Schulen mit steigenden Schülerzahlen und einem Steuerfuss ... · Seite 3 KW 44, 30.10.2020 Das Budget 2021 der Sekundarschulgemeinde schliesst, bei einem um fünf Prozentpunkte ge

KW 44, 30.10.2020

Schulen mit steigenden Schülerzahlen und einem Steuerfuss-Abtausch

Die Budgets für 2021 der beiden Romanshorner

Schulgemeinden prognostizieren leichte Defi-

zite – Fr. 348’000 bei der Primarschulgemein-

de und Fr. 165’000 bei der Sekundarschulge-

meinde Romanshorn-Salmsach. Aufgrund von

Anpassungen im kantonalen Beitragsgesetz

wechseln fünf Steuerprozente von der Sekun-

dar- zur Primarschule. Ein starker Anstieg der

Schülerzahlen in den nächsten Jahren wird die

Schulen weiterhin fordern.

Bisher hat die Primarschulgemeinde jährlich wesentliche Beiträge aus dem kantonalen Fi-nanzausgleich erhalten, während die Sekun-darschulgemeinde in ungefähr gleicher Hö-he zu den Zahlern gehörte. Durch das neue Beitragsgesetz entfallen nun sowohl die Bei-träge an die Primarschulgemeinde als auch die Zahlungspflicht der Sekundarschulge-meinde. Erstere wird also finanziell belastet, Letztere wird entlastet.Ausgangspunkt für die Absprachen zwischen den beiden Schulgemeinden bildete das ge-meinsame Ziel, dass der gesamte Schul-steuerfuss nicht ansteigen soll. Mit einem Abtausch von fünf Steuerprozenten konnte dies erreicht werden: Die Primarschulge-meinde erhöht ihren Steuerfuss von bisher 55 auf neu 60 %, bei gleichzeitiger Senkung durch die Sekundarschulgemeinde von bis-her 36 auf 31 %. Mit total 91 % liegen die Romanshorner Schulen somit weiterhin unter dem im Beitragsgesetz definierten Normsteuerfuss von 93 %.

In den nächsten Jahren werden die Schüler-zahlen stark ansteigen – zuerst in der Primar-schule und etwas später in der Sekundar-schule. In den Finanzplänen zeigt sich dies mit wachsenden Defiziten. Dank solider Eigenkapitalbasis sind diese aber verkraftbar.Weitere Informationen zu den Budgets der beiden Schulgemeinden finden sich in den Kastentexten. Die Unterlagen werden in der bekannten Form in alle Haushaltungen ver-teilt; sie stehen zudem auf den Webseiten der Schulen zur Verfügung.

Der gemeinsame Termin für die Schulge-meindeversammlungen ist der 24. Novem-ber 2020. In der Aula Rebsamen findet zu-erst die Versammlung der Primarschule und anschliessend jene der Sekundarschule statt. Weil die Rechnungsgemeinden im Juni aus-gefallen sind, müssen die Jahresrechnungen 2019 auch an diesem Abend genehmigt wer-den. Für die Teilnahme an der Versammlung gilt eine Maskenpflicht.

Primarschulbehörde Romanshorn

Sekundarschulbehörde Romanshorn-Salmsach

Erlebnisführer S

eiten 9–12

Malerarbeiten innen & aussen | Farbberatungen | RenovationenHebebühne | Showroom| Grosse Tapetenauswahl u.v.m.

Industriestrasse 6 | Romanshorn | 071 220 99 94

WWW.IHRE-MALERIN.CH

Neuhofstrasse 86a • 8590 Romanshorn

Tel. +41 71 463 13 61 • [email protected]

Fonduestube RomanshornFondue aus eigener Herstellung

in über 10 verschiedenen Sorten.

Jeden Donnerstag und Freitag

Zusätzlich

Samstag, 31.

Okt.

ab 17 Uhr ge

öffnet

Die Zusammenarbeit von Primar- und Sekundarschule funktioniert auch hier: Eine Sek-Schülerin leitet im

Rahmen eines Projekts ein Spiel mit einer Kindergartengruppe (Aufnahme vom November 2019).

Foto: Sekundarschule Romanshorn-Salmsach

Neuer Aufwind für die Seemöwe

Begrüssungsaperitif der neuen Gastgeber

Ursula Brügger & Mario Koinig

"Restaurant Seemöwe"

Montag, 02. November 2020 - 15 - 20 Uhr

Erika Harder & Seemöwe Team

Hotel Seemöwe - CH-8594Güttingen - T+41(0)71 695 10 10

[email protected] www.seemoewe.ch

Seite 2

Seit dem Kindergartenbis heute. Auf diesem Stuhl sitze ich gerne.

Ob als Kind mit Vokuhila oder heute mit Long Bob-Schnitt. Seit 30 Jahren lass ich mich hier im Ort frisieren.

Das Thurgauer Gewerbe macht’s möglich. misgwerb.ch

Mini CoiffeuseMin Ort

«Jeder ist für Menschenrech-

te und Umweltschutz. Und weil

diese Themen so wichtig sind,

sollten wir den gescheiten

Gegenvorschlag wirken lassen

und diese undurchdachte

Initiative ablehnen.»

Philipp Gemperle

Bezirkspräsident FDP, Arbon

Fabrikladen

Hüsler Nest

Herbstaktion!

Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin!

Hohentannerstr. 2 | 9216 Heldswil | 071 642 45 30

www.badertscher-fabrikladen.ch

15 % Rabatt!

Aktion bis30.11

.2020

Zu vermieten

ab April 2021

3½-Zimmer-Wohnung

im Zentrum Neukirch,

Seesicht.

3. Stock mit Lift

und Balkon.

Fr. 1’450 inkl. NK,

pauschal.

Telefon 071 477 13 07

BAUGESUCHE

Bauherrschaft/GrundeigentümerFässler Stephan und Beatrice, Hotterdingerstrasse 25, 8590 Romanshorn

Bauvorhaben 2 Dachgauben (Schleppgaube) und PV-Anlage auf Dach

BauparzelleHotterdingerstrasse 25, Parzelle Nr. 1665, Zone I, WG2

BauherrschaftEkförd AG, Arbonerstrasse 28a, 9315 Neukirch/Egnach

GrundeigentümerDröfke Karl Erben / Bestehend aus den Mitgliedern:Anja Hauri, Amriswilerstrasse 27, 8590 RomanshornAnnette Dröfke, Im Hof 8a, 8590 RomanshornAndreas Dröfke, Arbonerstr. 28a, 9315 Neukirch/EgnachVerena Dröfke, Rislenstrasse 12, 8590 RomanshornAnnik Dröfke, Fohrenbergstrasse 21, 8355 Aadorf

Bauvorhaben Abbruch Einfamilienhaus, Neubau Mehrfamilienhaus mit Carport

BauparzelleRislenstrasse 12, Parzelle Nr. 637, Zone W3

Planauflagevom 30. Oktober bis 18. November 2020Bauverwaltung, Bahnhofstrasse 13, 8590 Romanshorn

EinsprachenEinsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet beim Stadtrat, Bahnhofstrasse 19, 8590 Romans-horn, einzureichen.

Stifte, Kleber, Mappen, Bücher…

GrossesNotizbuch-Sortiment

Für Ordnungsliebende. Und für Kreative.

KW 44, 30.10.2020Seite 3

Das Budget 2021 der Sekundarschulgemeinde

schliesst, bei einem um fünf Prozentpunkte ge-

senkten Steuerfuss, mit einem Minus von Fr.

165’400 ab. Auch im kommenden Jahr sind In-

vestitionen für Infrastruktur und Unterhalt ge-

plant. Wichtigstes Projekt sind die Schulzim-

merrenovierungen in der Reckholdernanlage.

Sämtliche Körperschaften orientieren sich

an der Steuererwartungsprognose der Stadt.

Da diese ab 2022 wieder mit einem Anstieg

der Steuereinnahmen rechnet, erachten wir

das ausgewiesene Defizit als verkraftbar. Der

Finanzplan zeigt uns aber deutlich, dass wir

weiterhin haushälterisch mit den uns zur Verfü-

gung gestellten Mitteln umgehen müssen, ins-

besondere, wenn in einigen Jahren auch auf der

Sek-Stufe die Schülerzahlen wieder ansteigen

werden. Trotzdem darf der Unterhalt unserer

Anlagen nicht vernachlässigt werden. Für die

kommenden zwei Jahre planen wir eine sanfte

Innenrenovierung der Reckholdernanlage. 2021

werden alle Schulzimmer aufgefrischt, dafür ist

in der Investitionsrechnung ein Betrag von Fr.

490’000 vorgesehen. Ein Jahr später folgt die

Erneuerung der sanitären Anlagen sowie der

Einbau eines Liftes. So wird auch die Anlage

Reckholdern behindertengerecht ausgebaut

sein. Die jetzt noch tiefen Schülerzahlen erlau-

ben uns, diese Arbeiten «im laufenden Betrieb»

auszuführen.

Für die Schule im Park (SiP) planen wir die Er-

stellung eines zweckmässigen Modulbaus. Das

jetzt genutzte Mietobjekt steht uns nur noch

bis im Herbst 2021 zur Verfügung und die Suche

für eine Anschlusslösung war leider bis jetzt

erfolglos. Sollte sich im Lauf der nächsten Mo-

nate eine andere Mietlösung anbieten, würde

dieser Kredit hinfällig.

Überaus erfreulich ist die Abschlussrechnung

unsers Neubaus Weitenzelg. Obwohl noch eini-

ge Kleinigkeiten für die definitive Abrechnung

fehlen, können wir jetzt schon festhalten, dass

die Abrechnung mit rund 15 Mio. Franken ab-

schliessen wird (bewilligter Baukredit Fr. 16,9

Mio. plus Fr. 440’000 Projektierungskredit).

Sehr gut ist die Zusammenarbeit mit den Pri-

marschulen im Bereich Informatik gestartet.

Der gemeinsam mit der Primarschule Romans-

horn angestellte Informatik-Supporter hat sich

gut in beide Schulkulturen eingelebt und ent-

lastet die bisher verantwortlichen Personen

markant. Die frei gewordenen Ressourcen

werden gewinnbringend für erste gemeinsame

Projekte zur stufenübergreifenden Ausbildung

im Fach «Medien und Informatik» genutzt.

Die integrierte Seeblickbeilage gibt ihnen einen

kleinen Einblick in den Sek-Schulalltag und in-

formiert sie in der Zusammenfassung über das

Budget 2021.

Unter www.sekromanshorn.ch finden Sie wei-

teres Wissenswertes zum Schulbetrieb und

das detaillierte Budget 2021.

Sekundarschulbehörde

Romanshorn-Salmsach

Seit dem Jahr 2003 bewegten sich die Schüler-

zahlen der Primarschule Romanshorn in einer

schmalen Bandbreite zwischen 720 und 760

Schülern. In den kommenden Jahren wird ein

laufender Anstieg bis gegen 950 Schüler er-

wartet. Entsprechend plant die Primarschule

zusätzlichen Schulraum sowie einen modera-

ten Ausbau bei Schulleitung und -verwaltung.

Die erstaunliche Konstanz der Schülerzahlen

in der Vergangenheit hat diverse Gründe. Be-

kanntlich erreichten die Geburten 1965 einen

Höhepunkt und waren danach stark rückläu-

fig. Mitte der 70er-Jahre durchliefen diese

Kinder die Schulen. Die Welle der Kinder der

Baby-Boomer erreichte die Schulen 25 Jah-

re später mit einer Spitze um das Jahr 2000.

Entsprechend sanken die Schülerzahlen an-

schliessend. Diesem Trend entgegen wirkte

die Einführung des zweiten Kindergartenjahres

auf das Schuljahr 2004 und die Zuwanderung in

den folgenden Jahren.

Nun wirken zwei Trends hin zu höheren Schü-

lerzahlen: Zum einen treten jetzt die Enkel der

Baby-Boomer in die Schule ein. Und zum ande-

ren besteht aktuell ein Trend zu mehr Kindern

pro Familie, die Geburtenrate ist seit dem Jahr

2000 leicht gestiegen. Dem entgegen wirkt

in Romanshorn der mangelnde finanzierbare

Wohnraum für Familien. Per 2018 betrug die

Quote der Primarschulkinder an der Romans-

horner Bevölkerung 6,8 %. 2019 lag diese Quote

bei 7,2 % und wird voraussichtlich in den nächs-

ten fünf Jahren auf 7,7 % steigen. Romanshorn

liegt damit unter dem kantonalen Schnitt von

derzeit rund 8,2 %.

