8y IV.14Pfr. Lucius Papa aus Valendas an Hptm. Andrea v. Salis-Samedanbetr. seine Tätigkeit als Schulmeister in Valendas, Neuigkeiten ausjener Gegend, Familienangelegenheiten.

28.08.1669

A Sp III/8y IV.15Bartholome Sar Arart namens seiner Freunde aus Zernez anUngenannt betr. Bitte, sich um seine Tante Anna Steivan zukümmern, die nach dem Tod ihres Sohnes von ihrerSchwiegertochter mit Worten und Taten misshandelt werde.

29.08.1669

A Sp III/8y IV.16Ursina Planta, Paravicin Capel und Ursina Paravicini, geb. Planta,aus Berbenno an Hptm. und Podestà Andra v. Salis in Morbegnobetr. eine Differenz von Ursina Plantas Ehemann und Dr. PauloParavicin Capel mit den Erben des Lorenzo Bellot.

18.11.1669

A Sp III/8y IV.17Maria Planta an Hptm. Andrea Salis-Samedan betr.Erbschaftsangelegenheiten.

ca. 1665

A Sp III/8y IV.18Padruott Robbi von Silvaplana übergibt Hptm. Andrea Salis zweiRinder zum Preis von 40 Gulden.

26.09.1670

A Sp III/8y IV.19Aufstellung von Andrea Salis über das von Daniel Clo Lung undBarblina (Savett) empfangene Heu.

28.12.1673

A Sp III/8y IV.20Die Gemeinde Silvaplana nimmt Podestà Andrea Salis-Samedan alsGemeindebürger auf.

11.01.1676

A Sp III/8y IV.21Quittung von Padruott Robbi und Peider Büsin namens der GemeindeSilvaplana über den Empfang von 50 Philippi von Podestà AndreaSalis-Samedan für dessen Einbürgerung in Silvaplana.

11.02.1676

Page 14: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 13Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IV.22Die Gemeinde Silvaplana nimmt Podestà Andrea Salis-Samedan alsGemeindsbürger auf.

11.02.1676

A Sp III/8y IV.23Entwurf von Andrea Salis für den Text seiner Aufnahme insBürgerrecht von Silvaplana.

13.02.1676

A Sp III/8y IV.24Die Gemeinde Silvaplana nimmt Andrea A. Salis-Samedan in ihrBürgerrecht auf.

13.02.1676

A Sp III/8y IV.25Verzeichnis der Personen, die an den von Andrea Salis-Samedananlässlich seiner Aufnahme ins Bürgerrecht von Silvaplana gestiftetenMahl teilgenommen haben.

13.02.1676 - 28.08.1676

A Sp III/8y IV.26Werkvertrag zwischen der Gemeinde Silvaplana und Meister MartiKessler von lnnsbruck über den Bau einer neuen Brücke nach Surlej.

06.05.1676

A Sp III/8y IV.27Abrechnung mit Meister Marti Kessler über den Bau der Brückezwischen Silvaplana und Surlej.

10.05.1676

A Sp III/8y IV.28Abrechnung mit den Zimmerleuten über den Bau der Brückezwischen Silvaplana undSurlej.

13.05.1676

A Sp III/8y IV.29Jan Jachiam Savet von Silvaplana an Podestà Andrea Salis betr.Bitte um Auszahlung einer Geldsumme an Meister Marti Kessler fürden Bau der Brücke nach Surlej.

16.07.1676

A Sp III/8y IV.30Andrea Salis aus Samedan an Andrea Castelmur in Sils i.E./Seglbetr. Bezahlung von 50 Gulden an Meister Marti Kessler (für den Bauder Brücke nach Surlej).

18.07.1676

A Sp III/8y IV.31Abrechnung des Pfarrers Peider Büsin von Silvaplana mit demBrückenbauer Martin Kessler betr. Brücke nach Surlej.

25.07.1676

Page 15: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 14Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IV.32Jan Jachiam Savett aus Silvaplana an Podestà AndreaSalis-Samedan betr. Abrechnung mit Meister Marti Kessler über denBau der Brücke nach Surlej.

25.07.1676

A Sp III/8y IV.33Vergleich in Differenzen zwischen der Gemeinde Silvaplana undPodestà Andrea Salis wegen dessen Einbürgerung.2 Stück

07.09.1676

A Sp III/8y IV.34Andrea Salis-Samedan erklärt, sich zur Bereinigung seiner Differenzmit der Gemeinde Silvaplana wegen seiner Einbürgerung persönlichdorthin begeben zu wollen.

1676

A Sp III/8y IV.35Abrechnung zwischen Andrea Salis in Samedan und der GemeindeSilvaplana über das für die Aufnahme als Gemeindsbürgerausgegebene Geld, das teils an die Gemeinde selbst, teils an denBrückenbauer Marti Kessler für die Brücke nach Surlej ausgezahltworden ist. Die Summe beläuft sich auf 391 Gulden.

20.03.1677

A Sp III/8y IV.36Abrechnung über die Spesen der Abgeordneten des HochgerichtsOberengadin nach La Agnas wegen des Commissariamtes.

04.05.1677

A Sp III/8y IV.37Jacob Ulrich Albertini in Samedan erklärt, seine Schuld gegenüberAndrea Salis-Samedan mit Andrea Castelmur zu begleichen.Nachtrag vom 24. November 1677, wonach Albertini dem AndreaCastelmur 100 Philippi überweist.

20.06.1677

A Sp III/8y IV.38Die Gemeinde Silvaplana wählt Andrea Salis zu ihrem Abgeordnetenan die Landsgemeinde vom 13. August.

12.08.1677

A Sp III/8y IV.39Gaudenzio Misani aus Tirano an (Andrea Salis-Samedan) betr.Amtsangelegenheiten im Veltlin.

27.08.1677

A Sp III/8y IV.40Jachiam Gritti aus Basel an (Andrea) Salis-Samedan betr. Bitte umUnterstützung von ihm, seinen Geschwistern und seiner Mutter nachdem Tod seines Vaters Pfarrer Peider Gritti, und um ein Verzeichnisder Bücher, Manuskripte und Predigten seines Vaters.Absichtserklärung, ebenfalls Pfarrer werden zu wollen.

29.08.1678

Page 16: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 15Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IV.41Bitte von Andreas A. v. Salis an seine Mutter, Ursula v.Salis, geb.Albertini, ihm einige Bücher, Nadel und Faden zu senden.

09.09.1678

A Sp III/8y IV.42Nuolf Sararart aus Zürich an seinen Vater Bartholomeo Sararart inZernez betr. Bitte um Sendung von 30 Gulden.

28.02.1679

A Sp III/8y IV.43Andreas Salis aus Sils i.D. an seinen Vater Commissari AndreaSalis-Samedan betr. Hochzeitsvorbereitungen.

19.03.1679

A Sp III/8y IV.44Gaudenzio Misani aus Tirano an Commissari Andrea Salis-Samedanbetr. einen Kaufvertrag.

24.04.1679

A Sp III/8y IV.45Andreas Salis aus Sils i.D. an seinen Vater Commissari AndreaSalis-Samedan betr. sein Studium, Besorgung einer Fahne.

20.10.1679

A Sp III/8y IV.46Friedrich v.Salis aus Samedan an seinen Bruder Commissari Andreav.Salis-Samedan in Chiavenna betr. Versteigerung des Hauses vonJan Manütsch und die Zuteilung des Erlöses auf die Gläubiger.

27.11.1679

A Sp III/8y IV.47Uorschla Salis an ihren Ehemann Commissari Andrea Salis inChiavenna betr. Weinhandel, Bitte um Sendung von Ratin.

1679

A Sp III/8y IV.48peider Büsin aus Silvaplana an Commissari Andrea Salis-Samedanbetr. Rückzahlung eines Teils eines Darlehens durch seinen VetterAndrea P. Büsin von Surlej, Dank für zugesandten Reis undKastanien.

22.05.1680

A Sp III/8y IV.49Andrea Salis aus Zürich an seinen Vater Commissari AndreaSalis-Samedan betr. Bezahlung (des Lehr- oder Kostgeldes) von 10ungarischen Dukaten.

04.09.1680

A Sp III/8y IV.50Andrea Salis aus Zürich an seinen Vater Commissari AndreaSalis-Samedan betr. sein Studium, Bitte um Sendung von Büchern.

12.10.1680

Page 17: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 16Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IV.51Maria Planta an ihre Tochter Uorschla Salis-Samedan.ca. 1680

A Sp III/8y IV.52Auf Ersuchen der Eva Misani versprechen Andrea Salis und weitereVerwandte, eine ungenannte Person nach Tirano zu senden, um zuversuchen, den dort gefangen gehaltenen Sohn der Eva Misani,Gaudenz Misani, aus der Haft zu befreien.

ca. 1680

A Sp III/8y IV.53Friedrich Salis-Samedan aus Samedan an seinen Bruder CommissariAndrea Salis in Chiavenna betr. Gerücht über die Erkrankung bzw.den Tod eines "Conte Ambassatore", Familiennachrichten.

10.02.1681

A Sp III/8y IV.54Andreas v.Salis aus Zürich an seinen Vater Commissari Andreav.Salis-Samedan betr. Möglichkeit, zu Pfr. (Bartholomäus) Anhorn inEglisau (muss heissen Elsau) in die Lehre zu gehen; Bitte umZusendung von Kleidern.

23.07.1681

A Sp III/8y IV.55Gaudenzio Misani aus Chur an Commissari Andrea Salis-Samedanbetr. Wahl des Präsidenten der Syndikatur; Tod von Podestà FloriSprecher; politische Neuigkeiten aus Chur; Bitte, Salis möchte auchnach Chur kommen.

27.04.1682

A Sp III/8y IV.56Jan Lischander von Silvaplana und Commissari Andreas Salistauschen 108 Rupp Heu gegen 15 Rupp 3 Pfund Wein.

15.05.1682

A Sp III/8y IV.57Gaudenzio Misani aus Tirano an Commissari Andrea Salis-Samedanbetr. Rekurs gegen eine Verfügung des Podestà von Tirano, lautwelcher Misani die Stadt zu verlassen habe. Bitte um Unterstützungin Baustreitigkeiten.

02.06.1682

A Sp III/8y IV.58Andreas Salis aus Elsau an seinen Vater Commissari AndreaSalis-Samedan betr. Wunsch, zum Studium derRechtswissenschaften nach Heidelberg zu gehen; sein Studium beiPfr. Barth. Anhorn.

19.06.1682

A Sp III/8y IV.59Gaudenzio Misani aus Tirano an Commissari Andrea Salis-Samedanbetr. Geschäftliches.

27.07.1682

Page 18: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 17Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IV.60Gaudenzio Misani aus Tirano an Commissari Andrea Salis-Samedanbetr. Geschäftliches.

22.08.1682

A Sp III/8y IV.61Andreas Salis aus Elsau an seinen Vater Andrea Salis-Samedan betr.bevorstehende Reise nach Heidelberg, dortiges Jurastudium,Empfehlung an den dortigen Fürsten.

15.09.1682

A Sp III/8y IV.62Andreas Salis aus Zürich an seinen Vater Commissari AndreaSalis-Samedan betr. Bezug von Geld beim Sohn von Ragett Bavierfür seine Reise nach Heidelberg.

27.11.1682

A Sp III/8y IV.63Pfarrer Peider Büsin aus Silvaplana an Commissari AndreaSalis-Samedan betr. Geldgeschäfte.

26.03.1683

A Sp III/8y IV.64Commissari Andrea Salis-Samedan verpflichtet sich, innert 6 Wochenpersönlich nach Silvaplana zu kommen und die Verzichterklärung aufdas dortige Bürgerrrecht zu unterzeichnen.

11.05.1683

A Sp III/8y IV.65Pfr. Peider Büsin aus Silvaplana an Commissari AndreaSalis-Samedan betr. Weinhandel.

15.07.1683

A Sp III/8y IV.66Ursula v.Salis aus Chur an ihren Vater Commissari AndreaSalis-Samedan betr. Mitteilung über ihr Wohlergehen.

24.10.1684

A Sp III/8y IV.67Andrea Salis aus Samedan an seinen Vater (Commissari AndreaSalis-Samedan) betr. Sendung von Nahrungsmitteln, Kauf vonTextilien.

01.12.1684

A Sp III/8y IV.68Uorschla Salis an ihre Mutter Uorschla Salis-Samedan betr. ihrenAufenthalt in der Fremde (in Chur?).

25.02.1685

A Sp III/8y IV.69Johann Battista Albertini aus La Punt an Commissari AndreaSalis-Samedan betr. Ertrinkungstod eines Ungenannten,Geschäftliches mit einern gewissen Lorenzin.

22.03.1685

Page 19: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 18Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IV.70Heinrich Arquint aus Scuol an Commissari Andrea Salis-Samedanbetr. Bitte um ein Darlehen von 20 Philippi, die er Jon Planta schuldigist.

08.05.1685

A Sp III/8y IV.71Abrechnung (von Andrea Salis-Samedan) mit Padruot Stupaunwegen eines Ladens in San Giacomo de Lorio (in Venedig).

15.05.1685

A Sp III/8y IV.72Die Gemeinde Silvaplana an Commissari Andrea Salis-Samedanbetr. ultimative Aufforderung, nach Silvaplana zu kommen und seineVerzichtserklärung auf das dortige Bürgerrecht zu unterzeichnen.

18.04.1686

A Sp III/8y IV.73Vergleich zwischen der Gemeinde Silvaplana und CommissariAndrea Salis-Samedan, wonach letzterer ad personam lebenslänglichdas Bürgerrecht von Silvaplana geniessen darf.

30.05.1686

A Sp III/8y IV.74Notiz über das Bürgerrecht (von Silvaplana).01.09.1686

A Sp III/8y IV.75Die Gemeinde Silvaplana beschliesst, Andrea Salis-Samedan undnach dessen Tod einen seiner Söhne - welchen, sei ihm überlassen -als Gemeindsbürger aufzunehmen.

26.09.1686

A Sp III/8y IV.76Entwurf eines Textes von Friedrich Salis-Samedan, womit seinBruder Andrea Salis einen seiner Söhne zu seinem Nachfolger alsBürger von Silvaplana bezeichnet. Der Name des Bestimmten istnicht eingetragen.

ca. 09.1686

A Sp III/8y IV.77Andrea Salis-Samedan erklärt sich bereit, das Bürgerrecht vonSilvaplana auf seine Person und nach seinem Tod auf einen seinerSöhne zu beschränken.

ca. 09.1686

A Sp III/8y IV.78Uebereinkunft zwischen Andrea Salis-Samedan und den Nachbarnvon Silvaplana, wonach Salis das dortige Bürgerrecht lebenslänglichzugestanden wird. Er kann einen seiner Söhne als seinen Nachfolgerim Genuss dieses Bürgerrechts bezeichnen. Damit werden diediesbezüglichen Verträge vom 11. Februar 1676 und vom 30. Mai1686 ausser Kraft gesetzt.

29.09.1686

Page 20: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 19Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IV.79Bestätigung der Uebereinkunft vom 29. Sept. 1686 betr. dasBürgerrecht von Silvaplana für Andrea Salis und einen seiner Söhnedurch Dreja Jan Robbi, Jan Jan Robbi und Jan Savett.

ca. 10.1686

A Sp III/8y IV.80Verzeichnis der Nachbarn von Silvaplana - Surlej - Champfèr.09.1686

A Sp III/8y IV.81Notiz wegen politischen Geschäften.1686

A Sp III/8y IV.82Domenic Ritter aus Sta. Maria an Cornrnissari Andrea Salis-Samedanbetr. Gesuch des Herrn v. Schlandersberg aus Glurns um einDarlehen von 1'200 Gulden. Dazu Weisungen des Herrn v.Schlandersberg an Domenic Ritter für die Aufnahme des Darlehens.

09.04.1687

A Sp III/8y IV.83Gaudenzio Misani aus Tirano an Commissari Andrea Salis Samedanbetr. Ämter im Veltlin und andere dortige Verwaltungs- undGerichtsangelegenheiten.

14.06.1687

A Sp III/8y IV.84Ulrich v.Salis aus Chur an seinen Vater Commissari AndreaSalis-Samedan betr. Gefangennahme und spätere Befreiung einervornehmen Dame aus Bern, welche der Brandstiftung in Bern, Baselund Zürich verdächtigt wurde.

11.03.1690

A Sp III/8y IV.85Andrea Salis-Samedan bestimmt, abgestützt auf das Abkommen mitder Gemeinde Silvaplana vom 26. September 1686, seinen ältestenSohn Andrea zu seinem Nachfolger im Genuss des dortigenBürgerrechts.

04.1690

A Sp III/8y IV.86Jacob Albertini an Commissari Andrea Salis-Samedan betr.Militärkapitulation mit Mailand u.a.

16.05.1690

A Sp III/8y IV.87Andrea v.Salis aus Sondrio an Ungenannt betr. Geschäftliches.31.05.1690

A Sp III/8y IV.88Uorschla Salis-Samedan an ihren Sohn Hptm. Andrea Salis inChiavenna betr. Zusendung von Kleidungsstücken, dessen Reisenach Mailand.

ca. 19.04.1690

Page 21: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 20Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IV.89Uorschla Salis-Samedan an ihren Sohn Hptm. Andrea Salis in Tiranobetr. Einkellerung von Wein; Sendung von Salz ins Veltlin.

ca. 1690

A Sp III/8y IV.90Barduot Könz aus Ardez an Commissari Andrea Salis-Samedan betr.Finanzielles.

01.02.1691

A Sp III/8y IV.91Die Gemeinde Silvaplana nimmt Hptm. Andrea Salis-Samedan aufdessen Antrag hin als Nachfolger seines Vaters Commissari AndreaSalis ins dortige Bürgerrecht auf. Damit kann er namens derGemeinde Silvaplana an den Landsgemeinden teilnehmen.

14.08.1693

A Sp III/8y IV.92Andrea Salis Samedan bietet die Cuvihs von Silvaplana LüziLischander, Peider J. Büsin und Jachen J. Palauna auf, an derHochgerichtsversammlung (Cumön grand) in Las Agnasteilzunehmen. Peider Büsin lässt sich krankheitshalber entschuldigen.

15.08.1693

A Sp III/8y IV.93Friedrich v.Salis-Samedan aus Samedan an die Gemeinde Silvaplanabetr. Bestätigung, in den Schriften seines verstorbenen BrudersCommissari Andrea Salis nirgends den Namen von dessen Sohngefunden zu haben, der die Nachfolge im Bürgerrecht von Silvaplanaantreten soll.

15.08.1693

A Sp III/8y IV.94Verzeichnis von Nachbarn von Silvaplana, Surlej und Champfèr.ca. 1693

A Sp III/8y IV.95Crastofel Zanet an Hptm. Andrea Salis-Samedan betr. Bitte umUrlaub, um daheim zu heuen.

02.04.1694

A Sp III/8y IV.96Johann Friedrich v.Salis-Samedan aus Chur an seine SchwesterLuzia v. Salis betr. Familienangelegenheiten.

15.06.1694

A Sp III/8y IV.97(J.U.) Albertini in St. Moritz erklärt, dass Hptm. AndreaSalis-Samedan dem Padruot P. Robbi wegen dem Amt derSyndikatur 20 Philippi schulde.

20.08.1698

Page 22: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 21Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IV.98Vergleich zwischen Padruot Robbi in Celerina und Hptm. AndreaSalis-Samedan wegen dem Amt der Syndikatur.

25.08.1698

A Sp III/8y IV.99Eva Salis-Samedan aus Soglio an ihre Mutter Ursula Salis betr. Bitteum Sendung von Käse und Stoff.

ca. 05.10.1715

A Sp III/8y IV.100Ungenannt an Ungenannt betr. Dankesbezeugung.ca. 17. Jh

A Sp III/8y IV.101Jachiam Gritti bittet einen ungenannten Adressaten um Lieferungeines Saumes Wein, von 20 Ster Roggen, eines Muoz Korn, 3 - 4Ster Marronen und eines Sters Kastanien.

ca. 17. Jh

A Sp III/8y VAkten aus Sils i.E./Segl und Zuoz.17. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y V.01Religiöse Lieder und Prosatexte aus Sils i.E./Segl.18. Jh

A Sp III/8y V.02Verschiedene Schriften: 1) Cedola della insügra del'Alp Vaögliasuperiura, 1. Juni 1794 (aus Zuoz, Haus Petzi). - 2) Trauergedicht aufden Tod von Maria Catrina Danz, o.D. (aus Zuoz, Haus Petzi).3) Semplice Espositiun sopr'ils intachs fats d'l Tit. S. Baron Traversals Tit. SSrs. de Salis, November 1766 (aus Segl-Maria, Haus Ritter).- 4) Brief von G. de Castelmur an seinen Vater Peter de Castelmur inSils i.E./Segl. Den Haag, 16. Februar 1767 (aus Zuoz, Haus Petzi). -5 ) Trauergedicht auf den Tod eines ungenannten jungen Mannes,o.D. (aus Zuoz, Haus Petzi). - 6 ) "Himmelsbrief", o.D. (18. Jh., ausZuoz, Haus Petzi). - 7 ) Nuotta del quant chia ogni maser del AlpSuoler do in medema, sco mobilia et oter, 4. Juli 1799 (aus Zuoz ,Haus Petzi). - 8) Bibelspruch, dem Jüngling Batrumieu Robbigewidmet von einem Robbi, Segl, 7. November 1773 (ausSegl-Maria, Haus Ritter). - 9) Siehe III.2. Akten aus demUnterengadin und Münstertal. - 10) Siehe III.4. Akten aus demUnterengadin und Münstertal. 11) fehlt. - 12) Predigt, o.D. (18. Jh.,aus Segl-Maria, Haus Ritter).

18. Jh

Page 23: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 22Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y V.03Religiöse Gedichte.17. Jh

A Sp III/8y V.04Religiöse Lieder.18. Jh

A Sp III/8y V.05Religiöse und weltliche Lieder und Texte.30.04.1674

A Sp III/8y V.06Discuors traunter il Musseder ed il Güst da se stess.18. Jh

A Sp III/8y V.07Religiöse Gedichte.18. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y V.08Trauergedicht auf den am 24. Dezember 1807 erfolgten Tod der23-jährigen Ursina M. Buff von S-chanf.

