»Les Francs Pionniers de I’Europe« »Die Franken Wegbereiter Europas«

Schirmherrschaft des Gesamtprojekts

Jacques Chirac Präsident der Französischen Republik

Dr. Helmut Kohl Bundeskanzler der Bundesrepublik De

I n haltsverzeic h n is

Teil 1

Gru Bworte

Vorwort

Vorwort der Herausgeber

Leihgeber

Die Franken Eine Geschichte - zwei Geschichten

Einführung

Lothar Mark Eine Geschichte - zwei Geschichten

Franz Staab Die Franken - Wegbereiter Europas

Forschungsgeschichte

Hermann Ament Frühe Funde und archäologische Erforschung der Franken im Rheinland

Heino Neumayer Geschichte der archäologischen Erforschung der Franken in Frankreich

Laurence Leloup-Le Montreer Das Bild der Merowinger in Frankreich

I

3

23

35

43

Von der Vielfalt zur Einheit: Das Frankenreich entsteht

Roms Gegner und Erben

Christoph Reichmann Frühe Franken in Germanien

Frans Theuws und Henk A. Hiddink Der Kontakt zu Rom

Renate Pirling Krefeld-Gellep in der Spätantike

Raymond Brulet Verteidiger und Verbündete des Römischen Reiches. Germanen in römischen Diensten und das spätantike Befestigungssystem

Horst Wolfgang Böhme Söldner und Siedler im spätantiken Nordgallien

Paul van Ossel Die Gallo-Romanen als Nachfahren der römischen Provinzial bevöl keru ng

Volker Bierbrauer Romanen im fränkischen Siedelgebiet

Die Erben Roms und ihre Städte

Patrick Perin Paris, merowingische Metropole

Hermann Ament Die Franken in den Römerstädten der Rheinzone

Inhaltsverzeichnis

Hans-Peter Kuhnen Zwischen Reichs- und Stadtgeschichte - Trier in Spätantike und Frühmittelalter

Bernd Päffgen und Sebastian Ristow Die Römerstadt Köln zur Merowingerzeit

Mathilde Grünewald Worms zwischen Burgunden und Saliern

Raymond Brulet Tournai und der Bestattungsplatz um Saint-Brice

Die Merowinger und ihr Reich

Vom Kleinkönigtum zum Großreich

Patrick Perin und Michel Kazanski Das Grab Childerichs I.

Alain Dierkens Die Taufe Chlodwigs

Michel Rouche Die Bedeutung der Taufe Chlodwigs

Walter Berry Das Baptisterium der Kathedrale von Reims

Michael Müller-Wille Königtum und Adel im Spiegel der Grabfunde

Regine LeJan Austrasien - Versuch einer Begriffsdefinition

Patrick Perin Die archäologischen Zeugnisse der fränkischen Expansion in Gallien

Michel Rouche Die austrasischen Besitzungen in Aquitanien

Franz Staab Die Rheinfranken und das Reich von Köln

138

145

160

163

173

183

192

200

206

222

Alfried Wieczorek Die Ausbreitung der fränkischen Herrschaft in den Rheinlanden vor und seit Chlodwig I.

Renate Pirling Krefeld-Gellep im Frühmittelalter

Egon Wamers Alamannisch-fränkische Kontinuität im Untermaingebiet

Robert und Ursula Koch Die fränkische Expansion ins Main- und Neckargebiet

Berthold Schmidt Das Königreich der Thüringer und seine Eingliederung in das Frankenreich

Matthias Knaut Die Alamannen

Uta von Freeden Die Bajuwaren - Nachbarn der Franken

Jörg Jarnut Die Franken und Italien

Norbert Wand Die fränkische Expansion in Nordhessen

Friedrich Laux Die Sachsen - Nachbarn und Gegenspieler der Franken

Stephane Lebecq Franken und Friesen

lan Wood Franken und Angelsachsen

Kirche und Staat - Der Weg ins christliche Abendland 227

241

261

266

270

285

298

308

319

323

331

338

341

233

237

Alfried Wieczorek Identität und Integration. Zur Bevölkerungspolitik der Merowinger nach archäologischen Quellen 346

lan Wood Die Franken und ihr Erbe - Translatio Imper i i 358

Pierre Riche Die Kultur im merowingischen Gallien (5.-8. Jahrhundert)

Hans Hubert Anton Bischof und civitas - Kirchliche Grundlagen und politische Dimensionen bischöflicher Amtsführung im Frankenreich

Martin Heinzelmann Cregor von Tours: Die ideologische Grundlegung fränkischer Königsherrschaft

Reinhard Schneider König und Herrschaft

Jean-Marie Sansterre Die Franken und Byzanz

Anne-Marie Helvetius Hagiographie und Heiligenverehrung

Bernd Päffgen und Sebastian Ristow Christentum, Kirchenbau und Sakralkunst im östlichen Fran kenreich (Austrasien)