Ausbau bei Schulbauten und Personal

Die steigenden Schülerzahlen bewirken einen

zusätzlichen Bedarf an Schulraum und Lehr-

personen, aber auch an Verwaltungs- und Lei-

tungspersonal. So wird mit einer dritten Stelle

die Schulleitung von aktuell 220 auf 260 Stellen-

prozente ausgebaut. Zur Begleitung des Aus-

baus des Schulraums ist auch der Bereich Bau

personell aufzustocken. Zusätzliche Kosten

sind weiter im Zusammenhang mit der Schul-

informatik (Personal- und Investitionskosten)

sowie für einen Ausbau der Tagesstrukturen

budgetiert.

Die Erstellung des zusätzlich benötigten Schul-

raums kann die Behörde ohne zeitlichen Druck

angehen, da die Sekundarschule derzeit noch

Räume zur Verfügung stellen kann. Die zusam-

men mit Stadt und Sekundarschule geplante

Mehrzweckhalle soll mittelfristig den Bedarf

an zusätzlichem Turnraum decken.

Jahre mit Defiziten

Die Zusatzaufwendungen haben ihren Preis:

Die Primarschule rechnet sowohl im Budget als

auch im Finanzplan mit Defiziten – für 2021 sind

es Fr. 348’000. Nachdem zwischen 2013 und

2019 teilweise stattliche Überschüsse erzielt

werden konnten, sind die Defizite über ein paar

Jahre hin aber verkraftbar. Sofern die Umset-

zung der Neubauten für Schul- und Turnraum

wie vorgesehen abläuft, steigt die Schulden-

belastung in einen mittleren Bereich. Ab 2030,

bei sich stabilisierenden Schülerzahlen, lassen

sich die Schulden wieder abbauen.

Primarschulbehörde Romanshorn

romanshornromanshornsalmsach

SEK

UN

DA

RS

CH

UL

GEM

EIN

DE

Schulbehörde: Ein Amt für Sie?

2021 ist Wahljahr bei den Schulgemeinden.

Sowohl bei der Primar- als auch bei der Se-

kundarschulgemeinde werden aufgrund von

Rücktritten Sitze neu zu besetzen sein.

Haben Sie Interesse an schulischen und lo-

kalpolitischen Fragen? Und könnten sich die

Mitarbeit in einer Schulbehörde vorstellen?

Gerne nehmen wir uns Zeit und informieren

Sie in einem persönlichen Gespräch über

Aufgaben und Anforderungen.

Präsident Primarschulgemeinde:

Hanspeter Heeb, Telefon 071 511 63 10

Präsident Sekundarschulgemeinde:

Walo Bohl, Telefon 071 466 30 03

Seite 4

Fabiana Bötschi ist Ostschweizer Meisterin über 100 m Freistil

Unter strengen Schutzmassnahmen fanden am

Wochenende in Chur die Regionalen Meister-

schaften im Schwimmen statt.

Bei allen ihren sieben Starts schwimmt die 20-jährige Teamleaderin Fabiana Bötschi aufs Podest.

Sieben Medaillen für Bötschi

In einem packenden Rennen in der Königs-disziplin 100 m Freistil kürt sie sich letztend-lich deutlich zur Ostschweizer Meisterin. Dazu kommen über 50/200 Crawl 50/100 m Brust und 200 m Lagen fünf Silber- und über 400 m Freistil eine Bronzemedaille.

Saisonbestzeiten für Pingelli und Balsamo

Einen herausragenden Wettkampf schwim-men auch der 9-jährige Joel Pingelli und Elisa Balsamo (Jg 2008). Beide holen sich in mehreren Disziplinen die schweizerische Sai-sonbestzeit ihres Jahrgangs.

Alle Schwimmer mit tollen Leistungen

Aino Renhak (04) erfreut vor allem über die

200-m-Rückendistanz und 800 m Freistil, Paula Janout (06) verbessert ihre Bestzeit bei all ihren Starts, und Mia Schmid (04), Enny Reinhart (07) und Samara Müller tragen mit

ihren guten Rennen zum tollen Ergebnis bei.

Antoinette Gerber

Schwimmclub Romanshorn

RomanshornDamit die Züge auch künftig sicher und pünktlich

verkehren können, führen die SBB Unterhaltsarbeiten

am Schienennetz durch. Die Bauarbeiten verursachen

unvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesen auf ein

Minimum zu beschränken.

Vorgesehene Nachtarbeiten:

8. November bis 9. November 2020

Der Bahnübergang Egnacherweg ist durchgehend

vom 8. November, 18 Uhr, bis 11. November, 22 Uhr,

sowie am 25. November von 13–22 Uhr gesperrt.

Die Umleitung wird signalisiert.

Wir bitten Sie um Verständnis.

Kontakt:

Schweizerische Bundesbahnen SBB

Infrastruktur – Verfügbarkeit und Unterhalt Region Ost

Remisenstrasse 7

8004 Zürich

[email protected]

Man sieht die Sonne langsam untergehen

und erschrickt doch,

wenn es plötzlich dunkel ist.

Franz Kafka

Sehr traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben

Ehemann, unserem Vater, Sohn, Bruder, Onkel, Götti und

Freund

Benny Gemperli9.10.1960 – 24.10.2020

Wir vermissen Dich:

Edith, Kris, Naomi, Dorli,

Kurt, Annlies, Heidi,

Philipp, Reni, André, Coni,

Beat, Peter, Maria, Debora,

Martin, Ernst, Fabienne,

Sandra, Thomas, Marco,

Bettina, Nichten und Neffen

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse:

Edith Gemperli, Amriswilerstrasse 88, 8590 Romanshorn

Saison-Bilanz Hafenrundfahrt und "Bodensee-Container" Mini-MuseumTrotz der diesjährigen Einschränkungen darf bei

der Hafenrundfahrt auf eine gute vierte Saison

zurückgeblickt werden. 160 Besucher genossen

die Schifffahrt im Hafen von Romanshorn. Auch

der Bodensee-Container am Hafen war – nach

einem verspäteten Start – wie gewohnt geöffnet.

Nicht wie geplant ab Mai, sondern erst von Juni

bis September konnten die rund 160 Gäste das

Boots-Erlebnis mit dem Kapitän Ruedi Fürst ge-

niessen. Zum Ende der Saison durfte zusätzlich noch eine Gruppe zum aussichtsreichen Erlebnis exklusiv begrüsst werden. Während der Rund-fahrt berichtet jeweils ein Guide spannende In-formationen über die Hafenstadt Romanshorn und deren bedeutsame Verkehrsgeschichte. In den Monaten August und September wurde das Angebot mit einem Quiz ergänzt.

Saisonstart 2021 für Mai vorgesehen

Dank den beiden Sponsoren Ruedi Fürst sowie

dem Verein Historische Mittelthurgau-Bahn

durfte im August eine Pedalo- sowie im Sep-

tember eine Ufer-Dampffahrt als Gewinn verlost

werden. Aufgrund der aktuellen Situation wur-

den diverse Sicherheitsvorkehrungen getroffen,

welche die Platzanzahl auf dem Schiff auf 20

beschränkte sowie das Einhalten des Abstandes

von 1.5 Metern zwischen den Gästen wurde vor-

geschrieben. Zudem standen Schutzmasken zur

Verfügung. Der Saisonstart im Jahr 2021 ist im

Mai vorgesehen.

Bodensee-Container auf Tournee

Ebenfalls mit Verspätung erfolgte die Wiederer-

öffnung des Bodenseecontainers, ein umge-

bauter Frachtcontainer, der von Gästen und

Einheimischen besucht werden kann. Er zeigt

Verkehrsgeschichten der internationalen Boden-

seeregion. Highlight ist ein dreidimensionaler Bo-

densee-Leuchtkörper mit Gucklöchern im Innern

des Containers sowie ein Aufgang auf das Con-

tainerdach. Mittlerweile ist dieses gemäss den

Initianten schönste «Mini-Museum» der Schweiz

wieder geschlossen und in der Winterpause. Im

kommenden Sommer muss Romanshorn auss-

serdem darauf verzichten. Im Mai zügelt der Bo-

densee-Container für voraussichtlich eine Som-

mersaison an den Hafen in Kreuzlingen.

Verkehrsberuhigung: Arbeiten an der unteren Hafenstrasse gehen weiterDie Arbeiten zur Beruhigung der unteren Ha-

fenstrasse wurden kürzlich gestartet. Die

Markierungen und Poller sind bereits bis zum

Alten Zollhaus fertig angebracht, die neue Ver-

kehrsführung beim Brunnen Restaurant Schiff

ist ebenfalls fertig umgesetzt. Die restlichen

Arbeiten bis zum Parkplatz Seepark werden Ende

der Kalenderwoche 44 - bei trockenem Wetter -

fortgesetzt. Dazu gehören Markierungen und das

Anbringen von Signalen und Pollern.

Mit diesen Sofortmassnahmen in Form einer

Versuchsphase wird die Fahrbahn zwischen

der Bahnschranke Bankstrasse und dem Res-

taurant Panem umgestaltet. Das Aufheben der

Längs- und Querparkierung auf Stadtboden,

Eingangstore beim Brunnen Restaurant Schiff

wie beim Panem, gestalterische Massnahmen an

der Fahrbahn mit Pollern sowie der Umgestaltung

des Verkehrsregimes bei der Kreuzung Hafen- zur

Bankstrasse sollen zu gemässigtem Fahren füh-

ren. Ausserdem wird die Verkehrssicherheit und

die Aufenthaltsqualität im Hafengebiet gestei-

gert. Die Stadt ist bestrebt, die Einschränkungen

für die Bewohner und Gewerbetreibenden an der

Hafenstrasse sowie für die Bootsbesitzer weiter-

hin möglichst gering zu halten. Die Zufahrten zu

den Liegenschaften sind sichergestellt.

"Stapi direkt" am 5. November 2020 Am 5. November 2020 öffnet der Romanshorner

Stadtpräsident Roger Martin das nächste Mal

seine Türe für unbürokratische Gespräche unter

vier Augen mit Einwohnenden. Die Dialogform

"Stapi direkt" ermöglich einen unkomplizierten

und persönlichen Austausch mit dem Stadtprä-

sidenten im informellen Rahmen. Es findet von

16.00 bis 18.00 Uhr in der Stadtverwaltung an

der Bahnhofstrasse 19 statt. Eine Anmeldung ist

nicht notwendig.

Damit möglichst viele Interessierte zum Zug

kommen, sind pro Gespräch zehn Minuten ein-

geplant. Die Reihenfolge ergibt sich aus dem

zeitlichen Erscheinen der Besucherinnen und

Besucher, deren Personalien und Anliegen zu-

vor aufgenommen werden. Es gelten die Co-

vid-19-Distanz- und Hygieneregeln.

Mitteilungen Stadt Romanshorn, 30. Oktober 2020

Das Mini-Museum im Container geht kommendes Jahr auf Reisen und macht in Kreuzlingen Station.

Bild

: R

affa

el S

opp

elsa

Fot

ogra

fie

Die neue Verkehrsführung nimmt Formen an.

Bild

: R

olf M

ülle

r

KW 44, 30.10.2020Seite 5

Seite 6

PIKES unterliegen dem HC Lugano nach

grossem Kampf

Im dritten Anlauf hat es endlich geklappt und

das mit Spannung erwartete Cupspiel zwi-

schen den PIKES EHC Oberthurgau (1. Liga) und

dem HC Lugano (National League) ist im EZO er-

folgreich über die Bühne gegangen.