24.12.1807

A Sp III/8y V.09Teilungsvertrag zwischen den Erben des verstorbenen Balthasar v.Salis-Samedan (1670-1725)

1733 - 1736

A Sp III/8y V.10Memoriel dels pouvers chialchios confideros del metz cumöenOrtenstein als ludaivels cumöens della ludabla Lia Caddeconcernente quell mordraretsch comiss a Tomils adi 20./31 Agosto(1766).

31.08.1766

A Sp III/8y V.11Predigten von Johann Conrad Lobethan, Hofprediger beim Prinzenvon Anhalt. 1730.

1730

A Sp III/8y V.12Predigten von Burchardt Georg Müller in Grosshennersdorf (1757),Christian Hosang (1755) und David Tholaz (o.D.).

1755 - 1757

Page 24: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 23Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y V.13Leichenpredigt und Trauergedichte für Jan v. Salis-Samedan(1609-1680).

17. Jh

A Sp III/8y V.14Katechismus, abgeschrieben am 11. Februar 1808 von MadalenaPetz.

11.02.1808

A Sp III/8y V.15Gebete.18. Jh

A Sp III/8y V.16Istoria della culomba.1867 - 1868

A Sp III/8y V.17-28Fehlen18. Jh

A Sp III/8y V.29Belas historias per pasatemp. Von Jan A. Rödel. Enthält u.a.Tragicome, hagida in Zuoz 1672, als 23 et 24 Februare, componidada...Fadrich Viezel.

17. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y V.30Urkundenverzeichnis des Archivs des Hochgerichts Oberengadin (ht.Kreisarchiv), Zuoz.

1830

A Sp III/8y VISchriften aus dem Oberengadin.16. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y VI.01Ian Andrea Letta in Samedan verkauft dem Gudains FloriPlanta-Samedan einen Viertel einer Stallscheune in Sax zum Preisvon 8 Gulden, zahlbar in Form von 60 Rupp Heu a 8 Kreuzer.

09.11.1579

A Sp III/8y VI.02Gudains Flori Planta-Samedan bestätigt, von Guglielmo Pestalozzaaus Chiavenna ein Darlehen von 100 Scudi erhalten zu haben,rückzahlbar innert eines Jahres.

10.10.1588

Page 25: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 24Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y VI.03Teilungsvertrag zwischen den Erben des verstorbenen Jan Mallettajun. von St. Moritz und dessen Witwe Sara, geb. Trazin, u.a. betr.Vermögensteile in Venedig.

29.06.1594

A Sp III/8y VI.04Peider Pappa aus Zirl an seinen Onkel Gudains FloriPlanta-Samedan betr. Geschäfte im Tirol.

28.01.1599

A Sp III/8y VI.05Peider Pappa aus Boiago (Treviso) an seinen Onkel Gudains FloriPlanta betr. Handel mit Südfrüchten.

20.09.1599

A Sp III/8y VI.06Teilungsvertrag zwischen den Kindern von Peider Polin vonSamedan.

29.03.1745

A Sp III/8y VI.07Glückwunschgedicht von A. S. zum 70. Geburtstag desGeneralmajors Johann Baptista v. Planta-Zuoz.

25.10.1755

A Sp III/8y VI.08Teilungsvertrag zwischen den Erben des verstorbenen Mastrel ToenDuri Bart von S-chanf.

24.04.1777

A Sp III/8y VI.09Trauergedicht von Gian Frizzoni von Celerina auf den Tod seinesVaters Gian Frizzoni.

05.1800

A Sp III/8y VI.10Avertimaints per la juventüna, quels gniand opservos paun essernüzaivels.

05.03.1803

A Sp III/8y VI.11Teilungsvertrag zwischen den Kindern von Maister Nuot Fimian,Zuoz.

17.05.1838

A Sp III/8y VI.12Curo J. Coaz von La Punt-Chamues-ch verkauft dem Gian H. Betschzuhanden von dessen Schwager Nuot C. Basset zwei Wiesen inCurtins und Archun auf Gebiet von Chamues-ch zum Preis von772 Gulden 20 Kreuzern.

23.05.1848

Page 26: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 25Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y VI.13Übereinkunft zwischen den Erben der Ursula Flugi von St. Moritz betr.Teilung ihrer Hinterlassenschaft.

25.09.1863

A Sp III/8y VI.14"Giavüsch". Gedicht von G.F. Caderas.29.12.1884

A Sp III/8y VI.15Giörin Wietzel: Gedicht über den Veltliner Krieg.ca. 1635

A Sp III/8y VI.16Rezept für ein Heilmittel gegen Bauchschmerzen aus demOberengadin.

17. Jh

A Sp III/8y VI.17Historia da Paris et Vienna in Oberengadiner Romanisch (Putèr).Autor unbekannt.

18. Jh

A Sp III/8y VI.18Zwei romanische Texte religiösen Inhalts aus dem Oberengadin.19. Jh

A Sp III/8y VI.19Fragment eines Katechismus und diverser religiöser Lieder, meist vonPeider Büsin.

17. Jh

A Sp III/8y VI.20Predigten aus dem Oberengadin.06.11.1717

A Sp III/8y VI.21Oberengadiner Katechismus.10.11.1740

A Sp III/8y VI.22Chianzun davart la moart.05.01.1724

Page 27: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 26Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y VI.23Drei Totenlieder, 1684, 1696, 1748.29.08.1684 - 08.03.1748

A Sp III/8y VI.24Lieder von Peider J. Büsin von Silvaplana.28.10.1658

A Sp III/8y VIISchriften aus dem Bergell, dem Veltlin und Mailand.15. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y VII.01Carlo Vigano aus Fusine an Präsident Johann Anton Liver in Malansbetr. Geldgeschäfte.

06.09.1812

A Sp III/8y VII.02Heft mit 27 Widmungssprüchen aus Castasegna.08.02.1831

A Sp III/8y VII.03Adresskarte des Gasthauses "Osteria della Vittoria" in Mailand.18. Jh

A Sp III/8y VII.04Fragment einer Pergamenturkundeca. 15. Jh - 16. Jh

A Sp III/8y VIIIAkten aus Bivio.18. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y VIII.01Gian Gob von Marmorera verkauft den Brüdern des verstorbenenCommissari Rudolf v.Salis-Soglio eine Wiese in Stalvedro, genannt"la sorte dal Giosovè", zum Preis von 50 Philippi.

24.11.1710

A Sp III/8y VIII.02Die Erben von Statthalter Gian Lanzio von Stalvedro schulden demPodestà Battista v.Salis-Soglio 401 Gulden 16 Kreuzer. Zur Ablösungdieser Schuld übergeben sie dem Podestà Salis eine Wiese undeinen Viertel eines Stalles in Stalvedro.

26.05.1712

Page 28: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 27Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y VIII.03Das Gericht Bivio verkauft namens der Erben des Gian Gob vonMarmorera den Brüdern des verstorbenen Friedrich v. Salis-Sogliozwei Wiesen in Plan setg und Plan lung sowie einen Viertel einerStallscheune zum Preis von 230 Gulden.

26.06.1723

A Sp III/8y VIII.04Zession eines Guthabens von 152 Gulden 33 Kreuzern gegenüberden Brüdern des verstorbenen Commissari Rudolf v. Salis-Sogliodurch Melchior Wasescha an das Gericht Bivio-Marmorera.

26.06.1725

A Sp III/8y VIII.05Gian Gob von Marmorera, in Stalvedro, verkauft namens seinerMutter Orsa, geb. Pontisella, den Erben von Commissari Rudolf v.Salis-Soglio eine Wiese in Stalvedro, genannt Casaritsch, zum Preisvon 165 Gulden 48 Kreuzern.

28.07.1730

A Sp III/8y VIII.06Dorigo Marmels Cresta, Florio Florino namens des Sacciol MarmelsCresta, Francesco Bos, Anna Marmels, Jan Poltera, Tomas Cott undGiacomo Parcival namens seiner Verwandten Lucrezia verkaufen denErben von Dr. Peter v. Salis verschiedene Grundstücke inMarmorera.

20.06.1734

A Sp III/8y VIII.07Florio Gob von Stalvedro verkauft namens seiner Mutter Orsa Gobden Erben von Commissari Rudolf v. Salis eine Wiese, genanntCasaritsch, zum Preis von 18 Gulden.

05.08.1734

A Sp III/8y VIII.08Giacomo Camarco bekennt, Präsident Massner 200 Gulden zuschulden.

10.01.1746

A Sp III/8y VIII.09Anton v. Salis tauscht namens des Envoye Peter v.Salis-Soglio mitStatthalter Giovanni Ghisletti von Bivio die Wiese "all'Er" inMarmorera gegen eine solche in "las Vallettas" bei Stalvedro.

29.06.1747

A Sp III/8y VIII.10Abrechnung der Gebrüder Gian und Florino Ruinelli von Marmorera.1751 - 1802

A Sp III/8y VIII.11Präsident Anton v. Salis-Soglio in Chur verpachtet an Pietro Capellovon Bivio mehrere Wiesen und Stallanteile in Stalvedro für 5 Jahre.Der jährliche Pachtzins beträgt 36 Gulden.

21.06.1754

Page 29: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 28Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y VIII.12Luci Jeger in Mulegns verkauft dem Giovanni Giacomo de Gervosiein Grundstück in Mulegns, genannt "Cha Choro", zum Preis von 130Gulden.

25.10.1755

A Sp III/8y VIII.13Das Gericht Bivio-Marmorera verkauft die ihm zustehenden zweiDrittel des Podestatenamtes von Morbegno für die Amtperiode1761-1763 und des Präsidentenamtes der Syndikatur des Jahres1761 an Graf Hieronymus, Commissari Andrea und Hptm. Peter v.Salis.

29.06.1758

A Sp III/8y VIII.14Giacomo Lanzio aus Bivio an Hptm. Peter v. Salis in Chur betr.Erinnerung, dass Antonio Ghislet seinen Anteil am Verkauf derAemter des Podestà von Morbegno und des Präsidenten derSyndikatur noch nicht erhalten habe.

18.07.1758

A Sp III/8y VIII.15Giovanni Ghisletti aus Marmorera an Hptm. Peter v. Salis betr.Vergütung der Unkosten für eine Konferenz der Gemeinde Bivio mitden Abgeordneten des Oberengadins wegen der Julierstrasse.

23.08.1759

A Sp III/8y VIII.16L. B. Peterelli aus Savognin an Hptm. Peter v. Salis in Chur betr.Wunsch von Giacomo Cammarco, seine Schuld gegenüber Salis inForm von Grundstücken begleichen zu können.

14.05.1760

A Sp III/8y VIII.17Theodosius Scarpatet v. Unterwegen aus Cunter an Hptm. Peter v.Salis betr. dessen Guthaben gegenüber Giacomo Cammarco.

29.06.1760

A Sp III/8y VIII.18Theodosius Scarpatet v.Unterwegen aus Cunter an Hptm. Peter v.Salis betr. Begleichung von dessen Guthaben gegenüber GiacomoCammarco in Form zweier Grundstücke in Mulegns.

08.01.1761

A Sp III/8y VIII.19Giacomo Cammarco von Cunter verkauft Hptm. Peter v. Salis zweiWiesen in Mulegns, genannt "Cha Corò" und "Motta Sblocs", zumPreis von 200 Gulden.

08.01.1761

A Sp III/8y VIII.20(Hptm. Peter v.Salis) aus Chur an Theodosius Scarpatet betr. denKauf zweier Wiesen in Mulegns von Giacomo Cammarco.

15.01.1761

A Sp III/8y VIII.21Theodosius Scarpatet v. Unterwegen aus Cunter an Hptm. Peter v.Salis betr. den Kaufvertrag zwischen Salis und Giacomo Cammarcoüber zwei Wiesen in Mulegns.

20.01.1761

Page 30: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 29Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y VIII.22Pietro Cattalino von Bivio bekennt, von Hptm. Peter v. Salis einDarlehen von 20 Gulden zu einern Zins von 5% empfangen zuhaben.

09.07.1762

A Sp III/8y VIII.23Abrechnung von Präsident Anton v. Salis in Chur über den Verkaufder Ämter des Podestà von Morbegno 1761-1763 und desPräsidenten der Syndikatur 1761 durch die Gemeinde Bivio anCommissari Andrea und Podestà Battista v. Salis.

13.04.1764

A Sp III/8y VIII.24(Hptm. Peter v. Salis) an Theodosius Scarpatet v.Unterwegen betr.Kauf zweier Wiesen in Mulegns von Giacomo Cammarco.

24.07.1764

A Sp III/8y VIII.25Die Erben von Präsident Anton v. Salis verpachten der MadalenaFasciati, geb. Ghisletti, eine Wiese, ein Maiensäss und einen Vierteleines Stalles in Bivio zu einem jährlichen Zins von 5 Gulden.

30.04.1768

A Sp III/8y VIII.26Gian Marmels von Marmorera verkauft dem Präsidenten Peter v.Salis eine Wiese und einen Drittel eines Stalles in Marmorera,genannt "Clavasot", zum Preis von 105 Gulden.

27.07.1769

A Sp III/8y VIII.27Giovanni Cattalino verkauft dem Präsidenten Peter v. Salis dasMaiensäss "La Camanna" in Bivio zum Preis von 30 Gulden.

28.07.1769

A Sp III/8y VIII.28Vitale Moriz aus Chiavenna an Präsident Peter v. Salis betr. dessenGuthaben gegenüber Statthalter Federico Marchet.

16.11.1769

A Sp III/8y VIII.29Andrea Marmels bekennt, von Präs. Peter v. Salis 8 Guldenzuhanden der Gemeinde Marmorera empfangen zu haben.

13.12.1769

A Sp III/8y VIII.30Giovanni Grisch von Bivio an Präsident Peter v. Salis betr. Bitte,seiner Frau 10 Gulden auszuhändigen.

16.02.1770

A Sp III/8y VIII.31Maria Gob, geb. Cattalino, bekennt, den Brüdern des verstorbenenPräsidenten Anton v. Salis 182 Gulden 22 Kreuzer zu schulden,versichert auf eine Getreidemühle in Stalvedro.

10.07.1772

Page 31: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 30Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y VIII.32Maria Gob, geb. Cattalino, verkauft den Brüdern des verstorbenenPräs. Anton v. Salis 2 Wiesen "al Casariccio" und "al Macolino" sowiedie Hälfte eines Stalles in Stalvedro zum Preis von 260 Gulden.

10.07.1772

A Sp III/8y VIII.33Präsident Peter v. Salis namens seiner Brüder tauscht mit GodenzoScher Salis die Hälfte eines Stalles in Stalvedro gegen einen Vierteleines Stalles in Val San Gian auf Gebitet von Bivio.

13.07.1772

A Sp III/8y VIII.34Giovanni Ghisletti aus Marmorera an Präsident Peter v. Salis betr.Geschäftliches.

28.01.1775

A Sp III/8y VIII.35Vergleich zwischen dem Gericht Bivio-Marmorera und den Erben vonMaria Magdalena v. Salis-Haldenstein betr. Rückzahlung einerSchuld.

06.05.1775

A Sp III/8y VIII.36Giovanni Ghisletti im Namen der Gemeinde Bivio-Marmorera anPräsident Peter v. Salis betr. Bitte um Auszahlung von 160 Gulden anStatthalter Giacomo Lanzio.

29.01.1776

A Sp III/8y VIII.37Giovanni Ghisletti im Namen des Gerichts Bivio-Marmorera anPräsident Peter v. Salis betr. Bitte um Auszahlung von 3 Gulden anGian Florin Florinet sowie um Teilnahme an einer Konferenz derPorten Oberhalbstein und Bergell betr. Transitverkehr.

24.03.1778

A Sp III/8y VIII.38Maria Gob, geb. Cattalino, von Stalvedro verkauft den Brüdern desverstorbenen Präsidenten Anton v. Salis eine Getreidemühle inStalvedro zum Preis von 327 Gulden 5 Kreuzern.

16.07.1780

A Sp III/8y VIII.39Dorigo Dorio von Marmorera verkauft den Erben des PräsidentenPeter v. Salis zwei Bergwiesen in "Glaria" auf Gebiet von Marmorerazum Preis von 56 Gulden.

17.07.1784

A Sp III/8y VIII.40Abrechnungen zwischen Profektrichter und Podestà Rudolf v. Salisund den Erben von Giovanni Ruinella in Bivio.

21.09.1786

A Sp III/8y VIII.41Verzeichnis der an Florio Gob verpachteten Güter sowie der bis 1796ausstehenden Pachtzinsen.

1796

Page 32: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 31Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y VIII.42Bundspräsident Anton v. Salis-Soglio in Chur belehnt GiovanniGiovanoli von Soglio in Bivio erneut für die Dauer von 8 Jahren mitverschiedenen Gütern und Häusern (in Stalvedro). Der jährlichePachtzins beträgt 24 Gulden.

01.04.1802

A Sp III/8y VIII.43Dre Erben von Pietro fqm Pietro Cappelli in Bivio überlassen demMichel Füm aus Avers als Vertreter der Gläubigerin Ursula v. Salis,geb. v. Ott, für die geschuldete Summe von 60 Gulden einGrundstück. Gleichentags verkauft Michel Füm dieses Grundstück für63 Gulden an Pietro fqm. Giovan Prevost Cappell.

03.05.1803

A Sp III/8y VIII.44Die Erben von Stadtvogt Alexander Heim in Chur verkaufenOberzunftmeister Baptista v. Salis die bisher dem Pietro Capellverpachteten Güter in Stalvedro zum Preis von 1644 Gulden 48Kreuzer.

03.05.1803

A Sp III/8y VIII.45Podestà Andrea v. Salis-Soglio verpachtet im Namen der Erbenseines Grossvaters, Vicari Friedrich v. Salis, dem Giovanni PietroLuzi von Marmorera eine Wiese in Marmorera, genannt "in Plazil",gegen einen jährlichen Pachtzins von 10 Gulden, zuzüglich einerAbgabe von 7 Pfund Butter und 12 Batzen an die Kapuziner vonBivio.

30.09.1809

A Sp III/8y VIII.46Landammann Battista v. Salis in Chur verkauft dem Sebastiano Salisvon Soglio in Bivio verschiedene Wiesen und Anteile von Ställen undScheunen in Stalvedro zum Preis von 1'800 Gulden.

18.05.1810

A Sp III/8y VIII.471812 Januar 26.,Giovanni Müller in Vicosoprano verkauft im Namen des KanonikersBenedetto Homodei als Erbe der Herren Buol von Lantsch/Lenz demLandammann Battista v. Salis eine Wiese in Bivio, genannt "PlanPradaz piccolo", zum Preis von 16 Gulden. Dazu Gerichtsentscheidvom 20. Juni 1753, wonach die genannte Wiese aus derHinterlassenschaft von Giovanni Grisch, gen. Prevost, demLandeshauptmann Johann Paul Buol von Lantsch als Abgeltungeines Guthabens überlassen wird.

26.01.1812

A Sp III/8y VIII.48Andrea v.Salis namens seiner Mutter und der Erben von CommissariFriedrich v. Salis-Soglio verkauft dem Landammann Battista v. Saliszwei Wiesen in Marmorera, genannt "Champs" und "Plazil", sowieeinige Guthaben gegenüber Giacomo, Federico, Giovanni Pietro undGodenzo Luzi von Marmorera. Der Kaufpreis beträgt 900 Gulden.

25.03.1812

Page 33: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 32Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IXUrkunden und Akten aus Alvaschein.16. Jh - 20. Jh

A Sp III/8y IX.01Urteil von Bischof Luzius Iter von Chur in einem Grenzstreit zwischender Vogtei Oberhalbstein und dem Gericht Obervaz.

31.05.1546

A Sp III/8y IX.02Urteil von Martin v. Cabalzar mit seinen Rechtsprechern in einemStreit zwischen Lantsch/Lenz und Alvaschein wegen Weiden undGrenzen.

18.06.1551

A Sp III/8y IX.03Bartlome Biett von Alvaschein verkauft seinem Vetter Zacarias Nuttvon Tiefencastel einen Zins von 10 rheinischen Gulden, eine Wiese,genannt Spinitschaira, und eine Wiese in Plans Nivagl, Gem.Alvaschein. Der Kaufpreis beträgt 200 Gulden.

16.05.1553

A Sp III/8y IX.04Urteil von Jan Peter Schalchet von Bergün mit seinenRechtsprechern in einem Streit zwischen dem HochgerichtOberhalbstein und der Gemeinde Tiefelcastel betr. Rechte undFreiheiten von Tiefencastel als fünfte und kleinste Kirchhöre desOberhalbsteins.

18.11.1579

A Sp III/8y IX.05Urteil von Nicolaus Gregori de Pal Clo von Bergün mit seinenRechtsprechern in einem Streit zwischen der Nachbarschaft Moneinerseits und dem Hochgericht Oberhalbstein sowie der GemeindeTiefencastel anderseits betr. die Stellung von Mon innerhalb desHochgerichts Oberhalbstein und der Kirchhöre Tiefencastel.

1591

A Sp III/8y IX.06Übereinkunft zwischen den Nachbarschaften Alvaschein, Prada,Brienz, Vazerol und Surava betr. Verwaltung und. Bestossung ihrergemeinsamen Alp Tain.

10.09.1597

A Sp III/8y IX.07Die Gemeinde Alvaschein und die Kirche St. Peter zu Mistailverleihen Valentin Lorenz von Tiefencastel, Bastiaun Bendicht vonPrada, sesshaft zu Mistail, und Jacob da Mistail alle liegenden Güterder St. Peterskirche zu ewigem Erblehen gegen einen jährlichen Zinsvon 6 rheinischen Gulden, fünf Kreuzern und einem Pfennig. DieLehensnehmer sind verpflichtet, der Kirche von MistailMesmerdienste zu leisten.

31.01.1597

Page 34: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 33Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IX.08Domprobst und Generalvikar Dr. Johann Zoller befreit Jacob Urbelvon Alvaschein und Annali Sgier, Tochter des Mesmers auf dem Hofzu Chur, von ihrem Eheversprechen.

06.05.1615

A Sp III/8y IX.09Zeugnis von Hauptmann Peter Stoppa in Paris für Georg Cametschvon Trin, der 48 Monate als Musketier im französischenLeibgarderegiment gedient hat.

11.04.1665

A Sp III/8y IX.10Baltarmia Wietzel bekennt, der Kirche St. Joseph zu Alvaschein einenjährlichen Zins von 2 Gulden zu schulden. Als Unterpfand dient seineWiese "Pro da lai" in Alvaschein.

27.01.1669

A Sp III/8y IX.11Die Gemeinde Tiefencastel kündigt die Abordnung von AmmannJohannes Philipp an den nächsten Allgemeinen Bundstag der DreiBünde an.