Patrick Perin Die Grabstätten der merowingischen Könige in Paris

Antje Kluge-Pinsker Königliche Kirchen der Merowinger in Paris und Saint-Denis

Alfons Zettler Eine Beschreibung von Saint-Denis aus dem Jahre 799

Georg Hauser Das fränkische Gräberfeld unter dem Kölner Dom

Friedrich Prinz Die Entwicklung des Mönchtums

Michele Gaillard Die Frauenklöster in Austrasien

365

373

381

389

396

401

407

416

423

435

438

448

452

Inhaltsverzeichnis

Alain Dierkens Willibrord und Bonifatius - Die angelsächsischen Missionen und das fränkische Königreich in der ersten Hälfte des 8. Jahrhunderts

Jean Krier Echternach und das Kloster des hl. Willibrord

Franz Staab Die Gesellschaft des Merowingerreiches

Matthias Springer Salier und Salisches Recht - Beobachtungen zu den Wörtern Salii und Salicus

Hubert Mordek Leges und Kapitularien

Theo Kölzer Merowingische Königsurkunden

Ulrich Nonn Merowingische Testamente

Karl-Josef Gilles Die merowingerzeitliche Münzprägung an Mosel und Rhein

Jean Durliat Das Finanzsystem der merowingischen Könige

Josiane Barbier Das merowingische Staatsvermögen

Jean-Pierre Devroey Wirtschaftsformen in den ländlichen Siedlungen

Olivier Bruand Klientelverhältnisse, Herrschaft über Grund und Boden und wirtschaftliche Macht der fränkischen Aristokratie im 7. und 8. Jahrhundert

Klaus Düwel Epigraphische Zeugnisse für die Macht der Schrift im östlichen Frankenreich

459

466

479

485

488

499

505

509

514

526

529

534

540

X Inhaltsverzeichnis

Jean Vezin Schrifttum und Schriftgebrauch in der Merowingerzeii

Wolfgang Haubrichs Sprache und Sprachzeugnisse der merowingischen Franken

Michel Banniard Die Franken zwischen Spätlatein und Altfranzösisch

Teil 2

Alltagskultur im Frankenreich

Handwerk und Kunsthandwerk

Uwe Cross Die Töpferware der Franken. Herleitung - Formen - Produktion

Carl Pause Stu kkateu r- und Stein metzarbeiten

Michaela Aufleger Holzarbeiten und Holzbearbeitung

Ursula Koch Glas - Luxus der Wohlhabenden

Michaela Aufleger Metallarbeiten und Metallverarbeitung

Helmut Roth Kunst der Merowingerzeit

Michaela Aufleger Beinarbeiten und Beinverarbeitung

Bernd Päffgen und Sebastian Ristow Zur frühmittelalterlichen Elfenbeinkunst

553

559

574

581

594

599

605

61 8

629

640

650

Die Menschen und ihre Lebensbedingungen

Manfred Konter und Ursula Witwer-Backofen Die Franken - Anthropologische Bevölkerungsrekon- struktionen im östlichen Siedlungsgebiet

Luc Buchet Die Landnahme der Franken in Gallien aus der Sicht der Anthropologen

Uwe Cross Die Ernährung

Gudula Zeller Tracht der Frauen

Frangoise Vallet Weibliche Mode im Westteil des merowingischen Königreiches

Frank Siegmund Kleidung und Bewaffnung der Männer im östlichen Franken reich

Patrick Perin und Michel Kazanski Männerkleidung und Bewaffnung im Wandel der Zeit

Francoise Vallet Die Ausstattung der Kindergräber

Eva Stauch Brettspiel - ein Merowingerzeitvertreib?

Claus Dobiat Die Jagd in merowingischer Zeit

Die Menschen und der Tod

Ursula Koch Stätten der Totenruhe - Grabformen und Bestattungssitten der Franken

Bernd Päffgen und Sebastian Ristow Die Religion der Franken im Spiegel archäologischer Zeugnisse

653

662

668

672

684

691

707

71 2

71 6

720

723

738

Das leben in Haus, Hof und Dorf

Inhaltsverzeichnis XI

KATALOG

Claude Lorren Einige Beobachtungen über das frühmittelalterliche Eine Geschichte zwei Geschichten

Dorf in Nordgallien 745 Stationen der deutsch-französischen Geschichte

Eine Geschichte zwei Geschichten 11.1 Das Bild der Franken in Frankreich und Deutschland 815

814

Frans Theuws Haus, Hof und Siedlung im nördlichen Frankenreich

Jahrhundert) 754

Hans Geisler Haus und Hof der Franken

Wirtschaft, Handel und Verkehr

Joachim Henning Landwirtschaft der Franken

Olaf Höckmann Eine Schiffmühle aus Gimbsheim (Kr. Alzey-Worms)