Vor der Romanshorner Rekordkulisse von über 500 Fans unterliegen die PIKES resul-tatmässig dem HC Lugano zwar klar mit 1:11 Toren (1:3-0:2-0:6), zeigen dabei gegen das Team aus der National League aber eine äusserst respektable Leistung.Kurz nach Spielbeginn trauten die Zuschau-er zunächst ihren eigenen Augen nicht; in der 5. Minute gingen die PIKES nämlich während einer Powerplayphase durch Huber mit 1:0 in Führung. Der Jubel war gross. Die routinierten Luganesi liessen sich aber nicht aus der Ruhe bringen, und zum Ende des Startdrittels stand es dann nach Toren durch Antonietti (6.), Kurashev (7.) und Morini (11.) 3:1 für die Tessiner.Auch im Mitteldrittel zeigten die leiden-schaftlich kämpfenden Hechte eine gute Leistung und boten dem grossen HC Lu-gano weiterhin die Stirn. Ein gross aufspie-lender PIKES-Goalie Michal Chmel zeigte sich in Bombenform und unterstütze seine Mitspieler immer wieder mit unglaublichen Abwehraktionen. Die mit nahezu allen Titu-laren angetretenen Luganesi erzielten durch

Lammer (33.) und Carr (36.) trotzdem zwei weitere Tore zur 5:1-Führung.

Grossartige Leistung abgeliefert

Im Verlauf des letzten Drittels, resp. insbe-sondere in den letzten knapp zehn Spielmi-nuten machte sich bei den PIKES ein gewis-ser Kräftemangel bemerkbar. Trotz grosser Gegenwehr mussten die weiteren Tore durch Bodker (47.), Kurashev (52.), Carr (55.), Löffel (57.), Herburger (57.) und Kurashev (59.) zum Schlussresultat von 1:11 für den HC Lugano hingenommen werden.Die PIKES haben gegen den HC Lugano trotzdem eine grossartige Leistung abgelie-fert und durften das Eis unter dem Applaus des Publikums hoch erhobenen Hauptes ver-lassen. Den Tessinern ist hoch anzurechnen, dass sie auch im Cupspiel gegen den Under-dog aus der 1. Liga mit nahezu allen Stars und sämtlichen Ausländern nach Romans-horn angereist sind.

Hansruedi Vonmoos

� Pflegetag im Naturschutzgebiet an der Aach

Der Vogel- und Naturschutz Romanshorn und

Umgebung lädt am Samstag, 7. November, zum

Pflegetag im Naturschutzgebiet ein: vormit-

tags von 9 bis 12 Uhr, nachmittags von 13.30 bis

ca.16.30 Uhr.

Treffpunkt: Naturschutzgebiet an der Aach, di-

rekt rechts nach der Brücke zur Fähre.

Es werden verschiedene Vorwinterarbeiten

ums ganze Naturschutzgebiet ausgeführt. Je-

dermann kann bei diesen Arbeiten nach seinen

Möglichkeiten mithelfen. Es kann wahlweise

am Vormittag und/oder Nachmittag mitgeholfen

werden.

Wegen Corona ist das Tagesprogramm leicht

abgeändert, d. h. Arbeitsbeginn ist erst um 9 Uhr

und der Znüni in der Schutzhütte entfällt.

Je nach Wetter wird, als Mittagessen vom Ver-

ein offeriert, im Freien eine Wurst gebraten und

Getränke eingenommen oder in einem örtlichen

Restaurant gegessen.

Bitte zur Besammlung eigene Maske tragen und

bei der Arbeit aktuelle Coronaregeln einhalten!

Vogel- und Naturschutz

Romanshorn und Umgebung

KURZ NOTIERT

Letzte Resultate

EHC Wetzikon vs. PIKES EHC Oberthurgau

2:3 n.V.

PIKES EHC Oberthurgau vs. EHC Burgdorf

verschoben

� Laiensonntag in der evangelischen Kirchgemeinde

Am Sonntag, 8. November, wird wieder der

Laiensonntag gefeiert. «Laiensonntag» bedeu-

tet, dass Menschen, die aktiv in der Kirchgemein-

de tätig sind, den Gottesdienst gestalten – unter-

stützt von jemandem aus dem Seelsorgeteam.

Auch die Evangelische Kirchgemeinde Romans-

horn-Salmsach feiert den Laiensonntag – und

zwar um 9.30 Uhr in der Salmsacher Kirche. Alle

sind herzlich eingeladen, den Gottesdienst zu

besuchen. Das Vorbereitungsteam hat sich Ge-

danken zum Thema «Alles war sehr gut – und wie

ist es heute?» gemacht. Ein Kurztheater mit wei-

teren Freiwilligen und eine gemeinsam gestal-

tete Predigt werden das Thema aufgreifen. Für

die Kinder wird ein Kinderprogramm angeboten.

Herzlich willkommen!

Sarah Fakhoury, Sozialdiakonin

Evang. Kirchgemeinde Romanshorn-Salmsach

� Basar der Katzenfreunde abgesagtAufgrund der aktuellen Lage findet der Basar der

Katzenfreunde Oberthurgau am 7. November

2020 nicht statt. Die Tombola-Lose behalten ihre

Gültigkeit und können zu einem späteren Zeit-

punkt gegen Treffer eingetauscht werden. Wei-

tere Informationen folgen in den nächsten Tagen

auf www.katzenfreunde-oberthurgau.ch.

Pascal Fischbach

Seite 7 KW 44, 30.10.2020

Wenn Geschichten erzählt werden …

Sie leiten einen der zahlreichen Romanshorner

Vereine und gaben kürzlich Einblicke in ihre

Lesevorlieben: zwei Präsidentinnen und zwei

Präsidenten.

Blanca Teitge ist Präsidentin des Klubs der Älteren, Irmgard Schönenberger vom Ge-meinnützigen Frauenverein.Für beide heisst es, jeweils ein vielfältiges Programm zusammenzustellen – einerseits um die Mitglieder anzusprechen (Klub der Älteren), anderseits um Geld zusammenzu-bringen und dann weiterzuverteilen. Für Markus Villiger ist die Leitung des Yachtklubs eine motivierende Aufgabe, auch hinsichtlich des Juniorentrainings. Ruedi Meiers Verein – das Musikkollegium – läuft problemlos, sein Alltagsgeschäft hat vor allem mit der Musikschule zu tun.

Lesen ist ihnen wichtig

Für alle vier war und ist das Lesen wichtig, seien es nun Biografien, Sachbücher oder auch einmal Empfehlungen von den eigenen Kindern. Und dann hiess es Vorlesen und Zuhören, zuerst beim neuen historischen Ro-man «Der Halbbart» von Charles Lewinsky, momentan Meiers Lieblingslektüre. Auch beim «grünen Seidentuch» handle es sich um eine Familiengeschichte aus vergangenen Jahrhunderten, die im Bergell und Engadin spielt, so Schönenberger. Markus Villiger gab eine heitere Kostprobe aus dem Buch «Der liebe Augustin» zum Besten – «das bringt mich gleich in eine gute Stimmung» – und Blanca Teitge las aus «Frühstück mit Kängu-ruh»: «Australien bietet mir viele Lieblings-orte und auf unseren Reisen haben wir viele der geschilderten Situationen selber erlebt.»

Markus Bösch

Was macht ein gelungenes Leben aus – inmit-

ten der herrschenden Coronapandemie und

Klimakrise ? Wie in jeder Stadt haben auch in

Romanshorn Menschen damit zu kämpfen, gibt

es Probleme des Alltags zu lösen.

Und mittendrin legen zahlreiche Menschen

grossen Elan und Tatendrang an den Tag in Be-

zug auf Nachhaltigkeits-, Umwelt- und gesell-

schaftliche Themen. Sie alle begegnen der Welt

mit Begeisterung und Energie: Darum gibt es

hier bei uns und weltweit täglich unzählige gute

Nachrichten. Es gilt, auch sie wahrzunehmen

und sich von ihnen auch anstecken zu lassen –

genau jetzt.

In diesem Sinn wird monatlich diese Kolumne

erscheinen: Es werden gute Nachrichten aus

Romanshorn und aus der ganzen Welt vorge-

stellt. Und ein Glückstipp soll zum Ausprobieren

anregen – denn immerhin steht die Schweiz an

dritter Stelle des «World Happiness Reports»

der Vereinten Nationen.

Bereits seit vier Jahren kräht der «Grüne Güg-

gel» vom Kirchenhügel: Die Katholiken haben

sich damit zertifizieren lassen und tragen die-

ses kirchliche Umweltlabel. Bereits zum zwei-

ten Mal. Mit viel Energie und freiwilliger Arbeit

sparen sie Ressourcen in vielen Bereichen und

schützen damit Klima und Umwelt.

Ende dieses Monats haben die Verantwortli-

chen der Stadt einen Schritt zur Normalität ge-

macht: Der Jahrmarkt wurde trotz allem und mit

Schutzkonzept und Abstand durchgeführt und

dies – wie es scheint − erfolgreich. Einerseits

stellte sich für viele ein Marktgefühl ein. Ander-

seits konnten die Marktfahrer/innen immerhin

einigen Umsatz generieren.

Seit Jahrzehnten engagieren sich zahlreiche

Frauen und Männer im kulturellen Bereich: Sie

organisieren und laden ein zu Kleinkunst-Bis-

troabenden und klangreich-Konzerten – auch

jetzt im Pandemiejahr. Damit bereiten sie ihren

Zuhörern und Besuchern humorvolle Stunden

und schöne Abende.

Global lassen sich ganz einfach Bäume pflan-

zen: Jede Suchanfrage über www.ecosia.org

zieht einen gepflanzten Baum nach sich – bis

jetzt sind es über 112 Millionen in verschiedenen

Weltgegenden.

Und hier noch der Tipp für das kleine Glück:

Schreib eine gute, eine liebe Nachricht an je-

manden, den du kennst. Hinterlasse sie per SMS

oder Post-it. Markus Bösch

mal!

Lesen bildet, hilft weiter und versüsst die Freizeit – auch ihre (von links): Markus Villiger, Irmgard Schönen-

berger, Präsidentin Sandra Randegger als Moderatorin, Ruedi Meier, Blanca Teitge. Foto: Markus Bösch

Gläubige und Gottlose?

Mit der Unterscheidung von «Gläubigen» und

«Gottlosen» scheint für die Freikirche der Sie-

benten-Tags Adventisten klar zu sein, wer in den

Himmel kommt und wer nicht. Die Bibel zeigt aber

an verschiedenen Stellen auf, dass ausgerechnet

scheinbar Gottlose den Willen Gottes erfüllen:

Nach Mt 25 lebt der ein gottesfürchtiges Leben,

der die Not anderer sieht; selbst, wenn er Chris-

tus nicht gekannt hat. Den Gesetzeslehrern, die

den Zehnten abgeben, also gute Gläubige zu sein

scheinen, wirft Jesus vor, am Recht und an der Lie-

be vorbeizuleben (Lk 11). Und mit dem römischen

Hauptmann wird in Mt 27 ein Heide, ein Ungläubi-

ger, als gottesfürchtig dargestellt.

Das Bedürfnis nach Sicherheit, wer auf welcher

Seite steht, mag gewissen Menschen einen Halt im

Leben geben. Eine solche einfache Zuteilung wird

der Würde des einzelnen Menschen – unabhängig

von seiner Religion und Lebensgeschichte – aber

nicht gerecht und man läuft in Gefahr, dass man

das höchste Gebot der Bibel, das Liebesgebot,

missachtet. Zudem stellt sich die Frage, ob der,

welcher eine solche Gewissheit braucht, vielleicht

etwas wenig Vertrauen in Gottes Liebe und Barm-

herzigkeit hat? Meret Engel

Feldeggstrasse 31, Romanshorn

Leserbrief

Seite 8

«Das ist der Spirit, den wir brauchen»

Ein Freudentag für die Romanshorner Ludot-

hek: Am Samstag wurde sie barrierefrei, mit

der Rampe vor der Lokalität und mit der Infra-

struktur im Innern. Möglich gemacht haben

dies zahlreiche Sponsoren.