24.08.1681

A Sp III/8y IX.12Urteil in einem Streit zwischen den Gebrüdern Bartolome und WiezelBalzer von Alvaschein einerseits und Jacob Cadonò anderseitswegen der Bewässerung der Wiesen "Spinitschaira", "zum Etwas"und "Giebel".

22.05.1685

A Sp III/8y IX.13Pollet Challa von Tiefencastel und Jacob Hossan von Alvascheintauschen einen Hausteil samt Garten gegen eine Wiese inCaschneras, Gem. Alvaschein.

15.06.1692

A Sp III/8y IX.14Pollet Challa von Tiefencastel und Jacob Hossan von Alvascheintauschen einen Hausteil samt Garten gegen eine Wiese inCaschneras, Gem. Alvaschein.

15.06.1692

A Sp III/8y IX.15Verordnung des Hochgerichts Oberhalbstein betr.Appellationsgericht.

01.02.1699

A Sp III/8y IX.16Joseph Hosang und Jöri Schwizler von Alvaschein tauschen eineneue Mühle im Val da Puzaint gegen eine Wiese und einen Acker inPasqual, Gem. Alvaschein.

12.06.1701

A Sp III/8y IX.17Vergleich zwischen Florin Hosang und Maria Cadonau wegen derAuflösung ihres Eheversprechens.

07.10.1712

Page 35: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 34Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IX.18Appellationsurteil von Statthalter Joseph Balzer in Tiefencastel ineinem Streit zwischen Johann Philipp und Jacob Bevilaqua betr.Entwendung von Steinen zur Ausbesserung des Mühlwuhrs.

14.04.1712

A Sp III/8y IX.19Inventar der Kirche St. Peter zu Mistail.28.01.1720

A Sp III/8y IX.20Die Gemeinde Alvaschein an den Landammann des HochgerichtsOberhalbstein wegen der Boletten (Viehgesundheitsscheine) und derAlpbestossung.

14.06.1726

A Sp III/8y IX.21Elisabeta Albertin von Stierva verkauft ihrem Schwager Jery Ulber jeeinen Teil an einem Haus und einem Stall hinter der Kirche St.Joseph zu Alvaschein zum Preis von 35 Gulden.

22.05.1730

A Sp III/8y IX.22Boletta, d.h. Bestätigung, dass derzeit in der Gemeinde Tiefencastelkeine Viehseuche herrscht.

01.05.1733

A Sp III/8y IX.23Die Obrigkeit von Obervaz wandelt ein Urteil von1723 gegen JacobSimeon wegen Mordes an Nesa Willi in eine Busse um.

21.11.1734

A Sp III/8y IX.24Abrechnung eines gewissen Wietzel.1735

A Sp III/8y IX.25Die Kirchenvögte der St. Josephskirche zu Alvaschein erneuern denEinzug des Schmalzzinses zu Tiefencastel.

16.05.1736

A Sp III/8y IX.26Teilungsvertrag zwischen den Brüdern (Wiezel) und JohannJacob Gustin betr. Haus, Hof, Kraut- und Baumgarten (in Alvaschein).

29.04.1736

A Sp III/8y IX.271Johann Simeon von Lantsch/Lenz verkauft den Brüdern Wiezel undJohann Jacob Gustin einen Teil eines Hauses, Hofes, Stalles undStadels in Alvaschein zum Preis von 193 Gulden 20 Kreuzern.

03.04.1736

Page 36: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 35Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IX.28P. Ludovico da Bedizzola bestätigt, dass Giatgen Biet und sein SohnBernard Biet der neueröffneten Kapuzinermission in Alvaschein einenGarten unterhalb des Kapuzinerhospizes zur Nutzniessungüberlassen hätten.

28.06.1739

A Sp III/8y IX.29Das Gericht Tiefencastel bestimmt Landammann Joseph Balzer alsAbgeordneten an den Bundstag zu Chur.

30.09.1739

A Sp III/8y IX.30Pietro Antonio Tomazino aus Brescia an Wiezel Augustin inAlvaschein betr. Geltendmachung des Zugrechts aus verkauftenWaren seiner Schwester.

06.12.1740

A Sp III/8y IX.31Jery Ulber verkauft dem Wiezel Gustin eine Wiese in Summaval aufGebiet von Alvaschein zum Preis von 32 Gulden.

06.03.1740

A Sp III/8y IX.32Vergleich zwischen den Gemeinden Obervaz und Alvaschein betr.Waldgrenzen bei Solis.

17.06.1743

A Sp III/8y IX.33Catharina Caduno in Alvaschein tritt ihrem Bruder Jacob Cadunoihren Anteil an einem Stall ab, wogegen ihr Jacob seinen Teil einesHauses als Unterpfand setzt.

10.05.1743

A Sp III/8y IX.34Johann Peter Cadunau und Felix Balzer von alvaschein tauschen einHaus und einen Acker "la Foppa" in Mistail gegen ein anderes Haus.

06.11.1743

A Sp III/8y IX.35Claudio Bassi aus Poschiavo an Augustin Wiezel in Alvaschein betr.Warentransport.

05.03.1749

A Sp III/8y IX.36Jacob Simeon von Lantsch/Lenz verkauft seinem Vetter WiezelGustin ein Stück Hanfland, "ora Lai" in Alvaschein gelegen, zum Preisvon 20 Gulden.

20.10.1744

A Sp III/8y IX.37Verordnung der Gemeinde Alvaschein über das Austeilen von Geld,das dieselbe einnimmt.

01.01.1744

Page 37: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 36Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IX.38Giuseppe Hosang aus Brescia an seinen Cousin Wiezel Augustin inAlvaschein betr. Geschäftliches.

04.07.1745

A Sp III/8y IX.39Verordnung der Gemeinde Alvaschein über das Brotbacken und denUmgang mit Feuer.

01.11.1745

A Sp III/8y IX.40P. Stefano da Caspino aus Brescia an Wiezel Augustin in Alvascheinbetr. Geldgeschäfte.

03.07.1745

A Sp III/8y IX.41Spendenempfehlung des Gerichts Tiefencastel für den durch denDorfbrand von Alvaschein vom 27. August 1745 geschädigten JacobAugustin.

11.09.1745

A Sp III/8y IX.42Mehren des Gerichts Tiefencastel betr. Neutralitätserklärung,spanischen Gesandten Joseph Carpintero.

24.02.1745

A Sp III/8y IX.43Spendenempfehlung des Gerichts Tiefencastel für den durch denDorfbrand von Alvaschein vom 27. August 1745 geschädigten JacobAugustin.Or.Pap.,

11.09.1745

A Sp III/8y IX.44Wiezel Gustin bekennt, Landeshauptmann Johann Paul Buol vonLantsch/Lenz 20 Gulden zu schulden, verzinslich zu 5%.

13.06.1747

A Sp III/8y IX.45Wiezel Gustin bekennt, Landeshauptmann Johann Paul Buol (vonLantsch/Lenz)11 Gulden 16 Kreuzer zu schulden.

08.09.1747

A Sp III/8y IX.46Verordnung der Gemeinde Tiefencastel betr. Duldung derHintersassen.Kopie

10.07.1747

A Sp III/8y IX.47Vollmacht des Kriminalgerichts von Cazis für den Fahnder nach denflüchtigen Dieben Bringazi Thürr, Hans Peter Camenisch und ChristAnton Derungs.

04.07.1747

Page 38: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 37Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IX.48Wiezel Agustin von Alvaschein an Johann Paul Planta-Samedan betr.Bitteum Gewährung eines Darlehens von 20 Gulden.

25.02.1748

A Sp III/8y IX.49Ambrosio Bretti aus Bergamo an seinen Verwandten Wiezel AgustininAlvaschein betr. Rückkehr einer jungen Frau in die Heimat undRegelung von finanziellen Fragen.

12.03.1748

A Sp III/8y IX.50Wiezel Gustin bekennt, seinem Vetter Simon Baltissar von Mutten 10Gulden zu schulden.

16.05.1749

A Sp III/8y IX.51Wiezel Gustin von Alvaschein bestätigt, die Güter seines VettersJosephHosang zu einem jährlichen Zins von 19 Gulden gepachtet zu haben.

02.04.1751

A Sp III/8y IX.52Notizen (von Wiezel Gustin) über Viehhandel mit Johann PaulPlanta-Samedan.

1752

A Sp III/8y IX.53Urteil von Wiezel Gustin in alvaschein in einem Forderungsstreitzwischen Maria Anna Wyss und Johann Peter Caduno.

04.12.1752

A Sp III/8y IX.54Wiezel Gustin bekennt, seinem Vetter Theodosius Scarpatet 26Gulden zu schulden.

16.05.1754

A Sp III/8y IX.55Wiezel Gustin von Alvaschein bekennt, Jan Pol Planta-Samedangesamthaft 128 Gulden 48 Kreuzer schuldig zu sein.

20.05.1754

A Sp III/8y IX.56Aufruf an die Gläubiger an der Hinterlassenschaft vonJohann Balzer von Alvaschein, beim Gericht ihre Ansprücheanzumelden.

10.04.1755

A Sp III/8y IX.57Wiezel Gustin bestätigt, dass Landammann Johann Philipp vonTiefencastel dem in französischen Kriegsdiensten erkrankten JosephHosang 36 Gulden geliehen hat.

01.05.1756

Page 39: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 38Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IX.58Verteilschlüssel für das als Liebesgaben eingegangene Geld unterdie Brandgeschädigten von Alvaschein.

23.05.1756

A Sp III/8y IX.59Wiezel Gustin von Alvaschein bekennt, Ammann Nut Janatz (vonFilisur) 63 Gulden und 23 Kreuzer zu schulden.

08.08.1757

A Sp III/8y IX.60Kompromiss in einem Streit zwischen Bartholome Cadunound Johann Peter Caduno wegen dem Kauf eines Hausteils (inAlvaschein).

03.12.1757

A Sp III/8y IX.61Die Gemeinde Alvaschein an die Gemeinde Brienz betr. Gesuch umEinvernahme eines Mannes wegen einem Rechtsstreit zwischenJacob Wiezel und Johann Balzer.

16.01.1757

A Sp III/8y IX.62Urteil in einem Streit zwischen Ursula Catarina Bevilaqua und MariaUrsula Bevilaqua betr. Forderungen.

27.05.1758

A Sp III/8y IX.63Vergleich zwischen den vier Oberhalbsteiner Pleven und der PleveTiefencastel wegen der Grenzen und der Kriminalgerichtsbarkeit.

20.06.1760

A Sp III/8y IX.64Bewässerungsordnung des oberen Wassergrabens, genannt Igl doigda Sotvey zu Alvaschein.

31.05.1761

A Sp III/8y IX.65Abrechnung zwischen (Wiezel Gustin, Alvaschein) und den BrüdernJacob Georg und Joseph Hosang.

12.05.1761

A Sp III/8y IX.66Die Gemeinde Tiefencastel ordnet Landammann Paulus Tini an denAllgemeinen Bundstag nach Davos ab.

24.08.1761

A Sp III/8y IX.67Rod der Ämter in den Untertanenlanden 1737-1819.22.08.1762

Page 40: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 39Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IX.68Bartholome Caduno bekennt, seinem Schwiegervater J. Gaudenz 57Gulden 18 Kreuzer zu schulden.

05.05.1763

A Sp III/8y IX.69Abrechnung zwischen Wiezel Gustin in alvaschein und seinenVettern, den Gebrüdern Joseph und Jacob Georg Hosang.

25.05.1763

A Sp III/8y IX.70Wiezel Gustin erlaubt Landammann Johann Peter Caduno, fürBewässerungszwecke Wasser über die Wiese Sotvey in Alvascheinzu leiten.

06.06.1763

A Sp III/8y IX.71Abrechnung zwischen dem Kapuzinerpater Prospero undWiezel Gustin von Alvaschein.

09.09.1764

A Sp III/8y IX.72Teilungsvertrag zwischen den Brüdern Wiezel und HansJacob Gustin betr. die von ihren Eltern geerbten Häuser und Ställe inAlvaschein.

26.12.1766

A Sp III/8y IX.73Mehren der Gemeinde (Tiefencastei) betr. den span. GesandtenGonzales, Oberengadiner Streitigkeiten, Viehseuchen.

30.08.1766

A Sp III/8y IX.74Urteil in einem Streit zwischen Jacob Martin Rascher und EufemiaBevilaqua betr. einen Weinzins in Bianzone.

ca. 1766

A Sp III/8y IX.75Anna Maria Tini von Tiefencastel verkauft dem Johannes Balzer vierWiesen und einen Acker zum Preis von 318 Gulden.

20.01.1767

A Sp III/8y IX.76Mehren des Gerichts Tiefencastel betr. Vaganten, Brandsteuer fürdas Urserental, Wormser Geschäft, die in Plurs gefundenen Glocken,Thusner Artikel, Kriminalgerichtsbarkeit des Hochgerichts Fürstenauund Ortenstein.

06.09.1767

A Sp III/8y IX.77Urteil von Landammann Johann Antoni Philipp in einern Streitzwischen Johann Peter Schmett und Anna Maria Tini, geb. Biett, betr.eine Forderung.

20.05.1767

Page 41: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 40Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IX.78Abordnung von Johann Antoni Philipp als Vertreter des GerichtsTiefencastel an den Allgemeinen Bundstag auf Davos vom 8.September 1767.

31.08.1767

A Sp III/8y IX.79Johann Jacob Gustin bekennt, von Landammann Johann AntoniPhilipp 92 Gulden empfangen zu haben.

19.01.1768

A Sp III/8y IX.80Brief von Johannes Augustin aus Churwalden an seine Eltern undGeschwister betr. Neujahrswünsche.

15.01.1769

A Sp III/8y IX.81Brief von Johannes Augustin aus Churwalden an seinen BruderJohannJacob Augustin in Alvaschein betr. Fertigstellung eines Wagens.

09.02.1769

A Sp III/8y IX.82Josias Leonhard bestätigt, dass Paul Jenaz von Hans Jacob Gustin,dem Sohn von Wiezel Gustin, 47 Gulden in verschiedenenWährungen empfangen hat.

04.07.1769

A Sp III/8y IX.83Werkvertrag zwischen Johann Jacob Gustin von mit seinenBrüdern und Meister Christoffel Caprez von Trin betr. Bau einesHauses.

06.05.1770

A Sp III/8y IX.84Franz Sigron verkauft dem Jacob Wiezel Brunett die Wiese "il Pardi"in Alvaschein zum Preis von 65 Gulden.

03.10.1771

A Sp III/8y IX.85Jacob Biett verkauft dem Johann Jacob Gustin und dessenGeschwistern die Wiese "Paleis" in Alvaschein zum Preis von 60Gulden.

03.12.1772

A Sp III/8y IX.86Lehrbrief zwischen dem Schmied Hans Jacob Gustin und demJüngling Johann Jacob Camen betr. Erlernung desSchmiedehandwerks.

05.01.1772

A Sp III/8y IX.87Maria Agatha Baselgia, geb. Grass, und Catharina Jörg, geb.Baselgia, von Lantsch/Lenz, verkaufen dem Hans Jacob Gustin vonAlvaschein die vier Wiesen "Salomo", "Furmaschana", "Plandimal"und "la Murkesa" zum Preis von 52 Gulden 30 Kreuzern.

27.12.1773

Page 42: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 41Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IX.88Urteil von Jacob Balthasar Cabalzar in einem Streit zwischen JacobJoseph Biett und dessen Vetter Johann Jacob Gustin samtGeschwistern wegen der Dachtraufe von Gustins Stall (inAlvaschein).

24.11.1774

A Sp III/8y IX.89Die Kanzlei von Sargans bestätigt, dass Hans Peter Schmidt vonFilisur am dortigen Jahrmarkt ein Stück Hornvieh gekauft hat, unddass in dortiger Gegend keine Viehseuche herrsche.

23.11.1775

A Sp III/8y IX.90Jacob Wiezel verkauft dem Hans Jacob Gustin und dessenGeschwistern ein Stück Hanfland in "Canvals" (in Tiefencastel) zumPreis von 33 Gulden.

20.04.1775

A Sp III/8y IX.91Übereinkunft zwischen Hans Jacob Gustin und der Witwe MariaCadono betr. ein Wegrecht (in Alvaschein).

06.06.1776

A Sp III/8y IX.92Luzi Magreta und seine Frau Maria Menga, geb. Bevilaqua, verkaufendem Hans Jacob Gustin die Wiese "il Pardi" in Alvaschein zum Preisvon 80 Gulden

03.05.1776

A Sp III/8y IX.93Die Gebrüder Hans Jacob, Joseph und Ambrosius Agustin vonAlvaschein verkaufen dem Chasper C. de Casparis zwei Wiesen inSuotvia und Val auf Alvascheiner Gebiet zum Preis von 200 Gulden.

11.12.1777

A Sp III/8y IX.94Johann Jacob Gustin verkauft dem Jacob Fidel Cadono eine Kuhzum Preis von 40 Gulden. Der Kaufpreis wird versichert auf eineMagerwiese in "Murteras", Gem. Alvaschein.

29.06.1779

A Sp III/8y IX.95Johann Christ Gustin und Johann Jacob Gustin tauschen zweiStallteile in Alvaschein; einer davon liegt in "Tschessa alva".

01.08.1779

A Sp III/8y IX.96Ursula Agustin verkauft dem Johann Jacob Agustin den dritten Teileines Stalles (in Alvaschein) zum Preis von 100 Gulden.

08.07.1779

A Sp III/8y IX.97Peter Antoni Tini, sein Bruder Bernard Tini und seine Nichte MariaMadalena Tini verkaufen dem Johann Jacob Gustin das Gut "il ProSaluggas" in Alvaschein zum Preis von 60 Gulden.

11.04.1780

Page 43: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 42Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IX.98Der Landschreiber Stephan Clo(etta) aus Bergün/Bravuogn an denregierenden Landammann in Alvaschein betr. dessen Forderunggegenüber Clo Cloetta von Bergün.

21.11.1780

A Sp III/8y IX.99Protokollauszüge des Allgemeinen Bundstages.07.09.1781 - 13.09.1781

A Sp III/8y IX.100Brief von Conradin Veraguth aus Thusis an Landammann JohannJacob Gustin in Alvaschein betr. Zusendung eines Formulars für dasabzugebende Mehren über einen Bundstagsabschied.

15.11.1782

A Sp III/8y IX.101Die Erben der Anna B(ergam)egn verkaufen dem LandammannJohann Jacob Gustegn die Wiese "igl Pardi soura" in Alvaschein zumPreis von 126 Gulden.

10.11.1782

A Sp III/8y IX.102Die Kapuzinerpatres Benvenuto da Pedergnaga und Amelio daBrescia bestätigen, dass Mistral Gion Giacen Agostin demKapuzinerhospiz in Alvaschein ein Stück Garten überlassen habegegen die Verpflichtung, dass für seine Familie jährlich eine Messegelesen werde.

19.04.1782

A Sp III/8y IX.103Joseph Fürsinger namens der Kinder Rudolf und Ursula Bevilaquatauscht mit Johann Jacob Agustin zwei Wiesen in "ils Pardis sot" inAlvaschein gegen das Gut "il Pro dil Iert" in Churseras auf Gebiet vonTiefencastel.

13.04.1784

A Sp III/8y IX.104Baltisar Balzer verkauft dem Johann Jacob Agustin eine Fettwiese in"Paleis" in Alvaschein zum Preis von 45 Gulden.

24.06.1784

A Sp III/8y IX.105Die Erben von Luzi Leonhardt Spinatsch verkaufen dem Gian BattistaAndreola von Cazis ein Haus mit Garten im Dorfteil St. Martin (inSavognin?) zum Preis von 100 Gulden.

06.09.1786

A Sp III/8y IX.106Frau Oberst de Latour (geb. Scarpatetti) verkauft dem Mistral GioanGiacomo Agostin die Hälfte ihrer in Alvaschein gelegenen Güter, diean Joseph Balzer und Gion Caduno verpachtet sind. Der Kaufpreisbeträgt 2'750 Gulden.

13.11.1786

Page 44: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 43Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IX.107Die Majorin de Latour, geb. Scarpatet, verkauft in Gegenwart ihrerMutter Anna Catarina de Scarpatet, geb. de Caduno, den BrüdernJohann Jacob und Joseph Augustin 12 Güter in Alvaschein zum Preisvon 1'350 Gulden.

25.03.1786

A Sp III/8y IX.108Frau Oberst de Latour (geb. Scarpatetti) verkauft dem Mistral GioanGiacomo Agostin die Hälfte ihrer in Alvaschein gelegenen Güter, diean Joseph Balzer und Gion Caduno verpachtet sind. Der Kaufpreisbeträgt 2'750 Gulden.

13.11.1786

A Sp III/8y IX.109Johannes Heinz von Alvaneu verkauft dem Johann Jacob Agustinden seiner Frau Maria, geb. Wiezel, gehörenden Teil eines Hauses inAlvaschein zum Preis von 80 Gulden.

20.03.1786

A Sp III/8y IX.110Ammann Joseph Battaglia von Parsonz verkauft seinem VetterJohann Jacob Agustin von Alvaschein und dessen Brüdern die Hälfteeines Hauses mit Baumgarten in "la Gessa Alva" zum Preis von 160Gulden.

22.10.1786

A Sp III/8y IX.111Theodosius Scarpatet bekennt namens der Frau Majorin de Latour,geb. Scarpatet, von Joseph Agostin von Alvaschein 1'045 Gulden 46Kreuzer erhalten zu haben.

01.07.1787

A Sp III/8y IX.112Urteil in einem Streit zwischen Jacob Joseph Bieth und Johann JacobAgustin samt seinen Geschwistern betr. Wasserschaden an denWiesen (in Alvaschein).

30.10.1787

A Sp III/8y IX.113Theodosius Scarpatet von Cunter bekennt namens von Frau Majorinde Latour, von Johann Jacob Augustin 668 Gulden empfangen zuhaben.

29.06.1788

A Sp III/8y IX.114Theodosius Scarpatet von Cunter bekennt als Vertreter der FrauMajorin de Latour, von Mistral Spinatsch von Savognin im Namen desJohann Jacob Agustin von Alvaschein 200 Gulden empfangen zuhaben.

10.07.1791

A Sp III/8y IX.115Theodosius Scarpatet von Cunter bekennt namens seiner BaseMajorin de Latour, von Johann Jacob Augustin 137 Gulden 15Kreuzer empfangen zu haben.