Joachim Henning Handel, Verkehrswege und Beförderungsmittel im Merowingerreich

Jean-Pierre Caillet Die Franken und der östliche Mittelmeerraum Produkte der Kunst und des Kunsthandwerks

Jochen Giesler Rekonstruktion eines Sattels aus dem fränkischen Gräberfeld von Wesel-Bislich

Von der Vielfalt zur Einheit: Das Frankenreich 769 entsteht

Roms Gegner und Erben 111.1

111.2

111.3

Frühe Franken beiderseits des Niederrheins Kat. 111.1.1-21 Der Konflikt mit dem Römischen Reich

Verteidiger und Verbündete des Römischen Reiches Kat.

und Fremde Kat.

Kat.

786 111.4 Die Bevölkerung Nordgalliens: Einheimische

789 IV. Die Erben Roms und ihre Städte Im Schutz der Stadtmauern Paris: Eine merowingische Metropole Kat.

Kat.

Kat.

Kat.

802 Trier: Die alte Kaiserstadt

Köln: Königssitz der Rheinfranken

808 Die Städte und ihre Friedhöfe

Die Merowinger und ihr Reich

818

827

830

853

853

856

866

869

Vom Kleinkönigtum zum Großreich Die Ausbreitung der fränkischen Herrschaft in Gallien 878 Das Grab des Frankenkönigs Childerich Kat. 879 Die Ausbreitung der fränkischen Herrschaft auf Mittel- und Südgallien Kat. 884

Inhaltsverzeichnis

V.3 Königtum und Grabbrauch: Zwischen heidnischen Sitten und Christentum Kat. V.3.1-3 Die Ausbreitung der fränkischen Herrschaft in den Rheinlanden Kat. Die fränkische Expansion in rechtsrheinische Gebiete Kat. V.5.1-25 Fränkische Kontakte zwischen Weser und Themse Kat. V.6.1-7

V.4

V.5

V.6

Kirche und Staat - der Weg ins christliche Abendland Die Kirche als Stütze der Königsherrschaft Kat. 18 Eine verzweigte Familie: Die Merowinger Kat. V1.2. I - 16 Recht und Bildung im Frankenreich Kat. V1.3.1-21

Kat. V1.4.1-9 Sprache und Schrift im Merowingerreich Kat.

V1.2

V1.3

V1.4 Die Staatsfinanzen

V1.5

Alltagskultur im Frankenreich

Handwerk und Kunsthandwerk

v11.2

v11.3

v11.4

v11.5

V11.6

Das Töpferhandwerk. Produkte für den täglichen und gehobenen Bedarf Kat. I . 1-51 Tradition in Stein. Das Fortleben der Steinmetz- und Bildhauertechnik Kat. V11.2.1-6 Holz. Der vielseitig einsetzbare Werkstoff Kat. V11.3. I - Glas - Luxus der Wohlhabenden Kat. V11.4.1-45 Metall - Werkstoff mit vorzüglichen Eigenschaften Kat. V11.5.1-47 Symbolträchtig und wertvoll - Geweih, Knochen und Elfenbein Kat. V11.6.1-32

890

892

902

921

925

931

943

953

957

964

970

971

974

980

989

Die Menschen und ihre Lebensbedingungen Die rechtliche Gliederung der Gesellschaft des Frankenreiches Ergebnisse der Anthropologie Gesundheit und Lebenserwartung der Menschen Kat VIII.l.1-9 Heilung durch Hilfe und Glaube Kat. I - 15

Kat. Kleidung und Lebensbereich der Frauen Kat. Vl11.4. I - Die Männer und ihr Lebensbereich Kat. Vl11.5.1-9

Kat. V111.6.1-4

Kat.

V111.2

V111.3 Körperpflege

V111.4

V111.5

V111.6 Der Lebensbereich der Kinder

V111.7 Zeitvertreib in der Merowingerzeit

Die Menschen und der Tod Stätten der Totenruhe - Friedhöfe der Merowingerzeit Kat.

993 994

994

996

998

1002

1017

1018

1021 IX.2

IX.3 Bestattungen in Kirchen

Die Menschen und ihre Glaubensvorstellungen Kat. IX.2.1-48 1025

Kat. lX.3.1-3 1033

Das Leben in Haus, Hof und Dorf Haus und Hof in der Merowingerzeit Kat. 1035

XI. Der Warenaustausch im Frankenreich Handel und Verkehr in der Merowingerzeit Kat. 1.1-27 1044

Verzeichnisse

Verzeichnis der abgekürzt zitierten Quellen und Literatur 1052

Verzeichnis der Bildquellen im Katalogteil 1098

Ortsregister