Es war Sigrid Wood, der Präsidentin der ört-lichen Ludothek, anzusehen: Endlich war es so weit, dass sie zusammen mit dem Na-tionalrat Christian Lohr den barrierefreien Zugang zu eben dieser Institution freigeben konnte: «Die Zukunft kennt kein Hindernis und diese fängt heute auch in Romanshorn an. Aus meiner Sicht», so Lohr, «gibt es nur eine 100% Barrierefreiheit und zwar für alle. Und letztlich ist dies mehr als eine Rampe, sie muss im Kopf passieren. Und sie bringt dem Leben mehr Qualität.» Lohr gratulier-te den Verantwortlichen zur Durchführung

des Anlasses, der mithilft, eine gewisse Nor-malität aufrechtzuerhalten.

Spielerisch

Stadtpräsident Roger Martin stellte in sei-nem Grusswort das Spielen und Wortspie-lereien mit demselben Thema in den Mit-telpunkt und dankte dem Ludothekteam, den Sponsoren und Gönnern für die tolle Unterstützung dieses Projekts: Es sei be-wundernswert, wenn und wie sich Menschen einsetzen, um allen den Zugang zu – ver-meintlich einfachen – Dingen im Leben zu ermöglichen. Das sei genau der Spirit, den wir in Romanshorn benötigen. Auch Erika Rutishauser, gesamtschweizerische Präsiden-tin der Ludotheken, freute sich sichtlich über das grosse Engagement.

Spielen verbindet

Nach vier Jahren sei sie heute sehr stolz und glücklich, das Ziel einer barrierefreien Lu-dothek erreicht zu haben, so Sigrid Wood: «Für so ein Projekt müssen und mussten viele zusammen schaffen, private Firmen und öffentliche Institutionen genauso wie Vereine und Gruppierungen. Dank ihnen allen konnten die Bau- und Umbaukosten für diesen Begegnungsort von 100’000 Fran-ken finanziert werden. Ganz klar: Spielen ist wichtig für die Entwicklung des Menschen, spielen verbindet uns alle. Und am Spieltisch sind alle gleich, unabhängig ihrer Sprache. In diesem Sinn haben wir in den vergangenen Jahren Projeke wie ‹Spielen macht schlau›, ‹Eltern-Kind-Cafe› und ‹Mut tut gut› lan-ciert. Und neue Ideen warten bereits auf ihre Realisierung.» Markus Bösch / Koord.

Der Erste auf der Rampe: Nationalrat Christian Lohr (im Bild links). Mit ihm freut sich Sigrid Wood (Jacke in Pink). Fotos: Markus Bösch

«Wolkenhimmel» von Ursi Marthy

SONNTAG, 1.

» 09.30 Uhr, Gottesdienst zum Reformationssonntag, Kirche Romanshorn

» 10.00−17.00 Uhr, Open Days, autobau Erlebniswelt

» 10.15 Uhr, Eucharistiefeier zu Allerheiligen, kath. Kirche, kath. Pfarrei

» 14.00 Uhr, Totengedenkfeier mit anschliessendem Gräberbesuch, kath. Kirche, kath. Pfarrei

» 14.00−17.00 Uhr, Nina Ripbauer – Berge, Mayer's Kulturbad

» 15.00−17.00 Uhr, Mut tut gut!, Reckholdernturnhalle, Ludothek Romanshorn

MONTAG, 2.

» 19.30−21.30 Uhr, Vereinsübung Samariterverein Romanshorn, «Chinesische Medizin», Mehrzweckge-bäude Romanshorn

DIENSTAG, 3.

» 12.15 Uhr, Mittagstisch für alle, kath. Pfarreiheim, kath. Pfarrei, Mittagstischteam

» 19.30 Uhr, Glaube und Vernunft, evang. Kirchgemein-dehaus

MITTWOCH, 4.

» 20.00 Uhr, 1.-Liga-Eishockey Pikes vs EC Wil, EZO Romanshorn, PIKES EHC Oberthurgau 1965

DONNERSTAG, 5.

» 14.00 Uhr, Gemeindegebet, evang. Kirchgemeinde-haus

» 14.30−16.00 Uhr, Spielen macht schlau, Ludothek Romanshorn


» 19.30 Uhr, DIANPAWA – Der Single-Treff um die 50, Restaurant Panem, Dianpawa

FREITAG, 6.


SAMSTAG, 7.

» 08.00−12.00 Uhr, See clean up 2020, Hafendienst-gebäude Gemeindehafen Romanshorn, Stadt Romanshorn

» 09.00−11.00 Uhr, Velosammlung, Veloparkplatz Sekundarschule Weitenzelg, Brigitte Ladner


» 12.30−21.30 Uhr, Handball-Heimrunde, Kantihalle, Handballclub Romanshorn

» 17.30 Uhr, St.-Martins-Feier mit Laternenumzug und Dä pipsändä Chilämüs, kath. Kirche, kath. Pfarrei

SONNTAG, 8.

» 08.00−17.00 Uhr, Minispieltag, Kantihalle, Handball-club Romanshorn

» 09.30 Uhr, Gottesdienst zum Laiensonntag, Kirche Salmsach



» 17.00−18.30 Uhr, l'amante segreto, evangelische Kirche, klangreich

MITTWOCH, 11.

» 14.00−17.00 Uhr, Eltern-Kind-Café – on tour, Monrüti Parkplatz, Ludothek Romanshorn

DONNERSTAG, 12.



FREITAG, 13.

» 17.30 Uhr, Stadt-Gespräch, Stadtverwaltung Romanshorn


SAMSTAG, 14.

» 08.30−12.15 Uhr, Notfälle bei Kleinkindern, Samariter-verein Romanshorn, Mehrzweckgeb. Romanshorn


» 16.00 Uhr, Wir bauen eine Kamera, nur aus Karton, Museum am Hafen

» 19.00 Uhr, 57. Saujassen, kath. Pfarreiheim, kath. Pfarrei, Saujassteam

SONNTAG, 15.




DIENSTAG, 17.

» 12.15 Uhr, Mittagstisch für alle, kath. Pfarreiheim, kath. Pfarrei, Mittagstischteam

MITTWOCH, 18.

» 14.00 Uhr, Plauschnachmittag für Kinder, evang. Kirchgemeindehaus

» 14.00−16.30 Uhr, Eltern-Kind-Café – on tour, Seepark / Spielplatz, Ludothek Romanshorn

» 19.00 Uhr, Umweltfreundlich und originell dekorieren, kath. Pfarreiheim, kath. Pfarrei, Yvonne Saurer

» 19.30 Uhr, Männerpalaver, evang. Kirchgemeindehaus

DONNERSTAG, 19.

» 14.00−18.00 Uhr, Spielnachmittag, Churfirstensaal Restaurant Brüggli, Klub der Älteren



FREITAG, 20.


SAMSTAG, 21.

» 09.30 Uhr, Chrabbelfiir. Der kleine Mondbär, kath. Johannestreff, kath. Pfarrei, Chrabbelfiirteam

» 10.00−12.00 Uhr, Eltern-Kind-Café – Spielvormittag, Ludothek Romanshorn


» 17.30 Uhr, Pikes vs Red Lions Reinach 1.-Liga-Eisho-ckey, EZO Romanshorn, PIKES EHC Oberthurgau 1965

» 18.00 Uhr, Spaghettiplausch für alle mit der Jubla, kath. Pfarreiheim, kath. Pfarrei, Jubla

SONNTAG, 22.

» 09.30 Uhr, Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag, Kirche Romanshorn




» 17.00−18.30 Uhr, Grünes Blatt, evangelische Kirche, Gesellschaft für Literatur, Musik und Kunst GLM

DIENSTAG, 24.

» 19.30 Uhr, Rechnungs- und Budgetgemeinden der Schulen, Aula Rebsamen, Schulgemeinden

MITTWOCH, 25.

» 09.00−16.00 Uhr, Advents- und Weihnachtsbazar – Kreative Frauengruppen Romanshorn, evang. Kirch-gemeindehaus

» 14.00−16.00 Uhr, Kinderwerkstatt. Adventsduft, Spielgruppenlokal, Spielgruppenverein

» Frühförderangebot Buchstart, Aula Primarschule, Gemeindebibliothek

DONNERSTAG, 26.

» 14.30 Uhr, BENEFO Rechtsauskunft, Sozialamt Kreuzlingen



» 19.00 Uhr, Abendandacht, Kirche Romanshorn, offe-nes Kranzen für alle, kath. Pfarreiheim, kath. Pfarrei, Frauengemeinschaft FG

» 9.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr,offenes Kranzen für alle, kath. Pfarreiheim, kath. Pfarrei, Frauengemeinschaft

FREITAG, 27.


» 9.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr,offenes Kranzen für alle, kath. Pfarreiheim, kath. Pfarrei, Frauengemeinschaft

SAMSTAG, 28.

» 09.00−11.00 Uhr, offenes Kranzen für alle, kath. Pfarreiheim, kath. Pfarrei, Frauengemeinschaft FG

» 10.00−14.00 Uhr, Plauschtag für Kinder, evang. Kirch-gemeindehaus


» 12.30−21.30 Uhr, Handball-Heimrunde, Kantihalle, Handballclub Romanshorn

» 19.30−22.30 Uhr, Theater Fleisch + Pappe – Unter Artgenossen, Aula Rebsamen, Bistro-Komitee

SONNTAG, 29.

» 09.30 Uhr, Gottesdienst zum 1. Advent, Kirche Romanshorn


» 11.00−17.00 Uhr, Chlausmarkt 2020


» 18.00−19.30 Uhr, Adventskonzert Musikverein Romanshorn, evangelische Kirche Romanshorn, Musikverein Romanshorn

MONTAG, 30.

» 19.00−21.30 Uhr, Vereinsübung Samariterverein Romanshorn, «Versuche dein Glück», Mehrzweckge-bäude Romanshorn

Datenbezug von Stadtmarketing Romanshorn. Die Koordinations-

stelle «Seeblick» bietet keine Gewähr auf Vollständigkeit.ER

LEB

NIS

FÜH

RE

RN

OV

EM

BE

RA

ussc

hnei

den

und

aufh

änge

n

Verpassen Sie keinen Event mehr.

Ob ein tolles Konzert, ein spannendes Theaterstück oder

eine kulinarische Reise in die Gastronomiestätten von Romanshorn und Salmsach.ErlebnisführerNovember 2020

GASTRO | Romanshorn

Restaurant Panem

Hafenstrasse 62 | 8590 Romanshorn | T 071 530 30 30 | www.panem.ch | [email protected]

Öffnungszeiten OktoberMo–Do 09.00 bis 22.00 UhrFr−Sa 09.00 bis 23.00 UhrSo 09.00 bis 20.30 Uhr

Warme KücheMo–Sa 11.30–14.00 und 18.00–21.30 UhrSo 11.30–20.00 Uhr durchgehend

GASTRO | Romanshorn

Seerestaurant – moderneitalienische Küche

Das Seerestaurant ist das einzige Restaurant in Ro-manshorn, das moderne italienische Küche an-bietet. Es ist die perfekte Location für Geniesser erstklassiger südländischer Speisen, zubereitet mit frischen Produkten aus der Region.Mit dem See vor Augen ist das ultimative Speiseer-lebnis am Wasser garantiert und bietet den idealen Rahmen für ein Mittagessen, einen romantischen Abend oder ein Abendessen mit Freunden, die den legendären Lebensstil der Küste Italiens geniessen möchten.

Und nah am See isst man gerne Fischspezialitäten – das Seerestaurant ist bekannt für seine exquisi-ten Kreationen.Frische Meeresfrüchte, Fleisch, Pasta, Risotto und Pizzas im Seerestaurant: Ein wunderbares Fine-Dining-Erlebnis mit toller Aussicht, tollem Ser-vice und vor allem einem tollen Menü.Moderne italienische Küche, dazu ein gutes Wein-sortiment und nicht zuletzt ein sehr aufmerksa-mer, aber nicht aufdringlicher Service unter-streichen die Gastfreundschaft à la Italianità in der schönen, unauffälligen, eher intimen Atmosphäre des Seerestaurants.

Seerestaurant Romanshorn Hafenstrasse 48 | 8590 RomanshornT 071 455 11 11 | [email protected]

Das Restaurant Panem im November

Der Herbst, die Jahreszeit der Geborgenheit, Gemütlichkeit, der wunderbaren Naturschauspiele. Das Restaurant Panem, direkt am Romanshorner Hafen gelegen, hat sich in den letzten Jahren zu einem ech-ten Geheimtipp unter Gourmetfreunden und Liebhabern guter Musik entwickelt. So darf man sich schon heute auf verschiedene und abwechslungsreiche Events im Restaurant Panem während der kom-menden Monate freuen.