08.07.1792

Page 45: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 44Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IX.116Johann Jacob Agustin bestätigt, der Frau Hauptmännin de Latour inCunter 10 Schilddublonen ausgehändigt zu haben.

30.06.1793

A Sp III/8y IX.117Unterschreiber Jan Sumbraw (Sommerau) tauscht mit SchamunUrbahr (Urber) von Alvaschein die liegenden Güter seiner Frau inA1vaschein gegen die liegenden Güter von Urbers Frau inLantsch/Lenz.

ca. 26.08.1694

A Sp III/8y IX.118(Joseph) Hosang aus Paris an seinen Neffen Johann Jacob Gustin inA1vaschein betr. Familienangelegenheiten.

24.08.1795

A Sp III/8y IX.119Joseph Hosang aus Paris an seinen Neffen Johann Jacob Gustinbetr. Familienangelegenheiten und Geschäftliches.

04.04.1796

A Sp III/8y IX.120Joseph Hosang aus Paris an seinen Neffen Johann Jacob Gustin vonA1vaschein betr. Familien- und Geschäftsangelegenheiten.

08.12.1796

A Sp III/8y IX.121Joseph Hosang aus Paris an seinen Neffen Johann Jacob Gustinbetr. Streitigkeiten um Güter in A1vaschein.

01.09.1797 - 09.09.1797

A Sp III/8y IX.122(Stephan) Philipp aus Tiefencastel an seinen Vetter (Joseph Hosangin Paris) betr. Streitigkeiten um Güter seiner Frau in Alvaschein.Kopie

06.05.1797

A Sp III/8y IX.123Johann Jacob Agustin aus Alvaschein an Roch Collenberg vonLumbrein in Chur betr. güterrechtliche Differenzen zwischen JosephHosang und Stephan Philipp.

12.02.1797

A Sp III/8y IX.124Stephan Anton Philipp verlangt einen Gerichtstermin in seinem Streitmit Joseph Hosang und Johann Jacob Augustin wegen einemGütertausch.

06.07.1797

A Sp III/8y IX.125Joseph Hosang aus Paris an seinen Neffen (Johann Jacob Gustin)betr. seinen Streit (mit Stephan Philipp von Tiefencastel).

26.05.1797

Page 46: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 45Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IX.126Stephan Philipp aus Cunter an das Gericht (zu Tiefencastel) betr.seinen Streit mit Joseph Hosang in Paris wegen Liegenschaften inAlvaschein.

18.07.1797

A Sp III/8y IX.127Joseph Hosang (aus Paris) an seinen Neffen Johann Jacob Gustinbetr. seine Differenzen mit (Stephan Philipp) wegen Gütern inAlvaschein.

05.05.1797

A Sp III/8y IX.128Johann Paul Bergamin aus Obervaz an Landammann Johann JacobGustin betr. Bitte, sich zur Urteilseröffnung im Streit zwischen JosephHosang und Stephan Philipp nach Cunter zu begeben.

02.12.1798

A Sp III/8y IX.129Schuldbrief von Rudolf Balzer von Alvaschein gegenüber seinemVetter Gaudenz Plaz über ein Kapital von 300 Gulden, verzinslich zu5%. Der Schuldner gibt drei Wiesen in "Sotvoy" und "Sigl Occas"(Sagliuccas) in der Gemeinde Alvaschein als Unterpfand.

01.11.1802

A Sp III/8y IX.130Urteil in einem Streit zwischen Johann Jacob Agostin und JohannPeter Cabalzar betr. den Bau eines neuen Stalles (in Alvaschein).

08.06.1803

A Sp III/8y IX.131Vergleich zwischen Ursula Elena Augustin (geb. Bossi) und ihremSohn Vinzens einerseits und ihren Geschwistern Georg, Anton undChatrina Bossi anderseits wegen einer Erbteilung und Sorgepflicht fürUrsula Elena Augustin.

01.12.1807

A Sp III/8y IX.132Formular eines Kompassbriefes (Rechtshilfegesuch aneine Gemeinde betr. Zeugeneinvernahme).

03.12.1807

A Sp III/8y IX.133Vergleich im Erbschaftsstreit zwischen Ursula Elena Augustin, geb.Bossi, und ihren Geschwistern Johann Anton, Georg und CatharinaBossi.

01.12.1807

A Sp III/8y IX.134Felix Gap aus Alvaneu an Johann Joseph Augustin in Alvascheinbetr. Übersendung einer Rechtsschrift.

12.12.1807

A Sp III/8y IX.135Spendenempfehlung des regierenden Landammanns vonTiefencastel für die durch den Dorfbrand von Alvaschein vom 27.August 1745 geschädigte Witwe Barbara Ulber.

ca. 1745

Page 47: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 46Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IX.136Fragment aus einem Bundstagsprotokoll betr. Annatengelder, TiranerMarkt, Verwaltung der Untertanenlande.

ca. 1760

A Sp III/8y IX.137Ein Ungenannter an den Generalvikar Joseph Benedikt v. Rost inChur betr. Bestrafung von Pfarrern im Montafon wegen Führung einerWirtschaft.

18. Jh

A Sp III/8y IX.138Mehren des Gerichts (TiefencasteI) betr. Neutralitätserklärung,spanischen Gesandten.

ca. 1745

A Sp III/8y IX.139Urteil in einem Streit zwischen einem gewissen Rascher von Zuozund den Herren Bevilaqua betr. Eigentum von 3 Saum Wein.

18. Jh

A Sp III/8y IX.140Urteil in einern Streit zwischen den Erben von Baltisar Bevilaqua.18. Jh

A Sp III/8y IX.141Bewässerungsordnung für die Wiesen in Valmala, Campi und Pardisin Alvaschein.

18. Jh

A Sp III/8y IX.142Die Gemeinde Alvaschein bewilligt Johann Jacob Gustin und seinenBrüdern unter gewissen Bedingungen den Bau einer Schmiede undeines Hauses auf einer Wiese in Valleila (Vaglieglia).

18. Jh

A Sp III/8y IX.143Der Kirchenvogt Jacob Balzer bekennt, von Johann Jacob Gustin fürdie Benützung seines Bauplatzes in Vaglieglia, Gem. Alvaschein, 11Gulden 36 Kreuzer empfangen zu haben.

18. Jh

A Sp III/8y IX.144Klage von Johann Jacob Gustin gegen Johann Peter Cabalzar wegeneines gemeinsam von Frau Maria N. C. de Latour gekauften Stalles.

18. Jh

A Sp III/8y IX.145Brief eines Ungenannten (Johann Jacob Gustin?) an einen nichtgenannten Onkel (Joseph Hosang?) betr. Hosangs Differenzen mitseinem Neffen (Stefan Philipp) von Tiefencastel wegen Güterkaufs.

18. Jh

Page 48: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 47Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y IX.146Notiz über einen Urteilsbrief in Streitigkeiten zwischen Frau dellaTorre (de Latour) und Landammann Johann Peder wegen einemBach in Sotvey.

18. Jh

A Sp III/8y IX.147Mehren des Gerichts (Tiefencastel) betr. Bestimmung einesBundstagsabgeordneten, Erneuerung des Mailänder Kapitulats.

ca. 1762

A Sp III/8y IX.148Pietro Antonio Tomassino an Wiezel Agustin in Alvaschein betr.Geschäftliches und Familienangelegenheiten.

18. Jh

A Sp III/8y IX.149Mehren des Gerichts Tiefencastel betr. Verpachtung der Fischerei aufdem Laghetto an Podestà Martin Trepp, Verpachtung der Zölle inMaienfeld, Oberengadiner Geschäft.

1766

A Sp III/8y IX.150Jean François Delille aus Savoyen zeigt dem Gericht (vonTiefencastel) an, er beabsichtige gegen Joseph Schmid einenRechtshandel zu eröffnen, und bittet um Einvernahme einer nichtgenannten Person.

18. Jh

A Sp III/8y IX.151Urteil in einern Streit zwischen Johann Jeri Cantieni und JohannPhilipp betr. einen Kuhhandel auf dem Markt von Tiefencastel.Entwurf

18. Jh

A Sp III/8y IX.152-155Rezepte zur Herstellung von Farben und verschiedenenMedikamenten für Mensch und Tier.

18. Jh

A Sp III/8y IX.156Korrespondenz zwischen Alois Augustin, Alvaschein, und Dr. AndreaSchorta, Chur, betr. Schenkung von Schriften aus Alvaschein (A SpIII/8y IX).

1932 - 1942

A Sp III/8y XSchriften vom Heinzenberg und aus dem Schams.17. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y X.01Verzeichnis der Güter von Christian Caprez in Flerden.28.01.1809

Page 49: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 48Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y X.02Schatzung verschiedener Grundstücke in der Gemeinde Sarn.19. Jh

A Sp III/8y X.03Jean Basset aus Genf an seinen Vater Peter Basset in Andeer betr.Familienangelegenheiten.

26.01.1826

A Sp III/8y X.04Taufgedicht von Catrina Mani.12.08.1838

A Sp III/8y X.05Jean Basset aus Genf an seinen Bruder Georg Basset in Andeer betr.Familienangelegenheiten.

31.01.1839

A Sp III/8y X.06Inventar der Hinterlassenschaft der Elsi Schugg.21.04.1693

A Sp III/8y X.07Unna canzun d'ilg truri daportament.26.01.1791

A Sp III/8y X.08Besitzervermerk von Ursla Wieland von Casti für ein Testament. Mitfamilienchronikalischen Eintragungen.

1811 - 1855

A Sp III/8y X.09Gedicht "Ilg curs dilg mund, ilg temps present...". Geschrieben vonJos Grischott von Andeer.

14.12.1822

A Sp III/8y X.10Gedicht "Difarentias Religiuns".15.11.1823

A Sp III/8y X.11Briefe von Christian Michel aus Casti und Mathon an Freundinnenund Verwandte.

01.1844 - 02.1844

Page 50: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 49Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y X.12Kalligraphische Vorschriften für Ursula Wieland von Casty, 2. März1806, geschrieben von Georg Bieler, und 8. März 1807, geschriebenvon Baltermieu Sutter.

1806 - 1807

A Sp III/8y X.13Zwei Kalligraphische Vorschriften, die eine für Martin Durisch.19. Jh

A Sp III/8y XISchriften aus dem Domleschg.16. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y XI.01Wasserrodel der Nachbarschaft Scharans.1624 - 1746

A Sp III/8y XI.02Rechnungsbuch von Nicolaus a Juvalta mit Geschäftspartnern ausdem Domleschg.

1710 - 1747

A Sp III/8y XI.03Paul Caflisch aus Thusis an Curau Schorsch in Castrisch betr. Bitte,diejenigen Personen ausfindig zu machen, die schlecht über ihn unddie Seinen geredet haben.

05.03.1720

A Sp III/8y XI.04Teilungsvertrag betr. die Hinterlassenschaft des Meisters Andreja,Nachname unbekannt.

31.03.1736

A Sp III/8y XI.05Jacob Caleonard an Catharina Nauli in Scharans betr. Vereinbarungeiner Zusammenkunft in Fürstenaubruck (zwecks Vorstellung einesmöglichen Bräutigams?).

23.05.1738

A Sp III/8y XI.06Margret Eichmann von Fürstenau verkauft den Kindern desverstorbenen Sebastian Patzen einen Drittel eines Gutes zu Cruschin Scharans, bestehend aus Haus, Stall und Garten, zum Preis von200 Gulden.

08.02.1741

A Sp III/8y XI.07Spendenempfehlung von Landvogt und Gericht von Fürstenau für dieBrandgeschädigten im Dorf Fürstenau.

29.11.1742

Page 51: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 50Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XI.08Teilung zwischen den Geschwistern Jacob, Raget und Anna(Familienname unbekannt).

15.03.1754

A Sp III/8y XI.09Teilungsvertrag zwischen der Witwe Tscharner mit ihren Kindern undFlisch Tscharner betr. die Hinterlassenschaft des verstorbenenStatthalters Tscharner.

02.1756

A Sp III/8y XI.10Urteil in einem Erbstreit zwischen der Witwe und den Töchtern desverstorbenen Johann Knopf in Scharans.

07.04.1757

A Sp III/8y XI.11Canzun davart la schnueivla mordeta (?) dils treis humens daVieulden daventau ent ilg on 1766 dilgs 20 dad August, ent ilg miedisco "Jeu vi cantar dils velgs grischuns".

20.08.1766

A Sp III/8y XI.12Nesa Calonder, geb. Tscharner, aus Almens an ihren EhemannMaister Stoffel Calonder in Sils i.E./Segl betr.Familienangelegenheiten.

15.07.1767

A Sp III/8y XI.13Ein ungenannter Pfarrer (wohl Daniel Joost von Conters) an denFeldprediger (Otto) Pitschen im Regiment Salis in Quenois betr.Entschuldigung für sein Fernbleiben vom Regiment infolge Krankheit.

ca. 1767

A Sp III/8y XI.14Wolfgang Juvalta aus Bergün/Bravuogn an Statthalter Jacob Patzenin Scharans betr. Geschäftliches.

23.01.1768

A Sp III/8y XI.15Vorschlag zu einem Vergleich zwischen Statthalter Jacob Patzen undFrau Flisch, geb. Conradi, betr. das Maiensäss Pro Cresta inScharans.

15.02.1768

A Sp III/8y XI.16Wielanda Hosang, geb. Tscharner, verkauft dem Flisch Tscharnerihre Güter zu Fürstenau, genannt Platteras, Cresta, Surmaras,Padreins und Plaun Mare, zum Preis von 1'260 Gulden.

16.11.1768

A Sp III/8y XI.17Religiöse Lieder und Formulare aus Scheid.1784

Page 52: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 51Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XI.18Deutsch-romanisches Wörterverzeichnis.03.03.1788

A Sp III/8y XI.19Protokollnotizen von Johann Rudolf Battaglia über die Verhandlungendes Bundstages zu Davos.

23.08.1794

A Sp III/8y XI.20Francesco Conrad v. Baldenstein an die Gemeinde Fürstenau betr.seine Ernennung zum Präfekten des Distrikts Heinzenberg,administrative Anordnungen.

26.07.1800

A Sp III/8y XI.21Johann Rudolf Battaglia aus Scharans an seine Söhne Jacob undChrist Battaglia "auf dem Berg" betr. Viehhandel.

30.05.1802

A Sp III/8y XI.22Schnitzrodel zur Deckung der durch militärische Einquartierungenzwischen 1798 und 1803 in Scharans verursachten Kosten.

1803

A Sp III/8y XI.23Verzeichnis (des Schulmeisters Johann Rudolf Battaglia) der Gebete,die von den Schülern (von Scharans) aufgesagt werden mussten.

24.11.1806

A Sp III/8y XI.24Entwurf von Vincenz v. Salis-Sils für einen Vergleich in einerDifferenz zwischen Scharans und Fürstenau wegen der Besteuerungvon Liegenschaften.

12.03.1807

A Sp III/8y XI.25Verzeichnis der Güter des verstorbenen Johann Jöri Ragut samtderen Schatzung.

01.1817

A Sp III/8y XI.26Weltliche Lieder, geschrieben von Andreas Koch von Scharans.03.10.1822

A Sp III/8y XI.27Taufspruch von Maria Conradi (von Scharans).11.07.1824

Page 53: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 52Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XI.28Canzun da angraziament.1824

A Sp III/8y XI.29Verzeichnis des Schulmeisters J. B(attaglia?) der Texte, die seineSchüler (in Scharans ) aufsagen mussten.

09.11.1835

A Sp III/8y XI.30Listen der wegen Übertretungen der Statuten angezeigten undgebüssten Personen. Aus dem Domleschg.

05.1839 - 11.1839

A Sp III/8y XI.31Hans Conrad und Gieri Patzen aus Scharans an ihre Söhne "in derAnstalt zu Schiers" betr. deren Aufenthalt in der Schierser Schule,Warnung vor einem an einer Geschlechtskrankheit erkranktenMitschüler.

23.02.1844

A Sp III/8y XI.32Verena Luzi aus Olmstead County, U.S.A., an ihre Freundin JudithaWyss in Almens betr. ihre Reise nach Amerika und den Aufenthalt inihrer neuen Heimat.

21.02.1856

A Sp III/8y XI.33Lehrbuch über den Obstbau. Dazu Kräuterbüchlein.17. Jh

A Sp III/8y XI.34Religiöse Lieder und Gebete.17. Jh

A Sp III/8y XI.35Oratiun da dumauns (Morgengebet).17. Jh

A Sp III/8y XI.36Religöse Lieder.17. Jh - 18. Jh

A Sp III/8y XI.37Weltliche und geistliche Lieder.17. Jh - 18. Jh

Page 54: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 53Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XI.38Sammelband mit Gebeten.18. Jh

A Sp III/8y XI.39Geistliches Lied.18. Jh

A Sp III/8y XI.40Geistliches Lied: "Ilg mien ufont vi iou dittar ...".18. Jh

A Sp III/8y XI.41Katechismus.18. Jh

A Sp III/8y XI.42Rezepte für die Augen- und Zahnheilkunde.18. Jh

A Sp III/8y XI.43Kalligraphische "Vorschrift" für den Schüler Peder Patzen ausScharans.

18. Jh

A Sp III/8y XI.44Deutsch-romanische Grammatik.18. Jh

A Sp III/8y XI.45Formularheft, enthält u.a. Interpunktionsregeln, ein Gebet desPfarrers Georg Nicca sowie Taufwünsche.

18. Jh

A Sp III/8y XI.46Formular für eine Gerichtsverhandlung.18. Jh

A Sp III/8y XI.47Canzun de messergias. Jammerlied eines Deportierten: "Per tutascausas de quest mun . ..."

ca. 1800

Page 55: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 54Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XI.48Ein schön weltliches Lied: "Pauly wohlauf, sauf nur braf drauf...".19. Jh

A Sp III/8y XI.49Ein schenes geistliches Lied fon der fergenglichkeit des menschlichesLebens: "0 Mensch steh ab fon deiner sind ...".

19. Jh

A Sp III/8y XI.50in schönes Lied von der neuen Mode: "Wie geht es jetzt auf dieserWelt? ...".

19. Jh

A Sp III/8y XI.51Ein Liedchen: "Zuletz noch a Walzer, a Walzer, zu guta guta lezt...".19. Jh

A Sp III/8y XI.52Neujahrswunsch.19. Jh

A Sp III/8y XI.53Schnitzrodel aus Scharans.19. Jh

A Sp III/8y XI.54Brief von Anna Battaglia aus Scharans an den Schüler ChristophelConrad in Schiers betr. Neuigkeiten aus Scharans.

20.01.1844

A Sp III/8y XI.55Protokoll einer Gerichtsverhandlung an der Fürstenauer Zollbrucküber diverse Zivilsachen.

06.02.1712

A Sp III/8y XI.56Gebete in deutscher und romanischer Sprache aus Sils i.D. -Beigebunden gedruckte Gebete.

21.02.1747

A Sp III/8y XI.57Canzun sur da la truria mort da dus Juvnals da Scheid, ils quals eansarschantusameng vangieus anturn enten ilg ruvier ner enten l'aua.

26.07.1750

Page 56: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 55Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XI.58Muster eines Reisepasses für einen Auswanderer ausRothenbrunnen. Ausgestellt von der Munizipalität Ortenstein.

19.01.1803

A Sp III/8y XI.59Rechnungsrodel aus dem Domleschg.1685 - 1709

A Sp III/8y XI.60Rechnungsrodel der Erben von Durig Patzen, vertreten durch RagetFlisch und Marti v. Schauenstein.

15.01.1709

A Sp III/8y XI.61Kaufvertrag zwischen Durig Patzen und Meister Andreya Balzer betr.das Gut "Davos ala" in Scharans zum Preis von 30 Gulden. Davonwerden 25 Gulden in Form eines Stieres und einer halben Mastkuhals Anzahlung dem Verkäufer übergeben.

29.09.1722

A Sp III/8y XI.62Teilungsvertrag zwischen den Erben der verstorbenen Anna Patzenbetr. deren hinterlassenen liegenden Güter (in Scharans).

06.03.1728

A Sp III/8y XI.63Kaufvertrag zwischen Hans Clo Hosang und Durig Balzer betr. eineKuhweide auf der Alp Parnegl in Scharans. Als Preis übergibt derKäufer dem Hans Hosang eine Kuh.

20.10.1741

A Sp III/8y XI.64Übereinkunft zwischen den Brüdern Jacob und Ragut Patzen betr.Bezahlung von Schulden und Zession von Gütern.

19.03.1754

A Sp III/8y XI.65Brief von Otto Juvalta aus Bergün/Bravuogn an Statthalter JacobPatzen von Scharans betr. den Tod von Statthalter Johann Flisch undvon Landammann Christian Buol. Empfehlung einer Prozess-Sacheseiner Tochter in Tomils.

01.04.1757

A Sp III/8y XI.66Die Gemeinde Fürstenau nimmt Pol Janatsch von Filisur, Kaufmannin Fürstenau, in ihr Bürgerrecht auf.

02.1758

Page 57: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 56Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XI.67Abkommen zwischen dem Bischof und dem Domkapitel von Chureinerseits und den Gemeinden Fürstenau und Scharans anderseitsbetr. Loskauf von allen Grundzinsen gegenüber dem Bischof. DieAblösungssummen betragen 2'160.50 Gulden an das Hochstift und507.05 Gulden an das Domkapitel.

18.03.1771

A Sp III/8y XI.68Ulrich Patzen aus Wien an Schreiber Johann Rudolf Battaglia inScharans betr. Stellenwechsel, Verlöbnis mit Anna Putschen(?),religiösen Lebenswandel.

21.06.1784

A Sp III/8y XI.69Ein schön Garten Lied. Geschrieben von Jacob Battaglia vonScharans.

ca. 22.01.1801

A Sp III/8y XI.70Hans Jacob Leg? aus Hinterrhein? an Statthalter Johann RudolfBattaglia in Scharans betr. Viehhandel.

04.02.1802

A Sp III/8y XI.71Kaufbrief zwischen Johann Rudolf Battaglia und Christianes Faustervon Almens betr. eine Kuh zum Preis von 80 Gulden.

24.03.1802

A Sp III/8y XI.72Antwort von Magreta Raguth, geb. Patzen, aus Scharans gegenüberden Ansprüchen der Erben ihres verstorbenen Mannes.

30.01.1817

A Sp III/8y XI.73Teil-Liste der Erben von Schreiber Johann Jörj Raguth. Dazu Auszugaus dem Schnitz-Kataster (von Scharans) von sämtlichen Gütern desJohann Jörj Ragut, o.D. (1817).