Mit der Veranstaltungsreihe «Friday Night Music» bietet das Restaurant Panem für jeden Musikgeschmack einen passenden Event. Das Restaurant Panem hat sich zum Ziel gesetzt, das Label und das einmalige Am-biente des Lokals mit gutem Essen und ausgewählter Musik zu verbinden. Auch möchten wir gerade im Win-terhalbjahr die Region mit einem speziellen Event beleben, denn gerade in Romanshorn ist es nicht einfach, etwas Passendes für den Ausgang zu finden.Am Freitag, 13. November, besucht uns Claude Diallo.Der international etablierte Jazzpianist Claude Diallo reist um die Welt und begeistert mit seiner Musik ein breites Publikum. Mit dem Trio Claude Diallo Situation hat er viele Alben produziert, diverse Auszeichnungen erhalten und spielt an Jazz-Festivals und in Clubs in Europa, Amerika und Asien. Seine Liebe zum Jazz ent-deckte er durch die Musik von Oscar Peterson. Nach intensiven Studien am Berklee College of Music in Bos-ton und an der Aaron Copland School of Music in New York startete Claude Diallo seine Karriere in New York. Dort wirkte er während elf Jahren mit den besten Musikern seines Genres. Mit dem Motto: «Traveling with Music», begann er im Alter von 20 Jahren, auf Welttourneen zu gehen. Durch seine Neugierde, Bewunderung und Passion für andere Kulturen schuf er ein wachsendes Netzwerk, das er pflegt.

Mittwoch, 18. November, «Essen und Lachen» mit Florian Rexer. Passend zur Vorweihnachtszeit haben wir für unsere Gäste einen besonderen Abend organisiert: «Essen und Lachen» mit Florian Rexer. Amüsante und nachdenkliche Geschichten, gelesene Sketche und wahre Begebenheiten, Anekdoten von Florian Rexer. Weihnachts-Comedy vom Feinsten mit Swiss-Comedy-Award-Preisträger und Kulturpreisträger Florian Rexer.

Am Freitag, 27. November, haben wir für Sie die Band Journeys.Journeys ist das Projekt sechs erfahrener Musiker, die seit 20 Jahren in den verschiedensten Formationen in der Schweizer Musikszene tätig sind. Ausgehend von den Kompositionen von Dennis Roshard und Angelo Si-gnore haben Journeys in den letzten Jahren einen eigenständigen Mix aus groovigen Funk-Nummern, wun-derschönen Balladen und erdigem Latin-Jazz erarbeitet und damit mit ihren Konzerten während der letzten Jahre das Publikum begeistert.Die Band besticht live wie auch auf ihrer neuen CD «Transit» durch eine begeisternde, zeitlose Mischung aus schönen Melodien, farbigen Harmonien, einem mitreissenden Groove und exzellenten Soli.

Freitag, 13. November Panem’s Friday Night MusicClaude Diallo Situation

Mittwoch, 18. November Spezieller Event «Essen und Lachen»mit Florian Rexer

Freitag, 27. November Panem’s Friday Night MusicJourneys

GASTROERLEBNIS | Arbon

PRESSWERKGASTRONOMIE & EVENTHALLE GmbHHamelstrasse 15, 9320 [email protected] EventhalleT 071 446 04 23 T 071 446 04 31

Presswerk – das Kultur-zentrum am Bodensee!

Termine 2020 Presswerk:03.11.2020: WOHNZIMMERKONZERT

mit Riana und Belinda del Potro05.11.2020: Konzert PATENT OCHSNER (CH)

ausverkauft!06.+07.11.2020: HAPPY BIRTHDAY PRESSWERK!07.11.2020: KULTUR- UND MUSEUMSTAG

ARBONmit vielen Specials im und ums Presswerk

11.11.2020: MAFIA DINNER (Restaurant)12.11.2020: CAMPARI AFTERWORK SPECIAL

(Restaurant)20.11.2020: Konzert TROUBAS KATER (CH)21.11.2020: THE REAL 80’S & 90’S PARTY26.11.2020: SING & GIN mit Dede & Taylor

(Restaurant)28.11.2020: Konzert DR. FEELGOOD (UK)

01.12.2020: WOHNZIMMERKONZERTmit Damian Lynn und Femi Luna

16.12.2020: BURGERS & WINE (Restaurant)19.12.2020: Konzert SINA im Trio (CH)24.12.2020: WEIHNACHTEN FÜR ALLE31.12.2020: SILVESTER UNTER FREUNDEN

GASTRO | Steinebrunn

Gastwirtschaft Zum DornhofBrigitte und Thomas AmmonUnterdorf 18 | 9314 SteinebrunnT 079 791 66 44www.dornhof-tg.ch | [email protected]

Gastwirtschaft «Zum Dornhof»

Im Herbst und Winter bedienen wir Sie in unserer gemütlichen Gaststube bei Cheminéefeuer und in heimeliger Atmosphäre. Lassen Sie sich von unse-rer Winterdekoration bezaubern und kulinarisch mit Herbst- und Winterspezialitäten verwöhnen, zum Beispiel mit unserem hausgemachten Käsefondue.

Start in die Adventszeit26. November ab 19.00 UhrWir starten in die festliche Weihnachtszeit mit unse-rer prächtigen Weihnachtsbeleuchtung und Dekora-tion. Ein Glühwein wird offeriert, danach servieren wir den ganzen Abend Fondue und Raclette. Wir freuen uns auf Sie.

Metzgete nach Basler ArtVom 27. bis 29. Nov. servieren wir Ihnen unsere Metzgete nach Basler Art, nicht viel, aber doch an-ders. Würste und Fleisch vom Metzger aus dem Ba-selbiet warten auf Sie, lassen Sie sich überraschen.

WeihnachtsessenSie planen eine Familienfeier, ein Fest mit Freun-den oder einen Geschäftsanlass: Unsere gemütli-che Gaststube bietet Platz für 32 Personen, gerne bedienen wir Sie als geschlossene Gesellschaft!

Dornhof-Kalender:30./31. Okt. u. 1. Nov. Wildwochenende6. u. 7. November Restaurant geschlossen27./28./29. Nov. Metzgete nach Basler Art21.–26. Dezember Restaurant geschlossenSilvester ausgebucht!

ÖffnungszeitenMontag und Dienstag geschlossenMittwoch bis Samstag 11.30–23.00 UhrSonntag 10.00–21.00 Uhr

ERLEBNIS | Romanshorn

Erlebnisschau für Jung und Alt9. August 2020 bis 7. Februar 2021Im Museum am Hafen RomanshornGeöffnet sonntags von 14.00–17.00 Uhr Eine vergnügliche Zeitreise von Romanshorn über den Thurgau in die weite Welt. Mit Wettbewerb, Kurzfilmen, Grusel- und Kostümecke.

Im Kino Roxy Donnerstag, 5. November, 20 Uhr

Romanshorner KinogeschichtenVreni Schawalder er-zählt Amüsantes und Tragisches. Beim Stö-bern in Archiven und im Gespräch mit Zeitzeugen hat sie viel Spannendes erfahren.

Sonntag, 15. November11 Uhr «Die Herrgottsgrenadiere» (1932)14 Uhr «Die weisse Majestät» (1933)Die zwei ersten Schweizer Tonfilme von Anton Kut-ter und August Kern.

Im Museum am HafenSamstag, 14. November, 16 Uhr Mitmach-Aktion: Eine Kamera, nur aus KartonDie Camera obscura verblüfft: Das Motiv im Ka-mera-Rohr steht auf dem Kopf. Weshalb? Alle bauen eine eigene Camera obscura.Für Erwachsene und Kinder ab 9 Jahren.

Ein Gemeinschaftsprojekt des Museums am Hafen mit Roxy – das nächste Kino, www.kino-roxy.ch

Museum am HafenAltes Zollhaus Romanshorn, Hafenstrasse 31www.museumromanshorn.ch

AUSFLUG | Friedrichshafen

Stadtmarketing Friedrichshafen GmbH

Karlstrasse 17 | D-88045 Friedrichshafen

T 0049 7541 970 78 10

www.stadtmarketing-fn.de

Weihnachtliches Friedrichshafenstatt WeihnachtsmarktDieses Jahr ist vieles anders – so wird es in Fried-richshafen auch ab 27. November anstelle eines gros-sen, zentralen Weihnachtsmarktes ein weihnachtli-ches Friedrichshafen geben. Geplant sind dezentral über die Innenstadt verteilte Weihnachts-stände mit Kunsthandwerk, Gastronomie und mehr – allerdings ohne Glühwein. Auch die Einzelhänd-ler, Restaurants und Cafés vor Ort sollen zur weih-nachtlichen Stadt beitragen können. Ausserdem wird die Innenstadt festlich geschmückt, mit Bäumen, Lichtern und weihnachtlicher Dekoration. Ideal also für einen gemütlichen Tagesausflug in der Advents- und Weihnachtszeit.

Ansonsten bietet sich im Herbst auch ein Besuch der Friedrichshafener Museen an. Unmittelbar am Flughafen gelegen macht zum Beispiel das Dornier-Museum 100 Jahre spannende Luft- und Raum-fahrtgeschichte erlebbar. Die einem Flugzeug-hangar nachempfundene Architektur beherbergt auf 6000 Qadratmetern knapp 400 Exponate, dar-unter zwölf Originalflugzeuge, sieben 1:1-Ausstel-lungsstücke aus der Raumfahrt sowie zwei Nach-bauten im Originalmassstab der Flugzeuge Dornier Merkur und Dornier Wal.

Weitere Tipps für den Besuch in Friedrichshafen gibt es im Internet unter www.friedrichshafen.de

Aktuell: Suser und Zwiebel-Speck-Kuchen im Restaurant HAFEN

Langsam fegt der Wind die bunten Blätter von den Bäu-men, und auch das kulinarische Angebot im Restaurant HAFEN wurde der Jahreszeit angepasst.

Geniessen Sie ein Stück hausgemachten Zwiebel-Speck-Kuchen und dazu ein Glas frischer Suser.

Nutzen Sie die Gelegenheit und die «Suser-Zyt» für einen Besuch im Restaurant HAFEN. Reservationen per Telefon unter 071 466 78 48 oder [email protected]

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ausflugserlebnisse | Romanshorn

Ausführliche Programme und Reservation unter: Schweizerische Bodensee-Schifffahrtsgesell-schaft AG | T 071 466 78 88 | bodenseeschiffe.ch | restauranthafen.ch | [email protected]

Tipp: Fondue/Raclette-Fahrten

Die Schiffe der Schweizerischen Bodensee Schifffahrt stehen auch im Winter nicht still. Ab dem 6. November 2020 verkehrt das beliebte Fon-due/Raclette-Schiff ab Romanshorn, Kreuzlingen oder Rorschach. Ein gemischter Salat gefolgt von Appen-zeller Käsefondue, Fondue Chinoise oder Raclette ma-chen den Abend zum Genuss. Das Käsefondue, Rac-lette und Fondue Chinoise servieren wir Ihnen gerne à discrétion.

Fahrplan ab RomanshornRomanshorn ab 19.15 UhrRomanshorn an 22.15 Uhr

Preise Schifffahrt inkl. Essen Fondue Chinoise à CHF 79.00Käsefondue oder Raclette à CHF 69.00

Alle Daten finden Sie online unter bodenseeschiffe.ch

© T

ouri

st-I

nfor

mat

ion

Frie

dri

chsh

afen

, Fo

to S

tefa

n Tr

autm

ann

Seite 13 KW 44, 30.10.2020

Bodensee Dry Gin zur Lagerung

im Bodensee versenkt

Die Gin-Macher von ginial.ch und Inhaber von

fishgroup, Cello Fisch und Jenny Strohmeier,

haben sich für die Lagerung ihres TEN Boden-

see Dry Gins etwas ganz Besonderes überlegt.

Zum ersten Mal überhaupt wurden 220 Liter

frisch gebrannten Gins in einer Edelstahlkugel

im Bodensee versenkt.

«Durch die konstante Temperatur, den Druck und die Schwerelosigkeit im Wasser erhoffen wir uns eine Vertiefung und intensi-vere Entfaltung der Aromen. Auch der Spirit des Bodensees wird einen positiven Einfluss auf das Destillat haben. Was genau passieren wird, können wir noch nicht konkret wis-sen», so die Inhaber Fisch und Strohmeier.Die Edelstahlkugel, die extra für dieses Vorhaben von Metallbau Huser Romans-

horn angefertigt wurde, wiegt – gefüllt mit dem Gin und befestigt an der Betonplatte – letztendlich 750 kg. Behutsam versenkte der Kran auf der schwimmenden Plattform von Stuwatec (Wasserbau GmbH Kesswil) die riesige, silberne Stahlkugel auf 10 Meter Tiefe im Wasser. Die Versenkung der Kugel begleitete ein Taucher, der anschliessend nur noch mit den losen Halterungen wieder an der Oberfläche auftauchte.Die Koordinaten der Kugel wurden über GPS, aber auch nach alter Seemannskunst aufgenommen. In knapp zehn Wochen, am 10. Dezember, wird die Kugel wieder ge-borgen. Dann wird sich zeigen, ob alles eine Schnapsidee war oder ob sich der Gin in ein noch aromatischeres Vergnügen entfaltet hat. Degustiert und verglichen wird mit allen anwesenden Gästen noch am selben Tag in der Ginial-Bar bei der Eventfirma fishgroup in Romanshorn. Danach wird der Gin ab-gefüllt, verpackt und als limitierte Edition in nummerierten Flaschen verkauft.

Jenny Strohmeier

fishgroup

Filmprogramm

Kino Roxy

Salmsacherstrasse 1 | 8590 Romanshorn

Telefon 071 463 10 63 | www.kino-roxy.ch

Die Misswahl – der Beginn einer Revolution

Freitag, 30. Oktober um 20.15 Uhr;

Samstag, 7. November um 20.15 Uhr

Von Philippa Lowthorpe | Deutsch | ab 8(10) | 107 Min.

Gott, du kannst ein Arsch sein!

Samstag, 31. Oktober um 17 Uhr

Von André Erkau | Deutsch | ab 8 | 98 Min.

The Singing Club – Zusammenhalt im Chor

Samstag, 31. Oktober um 20.15 Uhr

Von P. Cattaneo | OV mit d/f-Untert. | ab 10(12) | 112 Min.

Zwischenwelten – Wege des Heilens

Sonntag, 01. November um 17 Uhr

Von Thomas Karrer | Dialekt | ab 8(10) | 87 Min.

Eden für jeden – jedem siis Gärtli

Dienstag, 3. November um 14 Uhr;

Samstag, 7. November um 17 Uhr

Von Rolf Lyssy | Dialekt | ab 8 | 90 Min.

Coronabedingt kein KaffeeKuchen | Barbetrieb

Never Rarely Sometimes Always

Dienstag, 3. November um 19.30 Uhr;

Mittwoch, 11. November um 19.30 Uhr

Von E. Hittman | OV mit d-Untert. | ab 6(12) | 101 Min.

Drachenreiter – Roxy Junior, Kinder machen Kino

Mittwoch, 4. November um 17 Uhr;

Mittwoch, 11. November um 17 Uhr

Von Tomer Eshed | ab 6(8) | 91 Min.

I am Greta – Klimaaktivistin

Mittwoch, 4. November um 19.30 Uhr

Von N. Grossman | OV mit d/f-Untert. ab 6(12) | 102 Min.

Romanshorner Kinogeschichten

Donnerstag, 5. November um 20 Uhr

Erzählt von Vreni Schawalder | Kollekte statt Eintritt

Weiter im Programm:

Dark Waters | 6. November | 20.15 Uhr und 12. Novem-

ber | 19.30 Uhr

Der Grüffelo | 8. November |

11 Uhr und 22. November | 14 Uhr

24. Internationale Kurzfilmtage Winterthur |

8. November

Beyto – der Hochzeitsflug

Die Herrgottsgrenadiere | 15. November | 11 Uhr

Nie im falschen Film, dank:

Fotos: Diana Strohmeier

Seite 14

Mit Erdwärme konkretes Zeichen

für Klimaschutz

Eine grosse Mehrheit der 48 katholischen Kirch-

bürger wollte, dass ihre Kirche künftig vor allem

mit Erdwärme geheizt wird. Manuela Breu ist

neues Mitglied der Kirchenvorsteherschaft.

An der Rechnungsgemeinde sprachen sich die Romanshorner Katholiken mit grosser Mehrheit (39 respektive 42 der anwesenden 48 Frauen und Männer) für eine grössten-teils erneuerbare Kirchenheizung aus: «Die bestehende Gasheizung zu ersetzen kostet 430’000 Franken. Die Grundlast mit sechs Erdsonden und einer Wärmepumpe und das Aufheizen mit Gas 620’000 Franken. Dabei liefert die Erdwärme 75 Prozent des Heizenergiebedarfs. Dank Rücklagen in den Vorjahren und dem Überschuss von 2019 (insgesamt 310’000 Franken) können wir uns die Mehrkosten für die klimafreundli-che Variante leisten», sagte Kirchenpräsident Thomas Walliser Keel.

Handeln, wenn man kann

Unterstützt wurde die teurere Vorlage von mehreren Kirchbürgern: Angesichts der Kli-makrise gelte es jetzt und möglichst schnell zu handeln, um den CO2-Ausstoss zu redu-zieren, hier immerhin 72 Tonnen pro Jahr. Für Cyrill Bischof, Präsident des Kirchenra-tes der Katholischen Landeskirche, ist diese Investition in erneuerbare Energien ein Bei-

spiel zur Bewahrung der Schöpfung. Daniel Anthenien, Umweltbeauftragter der Kirch-gemeinde, bezeichnete es als Chance, den ge-meindeeigenen, ökologischen Fussabdruck zu vermindern. 39 Kirchbürger gaben dann grünes Licht zur klimafreundlichen Variante und 42 im Anschluss zur grundsätzlichen Sa-nierung der Heizung und Lüftung.

Neues Gesicht

Vorgängig hatten sie einstimmig Ja gesagt zum positiven Rechnungsabschluss von 385’352 Franken: Davon werden 200’000 für die technische Sanierung der Kirche, und 157’826 Franken auf die neue Rechnung bei-seitegelegt, 30’000 Franken werden an das Fastenopfer und die inländische Mission ge-spendet.Mit 47 Stimmen und grossem Applaus wur-de die 36-jährige Manuela Breu in die Vor-steherschaft gewählt. Die Sozialpädagogin ist Nachfolgerin von Jrene Meli, die Ende März zurücktrat.Der geplante Pastoralraum im Oberthur-gau mit Romanshorn, Amriswil, Arbon und kleineren Gemeinden nehme Form an: Am 25. September 2021 soll er offiziell errichtet werden, sagte Gemeindeleiterin Anne Zorell. Vorgesehen ist, dass die drei Städte ihre eige-ne Leitung behalten werden.

Markus Bösch

� 40-Jahr-Jubiläum desSpielgruppenvereins

Aufgrund der Covid-19-Lage hat der Spielgrup-

penverein schweren Herzens entschieden, den

Jubiläumsanlass vom 7. November mit Spiel-

spass in der Turnhalle sowie Figurentheater

nicht durchzuführen. Die Verantwortlichen be-

dauern es sehr, doch die Gesundheit aller geht

vor. Ein Verschiebungstermin kann derzeit nicht

genannt werden, aber man hofft, dass der An-

lass im Frühling/Sommer 2021 durchgeführt

werden kann.

Spielgruppenverein Romanshorn / Koord.

� Klub der Älteren: Absage aller Veranstaltungen 2020

Aufgrund der Coronasituation hat der Vorstand

beschlossen, die restlichen Veranstaltungen

2020 abzusagen. Ebenso entfallen die Proben

des Chors. Der Vorstand hofft, alle im Jahr 2021

wieder munter an den Veranstaltungen begrüs-

sen zu dürfen und wünscht gute Gesundheit. Im

Dezember 2020 wird das neue Jahresprogramm

verschickt. Blanca Teitge-Näf, Präsidentin

Klub der Älteren

Romanshorn und Umgebung / Koord.

� Romanshorner KinogeschichtenDonnerstag, 5. November, 20 Uhr, im Kino Roxy:

Orpheum, Modern, Nord-Süd, Roxy − Amüsantes

und Tragisches hat sich im Lauf der Zeit rund um

die Romanshorner Kinos ereignet. Gastarbeiter

und die sexuelle Revolution, besorgte Behörden

und die Nazizeit, Liebesgeschichten und Dramen.

Unterschiedliche Menschen haben mit Vreni

Schawalder ihre Erinnerungen geteilt. Auch in

Archiven hat sie Interessantes gefunden. Die

spannendsten Ereignisse der Romanshorner

Kinogeschichte präsentiert Vreni Schawalder

am 5. November. Die Veranstaltung ergänzt die

Erlebnisschau «Die Welt im Kino − eine vergnüg-

liche Zeitreise» im Museum am Hafen. Der An-

lass findet im Kino Roxy mit umfassendem Coro-

na-Schutzkonzept statt. Erika Linder

KURZ NOTIERT

Manuela Breu (vorne Mitte) ist neue katholische Kirchenvorsteherin. Foto: Markus Bösch

Seite 15 KW 44, 30.10.2020

� Kleidertausch von morgen Samstag findet nicht statt

Der für morgen Samstag, 31. Oktober, im Johan-

nestreff der katholischen Kirche angekündigte

Kleidertausch findet wegen der aktuellen Coro-

na-Lage nicht statt. Das Leitungsteam hat sich

entschlossen, die Veranstaltung erst im Lauf

2021 durchzuführen. Koord.

� Sammlung von alten Velos für Rumänien

Am Samstag, 7. November, werden wieder ge-

brauchte und reparaturbedürftige Velos für

Rumänien gesammelt. Dort sollen Arbeitsplät-

ze geschaffen und erhalten werden. Die in der

ganzen Ostschweiz gesammelten Velos werden

nach Rumänien (und ein Teil in die Ukraine) ge-

liefert und dort repariert und verkauft.

Wer sein altes oder auch reparaturbedürftiges

Velo nicht mehr braucht, kann es am Samstag,

7. November, zwischen 9 und 11 Uhr zum Park-

platz der Sekundarschule Weitenzelg bringen.

Es werden auch gerne Ersatzteile angenommen.

Weitere Informationen: Brigitte Ladner,

Telefon 071 463 50 24.

Brigitte Ladner

KURZ NOTIERT

� «Ghackets mit Wörtli»-Jubiläumstour verschoben

Nicolas Senn und Christoph Sutter freuten

sich sehr auf die Jubiläumstour «Ghackets mir

Wörtli», welche die beiden im November nach

Romanshorn (So 8.11.) und Amriswil (Mo 9.11.)

geführt hätte.

Aber eben: hätte. Wie im Moment fast über-

all schlägt Corona auch hier zu: Die geplanten

Auftritte werden auf kommenden Frühling ver-

schoben. Daten sind noch keine definiert. Sofern

sich die Situation im nächsten Jahr entschärft,

werden neue Auftrittstermine wieder publiziert.

Aktualisierte Informationen sind jederzeit auf

www.ghacketsmitwoertli.ch abrufbar.

Christoph Sutter

Lenz Durchführung 2021 neu im Juni

Am Sonntag, 6. Juni 2021, soll der Romans-

horner Lenz wieder erblühen! Nach termin-

licher Absprache mit der Stadt wurde dies

beschlossen. Den Grundstein dazu legten die

Mitglieder an der GV, die noch unter idealen Be-

dingungen im Restaurant Usblick abgehalten

werden konnte.

Alle Teilnehmenden standen geschlossen und motiviert hinter einer Durchführung. Zur Diskussion standen die Möglichkeiten eines Alleingangs oder Zusammenschlus-ses mit der Messe am See. Nach regem Aus-tausch von Argumenten war letztlich der Wunsch nach einem Alleingang stärker.