01.1817 - 03.11.1817

A Sp III/8y XI.74Una canzun da malacura da la mort dilg bein hundreivel JuvenChristian Marches, ilg qual eis en ilgon 1819 vangius privaus da la sia vita tras ina gron aua dils 26zercladur.

26.06.1819

A Sp III/8y XI.75Schullbüchlein ausgangs 1821 u. Eingang 1822, enthaltend dieGebetter eins jeden Schullers. Wohl aus Scharans.

1821 - 1822

A Sp III/8y XI.76Kaufbrief zwischen Michel Hosang und Ulrich Schgier um einen Zinsvon einem Gulden an das Siechenhaus von Scharans zum Preis von20 rhein. Gulden.

11.11.1570

Page 58: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 57Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XIISchriften aus St. Peter.17. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y XIIaLieder18. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y XIIa.01Ach höret doch ihr Menschenkinder (Leonhard Ardeüser).1795

A Sp III/8y XIIa.02Ach schönste, mir doch sage (Leonhard Ardeüser).1795

A Sp III/8y XIIa.03Ach Schönste, sag eben (Leonhard Ardeüser).11.01.1802

A Sp III/8y XIIa.04Ach schönster Schatz, du meist gewüss.19. Jh

A Sp III/8y XIIa.05Auf, auf 0 Mensch.06.02.1795

A Sp III/8y XIIa.06Betracht, o Mensch, dass eins ist noht ().05.12.1792

A Sp III/8y XIIa.07Demuth ist die schönste Tugend.09.02.1795

A Sp III/8y XIIa.08Der Herr des Himmels und der Erden.ca. 18. Jh

Page 59: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 58Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XIIa.09Der Tod ist tot, das Leben lebet.24.01.1780

A Sp III/8y XIIa.10Der Tod ist tot, das Leben lebet.ca. 19. Jh

A Sp III/8y XIIa.11Die Jegeren in Pagnig erjagenden alzeit viell.ca. 18. Jh

A Sp III/8y XIIa.12Die Son hat sich verkrochen ins tieffe mehr hineinca. 18. Jh

A Sp III/8y XIIa.13Du bist Ursach meinem Schmerzen, den in meinem jungen Herzenca. 19. Jh

A Sp III/8y XIIa.14Ein Sündner ging am Morgen früh den rechten Weg spatzieren27.01.1780

A Sp III/8y XIIa.15Es gieng ein Jeger spazieren mit seinem Hündelein. - Ach wie quellenmich meine Gedanken, wan es Zeit zu ruhen ist.

1793

A Sp III/8y XIIa.16Herr Würt, ich bin dir schuldig, ich gib dir aber nigs.1793

A Sp III/8y XIIa.17Ich armer Mensch, ich armer Sünder, stelz hier von Gottes Angesicht.30.01.1779

A Sp III/8y XIIa.18Ich dank dir, lieber Herre, dass du mich hast bewahrt.ca. 18. Jh

Page 60: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 59Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XIIa.19Ich geh von hir, bleib doch bey dir, das Scheiden bringt grosSchmerz. - Sag mir schönste Seele, weil ich mich schon so langquelle.

ca. 18. Jh

A Sp III/8y XIIa.20Ich wahr der kleinste meiner Brüdern und meines Vatters jüngsterSohn.

11.01.1787

A Sp III/8y XIIa.21Im Namen Gottes befehl ich alle meine Sachen. (Ein Spruch, wieeiner seine Sach, wan er von Hause geht, der höchsten Dreyfaltigkeitanempfehlen solle; wan ime die Dieben aufsetzing sein wollen, so soller sperechen wie folgt:)

17.04.1803

A Sp III/8y XIIa.22Kein Schatten fleücht geschwinder, kein Strom fliest schneller fort.ca. 18. Jh

A Sp III/8y XIIa.23Kommpt ihr treüen Bundsgenossen, losst uns der Matrofla zu.ca. 18. Jh

A Sp III/8y XIIa.24Meine Zufridenheit steth ihn Vergnüglichkeit steth ihn Vergnüglichkeit.ca. 18. Jh

A Sp III/8y XIIa.25Meitel, hast dich schlafen glegt oder ligst in guter Ruhca. 18. Jh

A Sp III/8y XIIa.26Nun freut Euch, lieben Christengmein und last uns fröhlich springen.ca. 19. Jh

A Sp III/8y XIIa.27Nur eines, nur eines, nur eines ist noth: ein Christliches Leben, einseliger Tod.

04.11.1792

A Sp III/8y XIIa.280 du mein Stefelfaltel, wo hin und wo aus, ich kans dir nicht erzehlenmein güldner Claus.

1789

Page 61: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 60Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XIIa.29Oft mancher mus leiden, und hats nicht verschult, ich weis mir einKreütlein, das heist die Gedult.

1792

A Sp III/8y XIIa.300 Gott, du mein Vatter, mein Helfer in Noth, du hast mich erschaffen,mein Herr und mein Gott.

1881

A Sp III/8y XIIa.310 Gott, ich bin bereit, von dieser Weld zu scheiden.08.02.1774

A Sp III/8y XIIa.320 Jesu, wie so lang soll ich allhier noch leben, mir ist sehr angst undbang.

ca. 19. Jh

A Sp III/8y XIIa.330 ihr Menschen, nemt zu Hertzen, das gar nichts beständig ist(Trauergedicht auf den Tod von Kanzler Ruosch).

ca. 19. Jh

A Sp III/8y XIIa.340 ihr Menschen, nemt zu Herzen, was da unbestendig ist.(Trauergedicht von Christian Gasner)..

14.01.1795

A Sp III/8y XIIa.35Schönster Schaz, was hilft dein trauern, sag es mir, fein in der Still ligbegraben.

ca. 18. Jh

A Sp III/8y XIIa.36Schönstes Meitly von der Erden, Gott grütz dich, noch einmahl istmein Begeren lieben dich.

ca. 18. Jh

A Sp III/8y XIIa.37Wacht auf, o ihr Sünder, o steinharte Leüth. - Ach wie betrüb sindfrome sehlen allhier auf disser Jammerwelt. - Das heilig Sacramentman täglich schmäht und schändt.

ca. 19. Jh

A Sp III/8y XIIa.38Was für ein Geschrey und Traurigkeit auss bitteren Weinen klinget.ca. 19. Jh

Page 62: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 61Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XIIa.39Was kan doch in der Welt gleich dem Soldatenleben sein, ob manschon in dem Feld die Sorgen stellet ein.

1796

A Sp III/8y XIIa.40Was wir wünschen und euch singen soll in eure Hertzen tringen.1780

A Sp III/8y XIIa.41Was sol ich anfangen, was sol ich dan thun, mein Schatz will michnimme, das macht mir Unruh. - Liebster Gott wan werd ich sterben.

17.02.1795

A Sp III/8y XIIa.42Wie kommt uns dan der Abend spat, wan alle Leüth ga schlafengand.

ca. 18. Jh

A Sp III/8y XIIa.43Zu unseren grosen Freüden schikt Gott ein Kreuz daher, thut uns dieWelt erleiden, macht uns das Leben schwehr. (Trauergedicht auf denTod von Georg Jeger von Peist und Mateias Panzer von Feldis,welche in dem Fundeier Tobel in einer Schne Leue ihr Lebeneingebüst haben im Jahr Christe 1814 den 10. Hornung).Leonhard Ardeüser 1814

1814

A Sp III/8y XIIbNeujahrswünsche19. Jh

A Sp III/8y XIIb.01Neujahrswünsche für Anna Schmid von St. Peter.04.01.1807

A Sp III/8y XIIb.02Neujahrswünsche für Caspar Beeli in Molinis.1823

A Sp III/8y XIIcBriefe und Akten18. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y XIIc 01Pfarrer Melchior Schneller aus Haldenstein an den Pfarrer von St.Peter (Joh. Martin Vital) betr. Aufforderung, die Waisenkinder derverstorbenen Frau Anna Schatz zu unterstützen. o.D. (Juni 7.).

1802 - 1806

Page 63: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 62Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XIIc 02Rede eines zurücktretenden Amtsinhabers (wohl einerKnabenschaft).

19. Jh

A Sp III/8y XIIc 03Neujahrspredigt eines ungenannten Pfarrers.19. Jh

A Sp III/8y XIIc 04Satirischer Wegrechtsvertrag, 35. Hornung 1600 neun und sächzig inPäist.

19. Jh

A Sp III/8y XIIc 05Verbot des Gerichts St. Peter, in der Gemeinde Peist weiterhinVerleumdungen und Schmähreden auszustreuen.

06.12.1709

A Sp III/8y XIIc 06Vergleich zwischen Paul Wilhelm von Peist und einem Unbekanntenwegen dem Eigentum zweier Häuser.

03.06.1733

A Sp III/8y XIIc 07Weisung der Obrigkeit von St. Peter, dass Christian Schmid gewisseSpesen zu bezahlen hat, und dass er innert 4 Wochen seine BrautClara heiraten muss.

14.12.1756

A Sp III/8y XIIc 08G. Gengel aus Churwalden an seinen Vetter Christian Ardüser in St.Peter betr. Aufforderung zur Bezahlung seiner Schulden.

25.04.1775

A Sp III/8y XIIc 09Thöny Ardüser aus St. Peter verkauft dem Statthalter Jöry Wilhelmsein Gut auf Zaljas in St. Peter zum Preis von 126 1/2 Gulden.

03.03.1776

A Sp III/8y XIIc 10Antoni Buob und Ulrich (Janbass) tauschen einen Acker in Cartellgegen ein Stück Blakten und eine Bergwiese im Gügel in Molinis.

17.03.1779

A Sp III/8y XIIc 11Stadtammann H. Beeli v.Belfort und Luzius Troll aus Chur fordernChristen Ardüser von St. Peter auf, innert 14 Tagen seine Schuldgegenüber Dorathe Clemenzin, geb. Meyer, abzuzahlen.

14.11.1782

Page 64: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 63Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XIIc 12Die Kinder des verstorbenen Christian Ardüser verkaufen demChristian Bargetzi einen Hof in Araschgen zum Preis von 1'100Gulden.

13.06.1783

A Sp III/8y XIIc 13Johann Ard(üser) aus Peist an seinen Vetter BundslandammannJosias Schatz in St. Peter betr. Mehren, Protokoll der evangel.Session, Salari, Siegelgeld, Bundstagsprotokoll.

1795

A Sp III/8y XIIc 14Amtswerkmeister Andreas Möhr überlässt Heinrich Brunold die derStadt Maienfeld gehörende Furkenalp gegen einen jährlichen Zinsvon 154 Gulden.

16.04.1795

A Sp III/8y XIIc 15Florian Fischer, Präfekt des Distrikts Plessur, aus Chur an an dieGemeinde St. Peter betr. Requisition von Leintüchern und anderemWeisszeug als Verbandsstoff und für die Krankenbetten im Spital zuChur.

25.07.1800

A Sp III/8y XIIc 16Florian Fischer, Präfekt des Distrikts Plessur, aus Chur an dieGemeinden St. Peter, Pagig und Molinis betr. Ernennung vonFriedrich Michel, Hans Jeger und Joos Roodt (Roth) als Munizipalender Gemeinde St. Peter - Pagig - Molinis und Instruktion derselben.

26.07.1800

A Sp III/8y XIIc 17Mehren der Gemeinde Ruschein betr. Wunsch, bei der altenVerfassung zu verbleiben und die Verbindung mit Oesterreichbeizubehalten.

12.12.1801

A Sp III/8y XIIc 18Verordnung der Gemeinde St. Peter - Pagig - Molinis über dieNutzung der Wälder auf der Schattenseite.

31.03.1802

A Sp III/8y XIIc 19Verzeichnis der anlässlich des Bussengerichts (von St. Peter)bestraften Personen.

31.03.1802

A Sp III/8y XIIc 20Verordnung der Gemeinde St. Peter über Hirten und Weiden.10.01.1802

A Sp III/8y XIIc 21Florian Fischer, Statthalter des Distrikts Plessur, aus Chur an dieGemeinde St. Peter - Pagig - Molinis betr. Abgabe und Verwendungvon "helvetischem Stempelpapier".

28.01.1803

Page 65: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 64Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XIIc 22Andreas Otto, Sekretär des Sanitätsrates, an die Gemeinde St. Peterbetr. Viehseuchenpolizei.

02.03.1808

A Sp III/8y XIIc 23Mathias Ruosch und Martin Thöny namens der Gemeinde St.Antönien an eine Kommission in Chur (Adresse unleserlich) betr.Behandlung von Paulus Martin Eckstein hinsichtlichArmenunterstützung in St. Antönien "wie ein andererGemeinds-Man".

10.01.1813

A Sp III/8y XIIc 24Leutnant Johann Ulrich Hemmy aus Chur an die Knabenschaft vonSt. Peter betr. Übersendung einer Geldgabe aus Anlass der Heiratvon Hptm. Ambrosius v.Sprecher und Frl. Bavier.

12.02.1817

A Sp III/8y XIIc 25Bürgermeister J.B. v.Tscharner aus Chur an die Gemeinde St. Peterbetr. Aufforderung, besser für ihre Armen zu sorgen, damit diese nichtden benachbarten Gemeinden und der Stadt Chur zur Last fallen.

24.03.1817

A Sp III/8y XIIc 26Heinrich Brunold aus St. Peter an die Massavögte seinesverstorbenen Onkels Jacob Alder betr. Darlegung seiner finanziellenVerhältnisse.

22.04.1826

A Sp III/8y XIIc 27Amtslandammann Peter Peder aus Maladers an seinen Vetter JoosArdüser in Peist betr. eine Klage des Jöri Rod (Roth) gegen Ardüserwegen dem Zugrecht einer Wiese.

28.04.1828

A Sp III/8y XIIISchriften aus der Surselva, aus anderen GegendenGraubündens sowie unbekannter Herkunft.

17. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y XIII 01Erbteilung zwischen der Familie Steinhauser in Sagogn und denCastellischen Intestatserben betr. die Hinterlassenschaft Castelli.

1837 - 1852

A Sp III/8y XIII 02Luci Gabriel: Ilg chiet d'ils Grischuns: Quei eis treis canzuns, cun lasqualas las Treis Ligias vengian lavantadas si a defender lur libertadsuenter lur veglia tapfradad. Zürich 1621

1621

A Sp III/8y XIII 03Der Christ.1750

Page 66: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 65Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XIII 04Politische Lieder.18. Jh

A Sp III/8y XIII 05Religiöser Text.18. Jh

A Sp III/8y XIII 06Die Nammen der Landschaft Davos (Flurnamen).18. Jh

A Sp III/8y XIII 07Neujahrswünsche einer gewissen Barbara Anna.19. Jh

A Sp III/8y XIII 08Liste für die Zuteilung von (Los-)Holz an durch Hauszeichengekennzeichnete Bürger und an Beisässen eines nicht genanntenDorfes.

19. Jh

A Sp III/8y XIII 09Zwei religiöse Lieder.19. Jh

A Sp III/8y XIII 10Sinnsprüche in verschiedenen Sprachen.18. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y XIII 11Ein schön weltliches Lied.19. Jh

A Sp III/8y XIII 12Kalligraphische Vorschrift für Jacob Bargätzy von Ems.18. Jh

A Sp III/8y XIVaStatuten, Protokolle und Kopiale16. Jh - 19. Jh

Page 67: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 66Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XIVa 01Statuten des Oberengadins.1722 - 1762

A Sp III/8y XIVa 02Statuto criminalle dalla honorata Dretüra Sur Mont Folon. - Chiartad'la Lia cun las ledschas generalas dalg pagiais da commünas TraisLias.

06.11.1738

A Sp III/8y XIVa 03Trastüt criminal Sur Muntfallun und Trastüt civil Surtasna.1754

A Sp III/8y XIVa 04Dorfordnung von Zernez, dazu "Statutum iurisdictionis Ardetz". -1567

A Sp III/8y XIVa 05Trastüt da Comün in Cernetz Anno 1644, renova 1660.1644

A Sp III/8y XIVa 06Protokoll des Gerichts Ardez.1690 - 1747

A Sp III/8y XIVa 07Statuten und Protokoll der Alpgenossenschaft von Segl-Baselgia .1746 - 1824

A Sp III/8y XIVa 08Protokoll des Terzals Via Sura in Zernez.1679 - 1876

A Sp III/8y XIVa 09Kopialbuch betr. den Brunnen in Via Sura in Zernez.1581 - 1855

A Sp III/8y XIVa 10Kopialbuch mit Bundsbriefen etc. der Drei Bünde.24.02.1744

Page 68: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 67Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XIVa 11Notariatsprotokoll von Martin M. Tütschett von Zerenz.

.

1750 - 1751

A Sp III/8y XIVa 12Statutten, Ordnungen unndt Satzungen der Gemeindt Fürstenauwund Orthenstein vom 24. Januar 1615, erneuert 1656.

1615 - 1656

A Sp III/8y XIVbFormularbücher.17. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y XIVb 01Formularbuch des Gerichts der Stadt Ilanz.1720

A Sp III/8y XIVb 02Un cuort cudasch, in qual ais scrit da diversas sorts d'sciüsas, pledsoder ingratiamaints chi ün po s'inservir d'els oder chi pon gnir fats odruats in divers temps o diversas occasiuns.

01.11.1727

A Sp III/8y XIVb 03Formularbuch aus dem Münstertal.1818 - 1821

A Sp III/8y XIVb 04Briefformulare und Katechismen aus dem Münstertal.ca. 19. Jh

A Sp III/8y XIVb 05Formullari oder Vorgeschrifft des ehrbaren und bescheiden JünglinJohan Jehry Raguth von Scharans.

1697

A Sp III/8y XIVcRechnungs- und Schulbücher.17. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y XIVc 01Privates Rechnungsbuch, wohl aus Zernez.ca. 1637 - 1651

Page 69: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 68Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XIVc 02Übungsbuch mit deutsch-lateinischen Übersetzungen von NuotSebastian von Ftan, Schüler bei Pfr. Jacob Michael (Gujan) inSplügen.

1642

A Sp III/8y XIVc 03Rechnungsbuch aus Zernez (wohl von einem Tschonder).18. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y XIVc 04Rechnungs-Lehrbuch aus dem Münstertal, signiert M. D. P.19. Jh

A Sp III/8y XIVc 05Dictionariolum Germanico-Latinum et Ladinum, in usum scholasticaejuventutis.

1694

A Sp III/8y XIVc 06Taschenagenda aus Zernez, begonnen von Martin Tütschett,fortgeführt von drei Lehrern Tütschett. Enthält interessante Notizenüber die Schule von Zernez ab 1706.

1674 - 1816

A Sp III/8y XIVc 07Rechnungsbuch aus Zernez.1643 - 1867

A Sp III/8y XIVc 08Rechnungsbuch aus Guarda.1717 - 1762

A Sp III/8y XIVc 09Rechnungsbuch aus Zernez, angefangen von Peider del Non.ca. 1643 - 1762

A Sp III/8y XIVdReligiöse und weltliche Liederbücher und andere Bücher.17. Jh - 18. Jh

A Sp III/8y XIVd 01Religiöse Lieder aus dem Oberengadin.17. Jh

Page 70: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 69Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XIVd 02Sammelband mit weltlichen Liedern, wohl aus Zerenz.1714 - 1752

A Sp III/8y XIVd 03Religiöse Lieder, Gebete und Texte, meist aus gedruckterErbauungsliteratur abgeschrieben. Dazu weltliche Lieder.

1775

A Sp III/8y XIVd 04Religiöse Texte und Lieder, geschrieben von Jachan J. Marolan undandern in Montauban.

1779

A Sp III/8y XIVd 05Religiöse Texte und Lieder aus Silvaplana.1727 - 1728

A Sp III/8y XIVd 06Franciscus Mercurius Helmont: Medicina experimentalis Helmontiana.17. Jh

A Sp III/8y XIVeAndrea Schorta, Rätisches Namenbuch. Band I, Materialien,Zürich-Paris-Leipzig 1939- Persönliches durchschossenesExemplar von A. Schorta mit vielen Handnotizen undErgänzungen.

1939 - 1964

A Sp III/8y XVFotokopien aus dem Nachlass Prof. Anton Largiadèr, Zürich.17. Jh - 20. Jh

A Sp III/8y XV 01Kaufvertrag zwischen Anna Ferlä, geb. Matscharol, und denEheleuten Albert und Catharina Stuppaun betr. einen Acker in Sta.Maria, genannt Furnatsch.

22.04.1629

A Sp III/8y XV 02Kaufvertrag zwischen den Eheleuten Elias und Barbla Thoma undden Eheleuten Gallas und Catrina Heinrich betr. eine Wiese in Sta.Maria, genannt Pra da Simon Nuolf.

27.11.1665

A Sp III/8y XV 03Appellationsurteil in einern Erbstreit zwischen Jsep Nuolf und demAbolt Fachia.

04.08.1711

Page 71: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 70Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XV 04Arbeiten über die Geschichte des Münstertals.20. Jh

A Sp III/8y XV 05Memorials et raschuns adottas nella lite dels duos Terzals dadaint,contra il Convent da St. Johann Baptista et il Terzal da Müstair, stataattimada con sententia in Zernetz Anno 1795, 25. Jener.

25.01.1795

A Sp III/8y XV 06Dokumente über die Befreiung (Rückkauf) des Münstertals.1762

A Sp III/8y XV 07Ratifikation des Rückkaufvertrages durch Kaiserin Maria Theresia.23.10.1762 - 03.12.1762

A Sp III/8y XVIMaterialien zu den Rechtsquelleneditionen und anderenPublikationen von Andrea Schorta.

15. Jh - 20. Jh

A Sp III/8y XVIaOberengadin und Bergün16. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y XVIa 01Zivilstatuten des Oberengadins, 1544, und Gerichtsurkunden ausdem Oberengadin, 1541 - 1562.

1541 - 1562

A Sp III/8y XVIa 02Statut civil des Oberengadins.1605

A Sp III/8y XVIa 03Ledschas et stratüts civils dalg Cumoen d'Engiadina zura sur Punthota, (1605) 1619.

1619

A Sp III/8y XVIa 04Statuts criminels, matrimuniels et civils des Oberengadins.1665

Page 72: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 71Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XVIa 05Statutum criminalium Angediae superioris supra Fontem Merulum.1573

A Sp III/8y XVIa 06Novem transumpta sententiarum et conventionum... vicinitatis Zuzii.1577

A Sp III/8y XVIa 07Aschantamaints ovvero Ordinatiuns & Conventiuns dels massersdel'Alp Suffretta.

1722

A Sp III/8y XVIa 08Schiantamaints, ordinatiuns fattas in la vschinaunchia d'Zuotz.1614

A Sp III/8y XVIa 09Ledschas da Cuvichs da Bravuong & Latsch.1661

A Sp III/8y XVIa 10Ledschas et schantamaints dilg nos H. Comoen da Bravuong.1680 - 1790

A Sp III/8y XVIa 11Notizen aus Büchern des Gemeindearchivs Pontresina.16. Jh - 19. Jh

A Sp III/8y XVIa 12Aschantamaints von Pontresina.1657

A Sp III/8y XVIa 13Cudesch da duonnas da part. Romanische Abschrift des Werkes vonEucharius Rösslin: Der swangern Frauen und HebammenRosengarten (1513 ff.).

16. Jh - 17. Jh

A Sp III/8y XVIbUnterengadin.15. Jh - 18. Jh

Page 73: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 72Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XVIb 01Statutsvertrag des Unterengadins.1519

A Sp III/8y XVIb 02Statutsvertrag des Unterengadins.1519

A Sp III/8y XVIb 03Statusvertrag des Unterengadins.1519

A Sp III/8y XVIb 04Kriminalstatuten von Sur Munt Fallun.1653

A Sp III/8y XVIb 05Kriminalstatuten von Sur Munt Fallun.1653

A Sp III/8y XVIb 06Statuten des Gerichts Obvaltasna.1618

A Sp III/8y XVIb 07Statut civil Suottasna.1665

A Sp III/8y XVIb 08Statut criminal Suot Munt Fallun. . -

1707

A Sp III/8y XVIb 09Fuorma da dret civil Surtasna.1786

A Sp III/8y XVIb 10Zivilstatuten des Gerichts Ramosch nand'vart Punt Peidra.1694 - 1771

Page 74: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 73Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XVIb 11Zivilstatuten des Gerichts Ramosch nand'vart Punt Peidra.1793

A Sp III/8y XVIb 12Statüts da Ftan.1794

A Sp III/8y XVIb 13Ledscha da noss cumün da Fettan.1794

A Sp III/8y XVIb 14Tschantamaints da Scuol.1737

A Sp III/8y XVIb 15La ledscha comüna del honnorat comün da Scuol.1793

A Sp III/8y XVIb 16Protocol da rendaquint da cuvihs (von Zernez).1700 - 1782

A Sp III/8y XVIcMünstertal.15. Jh - 20. Jh

A Sp III/8y XVIc 01Ordinatiuns dalg Tersal daint.1731

A Sp III/8y XVIc 02Statüts vischnaunqua da Sta. Maria, 1778, und Ordinatiuns da1Terzal Daint, 1731.

1731 - 1778

A Sp III/8y XVIc 03Ledschas criminalas da la drettüra Val Müstair.1683

Page 75: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 74Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XVIc 04Ledschas criminalas da la drettüra Val Müstair.1683

A Sp III/8y XVIc 05Ledscha criminala, matrimoniala e civila dal Terzal Sta. Maria eTerzal Daint.

1707

A Sp III/8y XVIc 06Dorfsatzung von Müstair.1629

A Sp III/8y XVIc 07Ledscha da visnaunqua da Sta. Maria.ca. 1778

A Sp III/8y XVIc 08Ledscha della Alp Prasüra.1724 - 1847

A Sp III/8y XVIc 09Ordinatiun dalla visnaunqua da Sta. Maria et da ilg Tersel daint.1695

A Sp III/8y XVIc 10Ledscha da vischnaunqua Terzal d'aint.1695 - 1778

A Sp III/8y XVIc 11Ledschas particularas Cierf.1731

A Sp III/8y XVIc 12Ledschas criminalas, matrimonialas e civilas dal Terzal Sta. Maria eTerzal Daint.

1707

A Sp III/8y XVIc 13Chiarta d'unione fatta inter las hon. vicinanzias dal Terzal Daint.1781

Page 76: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 75Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XVIc 14Verzeichnis der Bannwälder im Terzal Daint, o.D.18. Jh

A Sp III/8y XVIc 15Zivil- und Kriminalstatuten des Hochgerichts Münstertal.1427

A Sp III/8y XVIc 16Vertrag zwischen den Nachbarschaften des Terzal Daint betr. denUnterhalt der Kirche von Sta. Maria i.M.

27.10.1781

A Sp III/8y XVIc 17Appellationsurteil in Pfrundstreitigkeiten zwischen den Terzalen Daintund Sta. Maria.

02.03.1786

A Sp III/8y XVIc 18Korrespondenz von Dr. A. Schorta im Zusammenhang mit der Editionder Münstertaler Rechtsquellen.

1965

A Sp III/8y XVIdOberhalbstein.16. Jh - 18. Jh

A Sp III/8y XVId 01Kriminalstatuten des Surses,1559

A Sp III/8y XVId 02Statuten des Gerichts Bivio/Marmorera.1614

A Sp III/8y XVId 03Dorfordnungen von Marmorera.1741

A Sp III/8y XVId 04Schiedsspruch betr. Gemeindegrenzen zwischen Riom und Parsonz.06.10.1536

Page 77: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden 76Seite:Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher

A Sp III/8y XVIeÜbriges Graubünden.1512

A Sp III/8y XVIe 01Urbar des Klosters Cazis.1512

A Sp III/8y XVIIAuszüge und Regesten aus verschiedenen Gemeindearchiven,erstellt von Andrea Schorta.

20. Jh

Page 78: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Staatsarchiv Graubünden A Sp III/8y

Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990),

Sprachforscher

Register zum Findmittel

bearbeitet von Silvio Margadant

Signatur: CB II 1360 d 23

Keine Sperrfrist

Dieses Register ist Teil eines älteren Papier-Findmittels zur Schenkung Dr. Andrea Schorta. Die Zahlenangaben verweisen auf die Regestennummern der Urkunden und Akten. Bei der Datenerfassung von 2010 ins Archivinfor-mationssystem STAR wurde das Register nicht berücksichtigt. Die darin ent-haltenen Informationen werden als PDF zur Verfügung gestellt. Im Septem-ber 2013 wurde es retrodigitalisiert (d.h. gescannt und mit einer Texterken-nungssoftware bearbeitet). Die Texterkennung ist zu über 99.5% korrekt, ein-zelne Fehllesungen können aber nicht ausgeschlossen werden.

Page 79: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

R E G I S T E R

Page 80: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

A

Agitta Jon (um 1654), Notar 11/24Agnas, Las (Bever) IV/36,92Albertin Elisabeta (um 1730), Stierva IX/21Albertini v.- Jacob (um 1690) IV/86- Jacob Ulrich (um 1677-1698-) IV/37,97- Johann Baptista (um 1685), La Punt IV/69- Johann Ulrich (um 1761) 111/6- R. (um 1830) V/30- Ursula (um 1678), verh. Salis-Samedan IV/41Alder Jacob (+ um 1826) XIIc/26Alpwesen II/20a; V/2.1,2.7; IX/6,20; XIIc/14;

XVIa/7,c/8Alvaschein- allgemein IX/21,27,37,98,106-110,117,

121,122,126,127,142- Alpen, Viehzucht IX/6,20- Bewässerung IX/64- Brotbacken IX/39- Dorfbrände 1745,1756 IX/41,43,58,135- Feuerpolizei IX/39- Grenzen IX/2,32- Kapuziner IX/28,71,102- Kirchenwesen IX/7,25- Mehren IX/100- Mühlen IX/16- Weiden IX/2- Flurnamen

- Campi IX/141- Canvals IX/90- Caschneras IX/13,14- Foppa IX/34- Furmaschana IX/87- Giebel IX/12- La gessa alva IX/110- Mistail IX/7,19- Murteras IX/87,94- Ora Lai IX/36- Paleis IX/85,104- Pardis IX/84,92,101,103,141- Pasqual IX/16- Plandimal IX/87- Plan Nivagl IX/3

Page 81: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

- Flurnamen/Forts.- Pro da Lai IX/10- Sagliuccas IX/97,129- Salomo IX/87- Sotvei IX/64,70,93,129,146- Spintschaira IX/3,12- Summaval IX/31- Tschessa alva IX/95- Vaglieglia IX/142,143- Val IX/93- Val da Puzaint IX/16- Valmala IX/141- Zum Etwas IX/12

Amerika, Auswanderung nach XI/32Amtsleute in den Untertanenlanden IV/10,11,36,39,55,83,97,98

VII/13,14,23 IX/67,136

Ander- Anneli, geb. Gregori 1/5- Jacob Simun (um 1754), Guarda XIVa/3Andermatt Joseph L. (um 1801), helvet. Kommissär 1/18 Andreola Gian Battista (um 1786), Cazis IX/105Anhorn Bartholomäus (um 1681/1682-)Elsau, Pfarrer IV/54,58 Anna Barbara XIII/7Archive V/30Ardez, s.a. Sur Tasna 1/8Ardüser- Christian (um 1775, +1783), St. Peter XIIc/8,11,12- Johann (um 1795), Peist XIIc/13- Joos (um 1828), Peist XIIc/27- Leonhard (um 1774-1814), St. Peter XIIa/1-3,5,6,9,14-17,20-21,

27,29,31,34,39,40,43; c/18,20; XIII/12

- Thöny (um 1776), St. Peter XIIc/9Armenwesen XIIc/25Arquint Heinrich (um 1685), Scuol IV/70Augustin (Gustin)- Ambrosius (um 1777), Alvaschein IX/93- Jacob (um 1745-1757), Alvaschein IX/41,43,61- Jacob (um 1769) Sohn von Wiezel IX/82- Johannes (um 1769), Churwalden IX/80,81- Johann Christ (um 1779), Alvaschein IX/95- Johann Jacob (1702-1778), Alvaschein IX/26,27,72,79,81,83,

85,87,88- Johann Jacob (um 1775-1807-), Alvaschein, IX/86,90-97,100-104,

Landammann, Schmied 106-110,112-116,118-121,123-128,130,134,142-145

- Joseph (um 1777-1787-), Alvaschein IX/93,107,111

Page 82: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Augustin (Gustin) / Forts.- Maria, geb. Wietzel (um 1786), IX/109

Ehefrau von Johann Jacob- Ursula (um 1779), Alvaschein IX/96- Ursula Elena, geb. Bossi,(um 1807) IX/131,133- Vinzens (um 1807), Sohn von Ursula Elena IX/131,133- Wiezel (um 1736-1766-), Alvaschein IX/26,27,30,31,35,36,

38,44,45,48-55,57,59,65,69-72,148

Auswanderung 11/43; IV/71; IX/49, XI/32,58,68;XIVb/2; d/3,4

B

Baltissar Simon (um 1749), Mutten IX/50Balzer- Andreia (um 1722), Scharans XI/61- Baltisar (um 1784) IX/104- Bartolome (um 1685), Alvaschein IX/12- Durig (um 1741), Scharans XI/63- Felix (um 1743) IX/34- Jacob, Kirchenvogt IX/143- Johann (+ um 1755) IX/56- Johann (um 1757-1767-) IX/61,75- Joseph (um 1712-1739-), Landammann IX/18,29- Joseph (um 1786) IX/106,108- Rudolf (um 1802), Alvaschein IX/129- Wiezel (um 1685), Alvaschein IX/12 Bargetzi- Christian (um 1783) XIIc/12- Jacob, Domat/Ems XIII/12 Bart- Caspar J. (um 1744) 1/7- Christian (um 1738-1744) 1/7; XIVa/2- Cristel Elias (um 1728) 1/5- Jon (um 1654) IV/9- Toen Duri (+ um 1777), S-chanf VI/8Baselgia- Catharina (um 1773), von Lantsch, verh. Jörg IX/87- Maria Agatha, geb. Gross (um 1773) von Lantsch IX/87Basig Badrut (um 1795), Valendas XIIa/41Basset- Georg (um 1839), Andeer, Sohn von Peter X/5- Jean (um 1826-1839-), Genf, Sohn von Peter X/3,5- Nuot C. (um 1848) VI/12- Peter (um 1826), Andeer X/3

Page 83: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Bassi Claudio (um 1749), Poschiavo IX/35Bastian s. SalvetBattaglia- Anna (um 1844), Scharans XI/54- Christ (um 1802), Sohn von J.R. XI/21- Jacob (um 1801-1802), Sohn von J.R. XI/21,69- Johann Rudolf (um 1794-1802-), Scharans, XI/19,21,23,29,70,71

Schulmeister- Joseph (um 1786), Parsonz, Ammann IX/110- Violanta J.C. (um 1803), Celerina VI/10Bauwesen IV/57;

IX/83,130,142Bavier- Margaretha (um 1817), Ehefrau von A.v.Sprecher XIIc/24- Ragett (um 1682) IV/62Bedizzola da, Ludovico (um 1739), Alvaschein, IX/28

KapuzinerBeeli (v.Belfort)- Caspar (um 1823), Molinis XIIb/2- H. (um 1782), Chur, Stadtammann XIIc/11Bellot Lorenzo (+ vor 1669), Berbenno IV/16Bendicht Bastiaun (um 1597), Prada/Mistail IX/7Bergamin- Anna (+ 1782) IX/101- Johann Paul (um 1798), Obervaz IX/128Bergamo XIVd/3Bergell, Port VIII/37Bergün/Bravuogn- Dorfordnungen XVIa/9,10- Flurnamen

- Pro Nögl IV/7- Pro Tschuor IV/7

Betsch Gian H. (um 1848) VI/12Betschla (Bezzola)- Familie 11/54- Giachen Lüci (um 1774), Notar 11/30- Rodolf R. (um 1791) 11/31 Bevilaqua- Baltisar IX/140- Eufemia (um 1766) IX/74- Jacob (um 1712), Tiefencastel IX/18- Maria Ursula (um 1758), Tiefencastel IX/62- NN. IX/139- Rudolf (um 1784) IX/103- Ursula (um 1784) IX/103- Ursula Catarina (um 1758), Tiefencastel IX/62Bevölkerungsstatistik IV/80,94Bewässerung II/20a; IV/8;

IX/12,64,70,141; XI/1

Bianzone (I) IX/74

Page 84: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Bibliotheken IV/40Bieler Georg (um 1806) X/12Biett- Anna Maria (um 1767), verh. Tini IX/75,77- Bartlome (um 1553), Alvaschein IX/3- Bernard (um 1739), Alvaschein, Sohn von Giatgen IX/28- Giatgen (um 1739-1745-), Alvaschein IX/28,135- Jacob Joseph (um 1772-1787-) IX/85,88,112Bisatz Familie, Scuol 11/46Biveroni Gian (um 1867-1868-) V/16Bivio- allgemein VIII/1-48- Gericht B.-Marmorera VIII/4,13,35-37- Julierstrasse VIII/15- Kapuziner VIII/45- Statuten XVId/2- Flurnamen

- Al Macolino VIII/32- Camona VIII/27- Castrisch VIII/5,7,32- Plan Lung VIII/3- Plan Pradaz VIII/47- Plan setg VIII/3- Sorte di Giosové VIII/1- Stalvedro s. dort- Valletta VIII/9- Val San Gian VIII/33

Bonorand Martin (um 1791), Susch 11/31Bormio IX/76Bos Florio (um 1734) VIII/6Bossi- Catharina (um 1807) IX/131,133- Georg (um 1807) IX/131,133- Johann Anton (um 1807) IX/131,133- Ursula Elena (um 1807), verh. Augustin IX/131,133 Bott- Casper Casper (um 1811), Sta. Maria 111/14- Malaina (um 1827), Valchava 111/18- Mengia (um 1827), Valchava, Schwester von 111/18

MalainaBrail 11/19,20Brandstiftung IV/84Brauchtum 11/39Brescia da, Amelio (um 1782), Kapuziner IX/102Bretti Ambrosio (um 1748), Bergamo IX/49Brienz- Alpen IX/6- Vazerol IX/6Brunett Jacob Wiezel (um 1771) IX/84Brunnen XIVa/9

Page 85: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Brunold Heinrich (um 1795-1826-) XIIc/14,26Buff Ursina M. (+ 1807), S-chanf V/8Bündner Wirren 1/2; VI/15Bundstagsprotokolle IX/99,136;

XI/19; XIIc/13 Bunura Johannes (Um 1490), Sohn des Lucius, 11/4

ZernezBuob Antoni (um 1779) XIIc/10Buol- Familie, Lantsch/Lenz VIII/47- Christian (+ 1757), Landammann XI/65- Johann Paul (um 1747-1753-), Lantsch VIII/47; IX/44,45

LandeshauptmannBürgerrecht 11/43

IV/20-25, 33-35,64 72-79, 85,91,93

XI/66 XIIc/23

Bursella Johannes (um 1504), Chamues-ch 11/8Büsin- Andrea P. (um 1680), Surlej IV/48- Peter Jan (um 1658-1683-), Silvaplana, IV/11,13,21,31,48,63,

Notar, Pfarrer 65,92;VI/19,24;

Butiglia- Antonius (um 1515) 11/7- Johannes Thün (um 1517) 11/12- Ursula (um 1515), geb. Dreoscha 11/7

C

Cabalzar- Jacob Balthasar (um 1774), Richter IX/88- Johann Peter (um 1803) IX/130,144- Martin (um 1551), Richter IX/2Caderas Gian Fadri (um 1884), Dichter VI/14Cadonau (Caduno)- Bartholome (um 1757-1763-), Alvaschein IX/60,68- Catharina (um 1743-1745-) IX/33,135- Jacob (um 1685), Alvaschein IX/12- Jacob (um 1743-1745-), Bruder von Catharina IX/33,135- Jacob Fidel (um 1779) IX/94- Johann (um 1786) IX/106,108- Johann Peter (um 1743-1763-), Landammann IX/34,53,60,70- Maria (um 1712) IX/17- Maria (um 1776) IX/91Caflisch Paul (um 1720), Thusis XI/3Caleonard Jacob (um 1738) XI/5

Page 86: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Calonder- Nesa, geb. Tscharner (um 1767), Almens, XI/12

Ehefrau von Stoffel- Stoffel (um 1767), Almens/Segl, Meister XI/12Camen Johann Jacob (um 1772), Schmied IX/86Camenisch Hans Peter (um 1747) IX/47Cametsch Georg (um 1665), Trin, Musketier IX/9Cammarco Giacomo (um 1746) VIII/8,16-21,24Campell- Duri, Susch XIVa/6- Jon Clos (um 1813) 11/44 Camper- Anna (um 1681) 111/5- Maini (um 1681) 111/5Cantieni Johann Jeri IX/151Capeder Jachen (um 1819), Duvin, Krämer 11/49Capelli- Pietro (um 1754, + vor 1803), Bivio VIII/11,43,44- Pietro (um 1803-1808-), Sohn des Giovan Prevost VIII/43,44 Caprez- Christian (um 1809), Flerden X/l- Christoffel (um 1770), Trin, Baumeister IX/83 Caratsch- A. (um 1780) 111/8- Jon L. (um 1806), Sta. Maria 111/11- Simon (um 1806), Sta. Maria 111/11Carpintero Joseph (um 1745), span. Gesandter IX/42Casparis de, Chasper C. (um 1777) IX/93Caspino da, Stefano (um 1745), Kapuziner IX/40Castelli Familie, Sagogn XIII/1Castelmur- Andrea (um 1676), Segl IV/30,37- G. (um 1767), Den Haag V/2.4- Peter (um 1746-1767), Segl, Vater von G. V/2.4; XIVa/7 Cattalino- Maria (um 1772), verh. Gob, Stalvedro VIII/32,38- Giovanni (um 1769), Bivio VIII/27- Pietro (um 1762), Bivio VIII/22 Cazin- Jon Peider (um 1814) 11/45- Katharina (um 1490-1503-), Susch, verh. Salvet 11/4,7Cazis- allgemein IX/47- Urbar 1512 XVIe/1Challa Pollet (um 1692), Tiefencastel IX/13,14Champfer IV/80,94Chamues-ch- Flurnamen

- Archun VI/12- Curtins VI/12

Chasté (Castelli) Johann (um 1686), Silvaplana, IV/73Pfarrer

Page 87: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Chiavenna- allgemein 1/14,15- Amtsleute IV/36 Chur- Bischof XI/67- Spital XIIc/15- Stadt IV/55; XIIc/25Ciokenberg, Società de (Fastnachtsgesellschaft) 11/39 Clalüna- Domenic (um 1766), Ardez 1/12- Rodolph Ruosch de Porta (um 1786) 1/22Clavuot Giosue T. (um 1769) 11/36Clemenz Dorathe, geb. Meyer (um 1782) XIIc/11Cloetta- Clo (um 1780), Bergün IX/98- Stephan (um 1780), Bergün, Landschreiber IX/98Coaz Curo J. (um 1848), La Punt-Chamues-ch VI/12Collenberg Roch (um 1797), Lumbrein/Chur IX/123Conrad(i)- Christophei (um 2844), Schiers, Schüler XI/54- Hans (um 1844), Scharans XI/31- NN. (um 1768), verh. Flisch XI/15Conrad v. Baldenstein, Francesco (um 1800) XI/20Conradin Nicolo (um 1827), Valchava 111/18Cott Tomas (um 1734) VIII/6Cresta- Dorigo Marmels (um 1734) VIII/6- Sacciol Marmels (um 1734) VIII/6Cunter IX/128Curtin- Andrea (um 1637), Richter IV/8- Jon (um 1723-1725-), Segl V/13

D

Danz Maria Catrina, Zuoz V/2.2Davos, Flurnamen XIII/6Defilla FAmilie 11/54Delille Jean François, Savoyen IX/150Del Now- Antonius (um 1521), Zernez, Notar 11/14- Jon P. (um 1787-1794) 11/38-40De Peder Mathias (um 1854), Sta. Maria 111/21Deportation 1800 XI/47Derungs Christ Anton (um 1747) IX/47Domenic Nut (um 1491), Zernez 11/5

Page 88: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Domleschg XI/1-76Dorfbrände- Alvaschein IX/41,43,58,135- Fürstenau XI/7Dorio Dorigo (um 1784), Marmorera VIII/39Durchgangsrechte s. WegrechteDurisch Martin X/13

E

Eckstein Paulus Martin (um 1813), St. Antonien XIIc/23Eheverträge, -versprechen 11/17; IX/8,17;