Positives Signal − hoffen auf 2021

Einiges an Aufwand ohne Ertrag, so kann dieses Vereinsjahr kurz zusammengefasst werden. Covid-bedingt musste der Ap-ril-Anlass abgesagt werden, obwohl bereits alles aufgegleist war. Einzig die Gestaltung

der Werbematerialien konnte noch rechtzei-tig gebremst werden. Zuversichtlich stimmt, dass viel Erarbeitetes ins 2021 mit einfliessen kann und nicht neu erfunden werden muss. Auch Sponsoren halten dem bunten Stras-senfest die Treue und bleiben als Danke-schön weiterhin auf der Lenz-Website aufge-führt. Die Vereinsrechnung des vergangenen Jahres wurde genehmigt und den Vorstands-mitgliedern Decharge erteilt.Nun hoffen die Verantwortlichen, dass bis im Juni 2021 Corona so weit überwunden sein wird, dass der Anlass wieder durchge-führt werden kann. Eine rege Teilnahme von Läden, Gewerbe und Vereinen wäre gera-de in Zeiten wie diesen ein positives Signal. Auch Neumitglieder sind herzlich willkom-men. Informationen und Anmeldeformu-lare finden Interessierte auf www.romans-horner-lenz.ch.

Im Namen des Vorstandes

Präsidentin Karin Ettlinger

Der alkoholisierte Autolenker fuhr nach der Kollision

weiter. Foto: Kapo TG

Alkoholisiert verunfallt

Nach einem Verkehrsunfall in Romanshorn

musste ein Autofahrer am Montag seinen Füh-

rerausweis abgeben.

Kurz nach 17.45 Uhr ging bei der Kantona-len Notrufzentrale die Meldung ein, dass ein Autofahrer bei der Verzweigung Allee-strasse/Schulstrasse/Neuhofstrasse mit einer Signaltafel kollidiert und weitergefahren sei. Einsatzkräfte der Eidgenössischen Zoll-verwaltung konnten den Autofahrer wenig später bei der Gemeinschaftszollanlage in Kreuzlingen anhalten. Eine Patrouille der Kantonspolizei Thurgau führte beim 55-jäh-rigen Deutschen eine Atemalkoholprobe durch, die ein Resultat von 0,71 mg/l ergab. Sein Führerausweis wurde zuhanden des Strassenverkehrsamts eingezogen.

Kantonspolizei Thurgau

Alle Richtlinien zu

Abstimmungen und Wahlen

vom 29. November 2020...…finden Sie hier

https://stroebele.ch/seeblick/

Koordinationsstelle «Seeblick»

[email protected]

… über diese E-Mail-Adresse erreichen

alle Einsendungen und Textbeiträge die

«Seeblick»-Koordinationsstelle.

Seite 16

Kandidatenvorstellung – Ersatzwahlen Gemeinderat

und Schulkommission Salmsach

Sehr geehrte Salmsacher Stimmbürgerinnen

und Stimmbürger

Am Mittwoch, 11. November, findet um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle eine öffentliche Vorstellung der Kandidaten für die Schulkom-mission sowie den Gemeinderat statt.Am Anlass besteht Maskenpflicht und es müssen alle Besucherdaten elektronisch er-

fasst werden. Die Veranstalter bitten die Be-sucher deshalb um ein wenig Geduld und frühzeitiges Erscheinen.Interessierte Teilnehmerinnen und Teil-nehmer können sich bereits im Voraus, bis spätestens Mittwochmittag, 11. November, um 12 Uhr anmelden. Sie sind gebeten, ihre Daten (Name, Vorname, Adresse, Telefon-nummer und E-Mail-Adresse) zu senden an

[email protected]. So kann ein Stau am Eingang zur Mehrzweckhalle vermieden werden.Der Gemeindeverein Salmsach freut sich, trotz der erschwerten Bedingungen, auf viele Besucher und bedankt sich für das Interesse und die Stimmabgabe am 29. November.

Mirjam Dünner

Gemeindeverein Salmsach

Luciano Chiummariello

8. Juni 1970

• verheiratet, 3 Kinder

• TYPOTEX AG, Verkaufsleiter,

Projektleiter Keyaccount

• parteilos

• Billard, Kochen, Grillieren, guten Wein trinken

Luthien Leenders

4. September 2000

• ledig, Studentin,

• UO-Anwärterin Armee

• GLP, Co-Präsidentin des Forums

der eidg. Jugendsession, Mit-

begründerin des kantonalen

Jugendparlaments

• Lesen, mit Freunden

• unterwegs sein, Schreiben (ich

schreibe gerade ein Buch)

Jörg Eller

12. Juli 1974

• geschieden, 3 Kinder

• Solid Solutions AG,

Applications Engineer

• parteilos

• Kindertraining Kickboxen, Muay Thai,

Krav Maga, MMA, Sport in allen Variationen

Sandro Pacchioni

23. November 1959

• verheiratet

• 2 erwachsene Kinder

• Pensionär

• parteilos

• Familie, Hund, Lesen

• Schweiz und Europa bereisen

Patrizio Andrea De Rosa

7. Juli 1983

• verheiratet

• bald 2 Kinder

• Eidg. dipl. Betriebswirtschafter HF

• parteilos

• Familie, Hund Sam, Feuerwehr

Walter Schumacher

29. März 1954

• verheiratet

• 2 erwachsene Kinder

• pensionierter Werkhofleiter

• parteilos

• Familie, Turnen, Natur, See

Thomas Rohner

9. Januar 1980

• verheiratet, 2 Kinder

• Combi-Box GmbH,

Geschäftsführender / Inhaber

• parteilos

• Schrebergarten, Töff fahren

Gemeinderat

Schulkommission

Seite 17 KW 44, 30.10.2020

Die Zauberlaterne leuchtet in Romanshorn

Am Samstag, 24. Oktober, durfte der neue Ro-

manshorner Zauberlaterne-Verein zum ersten

Mal im Kino Roxy zu Gast sein und rund 30 Pri-

marschulkinder zum Stummfilmklassiker «Der

General» empfangen.

Die Zauberlaterne leuchtete erstmals in Ro-manshorn. Dies war möglich, weil der Dach-verband ein schweizweites Schutzkonzept hat und die Umsetzung im Kino Roxy dank der professionellen Unterstützung von And-rea Röst und Ingrid Meier umgesetzt werden konnte. Die Eltern haben hierbei auch we-sentliche Unterstützung geleistet.Die Romanshorner Moderatorin Rita Bänzi-ger empfing die rund 30 Kinder im Kinosaal und bereitete sie auf den Film «Der General» vor, eine Slapstick-Komödie: «Das ist eine besondere Art von Stummfilmkomödie, die durch Kämpfe, Tritte, Verfolgungsjagden und Tortenschlachten das Publikum zum Lachen bringt.» Eine Viertelstunde später war es dann so weit: Mit dem Zauberlater-

ne-Trailer begann die Einstimmung zum Film. Bänzigers Moderationspartnerin Bog-lárka Horváth und der Gastschauspieler Ar-niko Dross in der Rolle des Ur-Ur-Ur-Enkels des Generals Lee kamen hinzu, um eine rund 10-minütige szenische Einführung zu spie-len. Der Stummfilm wurde dann von Rita Bänziger live kommentiert.Der Vorstand der Romanshorner Zauber-laterne blickt auf einen gelungenen Anlass zurück. In dieser Saison warten noch weitere acht Filme auf die eingeschriebenen Kinder, die nun die Klubzeitschrift mit der Präsentation des nächsten Films nach Hause geschickt be-kommen. Neue Kinder sind willkommen. Ausserdem sucht die Zauberlaterne Romans-horn Freiwillige für die Vorstandsämter Ko-Präsidium, Mittelbeschaffung und Ver-antwortliche/r Kleine Laterne. Bitte unter [email protected] melden.

Lorenzo Berardelli / Koord.

Heisse MarroniWenn die Nebel neu erwachenpackt er seine sieben Sachen,

stellt den Stand beim Bahnhof hin,hofft auf Kundschaft und Gewinn.

Wind und Kälte sind ihm teuer.Werbeträger ist sein Feuer

und der Duft, der lockend schwebt,meinen klammen Geist belebt.

Seine Stimme preist voll Fleiss:«-eisse Marrroni, -eiss, ganz -eiss!»

Alsbald kommen all die Kunden,welche all die schwarzen rundenFrüchte ihrem Gaumen gönnen,

schlicht: nicht widerstehen können.

Auch, damit die heisse Tüteihnen Herzenswärm’ behüte,

die man sonst in unsren Breitenleicht verliert in diesen Zeiten.

Christoph Sutter

PoeSEEblickSutters Monatsvers

Moderationsduo Boglárka Horváth (l.) und Rita Bänziger (r.) wie auch Gastkünstler Arniko Dross als Ur-Ur-

Ur-Enkel des Generals Lee. Foto: Evelyn Huber

Spaghetti-Plausch im evangelischen Kirchgemeindehaus

mit Anmeldung

Um 11.30 Uhr wird am Samstag, 7. November,

im grossen Saal des evangelischen Kirchge-

meindehauses in Romanshorn über die Spen-

denziele der diesjährigen Weihnachtsaktion

informiert. Anschliessend kann man Spaghetti

mit verschiedenen Saucen geniessen.

Das Corona-Schutzkonzept für den Spa-ghetti-Plausch erfordert eine Anmeldung; 071 466 00 00 oder info@evang-romans

horn.ch. Im Kirchgemeindehaus besteht Maskenpflicht – beim Spaghettiessen am Tisch kann die Maske abgelegt werden. Beim Zubereiten der Speisen und beim Tel-lerservice werden Masken getragen. Die Teil-nehmerzahl ist auf 30 Personen beschränkt, damit alle Vorgaben eingehalten werden können. Für das Kuchenbuffet sorgen die Veranstalter dieses Mal selbst. Der Erlös dieser Aktion ist bestimmt für den Mahlzei-

tendienst Romanshorn und die Hilfsorgani-sation Mission am Nil. Die Organisatoren freuen sich, dass sie diesen Anlass trotz der Beschränkungen durchführen können. Es ist ihnen wichtig, weiterhin Spenden zu generie-ren und, soweit irgendwie möglich, gemein-schaftliche Anlässe durchzuführen.

Vreni Arn, Ressortleiterin OeME

Pfarrerin Martina Brendler,

Evang. Kirchgemeinde Romanshorn-Salmsach

Seite 18

Evangelische Kirchgemeinde

Romanshorn Salmsach

Freitag, 30. Oktober

2. Sek. Projekt-Unterricht bis Sonntag, 1. November, 16.30 Uhr, Fritigshüsli

Samstag, 31. Oktober

19.00 Uhr, Gottesdienst in Salmsach mit Pfrn. Meret Engel.

Sonntag, 1. November

09.30 Uhr, Gottesdienst zum Reformationssonntag in Romanshorn mit Pfrn. Meret Engel.Bruno Sauder und Daniel Engeli spielen an 2 Orgeln. Mit Kinder-hüeti und Abendmahl.

Dienstag, 3. November

14.00 Uhr, Kreative Frauengruppe19.45 Uhr, Probe Kirchenchor

Donnerstag, 5. November

09.00 Uhr, Frauezmorge, KGH Romanshorn14.00 Uhr, Gemeindegebet17.00 Uhr, Probe Singvögel19.45 Uhr, Probe Projekt-KantoreiFahrdienst für Gottesdienste:

Anmeldung bis Vortag 18.00 Uhr, Tel. 071 466 00 14

Jesus für Hochs und Tiefs – Komm und erlebe mit uns

Weitere Angaben: www.evang-romanshorn.ch


17.30 Uhr, Eucharistiefeier zu Allerheiligen17.45 Uhr, Santa Messa in der Alten Kirche


10.15 Uhr, Eucharistiefeier zu Allerheiligen14.00 Uhr, Totengedenkfeier mit anschliessendem Gräberbesuch

Weitere Angaben: www.kathromanshorn.ch


10.00 Uhr, Gottesdienst

Weitere Angaben: www.emk-romanshorn.ch


10.30 Uhr, Zukunftstag


10.00 Uhr, Gottesdienst mit Martin Maag mit Abendmahl19.00 Uhr, DEPO3-Dreamteam-Treffen


14.30 Uhr, Bibelstunde

Weitere Angaben: www.rebgarten.ch


18.30 Uhr, «Moment mal» Gottesdienst

Dienstag & Donnerstag, 3./5. November

19.30 Uhr, Indoor-Cycling

Mittwoch, 4. November

09.00 Uhr, Kaffeepause mit Input

Weitere Angaben: blog.fct.church

Evangelisch-methodistische Kirche

KIRCHE IM REBGARTEN

Gottesdienst – Samstag, 31. Oktober

09.00 Uhr, Bibelgespräch. 10.25 Uhr, Predigt.

Jesus Christus kommt wieder.