XI/5,68; XIIc/7,24 Eichmann Margret (um 1741), Fürstenau XI/6Erbteilungen, -Streitigkeiten 1/2,3,4,6; 11/1,23,24,

42,50; 111/9,20; IV/17; V/9; VI/3,6,8,11,13; IX/26,56,72,131,133,140; XI/4,8-10,60,62,72,73; XIII/1; XV/3

F

Fachia NN. (um 1711), Müstair, Abolt XV/3Fachin Giovan Antoni (um 1660), Segl IV/11Fasciati Madalena, geb. Ghisletti (um 1768) VIII/25Fatüzschun Adam (um 1504), Chamues-ch 11/8Fauster Christianes (um 1802), Almens XI/71Feldis/Veulden XI/11Ferlä Anna, geb. Matscharol (um 1629), Sta.Maria XV/1 Ferraroli Giovanni, Tirano 1/9Filii Luci Nuot (um 1664) 11/27Fimian Nuot (+ um 1838), Zuoz VI/11Fischer Florian (um 1800), Chur, Präfekt XIIc/15,16,21Flandrina Kuntz (um 1491), Zernez 11/5Flerden X/lFlisch- Johann (+ 1757), Statthalter XI/65- NN., geb. Conradi (um 1768) XI/15- Raget (um 1709) XI/60Florinet Gian Florin (um 1778) VIII/37

Page 89: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Flugi Ursula (+ 1863), St. Moritz VI/13Flussbau IX/18Fondei XIIa/43Formularbücher XI/45,46;

XIVb/1-5Forstwesen 1/10; IX/32; XIIc/18; XIII/8;

XVIc/14Franciscus Jachen (um 1766), Valchava 111/7Fratschöl Barbla Nuot, verh. Sechia (um 1782) 1/16Frizzoni- Gian (+ 1800), Celerina VI/9- Gian (um 1800), Sohn von Gian VI/9Ftan, Dorfordnungen XVIb/12,13Fuhrwesen s. Porten, TransitverkehrFuldera- allgemein 111/13- Flurnamen

- Majarias 111/18Füm Michel (um 1803), Avers VIII/43Fuorn Antoni (um 1709), Segl V/3Fürsinger Joseph (um 1784) IX/103Fürstenau- allgemein XI/20,67- Bürgerrecht XI/66- Dorfbrand 1742 XI/7- Gericht F.-Ortenstein IX/76; XIVa/12- Steuern XI/24- Flurnamen

- Cresta XI/16- Padreins XI/16- Platteras XI/16- Plaun Marc XI/16- Surmaras XI/16

Fürstenaubruck- allgemein XI/5- Gerichtsverhandlungen XI/55

G

Gabriel Luci (um 1621), Pfarrer XIII/2Gap Felix (um 1807), Alvaneu IX/134Gasner Christian (um 1795) XIIa/35Gasthäuser VII/3; IX/137Gaudenz- J. (um 1763) IX/68- Jachian Jon (um 1660) 11/26- Joacinus (um 1544), Zernez 11/19- Johannes (um 1534-1545-), Notar 11/16,20

Page 90: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Geer Thomesch Martin (um 1830) V/30Gengel G. (um 1775), Churwalden XIIc/8Gervosi de, Giovanni Giacomo (um 1755) VIII/12Geschichtsschreibung VI/15,17Glaisletti- Antonio (um 1758), Bivio VIII/14- Giovanni (um 1747-1759-), Bivio VIII/9,15- Giovanni (um 1775), Marmorera VIII/34,36,37Giovanoli Giovanni (um 1802), Bivio VIII/42Giüst Jon Staphenin (um 1827), Guarda 111/3Gob- Florio (um 1734), Stalvedro, Sohn der Orsa VIII/7- Florio (um 1796) VIII/41- Gian (um 1710, + um 1723), Marmorera VIII/1,3- Gian (um 1730), Marmorera/Stalvedro, VIII/5

Sohn der Orsa- Maria, geb. Cattalino (um 1772-1780-), VIII/32,38

Stalvedro- Orsa, geb. Pontisella (um 1730) VIII/5Gonzales (um 1766), span. Gesandter IX/73Gotteshausbund 1/15Grass- Joseph Schorsch (um 1653-1660-), Notar 11/23,26- Nesa, Tochter des Jacobus (um 1487), Zernez 11/3Gregori Nicolaus de Pal Clo (um 1591), Bergün IX/5

RichterGrenzstreitigkeiten 11/27;

IX/1,2,32,63; XVId/4

Griess Dumeng (um 1782) 1/16Grisch Giovanni (um 1770, + vor 1812), Bivio, VIII/30,47

genannt PrevostGrischott Jos (um 1820-1822), Andeer X/9; XI/74Gritti- Jachiam (um 1678-), Basel, Student IV/40,101- Peider (+ um 1678), Pfarrer IV/40- Bibliothek IV/40 Gross- Bastiaun S. (um 1835), Fuldera 111/19,20- Cattarina (um 1761), Witwe von Hptm. Anton Orsi 111/6- Gretta (um 1699), Tschierv 111/9- Jon P.P. (um 1699), Bruder der Gretta, Tschierv 111/9Grosser Rat 11/44Grüna (Grünga)- Andreoscha (+ 1503), Zernez 11/7- Anna (um 1503) 11/7- Bartholomeus (um 1503) 11/7- Dominicus (um 1556) 11/21- Gaudencius (um 1491-1512-), Zernez, Notar 11/5,7,9-11- Katharina (um 1503) 11/7

Page 91: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Guarda- allgemein 1/1-29, XIVc/5,8- Pfarrer 1/17- Zoll 1/8- Flurnamen

- Erplan 1/5- Plan dad Ors 1/7

Gujan Jacob Michael (um 1642), Splügen, Pfarrer XIVc/2

H

Handel s.a. Speditionswesen- mit Getreide IV/101- mit Heu IV/56- mit Kastanien IV/101- mit Salz IV/89- mit Schmuck IV/4-7- mit Südfrüchten VI/5- mit Textilien IV/47,67- mit Vieh IV/18; IX/52,89,94,151;

XI/21,61,63,70,71- mit Wein 1/12;

IV/47,56,65,101Heidelberg, Studenten in IV/58,61,62Heim Alexander (+ um 1808), Chur, Stadtvogt VIII/44Heinrich- Catrina (um 1665), Ehefrau von Gallas XV/2- Gallas (um 1665), Sta. Maria XV/2Heinz Johannes (um 1786), Alvaneu IX/109Heinzenberg, Distrikt XI/20Helmont Franciscus Meranius, Arzt XIVd/6Helvetik 1/18

XIIc/15-17,21Hemmy Johann Ulrich (um 1817), Chur XIIc/24Himmelsbriefe V/2.6Homodei Benedetto (um 1812), Kanoniker VIII/47Hosang (Hossan)- Christian (um 1755), Pfarrer V/12- Florin (um 1712) IX/17- Hans Clo (um 1741), Scharans XI/63- Jacob (um 1692), Alvaschein IX/13,14- Jacob Georg (um 1761-1763-) IX/65,69- Joseph (um 1701), Alvaschein IX/16- Joseph (um 1745-1798-), Brescia, Frankreich IX/38,51,57,65,69,

118-128,145- Michel (um 1570) XI/76- Wielanda, geb. Tscharner (um 1768) XI/16

Page 92: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

I

Ilanz, Formularbuch XIVb/1Injurienprozesse XIIc/5Inventare, Verzeichnisse 11/48,52; 111/4,10;

X/1,6; XI/25Italien, Auswanderung nach 11/43; IV/71; IX/49Iter Luzius, Bischof v. Chur (um 1546) IX/1Jacom Jacobus, Sohn des Antonius (um 1484), 11/2

ZernezJahrzeitstiftungen IX/102Janatz- Nut (um 1757), Filisur, Ammann IX/59- Paul (um 1758-1769), Filisur/Fürstenau IX/82; XI/66Janbass Ulrich (um 1779) XIIc/10Jecklin- Aminadab (um 1538), Zuoz, Notar 11/17- Modestus (um 1469), Zuoz, Richter 11/1Jegher- Georg (+ um 1814), Peist XIIa/43- Hans (um 1800), Munizipal XIIc/16- Luci (um 1755) XIII/12- Margret (um 1795), St. Peter XIIa/7Johannes NN. (um 1469), Zernez, Notar 11/1,2Joost Daniel (um 1767), Conters, Pfarrer XI/13Jörg Catharina, geb. Baselgia (um 1773), Lantsch IX/87Julierstrasse VIII/15Juvalta- Anna (um 1538), Ehefrau des Johannes Bastian 11/17

Salvet- Fortus (um 1536), Zernez 11/17- Gaudentius (um 1538), Zuoz 11/17- Nicolaus (um 1710-1747-) XI/2- Otto (um 1757), Bergün XI/65- Wolf (um 1559), Zuoz IV/2- Wolfgang (um 1768), Bergün XI/14

K

Kapuziner VIII/45; IX/28Kaufverträge 1/5; 11/2-10,12-14,16,18-20,30,36;

111/14,18,19,21; IV/44; VI/1,12; VIII/1,3,5-7,12,19-21,24,26,27,32, 43,44,46-48; IX/3,21,27,31,36,60, 75,84,85,87,90,92-94,96,97,101, 104-110, 144,145; XI/6,16,61,63,76; XIIc/9,12; XV/1,2

Page 93: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Kessler Marti (um 1676), Innsbruck, Zimmermann IV/26-32Kirchenwesen 1/17,27; 111/13;

IX/137; XVIc/16, 17

Knabenschaften XIIc/2,24Knopf Johann (+ um 1757), Scharans XI/10Koch Johannes (um 1487) von Ramosch, Notar in 11/3,4,6,8

ZernezKonkurse 11/54; IV/46Könz (Chiöntz)- Familie, Bos-cha 1/3- Barbla (um 1685), Guarda 1/4- Barduot (um 1691), Ardez IV/90- Jacob (um 1730), Guarda 1/6- Johann (um 1794), Guarda 1/17- Jon (+ um 1668) 1/2- Notin (um 1685), Guarda 1/4Kopialbücher XIVa/9,10Kriminalgericht, -prozesse, -fälle 1/11,16; 11/42,47,49;

IV/52,84; IX/23,47; XI/11,30 XIIc/19

Kunfermann Raget (um 1840), Scheid XI/57

L

Laghetto (I) IX/149Lantsch/Lenz IX/2,117Lanz (Lansch, Lanzio)- Anna Jon Gras (um 1835) 11/56- Giacomo (um 1758-1776-), Bivio, Statthalter VIII/14,36- Gian (+ um 1712), Stalvedro, Statthalter VIII/2- Otto (um 1720) 11/29 Latour Maria N. Catharina, geb. Scarpatetti IX/106-108,111,

(um 1786-1793-) 113-116,144,146Latsch (Bergün) XVIa/9Leg Hans Jacob (um 1802) XI/70Lehrbriefe IX/86Leichenpredigten V/13Leonhard Josias (um 1769) IX/82Letta- Curadin N. (um 1805), Zernez, cuvih 11/41- Jon Andrea (um 1579), Samedan VI/1- Josue J. (um 1811-1814), Notar 11/45; 111/2

Page 94: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Lieder, Gedichte, Gebete 1/22-26,28,2911/34,35,55,56

111/3,5,7,8,16,23V/1,2.2,2.5,2.8,3-8,29

VI/7,9,10,14,15,19,22-24 VII/2

X/4,7,9 XI/11,17,26-28,34-40,

47-52,56,57,69,74,75 XIIa/l-43,b/l-2 XIII/2,4,7,9-11 XIVd/1-5

Lischander- Jan (um 1682), Silvaplana IV/56- Lüzi (um 1693), Silvaplana, cuvih IV/92- Lüzi L. (um 1727-1728-), Silvaplana XIVd/5- Padruot (um 1676) IV/24Liun Duri (um 1787) 11/38Liver Johann Anton (um 1812), Malans, Präsident VII/1 Lobethan Johann Conrad (um 1730), Pfarrer V/11Lorenz Valentin (um 1597), Tiefencastel IX/7Lung Daniel Clo (um 1673) IV/19Lüsai 111/13,17Luzi- Federico (um 1812), Marmorera VIII/48- Giacomo (um 1812), Marmorera VIII/48- Giovanni Pietro (um 1809-1812-), Marmorera VIII/45,48- Godenzo (um 1812), Marmorera VIII/48- Tieni, Scheid XI/39- Verena (um 1856), Almens / USA XI/32

M

Magreta- Luzi (um 1776) IX/92- Maria Menga, geb. Bevilaqua (um 1776), IX/92

Ehefrau von LuziMaienfeld- allgemein IX/149- Furkenalp XIIc/14 Mailand- allgemein IV/86,88- Kapitulat 1763 IX/147- Osteria della Vittoria VII/3 Maletta- Jan (+ vor 1594), St. Moritz VI/3- Sara, geb. Trazin (um 1594), Ehefrau von Jan VI/3

Page 95: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Mani Catrina (um 1838) X/4Manütsch Jan (um 1679) IV/46Marches Christian (ertrunken 1819) XI/74Marmels (-Cresta)- Andrea (um 1769), Marmorera VIII/29- Anna (um 1734) VIII/6- Dorigo (um 1734) VIII/6- Gian (um 1769), Marmorera VIII/26- Sacciol (um 1734) VIII/6 Marmorera- allgemein VIII/7,29- Gericht Bivio-M. VIII/4,13,35-37- Statuten, Dorfordnungen XVId/2,3- Flurnamen

- All'Er VIII/9- Champs VIII/48- Clavasot VIII/26- Glaria VIII/39- Plazil VIII/45,48

Marolan Jachan J. (um 1779), Montauban XIVd/4Mass und Gewicht 11/49Massner Daniel (um 1746), Chur, Bundespräsident VIII/8Matscharol Anna (um 1629), verh. Ferlä, Sta. Maria XV/1 Medizinisches VI/13; IX/152-155

XI/33,42; XIVd/6Mehren IX/42,73,76,100,138,147,149

XIIc/17Melcher Nuolf (um 1827-1835-), Lüsai 111/17,19Meyer Dorathe (um 1782), verh. Clemenz XIIc/11Michel- Christian (um 1844), Casti/Mathon X/ll- Friedrich (um 1800), Munizipal XIIc/16Militärwesen 1/26; 11/43; IV/9;

IX/9, XI/13,22Misani- Eva (um 1680), Mutter von Gaudenzio IV/52- Gaudenzio (um 1677-1687-), Tirano/Chur IV/39,44,52,55,57,59,

60,83Mistail, Kirche St. Peter IX/7,19Mistail da, Jacob (um 1597) IX/7Mohr- Barbla (+ vor 1838), Ehefrau von Curdin Rest 11/52- Hans (um 1561) 11/22- Theodor (um 1840), Chur 11/53Möhr Andreas (um 1795), Maienfeld, Werkmeister XIIc/14Molinis- allgemein XIIc/16,21- Flurnamen

- Cartell XIIc/10- Gügel XIIc/10

- Forstwesen XIIc/18

Page 96: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Mon IX/5Montafon IX/137Montauban (F) XIVd/4Morbegno, Podestà VIII/13,14,23Moriz Vitale (um 1769), Chiavenna VIII/28Moula (Moeli)- Jacob (um 1559), Zuoz IV/2- Jan (um 1559), Zuoz IV/2- Johannes (um 1503-1517-), Notar 11/7,12Mühlen VIII/38; IX/16Mulegns- allgemein VIII/18,21,24- Flurnamen

- Chà Choro VIII/12,19- Motta Sblocs VIII/19

Müller- Burchard Georg (um 1757), Pfarrer V/12- Giovanni (um 1812), Vicosoprano VIII/47- NN., kaiserlicher Kommissär 1/14,15 Münstertal- allgemein 111/5-21; XIVb/3,4; c/4;

XV/3-11- Bannwälder XVIc/14- Rechtsquellen XVIc/1-15 Müstair- allgemein 111/6; XV/4- Dorfordnungen XVIc/6

N

Nal Jan (um 1559), Zuoz IV/2Nauders 1/14,15Nauli (Noli)- Catharina (um 1738), Scharans XI/5- Johannes (um 1624), Rodels IV/5Nicca Georg, Pfarrer XI/45Non s. Del NonNotariatswesen XIVa/11Nuolf Jsep (um 1711), Müstair XV/3Nutt Zacharias (um 1553), Tiefencastel IX/3

Page 97: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

O

Oberengadin- allgemein VI/1-24; IX/73,149;

XIVd/1- Hochgericht IV/36,92; V/30- Julierstrasse VIII/15- Statuten XIVa/1; XVIa/1-5 Oberhalbstein- allgemein IX/4,5,20,66- Gerichtswesen IX/15,63- Grenzen IX/1,63- Port VIII/37- Rechtsquellen XVId/1-4Obstbau XI/33Ortenstein- allgemein IX/76; XI/58- Gericht Fürstenau-O. V/10; XIVa/12Ott v., Ursula (um 1803) verh. Salis VIII/43Otto Andreas (um 1808), Chur XIIc/22

P

Pacht- u. Lehensverträge VIII/11,25,41,42,45;IX/7,51,106; XIIc/14

Pagig- allgemein XIIa/11; c/16,21- Forstwesen XIIc/18Palauna Jachen J. (um 1693), Silvaplana, cuvih IV/92Panzer Matias (+ um 1814), Feldis XIIa/43Papa- Lucius (um 1669), Valendas, Pfarrer, Schul- IV/14

meister- Peider (um 1599), Zirl (A) VI/4,5 Paravicini (-Capelli)- Antonio (um 1766), Tirano 1/12- Paulo (um 1669), Berbenno, Dr. IV/16- Ursina, geb. Planta (um 1669), Ehefrau IV/16

von PauloParin- Johannes (um 1538), S-chanf 11/17- Katharina (um 1538), Tochter des Johannes 11/17,19,20

Salvet, Ehefrau von Zortz- Zortz (Jeovius), Sohn des Johannes (um 1538) 11/17,19Paris VI/17

Page 98: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Parsonz XVId/4Parzival Giacomo (um 1734) VIII/6Pässe VIII/15, XI/58Patzen- Anna (+ um 1728), Scharans XI/62- Durig (+ um 1709) XI/60- Durig (um 1722), Scharans XI/61- Gieri (um 1844), Scharans XI/31- Jacob (um 1744-1768-), Scharans, Statthalter XI/14,15,65;

XHI/6; XIVa/10- Magreta (um 1817), verh. Raguth XI/72- Peter, Scharans XI/43- Ragut (um 1754), Bruder von Jacob XI/64- Sebastian (+ um 1741) XI/6- Ulrich (um 1784), Wien XI/68Paulus Jacobus (um 1594), Samedan, Notar VI/3Peder s.a. De Peder- Johann, Landammann IX/146- Peter (um 1828), Maladers, Landammann XIIc/27Pedergnaga da, Benvenuto (um 1782), Kapuziner IX/102Peist XIIc/4,5Perli- Jon M. (um 1854), Sta. Maria 111/21- Matthias (um 1811), Sta. Maria, Syndikator 111/14- Tommaso (um 1835-36), Bergamo 11/32Pestalozza Guglielmo (um 1588), Chiavenna VI/2Peterelli L.B. (um 1760), Savognin VIII/16Petz Madalena (um 1808), Zuoz V/14Philipp- Johannes (um 1681-1712-), Tiefencastel IX/11,18- Johann (um 1756), Tiefencastel, Landammann IX/57,151- Johann Anton (um 1767-1768-), Tiefencastel, IX/77-79

Landammann- Stephan Anton (um 1797-1798-), Tiefencastel IX/122-128,145 Pitsch- Flurin (um 1821), Müstair 111/15- J.B. (um 1821), Müstair, Pfarrer 111/15- Men D. (+ um 1839) 11/55- Nicolaus (um 1818-1821-) XIVb/3- Padrot (um 1835-1836-), Fuldera 111/19,20- Padrot Antoni (um 1811), Sta. Maria 111/14 Pitschen- Johann (um 1512), Lavin, Richter 11/11- Otto (um 1767), Feldprediger XI/13 Planta v.- Duri G. (+ 1829), Tschierv, Pfarrer 11/50- Flori, Samedan (+ um 1637) IV/8- Gaudenz, Samedan (um 1819), Vicari 11/49- Gudains Flori, Samedan (um 1579-1599-) VI/1,2,4,5- Hartmann (um 1791), Notar 11/31- J., Wildenberg (um 1728), Notar 1/5- J. (um 1759), Richter 1/8

Page 99: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Planta v. (Forts.)- Jachen G., Wildenberg (um 1806-1819-), 11/42,44,46,49

Kriminallandammann- Johann (um 1664) 11/27- Johann Baptista, Zuoz (1685-1757), Generalmajor VI/7- Johann Paul, Samedan (um 1748-1754-) IX/48,52,55- Jon (um 1685) IV/70- Jon J., Susch (um 1840) 11/53- Maria (um 166.-1680) IV/17,51- NN., Frau (um 1512), Zernez 11/11- Peter, Wildenberg (um 1766-1767-), Kriminal- 1/11,14,15

richter- Peter Conradin XIVa/1- Ursina (um 1669) IV/16- Ursina (um 1669), Ehefrau des Paulo Paravicini, IV/16

Berbenno- Ursula, Wildenberg (um 1624), Ehefrau von IV/5

Gian Peider SchalchettPlaz Gaudenz (um 1802) IX/129Plurs IX/76Polin Peider (+ um 1745), Samedan VI/6Poltera Jan (um 1734) VIII/6Pontisella Orsa (um 1730), verh. Gob VIII/5Pontresina XVIa/11,12Porta a- Cristel, Sohn des Christoffel (um 1509), Scuol 11/10- Rodolph Ruosch (um 1786) 1/22Portenorganisation s.a. Transitverkehr 1/13,14; VIII/37Prada (Tiefencastel) IX/6Prevost- Baltisar (um 1797), Müstair, Anvold 111/10- Zaja Anna Maria (+ 1821), Müstair 111/15Predigten, Gebete, Katechismen etc. 1/20; IV/40;

V/2.12,11-15; VI/18-21;XI/35,38,41,56,75 XIIc/3; XIII/3,5; XIVb/4

Pulück Peider (um 1637), Samedan IV/8Puontz Andrea (um 1775), Bergamo XIVd/3Putschen Anna (um 1784) XI/68

R

Raguth- Johann Jehry (um 1697), Scharans XIVb/5- Johann Jöri (+ um 1816), Scharans, Schreiber XI/25,72,73- Magreta, geb. Patzen (um 1817), Scharans XI/72

(Ehefrau von Jöri)

Page 100: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Ramosch, Zivilstatuten XVIb/10,11Rangir Agnolfus (um 1469), Susch, Richter 11/1Rascher- Jacob Martin (um 1766) IX/74- Iodocus (um 1469), Zuoz, Richter 11/1- NN., Zuoz IX/139Reden 1/21; 111/22; XIIc/2Regi Duosch (um 1664) 11/27Requisitionen XIIc/15Rest- Anna Trol (um 1838), Tochter von Curdin Rest 11/52- Barbla, geb. Mohr (+ vor 1838), Ehefrau von 11/52

Curdin- Curdin (+ vor 1838) 11/52- Johannes (um 1838), Sohn von Curdin Rest 11/52Rezepte VI/13; IX/152-155;

X3/42Riom XVId/4Risch Giöri (um 1806), Brail 11/42Ritter Domenic (um 1687), Sta. Maria i.M. IV/82Robbi- Batrumieu (um 1773), Segl V/2.8- Dreja Jan (um 1686), Silvaplana IV/79- Jan Jan (um 1686), Silvaplana IV/79- Padruot P. (um 1670-1698), Silvaplana IV/18,21,97,98 Romedi- Giovanni Elia (um 1830) V/30- Johannes (um 1506), Samedan 11/8 Roner- Not Cla (um 1814) 11/46- Uorschla (um 1814) 11/46Rost v., Joseph Benedikt (+ 1754), Generalvikar, IX/137

BischofRoth- Joos (um 1800), Munizipal XIIc/16- Jöri (um 1828) XIIc/27Rothenbrunnen XI/58Ruinelli- Florino (um 1751), Marmorera VIII/10- Gian (um 1751, + vor 1786), Marmorera VIII/10,40 Ruosch- Mathias (um 1813), St. Antonien XIIc/23- NN., Kanzler XIIa/33Ruschein, Mehren XIIc/17Russet- Anna Chatrina (um 1827), Lüsai 111/17- Jaquen J. (um 1835-1836-), Fuldera 111/19,20

Page 101: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

s

Salis v.- Andreas, Samedan (1623-1690) IV/1-101- Andreas, Samedan (1665-1709) IV/43,45,49,50,54,58,61,

62,67,85,91- Andreas, Soglio (1725-1785), Commissari VIII/13,23- Andreas, Soglio (1784-1830), Podestà VIII/45,48- Anton, Soglio (1702-1765), Bundspräsident VIII/9,11- Anton, Soglio (1737-1806), Bundspräsident VIII/23,25,31,32,

38,42- Balthasar, Samedan (1670-1725) V/9- Baptista, Soglio (1654-1724), Podestà VIII/2,23- Baptista, Soglio (1779-1842), Oberzunft- VIII/44,46-48

meister, Landammann- Eva, Samedan (1685-1764) IV/99- Friedrich, Samedan (1634-1711) IV/46,53,76,93- Friedrich, Soglio (1653-1722) VIII/3- Friedrich, Soglio (1701-1760), Vicari VIII/45- Friedrich, Soglio (1737-1793), Commissari VIII/48- Godenzo Scher (um 1772) VIII/33- Hieronymus, Bondo (1709-1794), Graf VIII/13- Jan, Samedan (1609-1660) V/13- Jan Travers (um 1558-1559), Student IV/1-2- Johannes (um 1539-1556), Notar 11/18-21- Johann Friedrich, Samedan (1677-1746) IV/96- Luzia, Samedan (1669-1705 IV/96- Maria Magdalena, Haldenstein, geb. VIII/35

S.-Soglio (1718-1769)- Peter, Scher (ca. 1650-1724), Dr.iur. VIII/6

Casaccia- Peter, Soglio (1675-1748), Envoyé VIII/9- Peter, Soglio (1729-1783), Hptm., Präsident VIII/13-22,26-30,

33,34,36,37,39- Rudolf, Soglio (1608-1690), Commisian VIII/1,4,5,7- Rudolf, Soglio (1748-1797)?, Profektrichter VIII/40

Podestà- Sebastian, Scher (1771-1826), Ritter, Bivio VIII/46- Ulrich, Samedan (1675-1750) IV/84- Ursina, Samedan (um 1624) IV/3-7- Ursula, geb. Albertini (um 1679), Ehefrau IV/41,47,68,88,89

von Andreas, Samedan- Ursula, geb. Planta (um 1680), Ehefrau von IV/51

Johannes, Samedan- Ursula, Samedan (um 1684), Tochter von IV/66,68

Andreas- Ursula, geb. v. Ott (um 1803), Ehefrau von VIII/43

Peter, Soglio- Vincenz, Sils (1760-1832), Bundspräsident XI/24- Kompanie in span. Diensten IV/9- Regiment in franz. Diensten XI/13

Page 102: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Saluz Andreja J. (um 1727), Venedig XIVb/2Salvet (Bastian)- Familie, Zernez 11/28; 111/4- Andreas (um 1521, + um 1556), Sohn des 11/14,15,18-20

Sebastianus- Andreas (um 1556), Sohn des Andreas 11/21- Andreas (um 1653, + vor 1664), Zernez 11/23-27- Anna, geb. Juvalta (um 1538), Ehefrau von 11/17

Johannes- Bastian (um 1556), Sohn des Andreas 11/21- Domenica (um 1556), Tochter des Andreas 11/21- Domenica Clergia (um 1534), Ehefrau des 11/16

Johannes- Gauding (um 1556), Sohn des Andreas 11/21- Giachen N. (um 1774-1809-), Zernez 11/30,43- Giacomo (+ vor 1835) 11/32- Johannes (um 1469), Zernez, Notar 11/1- Johannes (um 1521-1561-), Sohn des Sebastianus 11/14-17,22- Johannes (um 1556), Sohn des Andreas 11/21- Katharina (+ um 1469), Ehefrau des Johannes 11/1- Katharina, geb. Cazin (um 1490), Ehefrau 11/4,7

des Sebastianus- Katharina (um 1538), Tochter des Johannes, 11/17,19,20

Ehefrau von Zortz Parin- Maria (+ vor 1720) 11/29- Not J. (um 1791) 11/31- Nuot (um 1642-1664-), Bruder von Andreas, XIVc/2

Ftan- Nutta (um 1521), Tochter des Sebastianus 11/14- Sebastianus (Bastian) (um 1484, + vor 1521), 11/2-4,6-12

Zernez, Enkel von Johannes- Turteja (um 1660), Schwester von Andreas 11/26- Ursula (um 1539-1544-), Ehefrau von Andrea 11/18,19Salz IV/89Samedan, Alp Suvretta XVIa/7St. Antonien, Bürgerrecht XIIc/23S. Giacomo di Lovio (I) IV/71Sta. Maria i.M.- allgemein 111/6,11- Dorfordnungen XVIc/2,5,7,9,12- Kirche XVIc/16,17- Flurnamen

- Alp Prasüra XVIc/8- Chasatschas 111/14- Furnatsch XV/1- Pra da Simon Nuolf XV/2- Quaunas 111/21- Rasdivs 111/21

Page 103: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

St. Peter- allgemein XIIa/1-42, b/1-2,

c/1-27- Armenwesen XIIc/25- Flurnamen

- Zaljas XIIc/9- Forstwesen XIIc/18- Gericht XIIc/19- Knabenschaft XIIc/24- Viehzucht XIIc/25Sargans IX/89Sarn X/2Savet- Anna (um 1660), Ehefrau von Padruot IV/11- Barblina (um 1673) IV/19- Jan (um 1686), Silvaplana IV/79- Janet Jan Jachiam (um 1727-1728-), Silvaplana XIVd/5- Jan Jachiam (um 1676), Silvaplana IV/29, 32- Padruot (um 1657, + um 1660), Silvaplana, IV/10,11

mastrelSavogin, St. Martin IX/105Scarpatetti v. Unterwegen- Anna Catarina, geb. Caduno (um 1786), Cunter IX/107- Maria N. Catharina (um 1786- ), Ehefrau IX/106-108,111,

von C.A. de Latour 113-116,144,146- Theodosius (um 1754-1792), Cunter VIII/17,18,20,21,24 Schalchett- Gian Peider (um 1624), Bergün IV/3-7- Jan Peter (um 1579), Bergün, Richter IX/4- Ursula, geb. Planta-Wildenberg (um 1624) IV/5

Ehefrau von Gian PeiderScharans- allgemein XI/54,67- Einquartierungen XI/22- Kataster XI/73- Schule XI/23,29,75- Siechenhaus XI/76- Steuern XI/22,24,53- Wasserrodel XI/1- Flurnamen

- Crusch XI/6- Davos Ala XI/6- Pro Cresta XI/15

Schatz- Anna (+ um 1802-1806) XIIc/1- Josias (um 1795, St. Peter, Bundslandammann XIIc/13 Schauenstein v., Marti (um 1709) XI/60Scheid XI/17,57Schiers Lehranstalt XI/31,54Schlandersberg v., NN. (um 1687), Glurns IV/82Schmett Johann Peter (um 1767) IX/77Schmidt (Schmid)- Anna (um 1807), St. Peter XIIb/1

Page 104: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl
Page 105: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Schmidt (Schmid) Forts.- Christian (um 1756), St. Peter XIIc/7- Hans Peter (um 1775), Filisur IX/89- Joseph, Tiefencastel IX/150Schmiedehandwerk IX/86,142Schneller Melchior (um 1802-1806-), Haldenstein,XIIc/1

PfarrerSchnitzrödel XI/22,53Schnyder del, Not (um 1503), Zernez 11/6Schorsch Curau (um 1720), Castrisch XI/3

---> Schucan Simon (um 1559), Zuoz IV/2Schugg Elsi (+ um 1693) X/6Schuldbriefe, Quittungen, Guthaben, Darlehen 1/19; 11/26,38,40;

111/2; IV/7; VI/2;VIII/2,8,16-18,22,28,29,31,35,48;IX/10,44,48,50,54,55,57,59,68,79,82,111,113-116,129,143; XI/64

Schule, Studenten 1/23IV/14,40,45,49, 50,54,58,61,62; XI/23,29,31,75

XIVc/2,4-6Schwizler Jöri (um 1701), Alvaschein IX/16Scuol, Dorfordnungen XVIb/14,15Sdratz- Bartholomeus (um 1484), Zernez, Notar 11/2- Lucius (um 1469), Zernez, Notar 11/1Sechia Barbla Nuot, geb. Fratschöl (um 1782) 1/16Seely Thoman (um 1788), Scharans XI/18Sererard (Arardt, Sarardi)- Bartholome (um 1669-1679-), Zernez IV/15,42- Chatrina J.G. (um 1769) 11/36- Herman J. (um 1835), Zernez, Notar 11/51- Katharina (um 1515), Ehefrau von Nut 11/7- Nicolaus (um 1518), Notar 11/13- Nuolf (um 1679), Zürich, Sohn von Bartholome IV/42- Nut (um 1515-1518-), Zernez 11/7,13Sgier- Annali (um 1615), Chur IX/8- Ulrich (um 1570) XI/76Sigron Franz (um 1771), Tiefencastel IX/84Sils i.E./Segl, Alpgenossenschaft Baselgia XIVa/7Silvaplana- allgemein IV/10,38- Brücke nach Surlej IV/26-32- Bürgerrecht IV/20-25,33-35,

64,72-79,85,91,93

- Nachbarn IV/80,94- Statuten IV/12

Page 106: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Simeon- Bartholome Antoni (um 1762), Lantsch IX/67- Jacob (um 1723-1734-), Mörder IX/23- Jacob (um 1744), Lantsch IX/36- Johann (um 1736), Lantsch IX/27Solis IX/32Sommerau (Sumbraw) Jan (um 1694), Unterschreiber IX/117 Speditionswesen 1/9Spiller Jacob (um 1780) 111/8Spinatsch- Luzi Leonhardt (+ um 1786) IX/105- NN (um 1791), Savognin, mistral IX/114 Sprecher- Ambrosius (um 1817), Chur, Hptm. XIIc/24- Flori (+ 1682), Podestà IV/55- Margaretha, geb. Bavier (um 1817), Ehefrau XIIc/24

von AmbrosiusStalvedro s.a. Bivio- allgemein VIII/1,2,5,7,9,

11,32,33,44,46- Mühle VIII/38Statuten XIVa/1-5,7,12Steffan- Gian Gallas (um 1696), Champfer VI/24- Margreta Agostin, St. Moritz VI/21,23- Steffan Gallas, Champfer VI/23- Wustin Gallas (um 1724), Champfer VI/22Steinhauser Familie, Sagogn XIII/1Steivan Anna (um 1669) IV/15Stevnin (Stefanin- Anton (um 1766), Guarda 1/9,12- Johann (um 1794), Guarda, Pfarrer 1/17- Jon (um 1827), Guarda 111/3Stoppa Peter (um 1665), Paris, Hptm. IX/9Strassen- Chiavenna-Nauders 1/14,15- Verbesserung 1/14 Stupan- Albert (um 1629) XV/1- Catharina (um 1629), Ehefrau von Albert XV/1- Daniel (um 1766), Landammann 1/13- Padruot (um 1685) IV/71- Pagnün (um 1469), Ardez, Richter 11/1- Schimun (um 1813-1818), anvolt 11/48Suot Munt Fallun, Kriminalstatuten XVIb/8Suot Tasna, Zivilstatuten XVIb/7Surava, Alpen IX/6Surlej- allgemein IV/80,94- Brücke IV/26-32Sur Munt Fallun, Kriminalstatuten XIVa/2,3; XVIb/4,5

Page 107: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Sur Tasna (Ardez)- Gericht 1/2,11; 11/37;

XVIb/6- Gerichtsprotokoll XIVa/6- Zivilstatuten XIVa/3,4; XVIb/9Susch 1/8,11; 11/31,45Sutter Baltermieu (um 1807) X/12Suvretta, Alp XVIa/7Syndikatur IV/55,97,98

VIII/13,14,23

T

Tabago (Jacob Constantin, um 1831), 1/25Landamman, La Punt

Tafatz Abraham S. (19. Jh.) 111/4Tain (Wiesen), Alp IX/6Taufers (A) 111/6Tauschverträge 11/15,21,22,31; 111/6; IV/56;

VIII/9,33; IX/13,14,16,34,95, 103,117,135

Thatt Mauritius (um 1528), Notar 11/15Tholaz David, Pfarrer V/12Thoma- Barbla (um 1665), Ehefrau von Elias XV/2- Elias (um 1665), Sta. Maria XV/2Thöny Martin (um 1813), St. Antönien XIIc/23Thürr Bringazi (um 1747) IX/47Thusis IX/76Tiefencastel- allgemein IX/11,25,29,41,43,78,135- Alpen, Viehzucht IX/6,22- Gerichtsbarkeit IX/63- Grenzen IX/63- Hintersassen IX/46- Kirchenwesen IX/4,5- Markt IX/151- Mehren IX/42,73,76,138,147,149- Flurnamen

- Cursevas IX/103- Mühlwuhr IX/18- Prada IX/6

Tini- Anna Maria, geb. Bielt, (um 1767) Tiefencastel IX/75,77- Bernard (um 1780) IX/97- Maria Madalena (um 1780) IX/97- Paulus (um 1761), Tiefencastel, Landammann IX/66- Peter Antoni (um 1780) IX/97

Page 108: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Tirano IV/52,57; IX/136Tomasino Pietro Antonio (um 1740), Brescia IX/30,148Tomilser Handel V/2.3,10Toutsch- Curadin (um 1814) 11/45- Gisep (um 1805), Zernez, cuvih 11/41Tramer Padrot J. (um 1803), Fuldera, Landammann 111/12 Transitverkehr 1/13,14; VIII/37;

IX/35Tratschin Sara (um 1594), Ehefrau von VI/3

Jan Maletta, St. Moritz VI/3Travers- Jachiam Schucan (+ 1559) IV/2- Johannes (um 1538-1559-), Richter 11/17- Johann Victor, Ortenstein (um 1766) V/2.3Trepp Martin (um 1766), Podestà IX/149Troll Luzius (um 1782), Chur XIIc/11Tschapa (Zappa) Staschia G. (+ um 1835) 11/56Tscharner- Flisch (um 1756-1768-) XI/9,16- Johann Baptista (um 1817), Chur XIIc/25

Bürgermeister- Nesa (um 1767) Almens, verh. Calonder XI/12- NN. (+ um 1756), Statthalter XI/9- Wielanda (um 1768), verh. Hosang XI/16Tschierv, Dorfordnungen XVIc/11Tschonder- Gieremias (um 1811), Zernez 111/2- Jon D. (um 1811), Zernez 111/2- Martin N. (+ um 1839) 11/55- NN., Zernez XIVc/3 Tschurletta- Dumeng P. (um 1794) 11/40- Giuannes N. (um 1805), Zernez, cuvih 11/41Tütschett- Andrea M. (um 1770), Zernez 11/35- Barbla Martin M. (um 1770), Zernez 11/35- Martin (um 1674), Zernez, Schulmeister XIVc/6- Martin M. (um 1750-1751-), Zernez, Notar XIVa/11Tumegl/Tomils XI/65

U

Ulber (Urbel)- Barbara (um 1745), Alvaschein IX/135- Jacob (um 1615), Alvaschein IX/8- Jery (um 1730-1740-) IX/21,31- Schamun (um 1694), Alvaschein IX/135

Page 109: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Unglücksfälle 1/22,25; IV/69;XI/57,74; XIIa/43

Unterengadin- allgemein 1/14,27,28

111/1-23- Rechtsquellen XVIb/1-14 Uors (Orsi)- Anton (um 1766), Zernez, Notar 1/11- Cattarina geb. Gross (um 1761), Wittwe des 111/6

Hptm. Anton OrsiUrserntal IX/76Urteile, Vergleiche 1/8,16; 11/1,11,17,25;

111/17; IV/13; VIII/47; IX/1,2,4,5,12,18,23,53, 60,62,74,77,88,91,112, 128,130,131,140,146,151 XI/10; XIIc/6; XV/3

V

Vagabunden IX/76Valendas IV/14Vaz/Obervaz- allgemein IX/23- Grenzen IX/1,32Vazerol (Brienz) IX/6Veltlin, Amtsleute IV/10,11,39,83; VIII/13,14,

23; IX/67,136Venedig XIVb/2Veraguth Conradin (um 1782), Thusis IX/100Verpfründungen IV/3Veterinärwesen IX/20,22,73,89

XIIc/22Viehdiebstal 11/47Viehhandel IV/18

IX/52,89,94,151 XI/21,61,63,70,71

Viehwährschaft 11/45Viehzucht XIIc/20Vigano Carlo (um 1812), Fusine VII/1Viletta- Joachim Jon (+ ca. 1786) 1/22- Lüza Jon (um 1767), Guarda XIVc/5- Peider Apporta (um 1801) 1/23- Ursula (um 1831) 1/25Vital Johann Martin (um 1802-1806-), XIIc/1

St. Peter, Pfarrer

Page 110: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Volksmedizin VI/16IX/152-155

XI/33,42Vonzun Barbla (um 1844) 1/26Vorschriften, kalligraphische X/12,13; XI/43; XIII/12

XIVb/5

W

Wahlen 1/11,18; 11/44; 111/22IV/38,55

Walther Andri C. (um 1835) 11/51Wasescha Melchior (um 1725) VIII/4Wegrechte 11/11; 111/11; IX/91;

XIIc/4Wein 1/12; IV/47,56,65,89,101

IX/74,139Wieland- Antonius, Sohn des Caspar (um 1509), Scuol 11/10- Jacobus, Sohn des Caspar (um 1509), Scuol 11/10- Ursula (um 1806-1855-), Casti X/8,12Wien VI/17; XI/68Wietzel- Baltermia (um 1669) IX/10- Fadrich (um 1672 V/29- Giörin (um 1635), Zuoz VI/15- Jacob (um 1775), Alvaschein IX/90- Maria (um 1786), Ehefrau von Johann Jacob IX/109

Augustin- NN. (um 1735) IX/24 Wilhelm- Jöry (um 1776), Statthalter XIIc/9- Paul (um 1733), Peist XIIc/6Willi Nesa (ermordet um 1723) IX/23Wörterbücher, Grammatiken etc. XI/18,44; XIVc/2,5Wyss- Juditha (um 1856), Almens XI/32- Maria Anna (um 1752) IX/53

Z

Zaff Batram (um 1669), Champfer IV/13

Page 111: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Zah- Nuot Pitschen XIVc/5- Otto (um 1696), Guarda XIVc/5 Zanet- Crastoffel (um 1694) IV/95- Padruot (um 1690), Zernez 111/1Zanin Jacobus (um 1539) 11/18Zehnten u. Zinse 11/7,10,36

IX/3,10,25,74 XI/67,76

Zernez- allgemein 11/1-56

XIVa/11; c/1,3,7; d/2- Brunnen XIVa/9- Dorfordnung XIVa/4,5- Kirchengüter 111/1- Kopialbücher XIVa/9- Protokolle XIVa/8- Schule XIVc/6- Sechserrat 11/41- Flurnamen

- Chans 11/8- Curtins 11/15- Laschadura II/20a- Madinas 11/3- Pedra 11/15- Praschitsch 11/36- Rantsch 11/2,11- Rasto 11/4,6,16- Schlasuoirs 11/30- Siglioula 11/15- Slola 11/9- Sorza 11/18,22- Spaschulaidas 11/9,15- Tantermüers 11/5- Tarsous 11/8,12- Vallatscha 11/21- Vartüra 11/13,22- Via Suot 11/14,19,21- Via Sura XIVa/9

Zessionen VIII/4IX/33XI/64

Zivilgericht, -prozesse 11/51, 111/17, IX/88,150,XI/55,65

Zockel Gion Clos (um 1774), von Susch 11/30Zodrelius Thomas 11/11Zölle 1/8; IX/149Zoller Johann (um 1615), Dr., Generalvikar, IX/8

DomprobstZorsch Jacob (um 1545), Richter 11/20Zuan Curdin (um 1674), Segl V/5

Page 112: Schenkung Dr. Andrea Schorta (1905–1990), Sprachforscher · Weisung des Landammanns Daniel Stupaun in Zernez betr. Einhaltung von Art. 53 des Gesetzes über das Transitwesen, Wahl

Zugrecht IX/30; XIIc/27Zuoz- Alp Schuoler V/2.7- Alp Vaüglia V/2.1- Dorfordnungen XVIa/6,8- Theateraufführungen V/29