Weitere Angaben: www.adventisten.ch

Kirchliche Veranstaltungen

Freitag, 30. Oktober 2020, 20.00 Uhr

FC Romanshorn I – FC Au-Berneck I

De FCR holte mit dem 0:0 in Ruggell nur einen

Punkt. Das war zu wenig, betrachtet man den

Spielverlauf. Die Heim-Elf war über die 90 Mi-

nuten die überlegene Mannschaft. Schon in

den ersten 15 Minuten waren drei sichere Tor-

chancen vorhanden, die (leider) nicht verwertet

wurden. Und es waren noch weitere Torchancen

da, die nicht verwertet wurden. So blieb es halt

bis zum Ende der Spielzeit beim 0:0. Schade, es

sind zwei verlorene Punkte.

Nun kommt es heute Freitagabend zum letz-

ten Heimspiel der Vorrunde auf der Weitenzelg.

Gegner ist der FC Au-Berneck. Also, ihr Romans-

horner, auf zur Weitenzelg und feuert die Mann-

schaft an mit hopp, hopp Romanshorn! Mit wei-

teren Punkten ist sie an der Tabellenspitze dran.

2. Mannschaft: Was ist los mit der 2. Mann-

schaft? Schon wieder eine bittere Niederlage mit

0:6 im Heimspiel gegen den FC Tägerwilen. Ihr

nächstes Spiel ist morgen Samstag, 31. Oktober:

FC Bischofszell I – FC Romanshorn II, um 17 Uhr.

3. Mannschaft: Der FC Romanshorn III verlor das

Sonntagsheimspiel gegen den FC Tägerwilen

II mit 0:3. Es war das letzte Spiel der Vorrunde

2020/21. Sie belegt dennoch in der Tabelle den

guten fünften Rang.

Frauen: Sie erreichten im letzten Heimspiel nur

ein 1:1-Unentschieden gegen den FC Witten-

bach. Auch da wäre mehr drin gelegen. Sie reisen

am Sonntag zum letzten Spiel der Vorrunde der

Saison 2020/21 zum Tabellenführer Eschen-

bach. Sonntag, 1. November, um 13.30 Uhr:

FC Eschenbach I – FC. Ueli Nüesch

FUSSBALL CLUB

ROMANSHORN

1904

FCR

Matchballspender:

– Garage Staub, Salmsach

– Elektro Schmid, Romanshorn

– Siroma AG, Romanshorn

– EW Romanshorn

– Restaurant Landhaus

– Küwatech Romanshorn

Herzlichen Dank für die Unterstützung

Fussballclub Romanshorn

8590 Romanshorn, T 071 461 45 45

Seite 19 KW 44, 30.10.2020

30. Oktober bis 8. November 2020MemberPlus – profitieren auch Sie!

Wochenmarkt: Jeden Freitag, 8.00–11.00 Uhr,Allee-/Rislenstrasse

Ausleihzeiten Gemeindebibliothek

Dienstag & Mittwoch 14.00–18.00 Uhr

Freitag 09.00–11.00, 14.00–18.00 Uhr

Samstag 09.00–12.00 Uhr

Ausleihzeiten Ludothek

Dienstag und Freitag 15.30−17.30 Uhr

Samstag 10.00−12.00 Uhr

Museum am Hafen, Altes Zollhaus

Museumsgesellschaft RomanshornOffen: sonntags 14.00−17.00 UhrÖffentliche Führungen ausserhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.

Gemäldeausstellung Ludwig Demarmels (1917−1992),

mit zum Teil noch nie gezeigten Werken

Öffnungszeiten nach Vereinbarung, Telefon 071 463 18 11,

Atelier-Galerie Demarmels, Amriswilerstrasse 44.

Filmprogramm: siehe ROXY, Seite 13

Freitag, 30. Oktober

– 11.00−23.00 Uhr, Metzgete, Restaurant Helvetia,

Kässeli-Verein Helvetia

– 19.00−21.00 Uhr, Nina Ripbauer − Berge,

Mayer’s Kulturbad

– 20.00 Uhr, FC Romanshorn Herren I vs. FC Au-Berneck 05,

Sportplatz Weitenzelg, FC Romanshorn


– 08.00−17.00 Uhr, Schülerhandballturnier, Kantihalle, HCR


Mayer’s Kulturbad

– 11.00−23.00 Uhr, Metzgete, Restaurant Helvetia,

Kässeli-Verein Helvetia

– 17.30 Uhr, Eucharistiefeier zu Allerheiligen, kath. Kirche,

kath. Pfarrei


– 09.30 Uhr, Gottesdienst zum Reformationssonntag,

Kirche Romanshorn

– 10.00−17.00 Uhr, Open Days, autobau-Erlebniswelt

– 10.15 Uhr, Eucharistiefeier zu Allerheiligen, kath. Kirche,

kath. Pfarrei

– 14.00 Uhr, Totengedenkfeier mit anschliessendem

Gräberbesuch, kath. Kirche


Mayer’s Kulturbad

– 15.00−17.00 Uhr, Mut tut gut!, Reckholdernturnhalle,

Ludothek

Montag, 2. November

– Grünabfuhr in der Gemeinde Salmsach

– 19.30−21.30 Uhr, Vereinsübung Samariterverein,

«Chinesische Medzin», Mehrzweckgebäude

Dienstag, 3. November

– 12.15 Uhr, Mittagstisch für alle, Pfarreiheim,

kath. Pfarrei, Mittagstischteam

– 19.30 Uhr, Glaube und Vernunft, evang.

Kirchgemeindehaus

Mittwoch, 4. November

– 20.00 Uhr, Eishockey Pikes vs EC Wil, EZO, PIKES EHC

Oberthurgau 1965


– Räbäliechtliumzug der Primarschule Salmsach

– 14.00 Uhr, Gemeindegebet, evang. Kirchgemeindehaus

– 14.30−16.00 Uhr, Spielen macht schlau, Ludothek


Mayer’s Kulturbad

– 19.30 Uhr, DIANPAWA − Der SingleTreff um die 50,

Restaurant Panem, Dianpawa

Freitag, 6. November


Mayer’s Kulturbad

Samstag, 7. November

– Buchtäfägete, Salmsacher Buchäfäger

– 08.00−12.00 Uhr, See-clean-up 2020, Hafendienstge-

bäude Gemeindehafen Romanshorn, Stadt Romanshorn

– 09.00−11.00 Uhr, Velosammlung, Veloparkplatz Sekun-

darschule Weitenzelg, Brigitte Ladner


Mayer’s Kulturbad

– 12.30−21.30 Uhr, Handball-Heimrunde, Kantihalle, HCR

– 17.30 Uhr, Sankt-Martins-Feier mit Laternenumzug und

dä pipsändä Chilämüüs, kath. Kirche, kath. Pfarrei


– 08.00−17.00 Uhr, Minispieltag, Kantihalle, Handballclub

– 09.30 Uhr, Gottesdienst zum Laiensonntag,

Kirche Salmsach

– 10.00−17.00 Uhr, Open Days, autobau-Erlebniswelt


Mayer’s Kulturbad

– 17.00−18.30 Uhr, l›amante segreto, evangelische Kirche,

klangreich

Datenbezug von Stadtmarketing Romanshorn.

Die Koordinationsstelle «Seeblick» bietet keine Gewähr auf Vollständigkeit.

MARKTPLATZ

Diverses

Gesucht

Agenda Romanshorn / Salmsach

john’s esSwerkstatT Salmsach

offen Montag bis Freitag. Sa–So zu.

die beste Currywurst weit und breit!

Beschwingt – beflügelt – befreit

Psychologische Beratung, Monika Marti,

Wortbörse, Alleestr. 37, 8590 Romanshorn.

Termine nach Vereinbarung,

[email protected]

Beauty-simplyhairfree in Romanshorn.

Dauerhafte Laser-Haarentfernung mit Dio-

denlaser. Gesichtspflege nach der Hydra-

Facial-Methode (Tiefenreinigung und Anti-

Aging). Mobile 079 734 86 75.

www.beauty-simplyhairfree.com

Günstiges Studio/Zimmer in Romanshorn

für ca. 2–4 Monate, Mobile 077 240 41 91

www.volleyamriswil.ch

Festwirtschaft

LINDAREN Volley Amriswil –Traktor Basel

17.00 Uhr, Amriswil

Sporthalle Tellenfeld

Samstag,31. Oktober 2020

Herausgeber

Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35

8590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50

Amtliches Publikationsorgan von

• Stadt Romanshorn

• Gemeinde Salmsach

• Primarschulgemeinde Romanshorn

• Sekundarschulgemeinde Romanshorn-Salmsach

Erscheint jeden Freitag

Gratis in alle Romanshorner und Salmsacher

Haushaltungen. Jahresabonnement übrige

Schweiz: Fr. 100.–.

Abo-Bestellungen und Mutationen

Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35

8590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50

[email protected]

Textbeiträge bis Dienstag, 8 Uhr

Koordinationsstelle Seeblick

c/o Ströbele Kommunikation, Telefon 071 466 40 56

[email protected]

Inserate bis Montag, 14 Uhr

Ströbele Kommunikation, Telefon 071 466 70 50

[email protected]

Impressum

Seite 20

Kantonsschule Romanshorn

Kunst am Campus

SUR-REAL: FOTOS VON USCHI HERMANN

UND MARKUS SPEISSEGGER

Keine Anm

eldung erf

orderlich

Freier Ein

trittVernissage: 05.11.2020 |18:00 Uhr HauptgebäudeAusstellungsdauer: 05.11. - 20.12.2020

Das ganze Jahr über SommerAbo-Verkauf– Online unter www.winterwasser.ch– Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35, Romanshorn– Arbon Tourismus, Schmiedgasse 5– Schulze Sport AG, Bahnhofstrasse 24, Amriswil– Während den öff. Öffnungszeiten beim Bademeister

ÖffnungszeitenMontag 06.00 bis 09.45 Uhr

11.30 bis 13.30 Uhr

Dienstag 16.00 bis 21.00 Uhr

Mittwoch 06.00 bis 09.45 Uhr12.00 bis 16.00 Uhr

Donnerstag 11.30 bis 13.30 Uhr

Freitag 06.00 bis 08.30 Uhr16.00 bis 21.00 Uhr

Samstag 11.00 bis 16.00 Uhr

Sonntag 08.00 bis 10.00 Uhr11.00 bis 16.00 Uhr

Winterwasser Oberthurgau befindet sich im Seebad Romanshorn.Weitere Informationen unter www.winterwasser.ch

FARBMISCHSERVICEFARBMISCHSERVICEEINTR�EN, AUSSUCHEN, MITNEHMEN!

GRATISGRATISPro 50 Franken

Einkauf,

ein Profiklebeband.

GARANTIERTE QUALITÄTSFARBEN

individuelle Farbtöne nach Ihrer Vorlage (NCS, RAL u.v.m.) Wandfarben, Oelfarben, Lasuren und Lacke

viele Farben ab 500ml erhältlich Pinsel, Roller, Abdeckmaterial, Farbwannen u.v.m.

Mo.-Fr.: 07.00 - 12.00 Uhr oder nach VereinbarungIndustriestrasse 6 | 8590 Romanshorn | Tel.: 071 220 99 94 | www.ihre-malerin.ch

GRATIS

LIEFERUNG.

Documents

Schulen mit steigenden Schülerzahlen und einem Steuerfuss ... · Seite 3 KW 44, 30.10.2020 Das Budget 2021 der Sekundarschulgemeinde schliesst, bei einem um fünf Prozentpunkte ge